太平御览 · 李昉 · Chapter 897 of 1000

兽部·卷九

PinyinModern Translation
Size

mǎ wǔ

这句话大意是:○马五。

gǔ jīn zhù yuē qín shǐ huáng yǒu qī míng mǎ yī yuē zhuī fēng èr yuē zhú tù sān yuē niè yǐng sì yuē zhuī diàn wǔ yuē fēi hé liù yuē tóng què qī yuē chén fú

这句话大意是:《古今注》曰:秦始皇有七名马,一曰追风,二曰逐兔,三曰蹑景,四曰追电,五曰飞翮,六曰铜雀,七曰晨凫。

cuī bào gǔ jīn zhù yuē cáo zhēn yǒu kuài mǎ míng wéi jīng fān

这句话大意是:崔豹《古今注》曰:曹真有𫘝马,名为惊帆。

yán qí chí zhòu rú liè fēng zhī jǔ fān yě

这句话大意是:言其驰骤如烈风之举帆也。

fēng sú tōng yuē mǎ yì pǐ sú shuō mǎ bǐ jūn zǐ yú rén xiāng pǐ

现代白话:《风俗通》曰:马一匹,俗说马比有德行的人,与人相匹。

huò yuē mǎ yè xíng mù míng zhào qián sì zhàng gù yuē yì pǐ

这句话大意是:或曰马夜行目明,照前四丈,故曰一匹。

huò shuō dù mǎ cóng héng shì dé yī pǐ

这句话大意是:或说度马从横,适得一匹。

huò shuō mǎ sǐ mài dé yī pǐ bó

这句话大意是:或说马死卖得一匹帛。

huò yún chūn qiū zuǒ shì shuō zhū hóu xiāng zèng chéng mǎ shù bó shù bó wèi pǐ yǔ mǎ zhī xiāng pǐ ěr

这句话大意是:或云《春秋左氏》说诸侯相赠乘马束帛,束帛为匹,与马之相匹耳。

yòu yuē pí mǎ bù néng dù shéng

这句话大意是:又曰:疲马不能度绳。

sú shuō mǎ zhī pí léi bù néng fù dù shéng suǒ yán qí jí yě

这句话大意是:俗说马之疲羸,不能复度绳索,言其极也。

huò yún bù néng dù qí chéng yě

这句话大意是:或云不能度畦塍也。

jǐn àn qí yǒu shéng shuǐ cái sān sì bù mǎ pí bù néng dù cǐ shuǐ ěr

这句话大意是:谨案:齐有绳水,裁三四步,马疲不能度此水耳。

yòu yuē shā jūn mǎ zhě lù páng r yě

这句话大意是:又曰:杀君马者,路旁儿也。

yǔ yún zhǎng lì shí zhòng lù chú gǎo fēng yǎng mǎ féi xī chū lù páng xiǎo ér guān zhī què jīng zhì sǐ

这句话大意是:语云长吏食重禄,刍槁丰养,马肥,希出,路旁小儿观之,却惊致死。

àn zhǎng lì mǎ féi guān zhě kuài mǎ zhī zǒu zhòu yě qí zhě qū chí bù zú zhì wū jí sǐ

这句话大意是:案长吏马肥,观者快马之走骤也,骑者驱驰不足,至于瘠死。

jīn lóu zǐ yuē niǎo yǔ niǎo yù zé xiāng zhú shòu yǔ shòu yù zé xiāng chù mǎ yǔ mǎ yù zé diē tí xiāng shāng

这句话大意是:《金楼子》曰:鸟与鸟遇则相躅,兽与兽遇则相触,马与马遇则跌蹄相伤。

tiān zhī shēng cǐ wù duō qí lì ér shǎo qí zhì yě

这句话大意是:天之生此物,多其力而少其智也。

fu zi yuē jiǔ rì yǎng qīn yī rì è zhī nìng kě yán bǎo

这句话大意是:《傅子》曰:九日养亲,一日饿之,宁可言饱?

bǎo duō jī shǎo tóng wèi xiào zǐ

这句话大意是:饱多饥少,同为孝子?

jiǔ rì gǔ mǎ yī rì è zhī mǎ féi bù shǔ wū yì wú shāng fēi kě tóng zhī

这句话大意是:九日谷马,一日饿之,马肥不署,于义无伤,非可同之。

xià hóu zi yuē yī zhōu zhī fù wěi tíng háo bù shī

这句话大意是:《夏侯子》曰:一舟之复,尾筳毫不湿;。

yī mǎ zhī zǒu wú yī máo bù dòng

这句话大意是:一马之走,无一毛不动。

gù dà tóng wú wàn wù bù yī yě

这句话大意是:故大同,无万物不一也。

yòu yuē lǔ rén yǒu shàn xiāng mǎ zhě yǔ yú jù yóu

这句话大意是:又曰:鲁人有善相马者,与余俱游。

yè fāng qǐn wén mǎ yǒu xíng zhě lǔ rén jīng yuē qī bǎi lǐ yě

这句话大意是:夜方寝,闻马有行者,鲁人惊曰:"七百里也。

wú kǒng cǐ àn zhōng ěr

现代白话:"我恐此暗中耳。

fú zi yuē qí jǐng gōng ā yú mìng huà gōng tú ér fǎng zhī dān bǎi shèng zhī jià jī nián ér bù dé xiàng guò shí yě

这句话大意是:《符子》曰:齐景公呵揄,命画工图而访之,殚百乘之价,期年而不得,像过实也。

jīn shǐ ài xián zhī jūn kǎo gǔ jí yǐ qiú qí rén suī qī bǎi nián bù kě de yě

这句话大意是:今使爱贤之君,考古籍以求其人,虽期百年不可得也。

yòu yuē wú yǔ xuán zǐ guān dōng hǎi shì sì ér shēng hu chóng duàn shān wèi zhōng lù ér wàng mǎ

现代白话:又曰:我与玄子观东海,释驷而升乎〈虫段〉山,未中路而忘马。

fú zǐ shǐ rén qiú zhī bù huò shǐ guǐ suǒ zhī ér huò

这句话大意是:符子使人求之不获,使鬼索之而获。

fú zǐ yuē liù hé bù kě wàng gù zhī liáng mǎ zài qí zhōng yǐ qǐng yǐ liù hé zhī guān guān zhī yě

现代白话:符孔子说:六合不可忘,故知良马在其中了,请以六合之观观之也。

zōu zǐ yuē dǒng zhòng shū sān nián bù kuī yuán pǔ chéng mǎ bù zhī pìn mǔ

这句话大意是:《邹子》曰:董仲舒三年不窥园圃,乘马不知牝牡。

zhū gě jiào yuē xī sūn shū áo chéng mǎ sān nián bù zhī pìn mǔ chēng qí xián yě

这句话大意是:《诸葛教》曰:昔孙叔敖乘马,三年不知牝牡,称其贤也。

cháng qú huá yáng guó zhì yuē shén mǎ sì pǐ chū diān yīn diān chí hé zhōng

这句话大意是:常璩《华阳国志》曰:神马四匹,出滇(音颠)池河中。

sān guó diǎn lüè yuē shén mǎ zhě hé zhī jīng yě

这句话大意是:《三国典略》曰:神马者,河之精也。

dài mǎ yīn zhī jīng yě

这句话大意是:代马,阴之精也。

xī jīng zá jì yuē wén dì zì dài hái yǒu liáng mǎ jiǔ pǐ jiē tiān xià jùn zú yě

这句话大意是:《西京杂记》曰:文帝自代还,有良马九匹,皆天下骏足也。

míng yuē fú yún chì diàn jué qún yì biāo zǐ yàn liú lǜ chī cōng lóng zǐ lín jū jué chén hào wèi jiǔ yì

这句话大意是:名曰浮云、赤电、绝群、逸骠、紫燕骝、绿螭骢、龙子、麟驹、绝尘,号为九逸。

yòu yuē wèi jiāng jūn shēng zǐ huò yǒu xiàn guā mǎ zhě nǎi mìng qí zi wèi guā zì shū mǎ

这句话大意是:又曰:卫将军生子,或有献䯄马者,乃命其子为䯄,字叔马。

dōng fāng shuò chuán yuē piào qí nán zhū bó shì shuò duì yuē qí lín lǜ ěr fēi hóng huá liú tiān xià liáng mǎ yě jiāng yǐ bǔ shǔ wū shēn gōng zhì guǐ céng bù rú bǒ māo

这句话大意是:《东方朔传》曰:骠骑难诸博士,朔对曰:"麒麟、绿耳、蜚鸿、华骝,天下良马也,将以捕鼠于深宫掷晷,曾不如跛猫。

shén yì jīng yuē xī nán dà yuān yǒu mǎ qí dà sān zhàng rán zhì xī wěi wěi dì tí rú shēng wǎn kě wò

这句话大意是:《神异经》曰:西南大宛有马,其大三丈,髯至膝,尾委地,蹄如升,踠可握。

rì xíng qiān lǐ zhì rì zhōng ér hàn xuè

这句话大意是:日行千里,至日中而汗血。

chéng zhě dāng yǐ xù chán tóu yǐ bì fēng bìng qí guó rén bù chán

这句话大意是:乘者当以絮缠头以避风病,其国人不缠。

yáng zi fǎ yán yuē huò wèn zhì jǐ yuē zhì jǐ yǐ zhòng ní

这句话大意是:扬子《法言》曰:或问治己,曰:"治己以仲尼。

wèn zhì jǐ hé yòng yì yǐ yòng kǒng zǐ zhī dào

这句话大意是:"(问治己何用益以用孔子之道。

huò yuē zhì jǐ yǐ zhòng ní xī guǎ yǐ

现代白话:)或曰:"治己以仲尼,奚寡了?

yán xué kǒng zǐ dào duō ér chéng zhě hé shǎo yě

这句话大意是:"(言学孔子道多,而成者何少也。

yuē shuài mǎ yǐ jì bù yì kě hu

现代白话:)曰:"率马以骥,不是也很可吗?

yòu yuē xī jì zhī mǎ yì jì zhī chéng yě

这句话大意是:又曰:希骥之马,亦骥之乘也;。

xī yán zhī rén yì yán zhī tú yě

这句话大意是:希颜之人,亦颜之徒也。

huán tán xīn lùn yuē yán yuān suǒ yǐ mìng duǎn zhě mù kǒng zǐ suǒ yǐ shāng qí nián yě

这句话大意是:桓谭《新论》曰:颜渊所以命短者,慕孔子,所以伤其年也。

ruò yōng mǎ liáng mǎ xiāng zhuī zhì mù gòng liè sù suǒ liáng mǎ míng shí rú gù yōng mǎ chuí tóu bù fù shí hé yì yán yuān yǔ kǒng qiū yōu liè

这句话大意是:若庸马良马相追至暮,共列宿所,良马鸣食如故,庸马垂头不复食,何异颜渊与孔丘优劣?

yòu yuē wèi hòu yuán yǒu sòng zàng shí chéng yú mǎ shí pǐ lì zú yǎng shì shàn yǐn bù néng chéng ér mǎ jiē liù shí suì nǎi sǐ

这句话大意是:又曰:卫后园有送葬时乘舆马十匹,吏卒养视善饮不能乘,而马皆六十岁乃死。

yòu yuē xuē wēng zhě cháng ān shàn xiāng mǎ zhě yě

这句话大意是:又曰:薛翁者,长安善相马者也。

wū biān jùn qiú dé jùn mǎ qí yǐ rù shì qù lái rén bú jiàn yě

这句话大意是:于边郡求得骏马,骑以入市,去来人不见也。

hòu láo wèn zhī yīn qǐng guān mǎ wēng yuē zhū qīng wú mù bù zú shì yě

这句话大意是:后劳问之,因请观马,翁曰:"诸卿无目,不足示也。

lùn héng yuē rú shū chēng kǒng zǐ yǔ yán yuān jù dēng lǔ dōng shān wàng wú chāng mén wèi yuē ěr hé jiàn

现代白话:《论衡》曰:儒书称:孔子与颜渊俱登鲁东山,望吴昌门,谓曰:"你何见?

yuē jiàn yì pǐ liàn qián yǒu shēng lán

这句话大意是:"曰:"见一匹练,前有生蓝。

kǒng zǐ yuē ǎi cǐ bái mǎ lú chú

现代白话:"孔孔子说:"噫,此白马、卢刍。

shǐ rén shì zhī guǒ rán

这句话大意是:"使人视之,果然。

wáng zǐ nián shí yí jì yuē zhōu mù wáng jí wèi xún xíng tiān xià yù bā lóng zhī jùn míng yuē jué dì fān yǔ bēn xiāo yuè yǐng yú huī chāo guāng téng wù xié yì

这句话大意是:《王子年拾遗记》曰:周穆王即位,巡行天下,驭八龙之骏,名曰绝地、翻羽、奔宵、越影、逾晖、超光、腾雾、挟翼。

yòu yuē cáo hóng yǔ wèi wǔ dì suǒ chéng zhī mǎ míng yuē bái hè

这句话大意是:又曰:曹洪与魏武帝所乘之马,名曰白鹤。

shí rén yàn yuē píng kōng xū yuè cáo jiā bái hè

这句话大意是:时人谚曰:"凭空虚跃,曹家白鹤。

dòng míng jì yuē xiū mí guó yǒu mǎ rú lóng téng xū zhú rì liǎng zú yǐ xíng huò cáng xíng wū kōng zhōng wéi wén shēng ěr

这句话大意是:《洞冥记》曰:修弥国有马如龙,腾虚逐日,两足倚行,或藏形于空中,惟闻声耳。

shí dé tiān mǎ hàn xuè shì qí lèi yě

这句话大意是:时得天马,汗血是其类也。

yòu yuē bì lēi guó yǒu xiǎo mǎ rú jū rì xíng qiān lǐ máo chuí zhì de

这句话大意是:又曰:毕勒国有小马,如驹,日行千里,毛垂至地。

dōng wáng gōng cháng qí cǐ mǎ cháo fā tāng quán xī yǐn yú yuān yī rì yī xī wǎng fǎn qī bā dù

这句话大意是:东王公常骑此马,朝发汤泉,夕饮虞渊,一日一夕,往返七八度。

yì yán mǎ máo zhǎng wū kōng zhōng zì fàng zé chuī zhī huò dōng huò xi yě

这句话大意是:亦言马毛长,于空中自放,则吹之或东或西也。

yòu yuē dōng fāng shuò yóu jí yún zhī de yuè fú sāng zhī dōng de shén mǎ yì pǐ

这句话大意是:又曰:东方朔游吉云之地,越扶桑之东,得神马一匹。

gāo jiǔ chǐ gǔ lǐ yǒu xuán máo rú rì yuè zhī zhuàng rú yuè zhě yè guāng rú rì zhě zhòu guāng

这句话大意是:高九尺,股里有旋毛如日月之状,如月者夜光,如日者昼光。

máo sè suí sì shí zhí diǎn

这句话大意是:毛色随四时植典。

hàn cháo zhī mǎ jiàn zhī jí chuí tóu zhèn máo yī guó zhòng shòu jiàn jiē bì zhī

这句话大意是:汉朝之马见之,即垂头振毛,一国众兽见皆避之。

dì wèn dōng fāng shuò shì hé shén yì

这句话大意是:帝问东方朔:"是何什蘙?

shuò yuē xī xī wáng mǔ chéng líng guāng zhī niǎn yǐ shì dōng wáng gōng zhī shě shuì gān mǎ wū zhì yǔ jí shí zhī cǎo wáng gōng nù qì mǎ wū qīng jīn tiān àn

这句话大意是:"朔曰:"昔西王母乘灵光之辇以适东王公之舍,税杆马于滞语,及食芝草,王公怒,弃马于清津天岸。

chén zhì wáng gōng zhī tán yīn qí ér fǎn rào rì sān zā

这句话大意是:臣至王公之坛,因骑而返,绕日三匝。

cǐ mǎ rù hàn guān guān yóu wèi yǎn

这句话大意是:此马入汉关,关犹未掩。

chén wū mǎ shàng shuì mián bù jué suì zhì

这句话大意是:臣于马上睡眠,不觉遂至。

dì yuē qí wèi míng yún hé

这句话大意是:"帝曰:"其为名云何?

shuò yuē yīn shì wéi míng zé bù jǐng

这句话大意是:"朔曰:"因事为名则步景。

bào pǔ zǐ yuē hán zǐ zhì cháng yǐ dì huáng gān cǎo bǔ wǔ shí suì lǎo mǎ yǐ shēng sān jū yòu bǎi sān shí suì nǎi sǐ

这句话大意是:《抱朴子》曰:韩子治常以地黄、甘草哺五十岁老马,以生三驹,又百三十岁乃死。

yòu yuē li nán chéng chì mǎ xíng dào féng tā rén chéng bái mǎ zhě

这句话大意是:又曰:李南乘赤马行,道逢他人乘白马者。

bái mǎ xiān míng ér nán chì mǎ míng yīng zhī

这句话大意是:白马先鸣,而南赤马鸣应之。

nán wèi cóng zhě yuē bǐ mǎ yán rǔ jīn dāng jiàn yī huáng mǎ zuǒ mù máng zhě shì wú zǐ

现代白话:南谓从者曰:"彼马言:你今当见一黄马左目盲者,是我子。

kě wèi gào shǐ xíng jué xiāng jí

这句话大意是:可为告,使行𫘝相及。

cóng zhě bù xìn xíng èr lǐ suǒ guǒ féng huáng mǎ ér zuǒ mù máng

这句话大意是:"从者不信,行二里所,果逢黄马而左目盲。

nán zhī mǎ xiān míng ér máng mǎ yīng zhī

这句话大意是:南之马先鸣,而盲马应之。

wèn qí zhǔ guǒ xiàng bái mǎ zi yě

这句话大意是:问其主,果向白马子也。

lùn héng yuē guǎng hàn wēng wěi néng tīng niǎo shòu zhī yīn

这句话大意是:《论衡》曰:广汉翁伟能听鸟兽之音。

chéng jiǎn mǎ zhī yě ér tián jiān yǒu fàng mǎ zhě xiāng qù shù lǐ míng shēng xiāng wén

这句话大意是:乘蹇马之野,而田间有放马者,相去数里,鸣声相闻。

wēng wěi wèi qí yù yuē bǐ fàng mǎ mù miǎo

这句话大意是:翁伟谓其御曰:"彼放马目眇。

qí yù yuē hé yǐ zhī zhī

现代白话:"其御曰:"凭什么知之?

yuē mà cǐ yuán zhōng mǎ jiǎn mǎ jiǎn mǎ yì mà zhī yuē miǎo mǎ

这句话大意是:"曰:"骂此辕中马蹇马,蹇马亦骂之曰眇马。

yù zhě bù xìn shǐ wǎng shì zhī mǎ mù guǒ miǎo

这句话大意是:"御者不信,使往视之,马目果眇。

yán tiě lùn yuē qí jì fù yán chē chuí tóu wū tài xíng zhī bǎn tú zhě chí dāo nì zhī

这句话大意是:《盐铁论》曰:骐骥负盐车,垂头于太行之坂,屠者持刀睨之。

yòu yuē gǔ zhě zhū hóu bù mò mǎ tiān zǐ yǒu mìng yǐ chē jiù mù

这句话大意是:又曰:古者诸侯不秣马,天子有命,以车就牧;。

shù rén zhī chéng mǎ zhě zú yǐ dài láo ér yǐ

这句话大意是:庶人之乘马者,足以代劳而已。

gù xíng zé fú è zhǐ zé jiù lí yī mǎ fú lì dāng zhōng jiā liù kǒu zhī shí

这句话大意是:故行则服轭,止则就犁,一马服枥,当中家六口之食。

kǒng róng lùn yuē mǎ zhī jùn zhě míng yuē qí jì

这句话大意是:孔融论曰:马之骏者,名曰骐骥。

rǎng gài jùn zhě míng yuē hán lú

这句话大意是:壤戤骏者,名曰韩卢。

rǎng gài yǒu hán lú mǎ zhī yǒu bìn jì rén zhī shèng yě míng hào děng

这句话大意是:壤戤有韩卢,马之有殡骥,人之圣也,名号等。

shè shǐ qí jì yǔ hán lú bìng zǒu níng néng tóu wěi xiāng dāng bā jiǎo rú yī wú yǒu xiān hòu zhī jué zāi

现代白话:设使骐骥与韩卢并走,宁能头尾相当,八脚如一,无有先后之觉啊?

yīng xióng jì yuē gōng sūn zàn měi wén biān jǐng zhé lì sè zuò qì rú fù chóu

这句话大意是:《英雄记》曰:公孙瓒每闻边警,辄厉色作气如赴仇。

cháng chéng bái mǎ yòu jiǎn bái mǎ shù shí pǐ xuǎn qí shè zhī shì hào wèi bái mǎ yì cóng yǐ wéi zuǒ yòu yì

这句话大意是:常乘白马,又拣白马数十匹,选骑射之士,号为白马义从,以为左右翼。

hú shén wèi zhī xiāng gào yuē dāng bì bái mǎ zhǎng shǐ

这句话大意是:胡甚畏之,相告曰:"当避白马长史。

cáo mán chuán yuē lǚ bù yǒu jùn mǎ míng chì tù cháng qí chéng zhī

这句话大意是:《曹瞒传》曰:吕布有骏马名赤兔,常骑乘之。

shí rén wèi zhī yǔ yuē rén zhōng yǒu lǚ bù mǎ zhōng yǒu chì tù

这句话大意是:时人为之语曰:"人中有吕布,马中有赤兔。

yuán zhǔn zhèng shū yuē niú mǎ zhī wéi rén jià chéng zhě fēi lè fù qiān jūn zhì xī xíng qiān lǐ zhī xiǎn biān cè tòng yǐ

现代白话:袁准《正书》曰:牛马之为人驾乘者,非乐负千钧掷曦,行千里之险,鞭策痛了。

huán gōng shì lùn yuē cháo xiǎn zhī mǎ bèi liè dì niè néng shǐ qí chéng qí jì zhě xí zhī gù yě

这句话大意是:桓公《世论》曰:朝鲜之马,被鬛踶啮,能使其成骐骥者,习之故也。

bó wù zhì yuē huì mò guó nán yǔ chén hán běi yǔ jù lí wò jū jiē dōng qióng dà hǎi

这句话大意是:《博物志》曰:秽貊国,南与辰韩、北与句丽、沃沮接,东穷大海。

hǎi zhōng chū bān yú pí lù chū wén bào

这句话大意是:海中出班鱼皮,陆出文豹。

yòu chū guǒ xià mǎ gāo sān chǐ hàn shí xiàn zhī jià niǎn chē

这句话大意是:又出果下马,高三尺,汉时献之,驾辇车。

zhèng shǐ liù nián lè làng tài shǒu liú mào cōng huò tài shǒu gōng zūn lǐng dōng huì zhǔ jù lì fá zhī jǔ yì jiàng

这句话大意是:正始六年,乐浪太守刘茂、葱藿太守弓遵领东秽属句丽,伐之,举邑降。

bó wù zhì yuē táng gōng yǒu sù shuāng xiàng yǔ yǒu rèn mǎ

这句话大意是:《博物志》曰:唐公有骕骦,项羽有轫马。

huá yáng guó zhì yuē tiān mǎ rì xíng qiān lǐ sǐ wū shǔ jīn tiān mǎ zhǒng shì yě xiàn yǒu tiān mǎ cí

这句话大意是:《华阳国志》曰:天马日行千里,死于蜀,今天马冢是也,县有天马祠。

mǎ mù shān xià huò chǎn jùn jū tiān mǎ zi yě

这句话大意是:马牧山下,或产骏驹,天马子也。

cháng shā qí jiù chuán yuē yú zhī zhōu mìng bù nán yáng cóng shì tài shǒu zhāng huì lián yīn wáng shì zuì míng rù zhòng zhī yī fǎ zhí àn

这句话大意是:《长沙耆旧传》曰:虞芝,州命部南阳从事,太守张惠连姻王室,罪名入重,芝依法执案。

cì shǐ wèi shì zhào zhī zhī yuē nián wǎng zhì jǐn pì rú bā bǎi qián mǎ sǐ shēng tóng jià qiě yù lì xiào wū míng shí ěr

这句话大意是:刺史畏势,召芝,芝曰:"年往志尽,譬如八百钱马,死生同价,且欲立效于明时耳。

suì tóu chuán qù

这句话大意是:"遂投传去。

sān fǔ jué lù yuē ān líng yǒu xiàng zhòng shān yìn mǎ wèi shuǐ xiān tóu sān qián

这句话大意是:《三辅决录》曰:安陵有项仲山,饮马渭水,先投三钱。

xiāng yáng jì yuē zhōng lú shān xi qù xiāng yáng yī bǎi sān lǐ yǒu yī dì dào

这句话大意是:《襄阳记》曰:中卢山,西去襄阳一百三里,有一地道。

hàn shí cháng yǒu shù pǐ bái mǎ chū qí zhōng suì míng qí de wèi bái mǎ xué

这句话大意是:汉时常有数匹白马出其中,遂名其地为白马穴。

lù xùn gōng xiāng yáng yòu zhí cǐ xué zhōng shù shí pǐ mǎ chū

这句话大意是:陆逊攻襄阳,又值此穴中数十匹马出。

zhàn hái jiàn yè shǔ shǐ yǒu wǔ bù bīng jiā diān chí zhě shi qí mǎ sè yún shì jǐ wáng fù suǒ chéng duì zhī liú tì

这句话大意是:战还建业,蜀使有五部兵家滇池者,识其马色,云是己亡父所乘,对之流涕。

shì yǔ yuē liú bèi zhūn fán chéng liú biǎo lǐ yān dàn qí wéi rén bù shèn xìn yòng

现代白话:《世语》曰:刘备屯樊城,刘表礼呢,惮其为人,不甚信用。

céng qǐng yàn huì jīng yuè cài mào yù yīn huì qǔ bèi

这句话大意是:曾请宴会,荆越蔡瑁欲因会取备。

bèi jué zhī wěi rú cè qián dùn chū xíng

这句话大意是:备觉之,伪如厕,潜遁出行。

suǒ chéng mǎ míng wéi de lú

这句话大意是:所乘马名为的颅。

qí de lú zǒu duò xiāng yáng chéng xi tán xī shuǐ zhōng ruò bù dé chū

这句话大意是:骑的颅走,堕襄阳城西檀溪水中,溺不得出。

bèi jí yuē de lú jīn rì ě kě bù nǔ lì

这句话大意是:备急曰:"的颅,今日厄,可不努力!

de lú nǎi yī yǒng sān zhàng suì dé guò

这句话大意是:"的颅乃一踊三丈,遂得过。

yì yuàn yuē fú jiān wèi mù róng chōng suǒ xí jiān chí mǎ duò jiàn zhuī bīng jiāng jí jì wú yóu chū

这句话大意是:《异苑》曰:符坚为慕容冲所袭,坚驰马堕涧,追兵将及,计无由出。

mǎ jí chí chú lín jiàn chuí kòng yǔ jiān

这句话大意是:马即踟蹰临涧,垂控与坚。

jiān bù néng jí mǎ yòu guì ér shòu yān jiān pān zhī de dēng àn xi zǒu lú jiāng

现代白话:坚不能及,马又跪而授呢,坚攀之,得登岸,西走庐江。

qī xián chuán yuē chén zhòng pì zhōu cóng shì yáng zhōu bù yǒu zéi jī zhī duō sǐ

这句话大意是:《七贤传》曰:陈众辟州从事,扬州部有贼击之,多死。

zhòng qǐng qǔ zhī yīn dān chē chéng bái mǎ wǎng zéi shù shēn guī xiáng

这句话大意是:众请取之,因单车乘白马往,贼束身归降。

suì shēng wèi lì cí hào yuē bái mǎ cóng shì

这句话大意是:遂生为立祠,号曰白马从事。

zhú lín qī xián chuán yuē wáng róng jiǎn tuō bù chí yí xíng

这句话大意是:《竹林七贤传》曰:王戎简脱,不持仪形。

hǎo chéng ba mǎ zhēn mǎ

这句话大意是:好乘巴〈马真〉马。

suī wèi sān sī lǜ ěr sī xíng xún shěng yuán tián bù cóng yī rén yǐ shǒu jīn chā yāo

现代白话:虽为三司,率你私行,巡省园田,不从一人,以手巾插腰。

róng gù lì duō zhì dà guān xiāng féng róng zhé xià dào bì zhī

这句话大意是:戎故吏多至大官,相逢戎,辄下道避之。

sōu shén jì yuē xī qín rén zhù chéng wū wǔ zhōu sāi nèi yǐ bèi hú chéng jiāng chéng ér bēng zhě shù yān

现代白话:《搜神记》曰:昔秦人筑城于武州塞内以备胡,城将成而崩者数呢。

yǒu mǎ chí zǒu zhōu xuán fǎn fù fù lǎo yì zhī yīn yī yǐ zhù zhī wèi chéng nǎi dìng

这句话大意是:有马驰走,周旋反复,父老异之,因依以筑之为城,乃定。

suì míng wéi mǎ yì

这句话大意是:遂名为马邑。

yòu yuē wú xiān zhǔ shā wǔ wèi bīng qián xiǎo xiǎo xíng jiàn dà jiē gù jiè lìn rén wú yǒng shǐ yǒng sòng shū yǔ héng nán miào jiè mù mǎ èr pǐ

这句话大意是:又曰:吴先主杀武卫兵钱小小,形见大街,顾借赁人吴永,使永送书与桁南庙,借木马二匹。

yǐ jiǔ xùn zhī jiē chéng ā yú ān lè quán jù

这句话大意是:以酒噀之,皆成呵揄,鞍勒全具。

zhì guài jí yuē sūn hóng cháng zì yún kǎn ē shén yǔ qí yán yǔ wěi qū zhòng wèi zhī xìn

这句话大意是:《志怪集》曰:孙弘常自云槛屙神,与其言语委曲,众未之信。

zhèn xi jiāng jūn xiè shàng cháng suǒ chéng mǎ hū bào sǐ huì hóng yì shàng shàng ài xī zhì shén hóng wèi shàng yuē wǒ wèi gōng huó mǎ hé rú

现代白话:镇西将军谢尚常所乘马忽暴死,会弘诣尚,尚爱惜至甚,弘谓尚曰:"我为公活马,怎么样?

shàng cháng bù xìn hóng dá yuē qīng ruò néng lìng cǐ mǎ gēng shēng zhě qīng zhēn shí tōng shén yǐ

现代白话:"尚常不信弘,答曰:"卿若能令此马更生者,卿真实通神了。

hóng wū shì biàn xià chuáng qù liáng jiǔ hái yǔ shàng yuē miào shén ài lè jūn mǎ gù ěr

这句话大意是:"弘于是便下床,去良久,还,语尚曰:"庙神爱乐君马故耳。

xiàng wǒ yì shén qǐng zhī chū shū bù xǔ hòu nǎi jiàn tīng mǎ jí biàn huó

这句话大意是:向我诣神请之,初殊不许,后乃见听,马即便活。

shàng shí duì sǐ mǎ zuò yì shén bù xìn guài qí suǒ yán

这句话大意是:"尚时对死马坐,意甚不信,怪其所言。

xū yú qí mǎ hū cóng mén wài zǒu hái zhòng xián jiàn zhī mò bù jīng wǎn

这句话大意是:须臾,其马忽从门外走还,众咸见之,莫不惊惋。

jì zhì mǎ shī yìng shí néng dòng yǒu qǐng fèn xùn hū míng

这句话大意是:既至,马尸应时能动,有顷,奋迅呼鸣。

shàng wū shì tàn xī

这句话大意是:尚于是叹息。

shù yì jì yuē dōng píng bì zhòng bǎo jiā zài péng chéng

这句话大意是:《述异记》曰:东平毕众宝,家在彭城。

yǒu yī cōng mǎ shén kuài cháng chéng chū rù zhì suǒ ài xī

这句话大意是:有一骢马甚快,常乘出入,至所爱惜。

sòng dà míng liù nián zhòng bǎo yè mèng jiàn qí wáng xiōng zhòng qìng yuē wú yǒu róng yì fāng zhì jiān wēi ér wú de kuài mǎ rǔ kě yǐ zhāng xǔ jiàn yǔ

现代白话:宋大明六年,众宝夜梦见其亡兄众庆曰:"我有戎役,方置艰危,而无得快马,你能够嫜许见与。

zhòng bǎo xǔ nuò

这句话大意是:"众宝许诺。

jì jué hū tóng sù kè shuō suǒ mèng

这句话大意是:既觉,呼同宿客说所梦。

shǐ bì nǎi wén mǎ dào shēng qiǎn rén shì zhī cái yú qì xi zhuàng rú zhōng è

这句话大意是:始毕,乃闻马倒声,遣人视之,裁余气息,状如中恶。

zhòng bǎo xīn zhī qí gù wèi shì zhì liáo xiàng chén mǎ sǐ

这句话大意是:众宝心知其故,为试治疗,向晨马死。

zhòng bǎo hái wò rú yù mián wén zhòng qìng yǔ yún xiàng liáo qiú mǎ rǔ zhì hù bèi zhì jiāng bù xī zhī jīn yǐ xiāng hái bié gèng mì yě

现代白话:众宝还卧,如欲眠,闻众庆语云:"向聊求马,你治护备至,将不惜之,今以相还,别更觅也。

zhì xiǎo mǎ huó shí shí fù cháng

这句话大意是:"至晓马活,食时复常。

xù sōu shén jì yuē zhào gù cháng chéng yì pǐ chì mǎ yǐ zhēng zhàn shén suǒ ǎo xī

这句话大意是:《续搜神记》曰:赵固常乘一匹赤马以征战,甚所袄曦。

cháng suǒ xì wū kàn qián hū fù zhàng shǎo shí sǐ

这句话大意是:常所系于看前,忽腹胀,少时死。

guō pú cóng běi guò yīn wǎng yì zhī mén lì yún jiāng jūn mǎ jīn sǐ shén ài xī jīn shèng ào wǎn

这句话大意是:郭璞从北过,因往诣之,门吏云:"将军马今死,甚爱惜,今盛懊惋。

jǐng fù biàn yǔ mén lì yún rù tōng dào wú néng huó cǐ mǎ zé bì jiàn wǒ

现代白话:"景缚便语门吏云:"入通,道我能活此马,则必见我。

mén lì wén jīng xǐ jí qǐ gù

这句话大意是:"门吏闻惊喜,即启固。

gù yǒng yuè lìng mén lì zǒu yíng zhī

这句话大意是:固踊跃,令门吏走迎之。

shǐ jiāo hán wēn biàn wèn qīng néng huó wǒ mǎ bù

这句话大意是:始交寒温,便问:"卿能活我马不?

pú yuē mǎ kě huó

这句话大意是:"璞曰:"马可活。

gù xīn xǐ jí wèn xū hé fāng shù pú yún de qīng tóng xīn jiàn ér èr sān shí rén jiē lìng chí zhǎng zhú gān wū cǐ dōng xíng sān shí lǐ dāng yǒu qiū líng lín shù zhuàng ruò shè miào

这句话大意是:"固忻喜,即问须何方术,璞云:"得卿同心健儿二三十人,皆令持长竹竿,于此东行三十里,当有丘陵林树,状若社庙。

yǒu cǐ zhě biàn yǐ gān jiǎo rǎo dǎ pāi zhī dāng de yī wù biàn jí chí guī

这句话大意是:有此者便以竿搅扰打拍之,当得一物,便急持归。

jì dé cǐ wù mǎ biàn huó yǐ

现代白话:既得此物,马便活了。

wū shì mìng zuǒ yòu xiāo yǒng zhī shì wǔ shí rén shǐ qù

这句话大意是:"于是命左右骁勇之士五十人,使去。

guǒ rú pú yán de dà cóng lín yǒu yī wù shì hóu ér fēi zǒu chū

这句话大意是:果如璞言,得大丛林,有一物似猴而非,走出。

rén gòng zhú de biàn bào chí guī

这句话大意是:人共逐得,便抱持归。

rù mén cǐ wù yáo jiàn sǐ mǎ biàn tiào liáng yù wǎng

这句话大意是:入门,此物遥见死马,便跳梁欲往。

pú lìng fàng zhī cǐ wù biàn zì zǒu wǎng mǎ tóu jiān xū xī pú bā

这句话大意是:璞令放之,此物便自走往马头间,嘘吸蒲扒。

liáng jiǔ mǎ jí qǐ pēn bí fèn xùn míng huàn biàn bù fù jiàn cǐ wù

这句话大意是:良久,马即起,喷鼻奋迅鸣唤,便不复见此物。

gù hòu zī gěi pú dé guò jiāng

这句话大意是:固厚资给璞,得过江。

líng guǐ zhì yuē chén ān wèi hé jiān wáng yóng gěi shǐ shén zhuàng jiàn

这句话大意是:《灵鬼志》曰:陈安为河间王颙给使,甚壮健。

cháng lè yī mǎ jùn jué fēi cháng

这句话大意是:常乐一马,骏𫘝非常。

hòu mǎ sǐ shuāng chì shé chū pú bā

这句话大意是:后马死,双赤蛇出蒲扒。

liè yì jì yuē gù sī lì xiào wèi shàng dǎng bào zǐ dōu shǎo shí jǔ shàng jì wū dào yù yī shū shēng zú dé xīn tòng zǐ dōu xià chē wèi àn mó yǎn hū ér zú

这句话大意是:《列异记》曰:故司隶校尉上党鲍子都,少时举上计,于道遇一书生,卒得心痛,子都下车为案摩,奄忽而卒。

bù zhī xìng zì yǒu sù shū yī juàn yín shén dié

这句话大意是:不知姓字,有素书一卷,银什谍。

jí mài yī bǐng yǐ zī bìn liàn qí yú yǐ zhěn zhī sù shū zhe fù shàng mái zhī

这句话大意是:即卖一饼以资殡殓,其馀以枕之,素书着腹上,埋之。

wèi yuē zi ruò hún líng yǒu zhī dāng lìng zi jiā zhī zi zài cǐ

这句话大意是:谓曰:"子若魂灵有知,当令子家知子在此。

wèi zhì jīng shī yǒu cōng mǎ suí zhī wéi zǐ dōu de jìn

这句话大意是:"未至京师,有骢马随之,惟子都得近。

zǐ dōu guī xíng shī dào yù yī guān nèi hòu jiā zhù sù

这句话大意是:子都归行失道,遇一关内侯家住宿。

hóu wèn yuē jūn hé yǐ zhì cǐ mǎ

现代白话:侯问曰:"君凭什么致此马?

zhōng dōu yīn shuō zhī

这句话大意是:"钟都因说之。

hóu nǎi jīng è yuē gān wú r yě

现代白话:侯乃惊愕曰:"杆我儿也。

hóu yíng sàng kāi guān shì yín shū rú yán

这句话大意是:"侯迎丧开棺,视银书如言。

hóu nǎi jǔ sòng yì quē shàng jiàn zǐ dōu pì gòu yuán shì yù shǐ yù zhōu mù sī lì xiào wèi

这句话大意是:侯乃举送诣阙,上荐子都,辟够援侍御史豫州牧司隶校尉。

zhì zi yǒng sūn yù jù wèi sī lì

这句话大意是:至子永、孙昱,俱为司隶。

qí zài gōng jiē fù chéng zhāng xǔ

这句话大意是:其在公,皆复乘嫜许。

gù jīng shī gē zhī yuē bào shì cōng sān rù sī lì zài rù gōng mǎ suī shòu xíng bù gōng

这句话大意是:故京师歌之曰:"鲍氏骢,三入司隶再入公,马虽瘦,行步工。

fu xuán shèng yú mǎ fù yuē wǎng rì liú bèi zhī chū jiàng yě tài zǔ cì zhī jùn mǎ shǐ zì zhì jiù xuǎn zhī

这句话大意是:傅玄《乘舆马赋》曰:往日刘备之初降也,太祖赐之骏马,使自至厩选之。

lì míng mǎ yǐ bǎi shù mò kě yì zhě

这句话大意是:历名马以百数,莫可意者。

cì zhì xià jiù yǒu de lú mǎ wěi qì mò shì shòu cuì gǔ lì

这句话大意是:次至下厩,有的颅马,委弃莫视,瘦悴骨立。

liú bèi fǔ ér qǔ zhī zhòng mò bù xiào zhī

这句话大意是:刘备抚而取之,众莫不笑之。

mǎ chāo pò sū shì wù wù zhōng yǒu jùn mǎ bǎi yú pǐ zì chāo yǐ xià jù zhēng qǔ féi hǎo zhě

这句话大意是:马超破苏氏坞,坞中有骏马百馀匹,自超以下,俱争取肥好者。

ér jiāng jūn páng sī dú qǔ yī guā mǎ xíng guān jì chǒu zhòng yì xiào zhī

这句话大意是:而将军庞思独取一䯄马,形观既丑,众亦笑之。

qí hòu liú bèi bēn wū jīng zhōu mǎ chāo zhàn wū wèi nán yì zú diàn fà zhuī bù kě dǎi zhòng nǎi fén kě

这句话大意是:其后刘备奔于荆州,马超战于渭南,逸足电发,追不可逮,众乃焚可。

fu xuán chí shè mǎ fù yuē ěr xiǎo yì shǐ bí dà shì nù

这句话大意是:傅玄《驰射马赋》曰:耳小易使,鼻大势怒。

lái wǎng ruò yīng yào chāo téng rú yì hǔ

这句话大意是:来往若鹰鹞,超腾如逸虎。

liú wǎn mǎ fù yuē wú yǒu jùn mǎ míng yuē qí xióng

现代白话:刘琬《马赋》曰:我有骏马,名曰骐雄。

lóng tóu niǎo mù lín fù hǔ xiōng

这句话大意是:龙头鸟目,麟腹虎胸。

wěi rú yún huì ěr rú chā tǒng

这句话大意是:尾如云彗,耳如插筒。

✦ You read 兽部·卷九

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.