太平御览 · 李昉 · Chapter 972 of 1000

果部·卷九

PinyinModern Translation
Size

pú táo

这句话大意是:○蒲萄。

shǐ jì yuē dà yuān yǐ pú táo wèi jiǔ

这句话大意是:《史记》曰:大宛以蒲萄为酒。

fù rén cáng jiǔ zhì wàn yú shí jiǔ zhě shù shí suì bù bài

这句话大意是:富人藏酒至万馀石,久者数十岁不败。

hàn shǐ qǔ qí shí lái wū shì lí gōng bié guān páng jǐn zhǒng pú táo

这句话大意是:汉使取其实来,于是离宫别观旁,尽种蒲萄。

hàn shū yuē lǐ guǎng lì wèi èr shī jiāng jūn pò dà yuān de pú táo zhǒng guī hàn

这句话大意是:《汉书》曰:李广利为二师将军,破大宛,得蒲萄种归汉。

xù hàn shū yuē fú fēng mèng tā yǐ pú táo jiǔ yī hú yí zhāng ràng jí yǐ wéi liáng zhōu cì shǐ

这句话大意是:《续汉书》曰:扶风孟他以蒲萄酒一斛遗张让,即以为凉州刺史。

sān fǔ jué lù yòu zài

这句话大意是:(《三辅决录》又载。

wèi wén dì zhào qún chén yuē zhōng guó zhēn guǒ shén duō qiě fù wèi shuō pú táo

这句话大意是:魏文帝诏群臣曰:中国珍果甚多,且复为说蒲萄。

dāng qí zhū xià shè qiū shàng yǒu yú shǔ zuì jiǔ sù xǐng yǎn lù ér shí

这句话大意是:当其朱夏涉秋,尚有馀暑,醉酒宿醒,掩露而食。

gān ér bù shí yuàn cuì ér bù shū lěng ér bù hán

这句话大意是:甘而不饣肙,脆而不梳,冷而不寒。

wèi zhǎng zhī duō chú fán jiě shí yuàn

这句话大意是:味长汁多,除烦解饣肙。

wū xiàn qiè

这句话大意是:(乌县切。

yòu niàng yǐ wéi jiǔ gān wū qū bò shàn zuì ér yì xǐng

这句话大意是:)又酿以为酒,甘于麹蘗,善醉而易醒。

dào zhī gù yǐ liú xián yān tuò kuàng qīn shí zhī yé

这句话大意是:道之固以流涎咽唾,况亲食之耶?

tā fāng zhī guǒ níng yǒu pǐ zhī zhě

这句话大意是:他方之果,宁有匹之者!

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián liáng lù yuē zhāng bīn zì bīn zì hóng mào dūn huáng rén yě

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前凉录》曰:张斌,字斌,字洪茂,敦煌人也。

zuò pú táo jiǔ fù wén zhì shén měi

这句话大意是:作《蒲萄酒赋》,文致甚美。

yòu hòu liáng lù yuē jiàn xuán èr shí nián lǚ guāng rù qiū cí chéng

这句话大意是:又《后凉录》曰:建玄二十年,吕光入龟兹城。

hú rén shē chǐ fù wū shēng yǎng jiā yǒu pú táo jiǔ huò zhì qiān hú jīng shí nián bù bài

这句话大意是:胡人奢侈,富于生养,家有蒲萄酒,或至千斛,经十年不败。

běi qí shū yuē li xuán zhōng céng gòng shì zōng pú táo yī pán shì zōng bào yǐ bǎi liàn jiān yí qí shū yuē yí tóng wèi yà tái xuàn shi huái zhēn sù

这句话大意是:《北齐书》曰:李玄忠曾贡世宗蒲萄一盘,世宗报以百练缣,遗其书曰:"仪同位亚台,铉识怀贞素。

chū fān rù shì bèi jīng yào zhòng

这句话大意是:出藩入侍,备经要重。

ér yóu jiā wú dàn shí shì ruò xuán qìng

这句话大意是:而犹家无担石,室若悬罄。

qǐ qīng cái zhòng yì fèng shí ài yǐ gù yě

这句话大意是:岂轻财重义,奉时爱已故也?

jiǔ xiāng jiā shàng jiē yǒng wú jí

这句话大意是:久相嘉尚,嗟咏无极。

héng sī biāo shǎng yǒu yì wú yóu

这句话大意是:恒思标赏,有意无由。

hū rǔ pú táo liáng shēn pèi dài

这句话大意是:忽辱蒲萄,良深佩戴!

liáo yòng juàn bǎi pǐ yǐ chou qīng dé

这句话大意是:聊用绢百匹,以酬清德。

táng shū yuē gāo zǔ cì qún chén shí wū yù qián guǒ yǒu pú táo

这句话大意是:《唐书》曰:高祖赐群臣食于御前,果有蒲萄。

shì zhōng chén shū dá zhí ér bù shí gāo zǔ wèn qí gù duì yuē chén mǔ huàn kǒu qián qiú zhī bù néng de

这句话大意是:侍中陈叔达执而不食,高祖问其故,对曰:"臣母患口干,求之不能得。

gāo zǔ yuē qīng yǒu mǔ kě yí hu

这句话大意是:"高祖曰:"卿有母可遗吗?

suì liú tì wū yè jiǔ zhī nǎi zhǐ yīn cì wù bǎi duàn

这句话大意是:"遂流涕呜咽,久之乃止,因赐物百段。

yòu yuē pú táo jiǔ xī yù yǒu zhī qián gēn huò yǒu gòng xiàn rén jiē bù shí

这句话大意是:又曰:蒲萄酒,西域有之,前跟或有贡献,人皆不识。

jí pò gāo chāng shōu mǎ rǔ pú táo shí wū yuàn zhōng zhǒng zhī bìng de qí jiǔ fǎ

这句话大意是:及破高昌,收马乳蒲萄实,于苑中种之,并得其酒法。

tài zōng zì sǔn yì zào jiǔ wèi fán yǒu bā sè fāng xīn kù liè wèi jiān tǐ yì

这句话大意是:太宗自损益造酒,为凡有八色,芳辛酷烈,味兼醍益。

jì bān cì qún chén jīng shī shǐ shi qí wèi

这句话大意是:既颁赐群臣,京师始识其味。

yòu yuē tài zōng shí yè hù xiàn mǎ rǔ pú táo yī fáng cháng èr zhàng yú zi yì shāo dà qí sè zǐ

这句话大意是:又曰:太宗时,叶护献马乳蒲萄,一房长二丈馀,子亦稍大,其色紫。

yòu yuē li zhí fāng cháng dì guǒ shí ruò gòng shì zhě yǐ lǜ li wéi shǒu fāng lí wèi fù yīng táo wèi sān gān jú wèi sì pú táo wèi wǔ

这句话大意是:又曰:李直方常第果实若贡士者,以绿李为首,芳梨为副,樱桃为三,甘橘为四,蒲萄为五。

huò jiàn lì zhī yuē jì jǔ zhī shǒu yě

这句话大意是:或荐荔枝,曰:"寄举之首也。

yòu yuē chēng bàng zài cōng lǐng nán yú xiàn dù jīng rè bǎn

这句话大意是:又曰:琤蚌在葱岭南,逾县度,经热坂。

qí de shǔ shī rén jiē chéng mǎ

这句话大意是:其地暑湿,人皆乘马。

tǔ yí jīng dào duō gān zhè pú táo cǎo mù líng hán bu shi

这句话大意是:土宜秔稻,多甘蔗、蒲萄,草木陵寒不世。

jīn lóu zǐ yuē dà ròu zhī guó shàn wèi pú táo huā yè jiǔ huò yǐ gēn jí zhī yùn zhī

这句话大意是:《金楼子》曰:大月氏国,善为蒲萄花叶酒,或以根及汁酝之。

qí huā shì xìng ér lǜ ruǐ bì xū

这句话大意是:其花似杏,而绿蕊碧须。

xià chūn zhī shí wàn qǐng kè fā

这句话大意是:夏春之时,万顷克发。

rú luán yì

这句话大意是:如鸾翼。

bā yuè zhōng fēng zhì chuī yè shàng shāng liè yǒu sì líng wán

这句话大意是:八月中,风至吹叶上,伤裂有似绫纨。

gù rén hū fēng wèi pú táo fēng yì míng liè yè fēng

这句话大意是:故人呼风为蒲萄风,亦名裂叶风。

hàn wǔ dì nèi zhuàn yuē xī wáng mǔ cháng xià dì shè pú táo jiǔ

这句话大意是:《汉武帝内传》曰:西王母尝下,帝设蒲萄酒。

dù dǔ biān lùn yuē hàn zhēng xiōng nú qǔ qí hú má bài mài mù xu pú táo shì guǎng de yě

这句话大意是:杜笃《边论》曰:汉征匈奴,取其胡麻、稗麦、苜蓿、蒲萄,示广地也。

guǎng zhì yuē pú táo yǒu huáng bái hēi sān zhǒng

这句话大意是:《广志》曰:蒲萄有黄、白、黑三种。

yún nán jì yuē yún nán duō qián pú táo

这句话大意是:《云南记》曰:云南多干蒲萄。

yáng hāi gài luò yáng qié lán jì yuē bái mǎ sì fú tú qián nài lín pú táo yì wū yú chù zhī yè fán yǎn zǐ shí shén dà

这句话大意是:杨咳戤《洛阳伽蓝记》曰:白马寺浮图前,柰林、蒲萄,异于馀处,枝叶繁衍,子实甚大。

nài lín shí zhòng qī jīn pú táo shí wěi wū zǎo wèi bìng shū měi guān wū zhōng jīng

这句话大意是:柰林实重七斤,蒲萄实伟于枣,味并殊美,冠于中京。

dì zhì shú shí cháng yì qǔ zhī

这句话大意是:帝至熟时,常诣取之。

huò fù cì guān rén de zhī zhuǎn xiǎng qīn qī yǐ wéi qí yì

这句话大意是:或复赐官人,得之转饷亲戚,以为奇异。

de zhě bù gǎn zhé shí nǎi lì shǔ jiā

这句话大意是:得者不敢辄食,乃历数家。

jīng shī yǔ yuē bái mǎ tián liú yī shí zhí niú

这句话大意是:京师语曰:"白马甜榴,一实直牛。

táng jǐng lóng wén guǎn jì yuē sì yuè shàng sì rì shàng xìng sī nóng shǎo qīng wáng guāng fǔ zhuāng

这句话大意是:《唐景龙文馆记》曰:四月上巳日,上幸司农少卿王光辅庄。

jià fǎn dùn hòu zhōng shū shì láng nán yáng cén xī shè míng yǐn pú táo jiāng yǔ xué shì děng tǎo lùn jīng shǐ

这句话大意是:驾返顿后,中书侍郎南阳岑羲设茗,饮蒲萄浆,与学士等讨论经史。

yòu yuē dà xué shì li jiào rù dōng dōu fù miào xué shì děng zǔ sòng chéng dōng shàng lìng zhōng guān cì yù zhuàn jí pú táo jiǔ

这句话大意是:又曰:大学士李峤入东都祔庙,学士等祖送城东,上令中官赐御馔,及蒲萄酒。

bó wù zhì yuē xī yù yǒu pú táo jiǔ jī nián bù bài

这句话大意是:《博物志》曰:西域有蒲萄酒,积年不败。

bǐ sú chuán yún kě zhì shí nián yǐn zhī zuì mí rì bù jiě

这句话大意是:彼俗传云:可至十年,饮之醉,弥日不解。

yòu yuē zhāng qiān shǐ xī yù hái de pú táo

这句话大意是:又曰:张骞使西域还,得蒲萄。

jìn gōng gé míng yuē huá lín yuán pú táo bǎi qī shí bā zhū

这句话大意是:《晋宫阁名》曰:华林园,蒲萄百七十八株。

qín zhōu jì yuē qín yě duō pú táo

这句话大意是:《秦州记》曰:秦野多蒲萄。

běn cǎo jīng yuē pú táo shēng wǔ yuán lǒng xī dūn huáng yì qì qiáng zhì lìng rén féi jiàn yán nián qīng shēn

这句话大意是:《本草经》曰:蒲萄生五原、陇西、敦煌,益气强志,令人肥健,延年轻身。

wáng yì lì zhī fù yuē xī lǚ xiàn kūn shān zhī pú pú

这句话大意是:王逸《荔支赋》曰:西旅献昆山之蒲葡。

zhōng huì báo táo fù yuē yú zhí pú táo wū táng qián jiā ér fù zhī mìng xún xù bìng zuò

这句话大意是:钟会《薄萄赋》曰:余植蒲萄于堂前,嘉而赋之,命荀勖并作。

yīng zhēn pú táo fù yuē jié fán zhōng zhī lěi luò xī yīng lóng zǒng ér mí fáng

这句话大意是:应祯《蒲萄赋》曰:结繁钟之磊落兮,英茏总而弥房。

fu xuán pú táo fù yuē yú lóng duī zhī xiǎn yuè xuán dù zhī zǔ shè hu sān guāng zhī bǎn lì hu shēn rè zhī yě

这句话大意是:傅玄《蒲萄赋》曰:逾龙堆之险,越悬度之阻,涉乎三光之阪,历乎身热之野。

gǎn lǎn

这句话大意是:○橄榄。

jīn lóu zǐ yuē yǒu shù míng dú fēn wéi èr zhū qí dōng xiàng yī zhī shì mù wēi shù nán xiàng yī zhī shì gǎn lǎn shù

这句话大意是:《金楼子》曰:有树名独,分为二株,其东向一枝是木威树,南向一枝是橄榄树。

nán yuè zhì yuē bó luó xiàn yǒu hé chéng shù shí wéi qù de èr zhàng fēn wéi sān qú dōng xiàng yī qú mù yè shì liàn zi rú gǎn lǎn ér yìng xuē qù pí nán rén yǐ wéi sǎn

这句话大意是:《南越志》曰:博罗县有合成树,十围,去地二丈,分为三衢:东向一衢,木叶似练,子如橄榄而硬,削去皮,南人以为糁;。

nán xiàng yī qú gǎn lǎn

这句话大意是:南向一衢,橄榄;。

xī xiàng yī qú gǎn lǎn

这句话大意是:西向一衢,橄榄。

péi yuān guǎng zhōu jì yuē gǎn lǎn sè jiǔ

这句话大意是:裴渊《广州记》曰:橄榄涩酒。

guǎng zhì yuē gǎn lǎn dà rú jī zǐ jiāo zhōu yǐ yǐn jiǔ

这句话大意是:《广志》曰:橄榄,大如鸡子,交州以饮酒。

nán fāng cǎo mù zhuàng yuē gǎn lǎn zi dà rú zǎo èr yuè huá bā jiǔ yuè shú

这句话大意是:《南方草木状》曰:橄榄,子大如枣,二月华,八九月熟。

shēng shí wèi yǒu zhà mì cáng nǎi tián měi

这句话大意是:生食味〈酉乍〉,蜜藏乃甜美。

jiāo zhǐ wǔ píng xìng gǔ jiǔ zhēn yǒu zhī

这句话大意是:交趾、武平、兴古、九真有之。

lín hǎi yì wù zhì yuē yú gān zǐ xùn xíng chū rù kǒu shé sè suān yǐn shuǐ nǎi gān

这句话大意是:《临海异物志》曰:馀甘子,梭形,初入口舌涩酸,饮水乃甘。

yòu rú méi shí hé liǎng tóu ruì

这句话大意是:又如梅实核,两头锐。

hū wèi yú gān gǎn lǎn tóng yī wù yì míng ěr

这句话大意是:呼为馀甘、橄榄,同一物异名耳。

lǐng biǎo lù yì yuē gǎn lǎn shù shēn sǒng zhī jiē gāo shù chǐ qí zi shēn qiū fāng shú

这句话大意是:《岭表录异》曰:橄榄,树身耸,枝皆高数尺,其子深秋方熟。

mǐn zhōng yóu zhòng qí wèi yún jǔ zhī xiāng kǒu shèng hán jī shé xiāng

这句话大意是:闽中尤重其味,云:"咀之香口,胜含鸡舌香。

shēng chī jí zhǔ yǐn xī jiě jiǔ dú

这句话大意是:"生吃及煮饮,悉解酒毒。

yǒu yě shēng zhě zi fán shù jùn bù kě tī yuán dàn kè qí gēn xià fāng cùn xǔ nèi yán wū qí zhōng yī xī zi jiē zì luò

这句话大意是:有野生者,子繁树峻,不可梯缘,但刻其根下,方寸许,内盐于其中,一夕子皆自落。

shù zhī jié shàng shēng zhī gāo rú táo jiāo

这句话大意是:树枝节上生脂膏,如桃胶。

nán rén cǎi zhī hé qí pí yè jiān zhī diào rú hēi táng wèi zhī gǎn lǎn táng

这句话大意是:南人彩之,和其皮叶煎之,调如黑饧,谓之橄榄糖。

yòng ní xiāng sǔn qián hòu láo wū jiāo qī zhe shuǐ yì qián jiān ěr

这句话大意是:用泥舡,损干后,牢于胶漆,著水益干坚耳。

zuǒ sī wú dōu fù yuē lóng yǎn gǎn lǎn

这句话大意是:左思《吴都赋》曰:龙眼、橄榄。

这句话大意是:○椰。

suí shū yuē lín yì guó rén shēn mù gāo bí fā quán sè hēi

这句话大意是:《隋书》曰:林邑国人,深目高鼻,发拳色黑。

sú jiē tú xiǎn yǐ fú bù chán shēn dōng yuè yī páo

这句话大意是:俗皆徒跣,以幅布缠身,冬月衣袍。

fù rén tuī jì

这句话大意是:妇人推髻。

shī yē yè xí

这句话大意是:施椰叶席。

táng shū yuē hē líng guó sú yǐ yē shù huā wèi jiǔ

这句话大意是:《唐书》曰:诃陵国,俗以椰树花为酒。

qí shù shēng huā zhǎng èr chǐ yú

这句话大意是:其树生花,长二尺馀。

shí dà rú rén jìng gē zhī qǔ zhī yǐ chéng jiǔ wèi gān yǐn zhī yì zuì

这句话大意是:实大如人胫,割之取汁,以成酒,味甘,饮之亦醉。

nán yí zhì yuē lì zhī bīng láng hē lí lè yǐ yíng mù guāng láng děng zhū shù yǒng chāng lì sǐ jìn shān jiē yǒu zhī

这句话大意是:《南夷志》曰:荔枝、槟榔、诃梨勒、以萦、〈木光〉榔等诸树,永昌、丽死觐山皆有之。

yún nán jì yuē nán zhào qiǎn shǐ zhì nán guó zhū guǒ yǒu yǐ yíng zhuàng rú dà niú xīn

这句话大意是:《云南记》曰:南诏遣使致南国诸果,有以萦,状如大牛心。

pò yī zhòng cū pí guā jǐn

这句话大意是:破一重粗皮,刮尽;。

yòu yǒu yī zhòng yìng ké

这句话大意是:又有一重硬壳。

yǒu xiǎo kǒng yǐ jīn chuān zhī nèi yǒu jiāng èr hé yú wèi gān sè bái

这句话大意是:有小孔,以筋穿之,内有浆二合馀,味甘色白。

yòu yuē yún nán duō yǐ yíng yì yǐ mì zì zhī wèi sǎn

这句话大意是:又曰:云南多以萦,亦以蜜渍之为糁。

guǎng zhì yuē yē shù gāo liù qī zhàng wú zhī tiáo yǒu yè rú shù pú nǎi zài shù mò

这句话大意是:《广志》曰:椰树高六七丈,无枝条,有叶如束蒲,乃在树末。

shí rú dà hù guā xuán zài shù tóu

这句话大意是:实如大瓠瓜,悬在树头。

shí wài yǒu pí zhōng yǒu hé pí lǐ yǒu zhī shēng yú qīng rú shuǐ měi rú mì kě yǐn

这句话大意是:实外有皮,中有核,皮里有汁升馀,清如水,美如蜜,可饮。

hé zhōng fū bái rú xuě hòu bàn cùn wèi rú hú táo ér měi kě shí

这句话大意是:核中肤白如雪,厚半寸,味如胡桃而美,可食。

chū jiāo zhǐ jiā jiā zhǒng zhī

这句话大意是:出交趾,家家种之。

nán fāng cǎo mù zhuàng yuē yē èr yuè huā huā réng liè chāng shí fáng lián xiāng lèi

这句话大意是:《南方草木状》曰:椰,二月花,花仍猎菖实,房连相累。

fáng sān shí huò èr shí qī bā

这句话大意是:房三十,或二十七八。

zi shí yī yuè shí èr yuè shú

这句话大意是:子十一月、十二月熟。

qí shù huáng sú míng wèi dān

这句话大意是:其树黄,俗名为丹。

héng pò zhī kě zuò wǎn

这句话大意是:横破之,可作碗。

zǐ cháng rú guā lóu zi

这句话大意是:子长如栝楼子。

jiāo zhōu jì yuē yǐ yíng yǒu jiāng jié huā yǐ zhú tǒng chéng qǔ zhī zuò jiǔ yǐn zhī yì zuì

这句话大意是:《交州记》曰:以萦有浆,截花,以竹桶承取汁,作酒,饮之亦醉。

shén yì jīng yuē dōng nán huāng zhōng yǒu yē mù

这句话大意是:《神异经》曰:东南荒中有椰木。

yē gāo èr sān zhàng huò shí yú zhàng wéi zhàng yú huò qī bā chǐ

这句话大意是:椰高二三丈,或十馀丈,围丈馀,或七八尺。

yè sān bǎi suì jǐn luò ér huá huá rú gān guā huá

这句话大意是:叶三百岁尽落而华,华如甘瓜华。

huá jǐn luò ér shēng è è xià shēng zi sān suì ér shú

这句话大意是:华尽落而生萼,萼下生子,三岁而熟。

shú hòu bù zhǎng bù jiǎn xíng rú hán guā zhǎng qī bā cùn jìng sì wǔ cùn

这句话大意是:熟后不长不减,形如寒瓜,长七八寸,径四五寸。

nán zhōu yì wù zhì yuē yē shù dà sān sì wéi zhǎng wǔ liù zhàng tōng shēn wú zhī

这句话大意是:《南州异物志》曰:椰树,大三四围,长五六丈,通身无枝。

zhì bǎi yú nián yǒu yè yè zhuàng rú pú zhǎng sì wǔ chǐ zhí sǒng zhǐ tiān

这句话大意是:至百馀年有叶,叶状如蒲,长四五尺,直竦指天。

shí shēng yè jiān pí bāo zhī rú lián zhuàng

这句话大意是:实生叶间,皮包之,如莲状。

pí yìng guò wū hé zhōng

这句话大意是:皮硬过于核中。

ròu bái rú jī zǐ zhe pí yān fù nèi kōng hán zhī dà zhě hán shēng yú

这句话大意是:肉白如鸡子,著皮,崦腹内空含汁,大者含升馀。

shí xíng tuán tuán rán huò rú gū lóu héng pò zhī kě wèi jué bìng kān qì yòng nán rén zhēn zhī

这句话大意是:实形团团然,或如苽楼,横破之,可为爵,并堪器用,南人珍之。

yì wù zhì yuē yē shù gāo liù qī zhàng wú zhī tiáo yè rú shù pú zài shàng

这句话大意是:《异物志》曰:椰树,高六七丈,无枝条,叶如束蒲,在上。

qí shí rú hù xì zhī diān

这句话大意是:其实如瓠系之巅。

shí wài pí rú hú lú fū zhōng yǒu zhī shēng yú qīng rú shuǐ wèi měi wū mì

这句话大意是:实外皮如葫芦,肤中有汁升馀,清如水,味美于蜜。

shí qí fū zé bù jī shí qí zhī zé zēng kě

这句话大意是:食其肤则不饥,食其汁则增渴。

yòu yǒu rú rén liǎng yǎn chù sú hào yǐ yíng wèi yuè wáng tóu

这句话大意是:又有如人两眼处,俗号以萦为越王头。

lǐng biǎo lù yì yuē yǐ yíng shù yì lèi hǎi zōng

这句话大意是:《岭表录异》曰:以萦树,亦类海棕。

shí hào yǐ yíng dà rú ōu yú

这句话大意是:实号以萦,大如瓯盂。

wài yǒu cū pí rú huǒ fù cì yǒu yìng ké yuán ér qiě jiān hòu èr sān fēn

这句话大意是:外有粗皮如火,腹次有硬壳,圆而且坚,厚二三分。

yǒu yuán rú luǎn zhě jí jié kāi yī tóu shā shí mó zhī qù qí cūn pí qí làn bān jǐn wén yǐ bái jīn zhuāng zhī yǐ wéi shuǐ guàn zi zhēn qí kě ài

这句话大意是:有圆如卵者,即截开一头,砂石摩之,去其皴皮,其烂班锦文,以白金装之,以为水罐子,珍奇可爱。

ké zhōng yǒu yè shù hé rú rǔ yì kě yǐn zhī lěng ér dòng qì

这句话大意是:壳中有液数合,如乳,亦可饮之,冷而动气。

zuǒ sī wú dōu fù yuē yē yè wěi jiǎn

这句话大意是:左思《吴都赋》曰:椰叶尾鬋。

shù yì qī jiān yuē yǒu qīng jiāng shù dòu xuán wū zhǎng mù zhī duān zhōng bù qián gù wèi xiǎo yì

这句话大意是:《俞益期笺》曰:有清浆数斗,悬于长木之端,终不干,故为小异。

yáng méi

这句话大意是:○杨梅。

jīn lóu zǐ yuē yáng zhōu nián qī suì shén cōng huì

这句话大意是:《金楼子》曰:杨周年七岁,甚聪惠。

kǒng jūn píng yì qí fù fù chūn zài nǎi hū r chū

这句话大意是:孔君平诣其父,父椿在,乃呼儿出。

wèi shè guǒ yǒu yáng méi kǒng gōng zhǐ yǐ shì r yuē gān zhēn jūn jiā guǒ

这句话大意是:为设果,有杨梅,孔公指以示儿曰:"杆真君家果?

r yīng shēng dá yuē wèi wén kǒng què shì fū zǐ jiā qín

现代白话:"儿应声答曰:"未闻孔雀是孔子家禽。

bó wù zhì yuē de yǒu míng zhāng zé shēng yáng méi

这句话大意是:《博物志》曰:地有名章则生杨梅。

nán yuè zhì yuē xī ān xiàn bái shǔ lǐ duō yáng méi zhāng gōng yǐ wéi míng zhāng zé duō yáng méi

这句话大意是:《南越志》曰:熙安县白蜀里多杨梅,张公以为名章则多杨梅。

cǐ ǒu yǐ suǒ wén ér mìng shū hòu hǎo shì gǎi de jiù zhī ěr

这句话大意是:此偶以所闻而命书,后好事改地就之耳。

qiú zhī bái shǔ qù zhī yuǎn yǐ

现代白话:求之白蜀,去之远了。

péi yuān guǎng zhōu jì yuē lú shān dǐng yǒu hú yáng méi rào qí jì

这句话大意是:裴渊《广州记》曰:卢山顶有湖,杨梅绕其际。

rén dēng zhě zhǐ de wū shān bǎo shí bù dé chí xià

这句话大意是:人登者,止得于山饱食,不得持下。

wú xīng jì yuē gù zhāng xiàn xiàn běi yǒu shí guǒ shān chū yáng méi cháng yǐ gòng yù

这句话大意是:《吴兴记》曰:故章县县北有石椁山,出杨梅,常以贡御。

zhāng huá suǒ wèi de yǒu míng zhāng bì shēng yáng méi gài cǐ wèi yě

这句话大意是:张华所谓"地有名章,必生杨梅",盖此谓也。

shí jīng yuē cáng yáng méi fǎ qǔ wán zhě yī hú yán zì zhī pù qián

这句话大意是:《食经》曰:藏杨梅法:取完者一斛,盐渍之,曝干。

bié qǔ kàng pí èr jīn zhǔ zhī yán zì zhī

这句话大意是:别取杭皮二斤,煮汁,盐渍之。

bù jiā mì zì

这句话大意是:不加蜜渍。

méi sè rú chū měi hǎo kě liú shù yuè

这句话大意是:梅色如初美好,可留数月。

lín hǎi yì wù zhì yuē yáng méi qí zi rú dàn wán zhèng chì wǔ yuè zhōng shú

这句话大意是:《临海异物志》曰:杨梅,其子如弹丸,正赤,五月中熟。

shú shí shì méi wèi gān tián suān

这句话大意是:熟时似梅,味甘甜酸。

liáng jiào xíng yáng méi sòng yuē huái ruǐ tǐng shí hán huáng shou róu dān jìng rì xiù càn zhào xiá qǐ luán

这句话大意是:梁较型《杨梅颂》曰:怀蕊挺实,涵黄扌柔丹,镜日绣粲,照霞绮峦。

shā táng

这句话大意是:○沙棠。

shān hǎi jīng yuē kūn lún zhī qiū yǒu mù yān zhuàng rú táng huáng huá chì shí wèi rú li ér wú hé

现代白话:《山海经》曰:昆仑之丘有木呢,状如棠,黄华赤实,味如李,而无核。

míng yuē shā táng kě yǐ què shuǐ

现代白话:名曰沙棠,能够却水。

lǚ shì chūn qiū yuē yī yǐn shuō yuē guǒ zhī měi zhě shā táng zhī shí

这句话大意是:《吕氏春秋》曰:伊尹说曰:"果之美者,沙棠之实。

nán yuè zhì yuē níng xiāng guǒ duō shā táng

这句话大意是:《南越志》曰:宁乡,果多沙棠。

zhú fǎ zhēn dēng luó fú shān shū yuē luó fú shān yǒu shā táng huá huáng chì shí wèi gān rú li

这句话大意是:竺法真《登罗浮山疏》曰:罗浮山有沙棠,华黄赤实,味甘如李。

jǔ yuán

这句话大意是:○枸橼。

péi yuān guǎng zhōu jì yuē jǔ yuán shù yǐ jú rú yòu dà ér bèi zhǎng wèi qí cù pí yǐ mì zhǔ wèi sǎn

这句话大意是:裴渊《广州记》曰:枸橼树以橘如柚,大而倍长,味奇酢,皮以蜜煮为糁。

liú xīn qī jiāo zhōu jì yuē jǔ yuán rú yòu hé xì

这句话大意是:刘欣期《交州记》曰:枸橼如柚,核细。

yì wù zhì yuē jǔ chuán shí rú jú dà rú fàn jǔ pí yǒu xiāng wèi bù měi

这句话大意是:《异物志》曰:枸椽,实如橘,大如饭筥,皮有香,味不美。

kě yǐ huàn zhì zhù

现代白话:能够浣治纻。

ruò suān jiāng

这句话大意是:若酸浆。

lǐng biǎo lù yì yuē jǔ yuán zi xíng rú guā pí shì chéng ér jīn sè gù rén zhòng zhī ài qí xiāng qì

这句话大意是:《岭表录异》曰:枸橼,子形如瓜,皮似橙而金色,故人重之,爱其香气。

jīng niǎn háo guì jiā dīng pán yán lián qí yuǎn fāng yì guǒ ròu shén hòu bái rú luó bo

这句话大意是:京辇豪贵家钉盘筵,怜其远方异果,肉甚厚白如萝卜。

nán zhōng nǚ gōng jìng qǔ qí ròu diāo lòu huā niǎo jìn zhī fēng mì diǎn yǐ yān zhī shàn qí miào qiǎo yì bù ràng xiāng zhōng rén lòu mù guā yě

这句话大意是:南中女工,竞取其肉,雕镂花鸟,浸之蜂蜜,点以燕脂,擅其妙巧,亦不让湘中人镂木瓜也。

yì zhì

这句话大意是:○益智。

shí sān guó chūn qiū yuē ān dì xuán nián lú xiū wéi guǎng zhōu cì shǐ

这句话大意是:《十三国春秋》曰:安帝玄年,卢修为广州刺史。

xié dàng liú yù yì zhì zòng yù nǎi dá yǐ xù mìng tāng

这句话大意是:胁簜刘裕益智粽,裕乃答以续命汤。

gù huī guǎng zhōu jì yuē yì zhì yè rú xiāng hé jīng rú zhú jiàn zi cóng xīn zhōng chū

这句话大意是:顾徽《广州记》曰:益智,叶如襄荷,茎如竹箭,子从心中出。

yī zhī yǒu shí zǐ zi ròu bái huá

这句话大意是:一枝有十子,子肉白滑。

sì pò qù zhī qǔ wài pí mì zhǔ rú zòng zi wèi xīn

这句话大意是:四破去之,取外皮,蜜煮如粽子,味辛。

zhōu jǐng shì lú shān jì yuē shān guǒ yǒu yì zhì pú táo

这句话大意是:周景式《庐山记》曰:山果有益智、蒲萄,。

guǎng zhì yuē yì zhì yè shì xiāng hé zhǎng zhàng yú

这句话大意是:《广志》曰:益智,叶似襄荷,长丈馀。

qí gēn shàng yǒu xiǎo zhī gāo bā jiǔ cùn wěi zhào è

这句话大意是:其根上有小枝,高八九寸,尾炤萼。

qí zi cóng shēng zhī rú zǎo zhōng bàn hēi pí bái hé

这句话大意是:其子丛生之,如枣中办,黑皮白核。

xiǎo zhě yuē yì zhì

这句话大意是:小者曰益智。

hán zhī gé xiāng

这句话大意是:含之隔镶。

chū shòu fāng yì shēng jiāo zhǐ

这句话大意是:出寿方,亦生交趾。

nán fāng cǎo wù zhuàng yuē yì zhì rú bǐ háo zhǎng qī bā fēn èr yuè huá wǔ yuè liù yuè shú wèi xīn zhōng fēn xiāng

这句话大意是:《南方草物状》曰:益智如笔毫,长七八分,二月华,五月、六月熟,味辛中芬香。

chū jiāo zhǐ hé pǔ

这句话大意是:出交趾、合浦。

chén qí chàng yì wù zhì yuē yì zhì lèi yì yǐ zhǎng cùn xǔ rú zhǐ jǔ zi wèi xīn là yǐn jiǔ shí zhī jiā

这句话大意是:陈祁畅《异物志》曰:益智类意苡,长寸许,如枳椇子,味辛辣,饮酒食之佳。

huì yuǎn fǎ shī dá lú xún shū yuē juān xiǎng shēn bào qíng zhì yì zhì nǎi shì yī fāng yì wèi jí wū shān guǐ xíng zhī

这句话大意是:惠远法师《答卢循书》曰:捐饷深抱情至,益智乃是一方异味,即于衫晷行之。

jué zi

这句话大意是:○桷子。

guǎng zhì yuē jué zi shì mù guā shù mù

这句话大意是:《广志》曰:桷子,似木瓜树木。

nán fāng cǎo wù zhuàng yuē jué zi mù rú jī luǎn sān yuè huá bā yuè jiǔ yuè shú

这句话大意是:《南方草物状》曰:桷子木如鸡卵,三月华,八月、九月熟。

wèi suān cù huò yǐ mì cáng zī wèi tián měi

这句话大意是:味酸酢,或以蜜藏,滋味甜美。

chū jiāo zhǐ

这句话大意是:出交趾。

liú xīn qī jiāo zhōu jì yuē rú táo

这句话大意是:刘欣期《交州记》曰:如桃。

chén qí chàng yì wù zhì yuē qìng mù zi zhī shù zhī yè sì bù

这句话大意是:陈祁畅《异物志》曰:{殸木}子之树,枝叶四布。

zhī yè mǎn sū rú chē gài yě

这句话大意是:(枝叶满苏,如车盖也。

míng tóng zhǒng yì wèi shí tián cù

这句话大意是:)名同种异,味实甜酢。

yǔ zuò zhǐ gǔ tóng míng ér shí dà yì yě

这句话大意是:(与作纸谷同名,而实大异也。

guǒ ér wú hé lǐ miàn rú sù

这句话大意是:)果而无核,里面如素。

xī jiǔ zhǐ xǐng gèng wéi wèi lù

这句话大意是:析酒止醒,更为遗赂。

suì

这句话大意是:○檖。

máo shī qín fēng chē lín chén fēng yuē xí yǒu shù suì

这句话大意是:《毛诗·秦风·车辚·晨风》曰:隰有树檖。

máo yún chì luó

这句话大意是:(毛云:赤罗。

huò yún shān lí

这句话大意是:或云山梨。

jīn rén wèi zhī yáng suì shù

这句话大意是:今人谓之杨檖树。

shí rú lí dàn xiǎo ěr

这句话大意是:实如梨,但小耳。

yī míng zhù lí yī míng shǔ lí

这句话大意是:一名庶梨,一名鼠梨。

lù jī máo shī shū yì yuē shù suì yī míng chì luó yī míng shān lí jīn rén wèi zhī yáng suì shù

这句话大意是:陆机《毛诗疏义》曰:树檖,一名赤萝,一名山梨,今人谓之杨檖树。

qí shí rú lí dàn shí qí xiǎo ěr

这句话大意是:其实如梨,但实奇小耳。

yī míng lù lí yī míng shǔ lí

这句话大意是:一名鹿梨,一名鼠梨。

qí jùn guǎng xiàn yáo shān lǔ guó hé nèi gòng běi zhōng yǒu

这句话大意是:齐郡广县、尧山、鲁国、河内、共、北中有。

jīn rén yì zhǒng zhī

这句话大意是:今人亦种之。

jí yǒu měi zhě yì lí zhī cuì měi zhě

这句话大意是:极有美者,亦梨之脆美者。

ěr yǎ yuē suì luō yě

现代白话:《你雅》曰:檖,罗也。

guō pú zhèng yuē jīn yáng suì yě

这句话大意是:(郭璞症曰:今杨檖也。

shí shì lí ér cù kě shí yě

这句话大意是:实似梨而酢,可食也。

guǎng zhì yuē yáng suì zi shì lí dà rú xìng kě shí

这句话大意是:《广志》曰:阳檖子似梨,大如杏,可食。

jìn gōng gé míng yuē huá lín yuán yáng suì èr zhū

这句话大意是:《晋宫阁名》曰:华林园,阳檖二株。

✦ You read 果部·卷九

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.