太平御览 · 李昉 · Chapter 979 of 1000

菜茹部·卷四

PinyinModern Translation
Size

这句话大意是:○瓠。

shī shuò rén yuē chǐ rú hù xī

这句话大意是:《诗·硕人》曰:齿如瓠犀。

xī hù zhōng bàn yě

这句话大意是:(犀,瓠中瓣也。

yòu yuē bā yuè duàn hú

这句话大意是:又曰:八月断壶。

hú hù yě

这句话大意是:(壶,瓠也。

yòu yuē páo yǒu kǔ yè jì yǒu shēn shè

这句话大意是:又曰:匏有苦叶,济有深涉。

páo wèi zhī hù

这句话大意是:(匏谓之瓠。

hù yè kǔ bù kě shí

这句话大意是:瓠叶苦,不可食。

lù jī máo shī shū yì yuē páo yǒu kǔ yè páo hù yě

这句话大意是:陆机《毛诗疏义》曰:匏有苦叶,匏,瓠也。

yè xiǎo kě wèi gēng yáng zhōu rén héng shí

这句话大意是:叶小,可为羹,扬州人恒食。

zhì bā yuè yè jí kǔ gù yuē kǔ yè

这句话大意是:至八月,叶即苦,故曰苦叶。

lún yǔ yuē wú qǐ páo guā yě zāi yān néng xì ér bù shí

现代白话:《论语》曰:我岂匏瓜也啊,呢能系而不食!

ěr yǎ yuē hù xī bàn

现代白话:《你雅》曰:瓠犀,瓣。

hù zhōng bàn yě

这句话大意是:(瓠中瓣也。

shī yuē chǐ rú hù xī

这句话大意是:《诗》曰:齿如瓠犀。

wèi lüè yuē gāo xīn shì yǒu lǎo fù rén jū wáng gōng de ěr jí

这句话大意是:《魏略》曰:高辛氏有老妇人,居王宫,得耳疾。

yī wèi tiāo zhī de wù dà rú jiǎn

这句话大意是:医为挑之,得物,大如茧。

shèng yǐ hù fù yǐ pán huà wèi quǎn wǔ sè yīn míng pán hù

这句话大意是:盛以瓠,复以盘,化为犬,五色,因名盘瓠。

jìn shū yuē dù yù bìng yǐng wú rén dàn qí zhì jì yǐ hù xì gǒu zhī jǐng měi dà shù yǒu yǐng zé zhǎn shǐ bái nǎi tí yuē dù yù jǐng

这句话大意是:《晋书》曰:杜预病瘿,吴人惮其智计,以瓠系狗之颈,每大树有瘿,则斩使白,乃题曰:"杜预颈"。

jí chéng píng jǐn bǔ shā zhī

这句话大意是:及城平,尽捕杀之。

yòu yuē zǔ tì zài hé nán bǎi xìng gǎn yuè

这句话大意是:又曰:祖逖在河南,百姓感悦。

cháng zhì jiǔ dà huì qí lǎo zuò zhōng liú tì yuē wú děng lǎo yǐ gèng de fù mǔ sǐ jiāng hé hèn

现代白话:常置酒大会耆老,坐中流涕,曰:"我等老了,更得父母,死将何恨!

nǎi gē yuē xìng zāi yí lí miǎn fú lǔ sān chén jì lǎng yù cí fù xuán jiǔ wàng láo gān hù pú hé yǐ yǒng sī gē qiě wǔ

现代白话:"乃歌曰:"幸啊遗黎免俘虏,三辰既朗遇慈父,玄酒忘劳甘瓠脯,凭什么咏思歌且舞!

qí dé rén xīn rú cǐ

这句话大意是:"其得人心如此。

sòng shū yuē xú wén bó zēng zǔ xī hǎo huáng lǎo yǐn yú qín wàng shān

这句话大意是:《宋书》曰:徐文伯曾祖熙,好黄老,隐于秦望山。

yǒu guò kè qiú yǐn liú yī hù piáo yǔ zhī yuē jūn zǐ sūn yi yǐ dào shù jiù shì dāng de èr qiān dàn

现代白话:有过客求饮,留一瓠瓢与之,曰:"有德行的人孙宜以道术救世,当得二千石。

xī kāi zhī nǎi biǎn què yī jīng yī juàn

这句话大意是:"熙开之,乃《扁鹊医经》一卷。

qí shū yuē biàn bīn xìng hǎo yǐn jiǔ hù hú piáo sháo kàng pí wèi yáo

这句话大意是:《齐书》曰:卞彬性好饮酒,瓠壶瓢勺,杭皮为肴。

zhe zào guān shí èr nián bù gǎi yì

这句话大意是:着皂冠,十二年不改易。

yǐ dà hù wèi lóng shí wù duō zhū guǐ yì

这句话大意是:以大瓠为笼,什物多诸诡异。

zì hào bèi qū jū

这句话大意是:自号狈觑居。

hòu zhōu shū yuē qiáng liàn shī bù zhī hé xǔ rén

这句话大意是:《后周书》曰:强练师,不知何许人。

suǒ zhì zhī chù rén jiē jìng ér xìn zhī

这句话大意是:所至之处,人皆敬而信之。

jìn gōng hù wèi zhū zhī qián céng shǒu chí yī dà hù dào hù dì mén wài dǐ ér pò zhī nǎi dà yán yuē hù pò zi kǔ

这句话大意是:晋公护未诛之前,曾手持一大瓠,到护第门外,抵而破之,乃大言曰:"瓠破子苦!

wèi jǐ ér hù zhū zhū zǐ bìng fú fǎ

这句话大意是:"未几,而护诛,诸子并伏法。

guǎn zǐ yuē yì nián zhī jì mò ruò shù gǔ

这句话大意是:《管子》曰:一年之计,莫若树谷;。

shí nián zhī jì mò ruò shù mù

这句话大意是:十年之计,莫若树木;。

zhōng shēn zhī jì mò ruò shù rén

这句话大意是:终身之计,莫若树人。

guā hù hūn cài bù bèi guó zhī pín yě

这句话大意是:瓜瓠荤菜不备,国之贫也。

zhuāng zi yuē huì zi yuē wèi wáng yí wǒ dà hù zhì xūn wǒ shù zhī ér chéng shí wǔ dàn

现代白话:《庄子》曰:惠孔子说:"魏王贻我大瓠掷曛,我树之而成,实五石。

yǐ shèng shuǐ jiāng qí jiān bù néng zì jǔ

这句话大意是:以盛水浆,其坚不能自举。

pōu zhī yǐ wéi piáo zé kuò luò wú suǒ róng

这句话大意是:剖之以为瓢,则廓落无所容。

fēi bù dà yě wú wèi qí wú yòng pōu zhī

现代白话:非不大也,我为其无用,剖之!

zhuāng zi yuē fū zǐ gù zhuō yú yòng dà yě

现代白话:"庄孔子说:"孔子固拙于用大也。

guó yǔ yuē zhū hóu fá qín jí jīng mò jì

这句话大意是:《国语》曰:诸侯伐秦,及泾莫济。

shū xiàng jiàn shū sūn mù zi mù zǐ yuē bào zhī yè nǎi páo yǒu kǔ yè yǐ bù zhī qí tā

现代白话:叔向见叔孙穆子,穆孔子说:"豹之业,乃'匏有苦叶'了,不知其他。

shū xiàng tuì zhào zhōu yú yǔ sī mǎ yuē fu kǔ páo bù cái wū rén gòng jì ér yǐ

这句话大意是:"叔向退,召舟虞与司马曰:"夫苦匏不材于人,共济而已。

shì xíng lǔ rén yǔ jǔ rén xiān jì

这句话大意是:"是行,鲁人与莒人先济。

xīn xù yuē wèi wén hóu jiàn jī jì qiáng huài bù zhù wèn qí gù yuē bù shí yě

这句话大意是:《新序》曰:魏文侯见箕季,墙坏不筑,问其故,曰:"不时也!

yòu jìn hù gēng

这句话大意是:"又进瓠羹。

wén hóu yuē qiáng huài bù zhù

这句话大意是:文侯曰:"墙坏不筑。

jiào wǒ wú duó mín nóng gōng

这句话大意是:教我无夺民农功;。

yí wǒ hù gēng jiào wǒ wú duō liǎn bǎi xìng

这句话大意是:饴我瓠羹,教我无多敛百姓。

wáng chōng lùn héng yuē gàn jiàng zhī rèn wèi mó guā hù bù néng shāng

这句话大意是:王充《论衡》曰:干将之刃未磨,瓜瓠不能伤。

yòu yuē fù rén shū yùn zhě zi huó rǔ shù zhě zi sǐ

这句话大意是:又曰:妇人疏孕者子活,乳数者子死。

pì kǔ hù huá duō shí shǎo yě

这句话大意是:譬苦瓠,华多实少也。

fēng sú tōng yuē shāo ráng shā hù

这句话大意是:《风俗通》曰:烧穰杀瓠。

sú shuō jiā rén shāo shǔ ráng zé shǐ tián zhōng hù kū sǐ yě

这句话大意是:俗说家人烧黍穰,则使田中瓠枯死也。

shuǐ jīng yuē jīn yù zhōu rǔ nán jùn chéng xī běi rǔ shuǐ zuǒ chū xī běi liú yòu qū ér dōng zhuǎn yòu xī nán huì rǔ xíng ruò chuí hù qí lǎo yún chéng qǔ míng yān

现代白话:《水经》曰:今豫州你南郡城西北,你水左出,西北流,又屈而东转,又西南会你,形若垂瓠,耆老云:"城取名呢。

tài kāng dì zhì yuē zhū yá dān ěr wú shuǐ wéi zhǒng dà hù téng duàn qí zhī yòng zhī yì zú

这句话大意是:《太康地志》曰:朱崖儋耳无水,惟种大瓠,藤断,其汁用之亦足。

lǐng nán yì wù zhì yuē dān yá zhǒng hù chéng shí lǜ jiē shí yú

这句话大意是:《岭南异物志》曰:儋崖种瓠,成实,率皆石馀。

hú lú

这句话大意是:○壶卢。

shǔ zhì yuē zhāng yì zì jūn sì rú hù hú wài zé ér nèi cū

这句话大意是:《蜀志》曰:张裔,字君嗣,如瓠壶,外泽而内粗。

sān guó diǎn lüè yuē qí wǔ chéng dì huáng hòu hú shì ān dìng rén wèi zhōng shū lìng yǎn zhōu cì shǐ yán zhī nǚ yě

这句话大意是:《三国典略》曰:齐武成帝皇后胡氏,安定人,魏中书令、兖州刺史延之女也。

mǔ lú shì huái yùn yán zhī chū yǒu hú sēng lái yì mén yuē gān zhái hù lú zhōng yǒu yuè

这句话大意是:母卢氏,怀孕延之初,有胡僧来,诣门曰:"杆宅瓠卢中有月!

cuī bào gǔ jīn zhù yuē páo hú lú yě

这句话大意是:崔豹《古今注》曰:匏,壶卢也。

hú lú hù zhī wú bǐng zhě

这句话大意是:壶卢,瓠之无柄者。

páo yǒu bǐng zhě xuán páo

这句话大意是:匏有柄者,悬匏。

kě zuò shēng qǔ wò zhě yóu shàn

这句话大意是:可作笙,曲沃者尤善。

qiū nǎi kě yòng zé qī qí lǐ

这句话大意是:秋乃可用,则漆其里。

yòu yuē piáo hù yě

这句话大意是:又曰:瓢,瓠也。

qí zǒng yuē páo hù qí bié míng

这句话大意是:其总曰匏,瓠其别名。

shì shuō yuē lù shì héng chū rù luò zī zhāng gōng suǒ yi yuē yì liú dào zhēn shì qí yī

这句话大意是:《世说》曰:陆士衡初入洛,谘张公所宜,曰:"诣刘道贞,是其一。

jì wǎng liú shàng āi zhì zhōng xìng shì jiǔ lǐ bì chū wú tā yán wéi wèn dōng wú yǒu cháng bǐng hú lú qīng de zhǒng lái fǒu

这句话大意是:"既往,刘尚哀制中,性嗜酒,礼毕,初无他言,惟问:"东吴有长柄壶芦,卿得种来否?

lù xiōng dì shū shī wàng nǎi shén huǐ qù

这句话大意是:"陆兄弟殊失望,乃甚悔去。

guǎng wǔ xíng jì yuē xī yù yí guó yǒu shí luò tuó fù xià chū shuǐ

这句话大意是:《广五行记》曰:西域夷国有石骆驼,腹下出水。

yǐ jīn tiě qì qǔ biàn jí lòu xià

这句话大意是:以金铁器取,便即漏下;。

wéi páo lú shèng zhī zé bù lòu

这句话大意是:惟匏卢盛之则不漏。

yǐn zhī lìng rén tǐ huá xiāng jìng

这句话大意是:饮之,令人体滑香净。

qí guó shén mì bù kě shǔ yù

这句话大意是:其国神秘,不可数遇。

lǐng biǎo lù yì yuē hú lú shēng jiāo zhǐ rén duō qǔ wú bǐng zhī hù gē ér wèi shēng shàng ān shí sān huáng

这句话大意是:《岭表录异》曰:葫卢笙:交趾人多取无柄之瓠,割而为笙,上安十三簧。

chuī zhī yīn yùn qīng xiǎng yǎ hé lǜ lǚ

这句话大意是:吹之音韵清响,雅合律吕。

liǎo

这句话大意是:○蓼。

ěr yǎ yuē qiáng yú liǎo

现代白话:《你雅》曰:蔷,虞蓼。

yú liǎo zé liǎo yě

这句话大意是:(虞蓼,泽蓼也。

shī yuē mǐn yǔ xiǎo zi wèi kān jiā duō nàn yǔ yòu jí yú liǎo

这句话大意是:《诗》曰:闵予小子,未堪家多难,予又集于蓼。

yán xīn kǔ yě

这句话大意是:(言辛苦也。

lǐ yuē kuài qiū yòng liǎo

这句话大意是:《礼》曰:脍,秋用蓼。

chun gēng jī gēng rú niàng zhī liǎo

这句话大意是:鹑羹、鸡羹、𫛪酿之蓼。

niàng wèi qiè zá zhī yě

这句话大意是:(酿谓切杂之也。

wú yuè chūn qiū yuē yuè wáng yù fù yuàn fēi yī dàn yě

这句话大意是:《吴越春秋》曰:越王欲复怨,非一旦也。

kǔ sī qín xīn yè yǐ jiē rì wò zé yǐ liǎo

这句话大意是:苦思勤心,夜以接日,卧则以蓼。

liú xiàng bié zhuàn yuē yǐn dū wèi shū yǒu zhǒng liǎo piān

这句话大意是:《刘向别传》曰:尹都尉书有《种蓼》篇。

wèi zi yuē jūn yǐ chén wèi běn yǐ mín wèi gēn

这句话大意是:《魏子》曰:君以臣为本,以民为根。

yóu shì yǔ zhù liáng xiāng chí yě liáng bù qiáng zé shàng xià jù wáng

这句话大意是:犹室与柱梁相持也,梁不强则上下俱亡。

gù liǎo chóng zài liǎo zé shēng zài jiè zé sǐ fēi liǎo rén ér jiè zéi yě běn bù kě shī yě

这句话大意是:故蓼虫,在蓼则生,在芥则死,非蓼仁而芥贼也,本不可失也。

rèn fǎng shù yì jì yuē cháng shā dìng wáng gù gōng yǒu liǎo yuán yún dìng wáng gù yuán yě

这句话大意是:任昉《述异记》曰:长沙定王故宫,有蓼园,云定王故园也。

cài zhī xīn zhě wèi zhī liǎo

这句话大意是:菜之辛者,谓之蓼。

wú shì běn cǎo yuē liǎo shí yī míng yě liǎo yī míng zé liǎo

这句话大意是:《吴氏本草》曰:蓼实一名野蓼,一名泽蓼。

kuí

这句话大意是:○葵。

guǎng yǎ yuē kuī qiū guǐ qiè

这句话大意是:《广雅》曰:蘬,(丘轨切。

kuí yě

这句话大意是:)葵也。

shī yuē qī yuè pēng kuí jí shū

这句话大意是:《诗》曰:七月烹葵及菽。

ěr yǎ yuē xī yīn xī

现代白话:《你雅》曰:莃,(音希。

tú kuí

这句话大意是:)菟葵。

shì kuí ér xiǎo yè zhuàng rú lí yǒu máo zhuó dàn zhī huá

这句话大意是:(似葵而小叶,状如藜,有毛,汋啖之滑。

jiān yīn jiān

这句话大意是:)菺,(音肩。

róng kuí

这句话大意是:)戎葵。

jīn shǔ kuí yě shì kuí huá rú mù jǐn huá

这句话大意是:(今蜀葵也,似葵,华如木槿华。

qiáo yīn qiào

这句话大意是:)荍,(音翘。

这句话大意是:)蚍。

yīn pí fù fáng yóu qiè jīn jīng kuí yě shì kuí zǐ sè yě

这句话大意是:(音毗)阜(房尤切,今荆葵也,似葵,紫色也。

hán shī wài zhuàn yuē lǔ jiān mén nǚ xiāng cóng jī zhōng yè ér qì

这句话大意是:《韩诗外传》曰:鲁监门女,相从绩,中夜而泣。

qí ǒu wèn qí gù yuē sòng sī mǎ dé zuì yú sòng chū yú lǔ mǎ yì shí wú yuán kuí shì suì wú yuán wáng yī bàn

现代白话:其偶问其故,曰:"宋司马得罪于宋,出于鲁,马佚,食我园葵,是岁,我园亡一半。

yuè gōng wú zhū hóu wèi qí wēi lǔ wǎng xiàn nǚ wú zǐ yù yān

现代白话:越攻吴,诸侯畏其威,鲁往献女,我姊预呢。

xiōng wǎng shì zhī dào wèi ér sǐ

这句话大意是:兄往视之,道畏而死。

yóu cǐ guān zhī huò fú xiāng jí yě

这句话大意是:由此观之,祸福相及也!

lù jī máo shī shū yì yuē qiáo yīn qiào

这句话大意是:陆机《毛诗疏义》曰:荍,(音翘。

yī míng bǐ bù yī míng chu kuí shì wú jīng yīng huá zǐ lǜ sè kě shí wēi kǔ yě

这句话大意是:)一名比不,一名楚葵,似芜菁,英华紫绿色,可食,微苦也。

zuǒ zhuàn yuē qí qìng kè tōng yú shēng mèng zǐ bào qiān jiàn zhī gào guó wǔ zi

这句话大意是:《左传》曰:齐庆克通于声孟子,鲍牵见之,告国武子。

wǔ zi zhào qìng kè wèi zhī fū rén su zhī nǎi yuè bào qiān

这句话大意是:武子召庆克,谓之夫人,诉之,乃刖鲍牵。

zhòng ní yuē bào zhuāng zi zhì nì bù rú kuí kuí yóu néng wèi qí zú

这句话大意是:仲尼曰:"鲍庄子掷昵,不如葵,葵犹能卫其足。

kuí qīng yè xiàng rì yǐ bì qí gēn yě

这句话大意是:"(葵倾叶向日,以蔽其根也。

shǐ jì yuē gōng yí xiū wèi lǔ xiāng shí rú ér měi bá qù yuán kuí yě

这句话大意是:《史记》曰:公仪休为鲁相,食茹而美,拔去园葵也。

jìn shū yuē jiāng tǒng shàng tài zǐ shū yuē jīn xī yuán mài kuí cài lán zi jī miàn zhī shǔ kuī bài guó tǐ biǎn sǔn zhèng lìng

这句话大意是:《晋书》曰:江统上太子书曰:"今西园卖葵菜、蓝子、鸡面之属,亏败国体,贬损政令。

běi qí shū yuē wáng yōu zì zi shēn shǎo gū dú

这句话大意是:《北齐书》曰:王攸,字子深,少孤独。

zhǒng kuí sān mǔ shù bèi rén dào zhī

这句话大意是:种葵三亩,数被人盗之。

wáng yōu mì lìng rén shū kuí yè xià míng rì shì zhōng kàn zhī suì de tōu zhě

这句话大意是:王攸密令人书葵叶下,明日市中看之,遂得偷者。

guǎn zǐ yuē huán gōng běi fá shān róng chū dōng kuí bù zhī tiān xià

这句话大意是:《管子》曰:桓公北伐山戎,出冬葵,布之天下。

huán gōng yōu běi guō mín pín guǎn zǐ qǐng jìn qù shì sān bǎi bù zhě bù dé shù kuí cài

这句话大意是:桓公忧北郭民贫,管子请禁,去市三百步者,不得树葵菜。

cǐ zé kōng yǒu yǐ xiāng gěi

这句话大意是:此则空有以相给。

huái nán zǐ yuē shèng rén zhī yú dào yóu kuí zhī yǔ rì suī bù néng yǔ zhōng shǐ qí xiāng zhī chéng yě

这句话大意是:《淮南子》曰:圣人之于道,犹葵之与日,虽不能与终始,其乡之诚也。

xiāng yǎng

这句话大意是:(乡,仰;。

chéng shí yě

这句话大意是:诚,实也。

miào xí jì yí yuē xià cí hé gēng mào yǐ kuí

这句话大意是:缪袭《祭仪》曰:夏祠,和羹芼以葵。

liè xiān chuán yuē dīng cì dōu bù zhī hé xǔ rén yě wèi liáo dōng dīng shì zuò rén

这句话大意是:《列仙传》曰:丁次都,不知何许人也,为辽东丁氏作人。

dīng shì cháng shǐ mǎi kuí dōng de shēng kuí

这句话大意是:丁氏常使买葵,冬得生葵。

wèn dōng hé de yǒu kuí

这句话大意是:问:"冬何得有葵?

yún gàn rì nán mǎi lái

这句话大意是:"云:"赣日南买来。

liè nǚ zhuàn yuē lǔ qī shì yǒu nǚ guò shí wèi shì rén yǐ zhù ér tàn

这句话大意是:《列女传》曰:鲁漆室有女,过时未适人,倚柱而叹。

lín fù wèi yuē hé bēi yě

这句话大意是:邻妇谓曰:"何悲也?

yù jià hu

这句话大意是:欲嫁吗?

nǚ yuē wú yōu lǔ jūn lǎo ér tài zǐ shǎo yě

现代白话:"女曰:"我忧鲁君老,而太子少也。

fù yuē gān lǔ dài fū yōu yān

现代白话:"妇曰:"杆鲁大夫忧呢。

nǚ yuē xī yǒu jìn kè shě wú jiā xì mǎ yú yuán

现代白话:"女曰:"昔有晋客,舍我家,系马于园。

mǎ yì jiàn wú yuán kuí shǐ wú zhōng suì bù yàn kuí wèi

现代白话:马佚,践我园葵,使我终岁不厌葵味。

lín nuó dǎo wáng jiè wú xiōng zhuī wù chū yǐ qiú ruò liú ér sǐ shǐ wú zhōng shēn wú xiōng

现代白话:邻挪导亡,借我兄追,雾出以求,溺流而死,使我终身无兄。

wú wén hé rùn jiǔ lǐ jiān rù sān bǎi bù

现代白话:我闻河润九里,渐洳三百步。

jīn lǔ guó wēi ruò luàn jiāng jí rén

这句话大意是:今鲁国微弱,乱将及人!

sān nián lǔ guǒ luàn

这句话大意是:"三年,鲁果乱。

shī kuàng zhàn yuē huáng dì wèn shī kuàng yuē yù zhī niú mǎ guì jiàn qiū kuí xià xiǎo kuí shēng niú mǎ guì

这句话大意是:《师旷占》曰:黄帝问师旷,曰:"欲知牛马贵贱,秋葵下,小葵生,牛马贵;。

dà kuí bù chóng niú mǎ jiàn

这句话大意是:大葵不虫,牛马贱。

bó wù zhì yuē chén kuí zi wēi huǒ chǎo lìng bào zhà sàn zhe shú dì zhōng biàn tà cháo zhǒng mù shēng yuǎn bù guò sù

这句话大意是:《博物志》曰:陈葵子,微火炒,令爆咤,散着熟地中,遍踏,朝种暮生,远不过宿。

chén kuí zi qiū zhǒng fù gài lìng jīng dōng bu shi zhì chūn yǒu zi shì yě

这句话大意是:陈葵子,秋种复盖,令经冬不世,至春有子,是也。

pān yuè xián jū fù yuē lǜ kuí hán lù bái xiè fù shuāng

这句话大意是:潘岳《闲居赋》曰:绿葵含露,白薤负霜。

bào míng yuǎn kuí fù yuē bié yǒu yā jiǎo tún ěr

这句话大意是:鲍明远《葵赋》曰:别有鸭脚、豚耳。

yán kuí shì zhī

这句话大意是:(言葵似之。

gǔ gē cí yuē cǎi kuí mò shāng gēn shāng gēn kuí bù shēng

这句话大意是:《古歌辞》曰:彩葵莫伤根,伤根葵不生。

jié jiāo mò xiū pín xiū pín jiāo bù chéng

这句话大意是:结交莫羞贫,羞贫交不成。

wú jīng

这句话大意是:○芜菁。

ěr yǎ yuē xū fēng cōng yīn zǒng yě

现代白话:《你雅》曰:须,葑苁(音总)也。

xū wèi wén

这句话大意是:(须,未闻。

jiāng dōng hū wú jīng wèi sōng sōng xū yīn xiāng jìn gù yě

这句话大意是:江东呼芜菁为菘,菘、须音相近故也。

xū jí wú jīng yě

这句话大意是:须即芜菁也。

shàng shū yuē jīng zhōu jué gòng bāo guǐ jīng máo

这句话大意是:《尚书》曰:荆州,厥贡苞,匦菁茅。

jīng yǐ wéi zū yě

这句话大意是:(菁以为菹也。

shī yuē cǎi fēng cǎi fěi wěi bó xià tǐ

这句话大意是:《诗》曰:彩葑彩菲,尾馛下体。

fēng xū yě

这句话大意是:(葑,蕦也。

fěi wù yě

这句话大意是:菲,芴也。

xià tǐ gēn jīng yě

这句话大意是:下体,根茎也。

jiān yún lóng mán jing yǔ fú zhī lèi jiē shàng xià kě shí

这句话大意是:《笺》云:茏,蔓菁,与葍之类皆上下可食。

rán qí gēn yǒu měi shí yǒu è shí

这句话大意是:然其根有美时,有恶时。

yòu yuē yuán cǎi fēng yǐ mò zhī dōng yǐ

现代白话:又曰:爰彩葑了,沫之东了。

fēng mán jing yě

这句话大意是:(葑,蔓菁也。

yòu yuē cǎi líng hǎo tīng chán yě

这句话大意是:又曰:《彩苓》,好听谗也。

cǎi fēng cǎi fēng shǒu yáng zhī dōng

这句话大意是:彩葑彩葑,首阳之东。

rén zhī wéi yán gǒu yì wú cóng

这句话大意是:人之为言,苟亦无从!

fēng cài yě

这句话大意是:(葑,菜也。

lù jī máo shī shū yì yuē cǎi fēng wú jīng yě guō yún jīn sōng cài yě

这句话大意是:陆机《毛诗疏义》曰:彩葑,芜菁也,郭云今崧菜也。

kě shí shǎo wèi

这句话大意是:可食,少味。

dōng guān hàn jì yuē huán dì yǒng xīng èr nián zhào sī lì huáng shuǐ wèi zāi wǔ gǔ bù dēng lìng suǒ shāng jùn guó jiē zhǒng wú jīng yǐ zhù mín shí

这句话大意是:《东观汉记》曰:桓帝永兴二年,诏司隶:蝗水为灾,五谷不登,令所伤郡国,皆种芜菁,以助民食。

wú lì yuē liú bèi guī cáo gōng cáo gōng shǐ qīn jìn chān shì zhū jiāng yǒu bīn kè jiǔ shí zhě zhé yīn shì hài zhī

这句话大意是:《吴历》曰:刘备归曹公,曹公使亲近觇视,诸将有宾客酒食者,辄因事害之。

bèi shí bì mén jiāng rén zhǒng wú jīng

这句话大意是:备时闭门,将人种芜菁。

gōng shǐ rén kuī mén jí qù bèi wèi zhāng fēi yuē wú qǐ zhòng cài zhě hu

现代白话:公使人窥门即去,备谓张飞曰:"我岂种菜者吗?

cáo gōng bì yǒu yí yì bù kě fù liú

这句话大意是:曹公必有疑意,不可复留!

qí yè qīng mǎ ér qù

这句话大意是:"其夜轻马而去。

wú lù yuē lù xùn zhū gě jǐn gōng xiāng yáng xùn qiǎn qīn rén hán biǎn chāo lüě

这句话大意是:《吴录》曰:陆逊、诸葛瑾攻襄阳,逊遣亲人韩扁抄掠。

jǐn wén zhī yù jí qù

这句话大意是:瑾闻之,欲急去。

xùn fāng cuī rén zhǒng dòu sōng yǔ zhū jiāng wéi qí yǐ shì xián xiá

这句话大意是:逊方催人种荳崧,与诸将围棋,以示闲暇。

qí shū yuē wǔ líng wáng yè xìng qīng jiǎn

这句话大意是:《齐书》曰:武陵王晔,性清简。

shàng shū lìng wáng jiǎn yì yè liú jiǎn shè shí pán zhōng sōng cài bào yú ér yǐ

这句话大意是:尚书令王俭诣晔,留俭设食,盘中崧菜鲍鱼而已。

jiǎn zhòng qí zhēn shuài wèi bǎo shí jìn huān ér qù

这句话大意是:俭重其真率,为饱食尽欢而去。

yòu yuē zhōu yóng qīng pín guǎ yù zhōng rì shū shí

这句话大意是:又曰:周颙,清贫寡欲,终日蔬食。

suī yǒu qī zǐ dú chǔ shān shè

这句话大意是:虽有妻子,独处山舍。

shén jī biàn

这句话大意是:甚机辨。

wén huì tài zǐ wèn yóng cài shí hé wèi zuì shèng

这句话大意是:文惠太子问颙:"菜食何味最胜?

yóng yuē chūn chū zǎo jiǔ qiū mò wǎn sōng

这句话大意是:"颙曰:"春初早韭,秋末晚菘。

liáng shū yuē fàn xuán yǎn jiā pín wéi yǐ yuán shū wèi yè

这句话大意是:《梁书》曰:范玄琰家贫,惟以园蔬为业。

cháng chū xíng jiàn rén dào qí sōng xuán yǎn jù tuì zǒu

这句话大意是:常出行,见人盗其菘,玄琰遽退走。

mǔ wèn qí gù nǎi yǐ shí dá

这句话大意是:母问其故,乃以实答。

wèn dào zhě wèi shuí dá yuē xiàng suǒ yǐ tuì wèi qí kuì chǐ

这句话大意是:问盗者为谁,答曰:"向所以退,畏其愧耻。

jīn qǐ qí míng yuàn chūn xiè yě

这句话大意是:今启其名,愿椿泄也。

wū shì mǔ zǐ mì zhī

这句话大意是:"于是母子秘之。

huò yǒu shè gōu dào qí sǔn zhě xuán yǎn yīn fá mù wèi qiáo yǐ dù zhī

这句话大意是:或有涉沟盗其笋者,玄琰因伐木为桥以渡之。

zì shì dào dà cán yī xiāng wú fù cǎo qiè

这句话大意是:自是盗大惭,一乡无复草窃。

běi shǐ yuē mèng xìn wèi zhào jùn tài shǒu zhèng shàng kuān hé quán háo wú fàn

这句话大意是:《北史》曰:孟信为赵郡太守,政尚宽和,权豪无犯。

shān zhōng lǎo rén céng yǐ tún jiǔ kuì zhī xìn hé yán jiē yǐn yīn qín láo wèn nǎi zì chū jiǔ yǐ tiě dang wēn zhī sù mù pán shèng wú jīng zū ér yǐ

这句话大意是:山中老人曾以豚酒馈之,信和颜接引,殷勤劳问,乃自出酒,以铁铛温之,素木盘盛芜菁菹而已。

lǚ shì chūn qiū yuē cài zhī měi zhě jù qū zhī jīng jìn yuān zhī cǎo míng yuē tǔ yīng

这句话大意是:《吕氏春秋》曰:菜之美者,具区之菁,浸渊之草,名曰土英。

jīng chǔ suì shí jì yuē zhòng dōng shì yuè yě cài jié shuāng

这句话大意是:《荆楚岁时记》曰:仲冬,是月也,菜结霜。

wú jīng kuí děng zá cài qián zhī bìng wèi xián zū

这句话大意是:芜菁、葵等杂菜干之,并为咸菹。

yǒu de qí hé zhě bìng zuò jīn chāi sè

这句话大意是:有得其和者,并作金钗色。

jīn nán rén zuò xián zū yǐ nuò mǐ áo dǎo wèi mò bìng yán hú má zhī hé niàng zhī shí zé yīn zé

这句话大意是:今南人作咸菹,以糯米熬捣为末,并研胡麻汁和酿之,石笮(音责。

lìng shú

这句话大意是:)令熟。

zū jì tián cuì zhī yì suān měi

这句话大意是:菹既甜脆,汁亦酸美。

hū qí jīng wèi jīn chāi gǔ xǐng jiǔ suǒ yí yě

这句话大意是:呼其茎为金钗股,醒酒所宜也。

jí jiù piān yuē lǎo jīng ráng hé dōng rì cáng

这句话大意是:《急就篇》曰:老菁蘘荷冬日藏。

bìng cáng xù zhī yǐ yù dōng yě

这句话大意是:(并藏蓄之,以御冬也。

✦ You read 菜茹部·卷四

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.