lú fú
这句话大意是：○芦服。
ěr yǎ yuē tū lú féi
现代白话：《你雅》曰：葖，芦萉。
fèi yi wèi fú
这句话大意是：("萉"宜为"菔"。
lú fú wú jīng shǔ zǐ huá dà gēn sú hū báo tū
这句话大意是：芦菔，芜菁属，紫华，大根，俗呼雹葖。
fú zhǒng huò zuò bo
这句话大意是："菔"种或作"卜"。
fāng yán yuē wú jīng zǐ zhě wèi zhī lú fú
这句话大意是：《方言》曰：芜菁，紫者谓之芦菔。
guǎng zhì yuē lú fú bié míng báo tū
这句话大意是：《广志》曰：芦服，别名雹葖。
hòu hàn shū yuē liú pén zi zài cháng ān shí yè tíng zhōng gōng nǚ yóu yǒu shù bǎi qiān rén
这句话大意是：《后汉书》曰：刘盆子在长安时，掖庭中宫女犹有数百千人。
zì gēng shǐ bài hòu yōu bì diàn nèi bá tíng zhōng lú fú gēn bǔ chí yú ér shí zhī
这句话大意是：自更始败后，幽闭殿内，拔庭中芦服根，捕池鱼而食之。
dōng guān hàn jì tóng
这句话大意是：(《东观汉记》同。
běi shǐ yuē zhāng wēi duò wén shòu shàn qiān qīng zhōu cì shǐ
这句话大意是：《北史》曰：张威，隋文受禅，迁青州刺史。
zài zhōu pō shì chǎn yè qiǎn jiā nú wū rén jiān zhōu fú gēn qí nú yuán cǐ qīn rǎo bǎi xìng
这句话大意是：在州颇事产业，遣家奴于人间鬻菔根，其奴缘此侵扰百姓。
shàng shēn jiā zé zuò fèi wū jiā
这句话大意是：上深加责坐，废于家。
zhèng lùn yuē lǐ shì bù zhēn xián yóu zhì bìng wú zhēn yào dāng yòng rén cān fǎn dēng jùn fú gēn
这句话大意是：《正论》曰：理世不真贤，犹治病无真药，当用人参，反登捃菔根。
táng xīn yǔ yuē kāi xuán zhōng zhōng shū lìng xiāo sōng yǐ wén xuǎn shì xiān dài jiù yè yù zhù shì zhī zòu qǐng zuǒ bǔ quē wáng zhì míng jīn wú wèi zuǒ li xuán chéng jìn shì chén jū děng zhù wén xuǎn
现代白话：《唐新语》曰：开玄中，中书令萧嵩以《文选》是先代旧业，欲注释之，奏请左补阙王智明、金我卫佐李玄成、进士陈居等注《文选》。
xiān shì dōng gōng wèi zuǒ féng guāng jìn rù yuàn xiào wén xuǎn jiān fù zhù shì jiě chī dūn yún jīn zhī yù zǐ jí shì zhe máo luó fú
这句话大意是：先是，东宫卫佐冯光进入院校《文选》，兼复注释，解鸱蹲云："今之芋子，即是着毛萝菔。
yuàn zhōng xué shì xiàng wài shuō zhī xiāo sōng wén zhī fǔ zhǎng dà xiào
这句话大意是："院中学士向外说之，萧嵩闻之，拊掌大笑。
yún nán jì yuē guī zhōu jiè yuán shān yě jiān yǒu cài dà yè ér cū jīng qí gēn ruò dà luó bo
这句话大意是：《云南记》曰：巂州界缘山野间有菜，大叶而粗茎，其根若大萝卜。
tǔ rén zhēng zhǔ qí gēn yè ér shí zhī kě yǐ liáo jī míng zhī wèi zhū hóu cài
现代白话：土人蒸煮其根叶而食之，能够疗饥，名之为诸侯菜。
yún wǔ hòu nán zhēng yòng cǐ cài zǐ shí wū shān zhōng yǐ jì jūn shí
这句话大意是：云武侯南征，用此菜子莳于山中，以济军食。
yì yóu guǎng dōu xiàn shān lì lín wèi zhì jìn gé mù yě
这句话大意是：亦犹广都县山枥林，谓掷觐葛木也。
jiè
这句话大意是：○芥。
wèi zi yuē liǎo chóng zài liǎo zé shēng zài jiè zé sǐ
这句话大意是：《魏子》曰：蓼虫，在蓼则生，在芥则死。
fēi liǎo rén jiè zéi běn bù kě shī yě
这句话大意是：非蓼仁芥贼，本不可失也。
liú xiàng bié lù yuē yǐn dū wèi shū yǒu zhǒng jiè kuí liǎo jiǔ cōng zhū piān
这句话大意是：《刘向别录》曰：尹都尉书有种芥、葵、蓼、韭、葱诸篇。
lǐng nán yì wù zhì yuē táng mèng guǎn cháng wū lǐng biǎo mǎi jiè cài zhì bì xià wàng shí shù rì jiē shēng sì zú yǒu shǒu wěi néng xíng zǒu dà rú táng láng dàn yāo shēn xì cháng
这句话大意是：《岭南异物志》曰：唐孟琯常于岭表买芥菜，置壁下忘食，数日皆生四足，有首尾，能行走，大如螗螂，但腰身细长。
yòu yuē nán tǔ jiè gāo zhě wǔ liù chǐ zi rú jī luǎn
这句话大意是：又曰：南土，芥高者五六尺，子如鸡卵。
guǎng zhōu rén yǐ jù jiè wèi xián zū mái dì zhōng yǒu sān shí nián zhě
这句话大意是：广州人以巨芥为咸菹，埋地中，有三十年者。
guì shàng qīn bīn yǐ xiāng xiǎng yí
这句话大意是：贵尚亲宾，以相饷遗。
lǐng biǎo lù yì yuē guǎng zhōu dì rè zhǒng mài zé miáo ér bù shí
这句话大意是：《岭表录异》曰：广州地热，种麦则苗而不实。
běi rén jiāng mán jing zi jiù bǐ zhǒng zhě chū tǔ jí biàn wéi jiè
这句话大意是：北人将蔓菁子就彼种者，出土即变为芥。
wú shì běn cǎo yuē jiè zū yī míng shuǐ sū yī míng láo zǔ
这句话大意是：《吴氏本草》曰：芥菹，一名水苏，一名劳祖。
chún
这句话大意是：○莼。
nán yuè zhì yuē shí chún shì zǐ cài sè qīng
这句话大意是：《南越志》曰：石莼，似紫菜，色青。
jí yì jì yuē dān yáng zhāng chéng xiān jiā yǒu guǐ zhǎng wèi qǔ tā wù
这句话大意是：《集异记》曰：丹阳张承先家，有鬼长为取它物。
huì yǒu kè xū chún èr dòu lǐ yú èr shí tóu
这句话大意是：会有客，须莼二斗，鲤鱼二十头。
guǐ jiāng yī xiǎo r zhì piào qí lìng xiǎo ér shuì yǎn jué kàn lán zhōng yǐ yǒu chún lǐ
这句话大意是：鬼将一小儿置骠骑，令小儿睡，眼觉，看篮中，已有莼、鲤。
yōu míng lù yuē ā dōng cháng chǒu nú fàn hú biān bá pú mù sù kōng shě
这句话大意是：《幽明录》曰：阿东常丑奴，泛湖边拔蒲，暮宿空舍。
shí rì mù jiàn yī nǚ zī róng jí měi chéng xiāng zài chún zhì shě jì zhù biàn ér wèi tǎ
这句话大意是：时日暮，见一女姿容极美，乘舡载莼，至舍寄住，变而为獭。
ráng hé
这句话大意是：○蘘荷。
shuō wén yuē ráng ráng hé yě yī míng hé jū
这句话大意是：《说文》曰：蘘，蘘荷也，一名菏苴。
guǎng yǎ tóng
这句话大意是：(《广雅》同。
cuī bào gǔ jīn zhù yuē ráng hé shì xù jū ér bái xù jū sè zǐ
这句话大意是：崔豹《古今注》曰：蘘荷，似蓄苴而白，蓄苴色紫。
huā shēng gēn zhōng huā wèi bài shí kě shí jiǔ zhì zé xuē làn bù wéi shí yǐ
现代白话：花生根中，花未败时可食，久置则削烂，不为实了。
yè shì jiāng yi yīn yì de cháng yī yīn ér shēng yě
这句话大意是：叶似姜，宜阴翳地，常依荫而生也。
sōu shén jì yuē yú wài fù zǐ fū jiǎng shì yǒu yōng kè de jí xià xuè
这句话大意是：《搜神记》曰：余外妇姊夫蒋士，有佣客，得疾下血。
yī yǐ zhōng gǔ nǎi mì yǐ ráng hé gēn bù xí xià bù shǐ zhī
这句话大意是：医以中蛊，乃密以蘘荷根布席下，不使知。
nǎi kuáng yán yuē shí wǒ gǔ zhě nǎi zhāng xiǎo rén yě
现代白话：乃狂言曰："食我蛊者，乃张品行较差的人也。
nǎi hū zhāng xiǎo xiǎo wáng qù
这句话大意是："乃呼张小，小亡去。
jīn shì gōng gǔ duō yǔ céng hé gēn wǎng wǎng yàn
这句话大意是：今世攻蛊，多雨曾荷根，往往验。
ráng hé huò wèi jiā cǎo
这句话大意是：蘘荷，或谓嘉草。
gě hóng fāng yuē rén de gǔ qǔ ráng hé yè zhe wò xí xià bù shǐ zhī lì hū gǔ xìng míng
这句话大意是：《葛洪方》曰：人得蛊，取蘘荷叶，著卧席下，不使知，立呼蛊姓名。
pān yuè xián jū fù yuē ráng hé yī yīn shí huò xiàng yáng
这句话大意是：潘岳《闲居赋》曰：蘘荷依阴，时藿向阳。
zǐ cài
这句话大意是：○紫菜。
jí yì jì yuē kuài jī zhào dàn rù hǎi cǎi cài wū shān shàng pù zhī
这句话大意是：《集异记》曰：会稽照诞入海彩菜，于山上曝之。
yè hū jiàn qún guǐ zhāng mù qiè chǐ yù lái jī dàn
这句话大意是：夜忽见群鬼，张目切齿，欲来击诞。
dàn fèn dāo zhuó zhī kǎn ē xī bèi mǐ
这句话大意是：诞奋刀斫之，槛屙悉被靡。
nǎi jiù dàn qǐ shǎo xǔ zǐ cài dàn bù wéi yǔ
这句话大意是：乃就诞乞少许紫菜，诞不为与。
wú jùn yuán hǎi jì yuē jùn hǎi biān zhū shān xī shēng zǐ cài wú fù yún lún zǔ zǐ jiàng zhě yě
这句话大意是：《吴郡缘海记》曰：郡海边诸山，悉生紫菜，《吴赋》云："纶组紫绛"者也。
kǔ mǎi
这句话大意是：○苦买。
jìn shū ān dì jì yuē yì xī èr nián yǒu kǔ mǎi cài shēng yáng zhōu yíng jīng gāo sì chǐ liù cùn guǎng èr chǐ èr cùn
这句话大意是：《晋书·安帝记》曰：义熙二年，有苦买菜生杨州营，茎高四尺六寸，广二尺二寸。
shì hòu suì duō zhēng fá rén mín jī kǔ
这句话大意是：是后岁多征伐，人民积苦。
gù kǔ mǎi zhě mǎi kǔ yě
这句话大意是：故苦买者，买苦也。
qín
这句话大意是：○芹。
ěr yǎ yuē qín chu kuí
现代白话：《你雅》曰：芹，楚葵。
jīn sǐ guǐ qín yě
这句话大意是：(今死晷芹也。
shī yuē bì fèi kǎn quán yán cǎi qí qín
这句话大意是：《诗》曰：觱沸槛泉，言彩其芹。
qín cài yě
这句话大意是：(芹，菜也。
yòu yuē pàn shuǐ yuē sī lè pàn shuǐ báo cǎi qí qín
这句话大意是：又曰：《泮水》曰：思乐泮水，薄彩其芹。
qín shuǐ cài yě
这句话大意是：(芹，水菜也。
liè zǐ yuē sòng guó yǒu rén qí qī gào zhī yuē xī yǒu rén gān róng shū yǔ qín zi xiāng háo cháng zhī zhé wū qí kǒu shān wū qí cháng zhòng shěn zhī
这句话大意是：《列子》曰：宋国有人，其妻告之曰："昔有人，甘茙菽与芹子，乡豪常之，哲于其口，嘇于其肠，众哂之。
lǚ shì chūn qiū yī yǐn shuō yuē cài zhī měi zhě yún mèng zhī qín yě
这句话大意是：《吕氏春秋》伊尹说曰，菜之美者，云梦之芹也。
fàn wāng cí zhì yuē mèng chūn jì yǒu qín zū
这句话大意是：范汪《祠制》曰：孟春，祭有芹菹。
sòng lín yuē cǎo qǐ yīn qǐ
这句话大意是：《宋林》曰：{艹岂}(音岂。
měi cài shēng yún mèng
这句话大意是：)美菜，生云梦。
jì
这句话大意是：○荠。
ěr yǎ yuē yuán sī lì qiè
现代白话：《你雅》曰：芫，(思历切。
míng dà jì
这句话大意是：)蓂大荠。
shì jì xì yè sú hū lǎo jì
这句话大意是：(似荠，细叶，俗呼老荠。
yòu yuē cuó cái hé qiè
这句话大意是：又曰：蒫，(才何切。
jì shí
这句话大意是：)荠实。
guǎng yǎ yuē yuán míng mǎ xīn yě
这句话大意是：《广雅》曰：芫蓂，马辛也。
shuō wén yuē jì cǎo kě shí
这句话大意是：《说文》曰：荠，草，可食。
shī yuē shuí wèi tú kǔ qí gān rú jì
这句话大意是：《诗》曰："谁谓荼苦，其甘如荠。
tú kǔ cài yě
这句话大意是："(荼，苦菜也。
ér jūn zǐ wū jǐ zhī kǔ yòu shén wū tú
现代白话：而有德行的人于己之苦，又甚于荼。
běi fāng zhī tú zé rú gān jì
这句话大意是：北方之，荼则如甘荠。
lǐ yuē mèng xià zhī yuè mí cǎo sǐ
这句话大意是：《礼》曰：孟夏之月，靡草死。
jì tíng lì zhī shǔ
这句话大意是：(荠、葶苈之属。
chūn qiū fán lù yuē jì yǐ měi dōng shuǐ qì yě
这句话大意是：《春秋繁露》曰：荠，以美冬水气也。
jì gān wèi yě chéng wū shuǐ qì gù měi zhě gān shèng hán yě
这句话大意是：荠，甘味也，乘于水气，故美者甘胜寒也。
jì zhī yán jì suǒ yǐ jì dà shuǐ yě
这句话大意是：荠之言济，所以济大水也。
huái nán zǐ yuē jì mài dōng shēng ér xià sǐ
这句话大意是：《淮南子》曰：荠、麦冬生而夏死。
bào pǔ zǐ yuē jì mài dà suàn zhòng xià ér kū
这句话大意是：《抱朴子》曰：荠、麦、大蒜，仲夏而枯。
wù lǐ lùn yuē fu jiě xiǎo ér yǐn dà le qiǎn ér shēn shēn yóu yǐ niú dāo gē jī zhǎng shū yì jì
这句话大意是：《物理论》曰：夫解小而引大，了浅而伸深，犹以牛刀割鸡，长殳刈荠。
wú shì běn cǎo yuē yuán míng yī míng xī mù yī míng cè míng yī míng mǎ jū
这句话大意是：《吴氏本草》曰：芫蓂，一名析目，一名策冥，一名马驹。
léi gōng shén nóng biǎn què xīn
这句话大意是：雷公、神农、扁鹊，辛；。
lǐ shì xiǎo wēn
这句话大意是：李氏小温。
sì yuè cǎi gàn èr shí rì
这句话大意是：四月彩，干二十日。
shēng dào páng
这句话大意是：生道旁。
xì xīn qián jiāng kǔ shēn jì shí shén nóng gān dú shēng yě tián
这句话大意是：细辛、干姜、苦参、荠实、神农，甘毒，生野田。
wǔ yuè wǔ rì cǎi yīn qián zhì fù zhàng
这句话大意是：五月五日彩，阴干，治腹胀。
jué
这句话大意是：○蕨。
shī yuē zhì bǐ nán shān yán cǎi qí jué
这句话大意是：《诗》曰：陟彼南山，言彩其蕨。
jué biē cài yě
这句话大意是：(蕨，鳖菜也。
yòu yuē shān yǒu jué wēi xí yǒu qǐ yí
这句话大意是：又曰：山有蕨薇，隰有杞桋。
jìn shū yuē qí wáng bǐng quán zhāng hàn wèi jùn rén gù róng yuē tiān xià fēn fēn wèi yǐ wú běn shān lín jiān rén wú wàng yú shí qù yǐ
现代白话：《晋书》曰：齐王秉权，张翰谓郡人顾荣曰："天下纷纷未已，我本山林间人，无望于时，去了！
cǎi nán shān jué yǐn sān jiāng shuǐ yě
这句话大意是：彩南山蕨，饮三江水也。
ěr yǎ yuē jué biē
现代白话：《你雅》曰：蕨，鳖。
chū shēng wěi zhào kě shí
这句话大意是：(初生尾炤，可食。
jiāng xī wèi zhí diàn
这句话大意是：江西谓植殿。
gǔ shī yuē shān táo fā hóng è yě jué jiàn zǐ bāo
这句话大意是：《古诗》曰：山桃发红萼，野蕨渐紫苞。
qín
这句话大意是：○堇。
shī yuē zhōu yuán wǔ wǔ qín tú rú yí
这句话大意是：《诗》曰：周原膴膴，堇荼如饴。
qín cài yě
这句话大意是：(堇，菜也。
tú kǔ cài yě
这句话大意是：荼，苦菜也。
zhōu zhī yuán dì féi měi suǒ shēng cài suī yǒu xìng kǔ zhě jiē gān rú yí yě
这句话大意是：周之原地肥美，所生菜虽有性苦者，皆甘如饴也。
lǐ yuē fèi huán fén yú tù hāo yīn kǎo
这句话大意是：《礼》曰：芾荁、枌榆、兔薧，(音考。
shui xiū suǐ yǐ huá zhī
这句话大意是：)氵修髓以滑之。
wèi yòng wèi hé yǐn shí yě míng qín lèi yě
这句话大意是：(谓用谓和饮食也，蓂堇类也。
dōng yòng qín xià yòng huán
这句话大意是：冬用堇，夏用荁。
ěr yǎ yuē niè kǔ qín
现代白话：《你雅》曰：啮，苦堇。
jīn qín kuí yě yè shì liǔ zi rú mǐ zhuó shí zhī huá
这句话大意是：(今堇葵也，叶似柳，子如米，汋食之滑。
sān shí guó chūn qiū yuē liú yīn zì zhǎng shèng
这句话大意是：《三十国春秋》曰：刘殷，字长盛。
qī suì sàng qí fù āi huǐ yú lǐ
这句话大意是：七岁丧其父，哀毁逾礼。
zēng zǔ mǔ wáng shì shèng dōng sī qín yīn rù zé zhōng tòng kū yǒu qín shēng yān de hú yú
现代白话：曾祖母王氏盛冬思堇，殷入泽中恸哭，有堇生呢，得斛馀。
guǎng yǔ yuē xià míng qiū qín huá rú fěn
这句话大意是：《广语》曰：夏蓂秋堇滑如粉。
hòu hàn shū yuē cuī hé wèi píng chāng tài shǒu xìng bǐ lìn mái qián bǎi hú
这句话大意是：《后汉书》曰：崔和为平昌太守，性鄙吝，埋钱百斛。
qí mǔ jì chūn sī qín xī qián bù mǎi
这句话大意是：其母季春思堇，惜钱不买。
xìng
这句话大意是：○荇。
ěr yǎ yuē xìng jiē yú qí yè fú
现代白话：《你雅》曰：莕，接余，其叶符。
cóng shēng sǐ guǐ yè yuán zài jīng duān cháng duǎn suí liú shuǐ shēn qiǎn
这句话大意是：(丛生死晷，叶圆，在茎端，长短随流水深浅。
jiāng dōng rén shí zhī
这句话大意是：江东人食之。
xìng yīn xìng yě
这句话大意是：莕，音杏也。
shī yuē cēn cī xíng cài zuǒ yòu liú zhī
这句话大意是：《诗》曰：参差行菜，左右流之。
yǎo tiǎo shū nǚ wù qǐn qiú zhī
这句话大意是：窈窕淑女，寤寝求之。
xìng jiē yú yě
这句话大意是：(荇，接余也。
xié hāo
这句话大意是：○邪蒿。
běi qí shū yuē xíng zhì zì shì jùn yǐ jīng shòu huáng tài zǐ
这句话大意是：《北齐书》曰：邢峙，字士峻，以经授皇太子。
chú zǎi jìn tài zǐ shí yǒu cài yuē xié hāo lìng qù zhī yuē gān cài yǒu bù zhèng zhī míng fēi diàn xià suǒ yí shí
这句话大意是：厨宰进太子食，有菜曰邪蒿，令去之，曰："杆菜有不正之名，非殿下所宜食！
xiǎn zōng wén ér jiā zhī
这句话大意是："显宗闻而嘉之。
yún tái
这句话大意是：○芸台。
tōng sú wén yuē yún tái wèi zhī hú cài
这句话大意是：《通俗文》曰：芸台谓之胡菜。
yùn jí yuē yún tái hú cài
这句话大意是：《韵集》曰：芸台，胡菜。
xūn róu
这句话大意是：○薰葇。
fāng yán yuē sū zhī xiǎo zhě wèi zhī ráng róu
这句话大意是：《方言》曰：苏之小者，谓之穰葇。
xūn cài yě
这句话大意是：(薰菜也。
lù jiǎo
这句话大意是：○鹿角。
nán yuè zhì yuē hóu kuí sè chì shēng shí shàng nán yuè wèi zhī lù jiǎo
这句话大意是：《南越志》曰：猴葵，色赤，生石上，南越谓之鹿角。
hú suī
这句话大意是：○葫荽。
shí chóng nú quàn yuē nú dāng zhǒng luó lēi hú suī bù qīn bù shū
这句话大意是：《石崇奴券》曰：奴当种萝勒、葫荽，不亲不疏。
yōu diàn
这句话大意是：○优殿。
nán fāng cǎo wù zhuàng yuē hé pǔ yǒu cài míng yōu diàn
这句话大意是：《南方草物状》曰：合浦有菜，名优殿。
yǐ dòu jiàng zhī rú shí fāng hǎo
这句话大意是：以豆酱汁茹食，芳好。
kě shí hú bǐng
这句话大意是：可食胡饼。
yōng cài
这句话大意是：○雍菜。
guǎng zhōu jì yuē yōng cài shēng sǐ guǐ yǐ wéi zū
这句话大意是：《广州记》曰：雍菜生死晷，以为菹。
dōng fēng
这句话大意是：○冬风。
guǎng zhōu jì yuē dōng fēng cài lù shēng yi féi ròu zuò gēng
这句话大意是：《广州记》曰：冬风菜，陆生，宜肥肉作羹。
èr zhě wēi wèi rén shén zhòng zhī
这句话大意是：二者微味，人甚重之。
luò kuí
这句话大意是：○络葵。
bó wù zhì yuē rén shí luò kuí wèi gǒu niè zé chuāng bù chà huò zhì sǐ
这句话大意是：《博物志》曰：人食络葵，为狗啮，则疮不差，或致死。
hǎn yīn gān
这句话大意是：○蔊(音竿)。
zì lín yuē hǎn xīn cài yě
这句话大意是：《字林》曰：蔊，辛菜也。
yín yīn yín
这句话大意是：○荶(音吟)。
zì lín yuē yín cài shì suàn shēng sǐ guǐ
这句话大意是：《字林》曰：荶菜，似蒜，生死晷。
bō léng
这句话大意是：○波棱。
táng shū yuē tài zōng shí ní pó luō xiàn bō léng cài yè shì hóng lán shí rú jí lí
这句话大意是：《唐书》曰：太宗时，尼婆罗献波棱菜，叶似红蓝，实如蒺藜。
huǒ shú zhī néng yì shí wèi
这句话大意是：火熟之，能益食味。