lǐ yí qī
这句话大意是：礼仪七。
gāo zǔ chū jí wèi jiāng gǎi zhōu zhì nǎi xià zhào yuē xuān ní zhì fǎ yún xíng xià zhī shí chéng yīn zhī lù
这句话大意是：高祖初即位，将改周制，乃下诏曰：“宣尼制法，云行夏之时，乘殷之辂。
yì yè gòng zūn lǐ wú kě gé
这句话大意是：弈 叶共遵，理无可革。
rán sān dài suǒ shàng zhòng lùn duō duān huò yǐ wéi suǒ jiàn zhī shí huò yǐ wéi suǒ gǎn zhī ruì huò dāng qí xíng sè yīn yǐ cóng zhī
这句话大意是：然三代所尚，众论多端，或以为所建之时，或以为所感之瑞， 或当其行色，因以从之。
jīn suī xià shù dé tiān lì dài tōng yòng hàn shàng yú chì wèi shàng yú huáng lí mǎ xuán shēng yǐ fú xiāng zhǒng míng bù kě gǎi jiàn yín suì shǒu cháng fú yú hēi
这句话大意是：今虽夏数得天，历代通用，汉尚于赤，魏尚于黄，骊马玄 牲，已弗相踵，明不可改，建寅岁首，常服于黑。
zhèn chū shòu tiān mìng chì què lái yí jiān jī zhōu yǐ hái yú zī liù dài sān zhèng huí fù wǔ dé xiāng shēng zǒng yǐ yán zhī bìng yi huǒ sè
这句话大意是：朕初受天命，赤雀来仪，兼姬周 已还，于兹六代，三正回复，五德相生，总以言之，并宜火色。
chuí yī yǐ xiáng sǔn yì kě zhī shàng sè suī shū cháng jiān qián dài
这句话大意是：垂衣已降，损益可 知，尚色虽殊，常兼前代。
qí jiāo qiū miào shè kě yī gǔn miǎn zhī yí cháo huì yī shang yi jǐn yòng chì
这句话大意是：其郊丘庙社，可依衮冕之仪，朝会衣裳，宜尽用赤。
xī dān wū mù yùn jī yǒu dà bái zhī qí huáng xīng tǔ dé cáo chéng hēi shǒu zhī mǎ zài sì yǔ róng qí shàng héng yì
这句话大意是：昔 丹乌木运，姬有大白之旗，黄星土德，曹乘黑首之马，在祀与戎，其尚恒异。
jīn zhī róng fú jiē kě shàng huáng zài wài cháng suǒ zhù zhě tōng yòng zá sè
这句话大意是：今之 戎服，皆可尚黄，在外常所著者，通用杂色。
jì sì zhī fú xū hé lǐ jīng yi jí tōng rú gèng kě xiáng yì
这句话大意是：祭祀之服，须合礼经，宜集通儒，更 可详议。
tài zǐ shù zǐ shè tài cháng shǎo qīng péi zhèng zòu yuē qiè jiàn hòu zhōu zhì miǎn jiā wèi shí èr jí yǔ qián lǐ shù nǎi bù tóng ér sè yīng wǔ xíng yòu fēi diǎn gù
这句话大意是：”太子庶子、摄太常少卿裴政奏曰：“窃见后周制冕，加为十二，即与前 礼数乃不同，而色应五行，又非典故。
jǐn àn sān dài zhī guān qí míng gè bié
这句话大意是：谨案三代之冠，其名各别。
liù děng zhī miǎn chéng yòng qū fēn zǎo yù wǔ cǎi suí bān yì shì dōu wú yíng qì biàn sè zhī wén
这句话大意是：六等之冕，承用 区分，璪玉五采，随班异饰，都无迎气变色之文。
wéi yuè lìng zhě qǐ yú qín dài nǎi yǒu qīng qí chì yù bái luò hēi yī yǔ sì shí ér sè biàn quán bù yán yú biàn miǎn
这句话大意是：唯《月令》者，起于秦代，乃有 青旗赤玉，白骆黑衣，与四时而色变，全不言于弁冕。
wǔ shí miǎn sè lǐ jì wú wén jī yú zhèng diǎn nán yǐ jīng zhèng
这句话大意是：五时冕色，《礼》既无文， 稽于正典，难以经证。
qiě hòu wèi yǐ lái zhì dù xián quē
这句话大意是：且后魏已来，制度咸阙。
tiān xìng zhī suì cǎo chuàng shàn xiū suǒ zào chē fú duō cān hú zhì
这句话大意是：天兴之岁，草创缮修，所造车服， 多参胡制。
gù wèi shōu lùn zhī chēng wéi wéi gǔ shì yě
这句话大意是：故魏收论之，称为违古，是也。
zhōu shì yīn xí jiāng wèi gù shì dà xiàng chéng tǒng xián qǔ yòng zhī yú niǎn yì guān shén duō yū guài
这句话大意是：周氏因袭，将为故事，大象承统，咸取 用之，舆辇衣冠，甚多迂怪。
jīn huáng duò gé mìng xiàn zhāng qián dài qí wèi zhōu niǎn lù bù hé zhì zhě yǐ chì yǒu sī jǐn lìng chú fèi rán yì guān lǐ qì shàng qiě jiān xíng
这句话大意是：今皇隋革命，宪章前代，其魏、周辇辂不合制者，已 敕有司尽令除废，然衣冠礼器，尚且兼行。
nǎi yǒu lì xià gǔn yī yǐ chì wèi zhì yíng qiū píng miǎn yòng bái chéng xíng jì yuè diǎn zhāng xū gé qí miù
这句话大意是：乃有立夏衮衣，以赤为质，迎秋平冕， 用白成形，既越典章，须革其谬。
jǐn àn xù hàn shū lǐ yí zhì yún lì chūn zhī rì jīng dū jiē zhe qīng yī qiū xià xī rú qí sè
这句话大意是：谨案《续汉书·礼仪志》云‘立春之日，京都皆 著青衣’，秋夏悉如其色。
dǎi yú wèi jìn yíng qì wǔ jiāo xíng lǐ zhī rén jiē tóng cǐ zhì
这句话大意是：逮于魏、晋，迎气五郊，行礼之人，皆同此制。
kǎo xún gù shì wéi zé cóng yī sè
这句话大意是：考寻故 事，唯帻从衣色。
jīn qǐng guān jí miǎn sè bìng yòng xuán wéi yīng zhe zé zhě rèn yī hàn jìn
这句话大意是：今请冠及冕，色并用玄，唯应著帻者，任依汉、晋。
zhì yuē kě
这句话大意是：”制曰： “可。
yú shì dìng lìng cǎi yòng dōng qí zhī fǎ
这句话大意是：于是定令，采用东齐之法。
shèng yú gǔn miǎn chuí bái zhū shí yǒu èr liú yǐ zǔ wèi yīng sè rú qí shòu tǒu kuàng chōng ěr yù jī
这句话大意是：乘舆衮冕，垂白珠十有二旒，以组为缨，色如其绶， 黈纩充耳，玉笄。
xuán yī xūn cháng
这句话大意是：玄衣，𫄸裳。
yī shān lóng huá chóng huǒ zōng yí wǔ zhāng
这句话大意是：衣，山、龙华虫、火、宗彝五章；。
shang zǎo fěn mǐ fǔ fú sì zhāng
这句话大意是：裳，藻、粉米、 黼、黻四章。
yī zhòng zōng yí shang zhòng fǔ fú wèi shí èr děng
这句话大意是：衣重宗彝，裳重黼黻，为十二等。
yī biǎo lǐng zhī chéng shēng lóng bái shā nèi dān fǔ lǐng qīng biǎo zhuàn jū
这句话大意是：衣褾、领织成升龙，白纱内单，黼 领，青褾、襈、裾。
gé dài yù gōu qián dà dài sù dài zhū lǐ pī qí wài shàng yǐ zhū xià yǐ lǜ
这句话大意是：革带，玉钩灊，大带，素带朱里，纰其外，上以朱，下以绿。
suí shang sè lóng huǒ shān sān zhāng
这句话大意是：“Ｘ随裳色，龙、火、山三章。
lù lú yù jù jiàn huǒ zhū biāo shǒu
这句话大意是：鹿卢玉具剑，火珠镖首。
bái yù shuāng pèi xuán zǔ
这句话大意是：白玉双佩，玄组。
shuāng dà shòu liù cǎi xuán huáng chì bái piāo lǜ chún xuán zhì zhǎng èr zhàng sì chǐ wǔ bǎi shǒu guǎng yī chǐ
这句话大意是：双大绶， 六采，玄黄赤白缥绿，纯玄质，长二丈四尺，五百首，广一尺；。
xiǎo shuāng shòu zhǎng èr chǐ liù cùn sè tóng dà shòu ér shǒu bàn zhī jiān shī sān yù huán
这句话大意是：小双绶，长二尺六 寸，色同大绶，而首半之，间施三玉环。
zhū wà chì què què jiā jīn shì
这句话大意是：朱袜，赤舄，舄加金饰。
sì yuán qiū fāng zé gǎn dì míng táng wǔ jiāo yú là fēng shàn cháo rì xī yuè zōng miào shè jì jí tián miào qiǎn shàng jiàng zhēng hái yǐn zhì yuán fú nà hòu zhēng yuè shòu cháo jí lín xuān bài wáng gōng zé fú zhī
这句话大意是：祀圆丘、方泽、 感帝、明堂、五郊、雩、蜡、封禅、朝日、夕月、宗庙、社稷、籍田、庙遣上将、 征还饮至、元服、纳后、正月受朝及临轩拜王公，则服之。
tōng tiān guān jiā jīn bó shān fù chán shí èr shǒu shī zhū cuì hēi jiè zé yù zān dǎo
这句话大意是：通天冠，加金博山，附 蝉，十二首，施珠翠，黑介帻，玉簪导。
jiàng shā páo shēn yī zhì bái shā nèi dān zào lǐng biǎo zhuàn jū jiàng shā bì xī bái jiǎ dài fāng xīn qǔ lǐng
这句话大意是：绛纱袍，深衣制，白纱内单，皂领、褾、 襈、裾，绛纱蔽膝，白假带，方心曲领。
qí gé dài jiàn pèi shòu què yǔ shàng tóng
这句话大意是：其革带、剑、佩、绶、舄，与上同。
ruò wèi jiā yuán fú zé shuāng tóng jì kōng dǐng hēi jiè zé shuāng yù dǎo jiā bǎo shì
这句话大意是：若未 加元服，则双童髻，空顶黑介帻，双玉导，加宝饰。
shuò rì shòu cháo yuán huì jí dōng huì zhū jì hái zé fú zhī
这句话大意是：朔日受朝、元会及冬会、诸祭 还，则服之。
wǔ biàn jīn fù chán píng jīn zé yú fú jù fú
这句话大意是：武弁，金附蝉，平巾帻，余服具服。
jiǎng wǔ chū zhēng sì shí sōu shòu dà shè mà lèi yi shè shǎng zǔ fá shè zuǎn yán zé fú zhī
这句话大意是：讲武、出征、四时搜狩、大射、 祃、类、宜社、赏祖、罚社、纂严，则服之。
hēi jiè zé bái shā dān yī wū pí lǚ bài líng zé fú zhī
这句话大意是：黑介帻，白纱单衣，乌皮履，拜陵则 服之。
bái shā mào bái liàn qún rú wū pí lǚ shì cháo tīng sòng jí yàn jiàn bīn kè jiē fú zhī
这句话大意是：白纱帽，白练裙襦，乌皮履，视朝、听讼及宴见宾客，皆服之。
bái qià bái shā dān yī wū pí lǚ jǔ āi zé fú zhī
这句话大意是：白帢，白纱 单衣，乌皮履，举哀则服之。
shén xǐ bǎo ér bù yòng
这句话大意是：神玺，宝而不用。
shòu mìng xǐ fēng shàn zé yòng zhī
这句话大意是：受命玺，封禅则用之。
huáng dì xíng xǐ fēng mìng zhū hóu jí sān shī sān gōng zé yòng zhī
这句话大意是：“皇帝行玺”，封命诸侯及三师、三 公则用之。
huáng dì zhī xǐ cì zhū hóu jí sān shī sān gōng shū zé yòng zhī
这句话大意是：“皇帝之玺”，赐诸侯及三师、三公书则用之。
huáng dì xìn xǐ zhēng zhū xià bīng zé yòng zhī
这句话大意是：“皇帝信玺”，征诸夏 兵则用之。
tiān zǐ xíng xǐ fēng mìng fán guó zhī jūn zé yòng zhī
这句话大意是：“天子行玺”，封命蕃国之君则用之。
tiān zǐ zhī xǐ cì fán guó zhī jūn shū zé yòng zhī
这句话大意是：“天子之玺”，赐蕃国之君书则 用之。
tiān zǐ xìn xǐ zhēng fán guó bīng zé yòng zhī
这句话大意是：“天子信玺”，征蕃国兵则用之。
cháng xíng zhào chì zé yòng nèi shǐ mén xià yìn
这句话大意是：常行诏敕，则用内史门下印。
huáng dì lín chén zhī sàng sān pǐn yǐ shàng fú xī shuāi
这句话大意是：皇帝临臣之丧，三品已上，服锡衰；。
wǔ děng zhū hóu sī shuāi
这句话大意是：五等诸侯，缌衰；。
sì pǐn yǐ xià yí shuāi
这句话大意是：四品已下，疑衰。
huáng tài zǐ gǔn miǎn chuí bái zhū jiǔ liú qīng kuàng chōng ěr xī jī
这句话大意是：皇太子衮冕，垂白珠九旒，青纩充耳，犀笄。
xuán yī xūn cháng
这句话大意是：玄衣，𫄸裳。
yī shān lóng huá chóng huǒ zōng yí wǔ zhāng
这句话大意是：衣，山、龙、华虫、 火、宗彝五章；。
shang zǎo fěn mǐ fǔ fú sì zhāng
这句话大意是：裳，藻、粉米、黼、黻四章。
zhī chéng wèi zhī
这句话大意是：织成为之。
bái shā nèi dān fǔ lǐng qīng biǎo zhuàn jū
这句话大意是：白纱内单，黼领，青褾、 襈、裾。
gé dài jīn gōu qián dà dài sù dài bù zhū lǐ yì pī yǐ zhū lǜ
这句话大意是：革带，金钩灊，大带，素带不朱里，亦纰以朱绿。
fú suí shang sè huǒ shān èr zhāng
这句话大意是：黻随裳色，火、山二章。
yù jù jiàn huǒ zhū biāo shǒu
这句话大意是：玉具剑，火珠镖首。
yú yù shuāng pèi zhū zǔ
这句话大意是：瑜玉双佩，朱组。
shuāng dà shòu sì cǎi chì bái piāo gàn chún zhū zhì zhǎng yī zhàng bā chǐ sān bǎi èr shí shǒu guǎng jiǔ cùn
这句话大意是：双，大绶，四采，赤白缥绀，纯朱质，长一 丈八尺，三百二十首，广九寸；。
xiǎo shuāng shòu zhǎng èr chǐ liù cùn sè tóng dà shòu ér shǒu bàn zhī jiān shī èr yù huán
这句话大意是：小双绶，长二尺六寸，色同大绶，而首半之，间施 二玉环。
zhū wà chì què yǐ jīn shì
这句话大意是：朱袜，赤舄，以金饰。
shì cóng huáng dì jì sì jí yè miào yuán fú nà fēi zé fú zhī
这句话大意是：侍从皇帝祭祀及谒庙、元服、纳妃，则服之。
yuǎn yóu sān liáng guān jiā jīn fù chán jiǔ shǒu shī zhū cuì hēi jiè zé yīng cuì ruí xī zān dǎo
这句话大意是：远游三梁冠，加金附蝉，九首，施珠翠，黑介帻，缨翠緌，犀簪导。
jiàng shā páo bái shā nèi dān zào lǐng biǎo zhuàn jū bái jiǎ dài fāng xīn qǔ lǐng jiàng shā bì xī wà què
这句话大意是：绛纱袍， 白纱内单，皂领、褾、襈、裾，白假带，方心曲领，绛纱蔽膝，袜，舄。
qí gé dài jiàn pèi shòu yǔ shàng tóng
这句话大意是：其革带、 剑、佩、绶与上同。
wèi guàn zé shuāng tóng jì kōng dǐng hēi jiè zé shuāng yù dǎo jiā bǎo shì
这句话大意是：未冠则双童髻，空顶黑介帻，双玉导，加宝饰。
yè miào hái gōng yuán rì shuò rì rù cháo shì diàn zé fú zhī
这句话大意是：谒庙、还宫、 元日朔日入朝、释奠，则服之。
yuǎn yóu guān gōng fú jiàng shā dān yī gé dài jīn gōu qián jiǎ dài fāng xīn
这句话大意是：远游冠，公服，绛纱单衣，革带，金钩灊，假带，方心。
fēn zhǎng liù chǐ sì cùn guǎng èr cùn sì fēn sè tóng qí shòu
这句话大意是：纷长六尺四寸，广二 寸四分，色同其绶。
jīn lǚ pán náng wà lǚ
这句话大意是：金缕鞶囊，袜履。
wǔ rì cháng cháo zé fú zhī
这句话大意是：五日常朝，则服之。
bái qià dān yī wū pí lǚ wèi gōng chén jǔ āi zé fú zhī
这句话大意是：白帢，单衣，乌皮履，为宫臣举哀，则服之。
huáng tài zǐ xǐ gōng nèi dà shì yòng zhī
这句话大意是：皇太子玺，宫内大事用之。
xiǎo shì yòng zuǒ yòu shù zǐ yìn
这句话大意是：小事用左、右庶子印。
huáng tài zǐ lín diào sān shī sān shǎo zé xī shuāi
这句话大意是：皇太子临吊三师、三少，则锡衰；。
gōng chén sì pǐn yǐ shàng sī shuāi
这句话大意是：宫臣四品已上，缌衰；。
wǔ pǐn yǐ xià yí shuāi
这句话大意是：五品已下，疑衰。
gǔn miǎn qīng zhū jiǔ liú yǐ zǔ wèi yīng sè rú qí shòu
这句话大意是：衮冕，青珠九旒，以组为缨，色如其绶。
zì cǐ yǐ xià yīng jiē rú zhī
这句话大意是：自此已下，缨皆如之。
fú jiǔ zhāng tóng huáng tài zǐ
这句话大意是：服九章，同皇 太子。
wáng guó gōng kāi guó gōng chū shòu cè zhí zhì rù cháo jì qīn yíng zé fú zhī
这句话大意是：王、国公、开国公初受册，执贽，入朝，祭，亲迎，则服之。
sān gōng zhù jì zhě yì fú zhī
这句话大意是：三公助祭者亦 服之。
miǎn hóu bā liú bó qī liú
这句话大意是：冕，侯八旒，伯七旒。
fú qī zhāng
这句话大意是：服七章。
yī huá chóng huǒ zōng yí sān zhāng
这句话大意是：衣，华虫、火、宗彝三章；。
shang zǎo fěn mǐ fǔ fú sì zhāng
这句话大意是：裳，藻、粉、米、 黼黻四章。
bā liú zhě zhòng zōng yí
这句话大意是：八旒者，重宗彝。
hóu bó chū shòu cè zhí zhì rù cháo jì qīn yíng zé fú zhī
这句话大意是：侯、伯初受册，执贽，入朝，祭，亲迎，则服之。
cuì miǎn zi liù liú nán wǔ liú
这句话大意是：毳冕，子六旒，男五旒。
fú wǔ zhāng
这句话大意是：服五章。
yī zōng yí zǎo fěn mǐ sān zhāng shang fǔ fú èr zhāng
这句话大意是：衣，宗彝、藻粉米三章，裳、黼、黻二章。
liù liú zhě shang zhòng fú zi nán chū shòu cè zhí zhì rù cháo jì qīn yíng zé fú zhī
这句话大意是：六旒者裳重黻子、男初受册，执贽，入朝，祭，亲迎，则服之。
yī zhǐ miǎn sān pǐn qī liú sì pǐn liù liú wǔ pǐn wǔ liú
这句话大意是：衤黹冕，三品七旒，四品六旒，五品五旒。
fú sān zhāng
这句话大意是：服三章。
qī liú zhě yī fěn mǐ yī zhāng wèi sān zhòng shang fǔ fú èr zhāng gè èr chóng
这句话大意是：七旒者，衣粉米一章为三 重，裳黼、黻二章各二重。
liù liú zhě jiǎn fǔ yī zhòng
这句话大意是：六旒者，减黼一重。
wǔ liú yòu jiǎn fú yī zhòng
这句话大意是：五旒，又减黻一重。
zhèng sān pǐn yǐ xià cóng wǔ pǐn yǐ shàng zhù jì zé fú zhī
这句话大意是：正三品已下， 从五品已上，助祭则服之。
zì wáng gōng yǐ xià fú zhāng jiē xiù wèi zhī
这句话大意是：自王公已下服章，皆绣为之。
jì fú miǎn jiē zān dǎo qīng kuàng chōng ěr
这句话大意是：祭服冕，皆簪导、青纩充耳。
xuán yī xūn cháng bái shā nèi dān fǔ lǐng yī zhǐ miǎn yǐ xià nèi dān qīng lǐng
这句话大意是：玄衣，𫄸裳，白纱 内单，黼领，衤黹冕已下，内单青领。
qīng biǎo zhuàn jū
这句话大意是：青褾、襈、裾。
gé dài gōu qián dà dài wáng sān gōng jí gōng hóu bó zi nán sù dài bù zhū lǐ jiē pī qí wài shàng yǐ zhū xià yǐ lǜ
这句话大意是：革带，钩灊，大带，王、三 公及公、侯、伯、子、男，素带，不朱里，皆纰其外，上以朱，下以绿。
zhèng sān pǐn yǐ xià cóng wǔ pǐn yǐ shàng sù dài pī qí chuí wài yǐ xuán nèi yǐ huáng
这句话大意是：正三品已 下，从五品已上，素带，纰其垂，外以玄，内以黄。
niǔ yuē jiē yòng qīng zǔ
这句话大意是：纽约皆用青组。
zhū fán jiē suí shang sè gǔn cuì huǒ shān èr zhāng
这句话大意是：朱“Ｘ凡“Ｘ 皆随裳色，衮、、毳，火、山二章。
yī zhǐ shān yī zhāng
这句话大意是：衤黹，山一章。
jiàn pèi shòu wà chì què
这句话大意是：剑，佩，绶，袜，赤舄。
jué biàn xuán yīng wú liú cóng jiǔ pǐn yǐ shàng zhù jì zé fú zhī
这句话大意是：爵弁，玄缨无旒，从九品已上，助祭，则服之。
qí zhì fú zān dǎo xuán yī xūn shang wú zhāng bái juàn nèi dān qīng lǐng biǎo zhuàn jū gé dài dà dài liàn dài pī qí chuí nèi wài yǐ zī
这句话大意是：其制服簪导，玄衣、薰裳无章， 白绢内单，青领、褾、襈、裾，革带，大带，练带纰其垂，内外以缁。
niǔ yuē yòng qīng zǔ
这句话大意是：纽约用青组。
jué bì wà chì lǚ
这句话大意是：爵𫖒，袜，赤履。
wǔ biàn píng jīn zé zhū wǔ zhí jí shì chén tōng fú zhī
这句话大意是：武弁，平巾帻，诸武职及侍臣通服之。
shì chén jiā jīn dāng fù chán yǐ diāo wèi shì shì zuǒ zhě zuǒ ěr yòu zhě yòu ěr
这句话大意是：侍臣加金珰附蝉，以貂为饰，侍左者左 珥，右者右珥。
yuǎn yóu sān liáng guān hēi jiè zé zhū wáng fú zhī
这句话大意是：远游三梁冠，黑介帻，诸王服之。
jìn xián guān hēi jiè zé wén guān fú zhī
这句话大意是：进贤冠，黑介帻，文官服之。
cóng sān pǐn yǐ shàng sān liáng cóng wǔ pǐn yǐ shàng liǎng liáng liú nèi jiǔ pǐn yǐ shàng yī liáng
这句话大意是：从三品已上三梁，从五品已上两梁，流内九品已 上一梁。
fǎ guān yī míng xiè zhì guān tiě wèi zhù qí shàng shī zhū liǎng méi wèi xiè zhì jiǎo xíng
这句话大意是：法冠，一名獬豸冠，铁为柱，其上施珠两枚，为獬豸角形。
fǎ guān fú zhī
这句话大意是：法官服之。
gāo shān guān yè zhě fú zhī
这句话大意是：高山冠，谒者服之。
què fēi guān mén zhě jí jìn fáng cì fēi fú zhī
这句话大意是：却非冠，门者及禁防伺非服之。
hēi jiè zé píng jīn hēi zé yīng fú zhě bìng shàng xià tōng fú zhī
这句话大意是：黑介帻，平巾黑帻，应服者，并上下通服之。
páo rén zé lǜ zé
这句话大意是：庖人则绿帻。
bái qià bái shā dān yī wū pí lǚ shàng xià tōng fú zhī
这句话大意是：白帢，白纱单衣，乌皮履，上下通服之。
wěi mào guān wèi guàn zé shuāng tóng jì kōng dǐng hēi jiè zé jiē shēn yī qīng lǐng wū pí lǚ
这句话大意是：委貌冠，未冠则双童髻，空顶黑介帻，皆深衣，青领，乌皮履。
guó zǐ tài xué sì mén shēng fú zhī
这句话大意是：国子太学四门 生服之。
cháo fú yì míng jù fú guān zé zān dǎo bái bǐ jiàng shā dān yī bái shā nèi dān zào lǐng xiù zào zhuàn gé dài gōu qián jiǎ dài qǔ lǐng fāng xīn jiàng shā bì xī zhuàn què shòu jiàn pèi
这句话大意是：朝服，亦名具服冠，帻簪导，白笔，绛纱单衣，白纱内单，皂领、袖，皂襈， 革带，钩灊，假带，曲领方心，绛纱蔽膝，襈，舄，绶，剑，佩。
cóng wǔ pǐn yǐ shàng péi jì cháo xiǎng bài biǎo fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：从五品已上，陪 祭、朝飨、拜表，凡大事则服之。
liù pǐn yǐ xià cóng qī pǐn yǐ shàng qù jiàn pèi shòu yú bìng tóng
这句话大意是：六品已下，从七品已上，去剑、佩、绶，余并同。
zì yú gōng shì jiē cóng gōng fú
这句话大意是：自余公事，皆从公服。
yì míng cóng shěng fú guān zé zān dǎo jiàng shā dān yī gé dài gōu qián jiǎ dài fāng xīn wà lǚ fēn pán náng
这句话大意是：亦名从省服冠，帻，簪导，绛纱单衣，革带，钩灊，假 带，方心，袜，履，纷，鞶囊。
cóng wǔ pǐn yǐ shàng fú zhī
这句话大意是：从五品已上服之。
jiàng gōu yī gōng fú yī jí dān yī zhī bù chuí hú yě
这句话大意是：绛褠衣公服，衣即单衣之不垂胡也。
xiù xiá xíng zhí rú nèi
这句话大意是：袖狭，形直如内。
yú tóng cóng shěng
这句话大意是：余同从省。
liú wài wǔ pǐn yǐ xià jiǔ pǐn yǐ shàng fú zhī
这句话大意是：流外五 品已下、九品已上服之。
shòu wáng xūn zhū shòu sì cǎi chì huáng piāo gàn chún zhū zhì xūn wén zhī zhǎng yī zhàng bā chǐ èr bǎi sì shí shǒu guǎng jiǔ cùn
这句话大意是：绶，王，𫄸朱绶，四采，赤黄缥绀，纯朱质，𫄸文织，长一丈八尺，二百四十 首，广九寸。
gōng xuán zhū shòu sì cǎi xuán chì piāo gàn chún zhū zhì xuán wén zhī zhǎng yī zhàng bā chǐ èr bǎi sì shí shǒu guǎng jiǔ cùn
这句话大意是：公，玄朱绶，四采，玄赤缥绀，纯朱质，玄文织，长一丈八尺，二百 四十首，广九寸。
hóu bó qīng zhū shòu sì cǎi qīng chì bái piāo chún zhū zhì qīng wén zhī zhǎng yī zhàng liù chǐ bǎi bā shí shǒu guǎng bā cùn
这句话大意是：侯、伯，青朱绶，四采，青赤白缥，纯朱质，青文织，长一丈六 尺，百八十首，广八寸。
zi nán sù zhū shòu sān cǎi qīng chì bái chún zhū zhì bái wén zhī chéng yī zhàng sì chǐ bǎi sì shí shǒu guǎng qī cùn
这句话大意是：子、男，素朱绶，三采，青赤白，纯朱质，白文织成，一 丈四尺，百四十首，广七寸。
zhèng cóng yī pǐn lǜ lì shòu sì cǎi lǜ zǐ huáng chì chún lǜ zhì zhǎng yī zhàng bā chǐ èr bǎi sì shí shǒu guǎng jiǔ cùn
这句话大意是：正、从一品，绿𫄫绶，四采，绿紫黄赤，纯绿质，长 一丈八尺，二百四十首，广九寸。
cóng sān pǐn yǐ shàng zǐ shòu sān cǎi zǐ huáng chì chún zǐ zhì zhǎng yī zhàng liù chǐ bǎi bā shí shǒu guǎng bā cùn
这句话大意是：从三品已上，紫绶，三采，紫黄赤，纯紫质，长 一丈六尺，百八十首，广八寸。
yín qīng guāng lù dài fu cháo yì dài fū jí zhèng cóng sì pǐn qīng shòu sān cǎi qīng bái hóng chún qīng zhì zhǎng yī zhàng sì chǐ bǎi sì shí shǒu guǎng qī cùn
这句话大意是：银青光禄大夫，朝议大夫及正、从四品，青绶，三 采，青白红，纯青质，长一丈四尺，百四十首，广七寸。
zhèng cóng wǔ pǐn mò shòu èr cǎi qīng gàn chún gàn zhì zhǎng yī zhàng èr chǐ bǎi shǒu guǎng liù cùn
这句话大意是：正、从五品，墨绶，二采， 青绀，纯绀质，长一丈二尺，百首，广六寸。
zì wáng gōng yǐ xià jiē yǒu xiǎo shuāng shòu zhǎng èr chǐ liù cùn sè tóng dà shòu ér shǒu bàn zhī
这句话大意是：自王公已下，皆有小双绶，长二尺六 寸，色同大绶，而首半之。
zhèng cóng yī pǐn shī èr yù huán yǐ xià bù hé
这句话大意是：正、从一品，施二玉环，已下不合。
qí yǒu shòu zhě zé yǒu fēn jiē zhǎng liù chǐ sì cùn guǎng èr cùn sì fēn gè suí qí shòu sè
这句话大意是：其有绶者则有纷， 皆长六尺四寸，广二寸四分，各随其绶色。
pán náng èr pǐn yǐ shàng jīn lǚ sān pǐn jīn yín lǚ sì pǐn jí kāi guó nán yín lǚ wǔ pǐn cǎi lǚ
这句话大意是：鞶囊，二品已上金缕，三品金银缕，四品及开国男银缕，五品彩缕。
guān wú shòu zhě zé bù hé jiàn pèi
这句话大意是：官无绶者， 则不合剑佩。
yī pǐn jí wǔ děng zhū hóu bìng pèi shān xuán yù
这句话大意是：一品及五等诸侯，并佩山玄玉。
wǔ pǐn yǐ shàng pèi shuǐ cāng yù
这句话大意是：五品已上，佩水苍玉。
nián gāo zhì shì jí yǐ lǐ qù guān bèi zhào yè jiàn jiē fú qián guān cóng shěng fú
这句话大意是：年高致仕及以理去官，被召谒见，皆服前官从省服。
zhōu jùn xiù xiào shì jiàn zhī rì jiē jiǎ jìn xián yī liáng guān jiàng gōng fú
这句话大意是：州郡秀孝，试见之日，皆 假进贤一梁冠，绛公服。
yǐn jū dào sù zhī shì bèi zhào rù yè jiàn zhě hēi jiè zé bái dān yī gé dài wū pí lǚ
这句话大意是：隐居道素之士，被召入谒见者，黑介帻，白单衣，革带，乌皮履。
zuǒ yòu wèi zuǒ yòu wǔ wèi zuǒ yòu wǔ hou dà jiàng jūn lǐng zuǒ yòu dà jiàng jūn bìng wǔ biàn jiàng cháo fú jiàn pèi shòu
这句话大意是：左右卫、左右武卫、左右武候大将军、领左右大将军，并武弁，绛朝服，剑， 佩，绶。
shì cóng zé píng jīn zé zǐ shān dà kǒu kù dié jīn dài mào zhuāng liǎng dāng jiǎ
这句话大意是：侍从则平巾帻，紫衫，大口袴褶，金玳瑁装两裆甲。
wéi zuǒ yòu wǔ wèi dà jiàng jūn zhí chì jué zhàng
这句话大意是：唯左右武卫大将军执 赤柽杖。
zuǒ yòu wèi zuǒ yòu wǔ wèi zuǒ yòu wǔ hou jiāng jūn lǐng zuǒ yòu jiāng jūn zuǒ yòu jiān mén wèi jiāng jūn tài zǐ zuǒ yòu wèi zuǒ yòu zōng wèi zuǒ yòu nèi děng lǜ zuǒ yòu jiān mén láng jiàng jí zhū fù lǜ bìng wǔ biàn jiàng cháo fú jiàn pèi shòu
这句话大意是：左右卫、左右武卫、左右武候将军、领左右将军、左右监门卫将军、太子 左右卫、左右宗卫、左右内等率、左右监门郎将及诸副率，并武弁，绛朝服，剑， 佩，绶。
shì cóng zé píng jīn zé zǐ shān dà kǒu kù jīn zhuāng liǎng dāng jiǎ
这句话大意是：侍从则平巾帻，紫衫，大口袴，金装两裆甲。
wéi zuǒ yòu wǔ wèi jiāng jūn tài zǐ zuǒ yòu zōng wèi lǜ zhí bái tán zhàng
这句话大意是：唯左右武卫将军、太子左右 宗卫率，执白檀杖。
zhí gé jiāng jūn zhí qǐn zhí zhāi tài zǐ zhí gé wǔ biàn jiàng cháo fú jiàn pèi shòu
这句话大意是：直阁将军、直寝、直斋、太子直阁，武弁，绛朝服，剑，佩，绶。
shì cóng zé píng jīn zé jiàng shān dà kǒu kù dié yín zhuāng liǎng dāng jiǎ
这句话大意是：侍从则平巾 帻，绛衫，大口袴褶，银装两裆甲。
huáng hòu shǒu shì huā shí èr shù
这句话大意是：皇后首饰，花十二树。
huáng tài zǐ fēi gōng zhǔ wáng fēi sān shī sān gōng jí gōng fū rén yī pǐn mìng fù bìng jiǔ shù
这句话大意是：皇太子妃，公主，王妃，三师、三公及公夫人，一品命 妇，并九树。
hóu fū rén èr pǐn mìng fù bìng bā shù
这句话大意是：侯夫人，二品命妇，并八树。
bǎi fū rén sān pǐn mìng fù bìng qī shù
这句话大意是：伯夫人，三品命妇，并七树。
zi fū rén shì fù jí huáng tài zǐ zhāo xun sì pǐn yǐ shàng guān mìng fù bìng liù shù
这句话大意是：子夫人， 世妇及皇太子昭训，四品已上官命妇，并六树。
nán fū rén wǔ pǐn mìng fù wǔ shù
这句话大意是：男夫人，五品命妇，五树。
nǚ yù jí huáng tài zǐ liáng dì sān shù
这句话大意是：女御及 皇太子良娣，三树。
zì huáng hòu yǐ xià xiǎo huā bìng rú dà huā zhī shù bìng liǎng bó bìn yě
这句话大意是：自皇后已下，小花并如大花之数，并两博鬓也。
huáng hòu huī yī shēn qīng zhī chéng wéi zhī
这句话大意是：皇后袆衣，深青织成为之。
wèi huī dí zhī xíng sù zhì wǔ sè shí èr děng
这句话大意是：为翚翟之形，素质，五色，十二等。
qīng shā nèi dān fǔ lǐng luó hú biǎo zhuàn bì xī suí shang sè yòng dí wèi zhāng sān děng
这句话大意是：青纱内单，黼 领，罗縠褾、襈，蔽膝，随裳色，用翟为章，三等。
dà dài suí yī sè zhū lǐ pī qí wài shàng yǐ zhū jǐn xià yǐ lǜ jǐn
这句话大意是：大带，随衣色，朱里，纰其外， 上以朱锦，下以绿锦。
niǔ yuē yòng qīng zǔ
这句话大意是：纽约用青组。
yǐ qīng yī gé dài qīng wà què què jiā jīn shì bái yù pèi xuán zǔ shòu
这句话大意是：以青衣，革带，青袜、舄舄加金饰白玉佩，玄 组、绶。
zhāng cǎi chǐ cùn yǔ shèng yú tóng
这句话大意是：章采尺寸，与乘舆同。
jì jí cháo huì fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：祭及朝会，凡大事则服之。
jū yī huáng luó wèi zhī
这句话大意是：鞠衣，黄罗为之。
yīng fú zhě jiē tóng qí bì xī dà dài jí yī gé dài què suí yī sè
这句话大意是：应服者皆同其蔽膝、大带及衣、革带、舄，随衣色。
yú yǔ huī yī tóng wéi wú zhì
这句话大意是：余与袆 衣同，唯无雉。
qīn cán zé fú zhī
这句话大意是：亲蚕则服之。
yīng fú zhě jiē yǐ zhù jì
这句话大意是：应服者皆以助祭。
qīng yī qīng luó wèi zhī zhì yǔ jū yī tóng
这句话大意是：青衣，青罗为之，制与鞠衣同。
qù huā dà dài jí pèi shòu
这句话大意是：去花、大带及佩绶。
yǐ lǐ jiàn huáng dì zé fú zhī
这句话大意是：以礼见皇帝，则服之。
zhū yī fēi luō wèi zhī zhì rú qīng yī
这句话大意是：朱衣，绯罗为之，制如青衣。
yàn jiàn bīn kè zé fú zhī
这句话大意是：宴见宾客则服之。
huáng tài hòu fú yǔ huáng hòu tóng
这句话大意是：皇太后服与皇后同。
huáng tài hòu xǐ bù xíng yòng ruò fēng lìng shū zé yòng gōng guān zhī yìn
这句话大意是：皇太后玺，不行用，若封令书，则用宫官之印。
huáng hòu xǐ bù xíng yòng ruò fēng lìng shū zé yòng nèi shì zhī yìn
这句话大意是：皇后玺，不行用，若封令书，则用内侍之印。
huáng tài zǐ fēi yú dí qīng zhī chéng wéi zhī
这句话大意是：皇太子妃褕翟，青织成为之。
wèi yáo dí zhī xíng qīng zhì wǔ sè jiǔ děng
这句话大意是：为摇翟之形，青质，五色，九等。
qīng shā nèi dān fǔ lǐng luó hú biǎo zhuàn bì xī suí yī sè yǐ yáo dí wèi zhāng sān děng
这句话大意是：青纱内单，黼 领，罗縠褾、襈，蔽膝，随衣色，以摇翟为章，三等。
dà dài suí yī sè xià zhū lǐ pī qí wài shàng yǐ zhū jǐn xià yǐ lǜ jǐn
这句话大意是：大带，随衣色，下朱里，纰 其外，上以朱锦，下以绿锦。
niǔ yuē yòng qīng zǔ
这句话大意是：纽约用青组。
yǐ qīng yī gé dài qīng wà què què jiā jīn shì yú yù pèi chún zhū shòu
这句话大意是：以青衣，革带，青袜、舄，舄加金饰瑜 玉佩，纯朱绶。
zhāng cǎi chǐ cùn yǔ huáng tài zǐ tóng
这句话大意是：章采尺寸，与皇太子同。
zhù jì cháo huì fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：助祭朝会，凡大事则服之。
yì yǒu jū yī
这句话大意是：亦有鞠衣。
huáng tài zǐ fēi xǐ bù xíng yòng ruò fēng shū zé yòng diǎn nèi zhī yìn
这句话大意是：皇太子妃玺，不行用，若封书，则用典内之印。
gōng zhǔ wáng fēi sān shī sān gōng jí gōng hóu bǎi fū rén fú yú dí
这句话大意是：公主，王妃，三师、三公及公侯伯夫人，服褕翟。
xiù wèi zhī
这句话大意是：绣为之。
gōng zhǔ wáng fēi sān shī sān gōng jí gōng fū rén wéi jiǔ děng hóu fū rén bā děng bǎi fū rén qī děng
这句话大意是：公主，王妃，三师 三公及公夫人为九等，侯夫人八等，伯夫人七等。
zhù jì cháo huì fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：助祭朝会，凡大事则服之。
yì yǒu jū yī
这句话大意是：亦有 鞠衣。
zi nán fū rén fú quē zhái
这句话大意是：子、男夫人，服阙翟。
fēi luō wèi zhī
这句话大意是：绯罗为之。
kè chì zēng wèi dí xíng bù xiù zhui yú fú shàng
这句话大意是：刻赤缯为翟形，不绣，缀于服上。
zi fū rén liù děng nán fū rén wǔ děng
这句话大意是：子夫人六 等，男夫人五等。
zhù jì cháo huì fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：助祭朝会，凡大事则服之。
yì yǒu jū yī
这句话大意是：亦有鞠衣。
zhū wáng gōng hóu bó zi nán zhī mǔ yǔ fēi fū rén tóng
这句话大意是：诸王、公、侯、伯、子、男之母，与妃、夫人同。
qí jùn xiàn jūn gè shì qí fu jí zi
这句话大意是：其郡县君，各视其夫及子。
ruò jùn xiàn jūn pǐn gāo jí wú fu zi zhě zhǔn pǐn
这句话大意是：若郡县君品高及无夫、子者，准品。
pín jí cóng sān pǐn yǐ shàng guān mìng fù qīng fú
这句话大意是：嫔及从三品已上官命妇，青服。
zhì yǔ yú dí tóng qīng luó wèi zhī wéi wú zhì
这句话大意是：制与褕翟同，青罗为之，唯无雉。
zhù jì cháo huì fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：助祭朝会， 凡大事则服之。
yì yǒu jū yī
这句话大意是：亦有鞠衣。
shì fù jí huáng tài zǐ zhāo xun cóng wǔ pǐn yǐ shàng guān mìng fù fú qīng fú
这句话大意是：世妇及皇太子昭训，从五品已上官命妇，服青服。
zhù jì cóng cán cháo huì fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：助祭从蚕朝会，凡大事则服 之。
nǚ yù jí huáng tài zǐ liáng yuàn zhū fú
这句话大意是：女御及皇太子良媛，朱服。
zhì yǔ qīng fú tóng qù pèi shòu
这句话大意是：制与青服同，去佩绶。
zhù jì cóng cán cháo huì fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：助祭从蚕朝会，凡大事则服 之。
liù shàng zhū sī bù gōng fú
这句话大意是：六尚，朱丝布公服。
zhù jì cóng cán cháo huì fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：助祭从蚕朝会，凡大事则服之。
liù sī liù diǎn jí huáng tài zǐ sān sī sān diǎn sān zhǎng qīng shā gōng fú
这句话大意是：六司、六典及皇太子三司、三典、三掌，青纱公服。
zhù jì cóng cán cháo huì fán dà shì zé fú zhī
这句话大意是：助祭从蚕朝会，凡大事则 服之。
pèi shòu pín tóng jiǔ qīng shì fù jí huáng tài zǐ zhāo xun tóng wǔ pǐn gōng zhǔ wáng fēi tóng zhū wáng sān shī sān gōng wǔ děng guó fū rén jí cóng wǔ pǐn yǐ shàng guān mìng fù jiē zhǔn qí fu
这句话大意是：佩绶，嫔同九卿，世妇及皇太子昭训同五品，公主、王妃同诸王，三师、三公、 五等国夫人及从五品已上官命妇，皆准其夫。
wú fu zhě zhǔn pǐn
这句话大意是：无夫者准品。
dìng lìng qì
这句话大意是：定令讫。
gāo zǔ yuán zhèng cháo huì fāng yù tōng tiān fú jiāo qiū zōng miào jǐn yòng lóng gǔn yī dà qiú cuì yī zhǐ jiē wèi néng bèi
这句话大意是：高祖元正朝会，方御通天服，郊丘宗庙，尽用龙衮衣，大裘毳衤黹，皆未能备。
zhì píng chén de qí qì wù yì guān fǎ fú shǐ yī lǐ jù
这句话大意是：至平陈，得其器物，衣冠法服，始依礼具。
rán jiē cáng yù fǔ fú fú yòng yān
现代白话：然皆藏御府，弗服用呢。
bǎi guān cháng fú tóng yú pǐ shù jiē zhe huáng páo chū rù diàn shěng
这句话大意是：百官常服，同 于匹庶，皆著黄袍，出入殿省。
gāo zǔ cháo fú yì rú zhī wéi dài jiā shí sān huán yǐ wéi chā yì
这句话大意是：高祖朝服亦如之，唯带加十三环，以为差异。
gài qǔ yú biàn shì
这句话大意是：盖取 于便事。
jí dà yè yuán nián yáng dì shǐ zhào lì bù shàng shū niú hóng gōng bù shàng shū yǔ wén kǎi jiān nèi shǐ shì láng yú shì jī jǐ shì láng xǔ shàn xīn yí cáo láng yuán lǎng děng xiàn zhāng gǔ zhì chuàng zào yì guān zì tiān zǐ dǎi yú xū zào fú zhāng jiē yǒu děng chà
这句话大意是：及大业元年，炀帝始诏吏部尚书牛弘、工部尚书宇文恺、兼内史侍郎虞世 基、给事郎许善心、仪曹郎袁朗等，宪章古制，创造衣冠，自天子逮于胥皂，服章 皆有等差。
ruò xiān suǒ yǒu zhě zé yīn xún qǔ yòng hóng děng yì dìng shèng yú fú hé bā děng yān
现代白话：若先所有者，则因循取用，弘等议定乘舆服，合八等呢。
dà qiú miǎn zhī zhì àn zhōu lǐ dà qiú zhī miǎn wú liú
这句话大意是：大裘冕之制，案《周礼》，大裘之冕，无旒。
sān lǐ yī fú tú dà qiú ér miǎn wáng sì hào tiān shàng dì jí wǔ dì zhī fú
这句话大意是：《三礼衣服图》：“大裘而冕， 王祀昊天上帝及五帝之服。
zhì qín chú liù miǎn wéi liú xuán miǎn
这句话大意是：”至秦，除六冕，唯留玄冕。
hàn míng dì yǒng píng zhōng fāng shǐ chuàng zhì
这句话大意是：汉明帝永平中，方始创制。
dǒng ba zhì yún hàn liù miǎn tóng zhì jiē kuò qī cùn zhǎng chǐ èr cùn qián yuán hòu fāng
这句话大意是：董巴《志》云：“汉六冕同制皆阔七寸，长尺二寸，前圆后方。
yú shì suì yī cǐ wèi dà qiú miǎn zhì qīng biǎo zhū lǐ bù shī liú kuàng bù tōng yú xià
这句话大意是：”于是遂依此为大 裘冕制，青表，朱里，不施旒纩，不通于下。
qí dà qiú zhī fú àn zhōu guān zhù gāo qiú yě
这句话大意是：其大裘之服，案《周官》注“羔裘也”。
qí zhì zhǔn lǐ tú yǐ gāo zhèng hēi zhě wèi zhī qǔ tóng sè zēng yǐ wéi lǐng xiù
这句话大意是：其制，准《礼图》，以羔正黑者为之，取同色缯以为领袖。
qí shang yòng xūn ér wú zhāng shì jiàng wà chì què
这句话大意是：其裳用𫄸，而无章饰， 绛袜，赤舄。
sì yuán qiū gǎn dì fēng shàn wǔ jiāo míng táng yú là jiē fú zhī
这句话大意是：祀圆丘、感帝、封禅、五郊、明堂、雩、蜡，皆服之。
gǔn miǎn zhī zhì àn lǐ yù zǎo shí yǒu èr liú
这句话大意是：衮冕之制，案《礼·玉藻》“十有二旒”。
dà dài lǐ yún miǎn ér jiā liú yǐ bì míng yě xiù kuàng sè ěr yǐ bì cōng yě
这句话大意是：《大戴礼》云：“冕而加旒，以蔽 明也，琇纩塞耳，以蔽聪也。
yòu lǐ hán wén jiā qián hòu suì yán bù shì yá yě jiā yǐ tǒu kuàng bù tīng chán yě
这句话大意是：”又《礼含文嘉》：“前后邃延，不视邪也，加以黈 纩，不听谗也。
sān wáng zhī miǎn jì bù tōng zhì gù fū zi yún xíng xià zhī shí fú zhōu zhī miǎn
现代白话：”三王之冕，既不通制，故孔子云：“行夏之时，服周之冕。
jīn yǐ cǎi yán guàn zhū wèi liú shí èr
这句话大意是：”今 以采𫄧贯珠，为旒十二。
suì yán zhě chū miǎn qián hòu ér xià chuí zhī liú qí yú bó kuàng qí yú ěr zǔ wèi yīng yù jī dǎo
这句话大意是：邃延者，出冕前后而下垂之，旒齐于髆，纩齐于耳，组为 缨，玉笄导。
qí wèi fú zhī zhì àn shì míng yún gǔn juǎn yě wèi huà lóng yú shàng yě
这句话大意是：其为服之制，案《释名》云：“衮，卷也”，谓画龙于上也。
shì shí yú shì jī zòu yuē
这句话大意是：是时虞 世基奏曰：。
hòu zhōu gù shì shēng rì yuè yú jīng qí nǎi quē sān chén ér zhāng wú shí èr
这句话大意是：后周故事，升日月于旌旗，乃阙三辰，而章无十二。
dàn yǒu shān lóng huá chóng zuò huì zōng yí zǎo huǒ fěn mǐ fǔ fú nǎi yǔ sān gōng bù yì
这句话大意是：但有山、龙、华虫作绘， 宗彝、藻、火、粉米、黼、黻，乃与三公不异。
kāi huáng zhōng jiù lǐ yù shēng fēn bié gù yī zhòng zōng yí shang zhòng fǔ fú hé zhòng èr wù yǐ jiù jiǔ zhāng wèi shí èr děng
这句话大意是：开皇中，就里欲生分别，故衣重宗 彝，裳重黼黻，合重二物，以就九章，为十二等。
dàn měi yī wù shàng xià chóng xíng
这句话大意是：但每一物，上下重行。
gǔn fú yòng jiǔ fú yòng qī jīn zhòng cǐ sān wù nǎi fēi diǎn gù
这句话大意是：衮服用九， 服用七，今重此三物，乃非典故。
qiě zhōu shì zhí qiān bù gǎn fù yú rì yuè suǒ yǐ zhui cǐ sān xiàng wéi shī tài cháng tiān wáng gǔn yī zhāng nǎi cóng jiǔ
这句话大意是：且周氏执谦，不敢负于日月，所以缀此三象， 唯施太常，天王衮衣，章乃从九。
dàn tiān zǐ pì rì dé zài zhào lín chén wèi dì wèi yuè zhǔ zhèng hòu fù cǐ sān wù hé dé zī míng zì gǔ yǒu zhī lǐ yīng wú huò
这句话大意是：但天子譬日，德在照临，辰为帝位，月主正后， 负此三物，合德齐明，自古有之，理应无惑。
zhōu zhí qiān dào shū wèi kě yī zhòng yòng zōng yí yòu guāi fǎ fú
这句话大意是：周执谦道，殊未可依，重用宗彝，又 乖法服。
jīn zhǔn shàng shū yǔ yù guān gǔ rén zhī fú rì yuè xīng chén shān lóng huá chóng zuò huì zōng yí zǎo huǒ fěn mǐ fǔ fú chī xiù
这句话大意是：今准《尚书》：“予欲观古人之服，日、月、星辰、山、龙、华虫作会， 宗彝、藻、火、粉、米、黼黻𫄨绣。
jù yī cǐ yú zuǒ yòu bó shàng wèi rì yuè gè yī dāng hòu lǐng xià ér wèi xīng chén yòu shān lóng jiǔ wù gè chóng xíng shí èr
这句话大意是：”具依此，于左右髆上为日月各一，当后领下 而为星辰，又山、龙九物，各重行十二。
yòu jìn dài gù shí yī shàng shū dà chuán shān lóng chún qīng huá chóng chún huáng zuò huì
这句话大意是：又近代故实，依《尚书大传》：“山龙纯 青，华虫纯黄，作会；。
zōng yí chún hēi zǎo chún bái huǒ chún chì
这句话大意是：宗彝纯黑，藻纯白，火纯赤。
yǐ cǐ xiāng jiàn ér wèi wǔ cǎi
这句话大意是：”以此相间，而为五采。
zhèng xuán yì yǐ zì fēi zhī yún wǔ cǎi xiāng cuò fēi yī sè yě
这句话大意是：郑玄 议已自非之，云：“五采相错，非一色也。
jīn bìng yòng zhī chéng yú xiù wǔ sè cuò wén
这句话大意是：”今并用织成于绣，五色错文。
zhǔn kǒng ān guó yī zhì yǐ xuán jiā shān lóng huá chóng huǒ zōng yí děng bìng zhī chéng wèi wǔ wù shang zhì yǐ xūn jiā zǎo fěn mǐ fǔ fú zhī sì
这句话大意是：准孔安 国，衣质以玄，加山、龙、华虫、火、宗彝等，并织成为五物，裳质以𫄸，加藻、 粉米、黼、黻之四。
yī shang tōng shù cǐ wèi jiǔ zhāng jiān shàng sān chén ér bèi shí èr yě
这句话大意是：衣裳通数，此为九章，兼上三辰，而备十二也。
yī biǎo lǐng shàng gè tiè shēng lóng hàn jìn yǐ lái lǜ jiē rú cǐ
这句话大意是：衣褾、领上各 帖升龙，汉、晋以来，率皆如此。
jì shì xiān wáng fǎ fú bù kě chéng yú xià zhì zhēng ér yòng zhī lǐ jiāng wèi yǔn
这句话大意是：既是先王法服，不可乘于夏制，征而用之，理将 为允。
mò chì yuē kě
这句话大意是：墨敕曰：“可。
chéng yǐ dān yī
这句话大意是：”承以单衣。
yòu àn dǒng ba yú fú zhì zōng miào miǎn fú yún jiàng lǐng xiù wèi nèi dān yī
这句话大意是：又案董巴《舆服志》宗庙冕服云：“绛领、袖为 内单衣。
yòu chē fú zá jì yuē tiān zǐ shì diàn jiāo jì ér dān yī yǐ jiàng yuán
这句话大意是：”又《车服杂记》曰：“天子释奠、郊祭而单衣，以绛缘。
jīn yòng bái shā wèi nèi dān fǔ lǐng jiàng biǎo qīng jū jí zhuàn
这句话大意是：”今用白纱为 内单，黼领，绛褾，青裾及襈。
gé dài yù gōu qián dà dài zhū lǐ pī qí wài
这句话大意是：革带，玉钩灊，大带朱里，纰其外。
niǔ yuē yòng zǔ shàng jiā zhū
这句话大意是：纽约用组，上 加朱“Ｘ。
yòu àn shuō wén bì yě
这句话大意是：又案《说文》：“𫖒，“Ｘ也。
suǒ yǐ bì qián
这句话大意是：所以蔽前。
lǐ jì yuē yǒu yú shì xià hòu shì shān yīn huǒ zhōu lóng zhāng
这句话大意是：”《礼记》曰：“有虞氏 “Ｘ，夏后氏山，殷火，周龙章。
zhèng xuán yuē miǎn zhī yě shùn shǐ zuò zhī yǐ zūn jì fú
这句话大意是：”郑玄曰：“冕之“Ｘ也，舜始作之，以尊祭服。
yǔ tāng zhì zhōu zēng yǐ wén shì
这句话大意是：禹、汤至周，增以文饰。
lǐ jì yuē jūn zhū bì
这句话大意是：”《礼记》曰：“君朱𫖒。
zhèng yuē bì xiàng shang sè
这句话大意是：”郑曰：“𫖒象裳色。
jīn yī bái wǔ tōng zhù yǐ bì shang qián shàng kuò yī chǐ xiàng tiān shù yě
这句话大意是：”今依 《白武通注》，以蔽裳前，上阔一尺，象天数也；。
xià kuò èr chǐ xiàng dì shù yě
这句话大意是：下阔二尺，象地数也；。
cháng sān chǐ xiàng sān cái yě
这句话大意是：长三尺， 象三才也；。
jiā lóng zhāng shān huǒ yǐ bèi sān dài zhī fǎ yě
这句话大意是：加龙章山火，以备三代之法也。
yú shì zhì gǔn miǎn zhī fú xuán yī xūn cháng hé jiǔ zhāng wèi shí èr děng
这句话大意是：于是制衮冕之服，玄衣，𫄸裳，合九章 为十二等。
bái shā nèi dān fǔ lǐng qīng biǎo zhuàn
这句话大意是：白纱内单，黼领，青褾、襈。
gé dài yù gōu qián dà dài lù lú yù jù jiàn huǒ zhū biāo shǒu bái yù shuāng pèi xuán zǔ dà xiǎo shòu
这句话大意是：革带，玉钩灊，大带，“Ｘ，鹿卢玉具剑， 火珠镖首，白玉双佩，玄组，大、小绶。
zhū wà chì què què shì yǐ jīn
这句话大意是：朱袜，赤舄，舄饰以金。
zōng miào shè jì jí tián fāng zé cháo rì xī yuè qiǎn jiàng shòu lǜ zhēng hái yǐn zhì jiā yuán fú nà hòu zhèng dōng shòu cháo lín xuān bài jué jiē fú zhī
这句话大意是：宗庙、社稷、籍 田、方泽、朝日、夕月、遣将授律、征还饮至、加元服、纳后、正冬受朝、临轩拜 爵，皆服之。
tōng tiān guān zhī zhì àn dǒng ba zhì guān gāo jiǔ cùn xíng zhèng shù dǐng shǎo xié què hòu nǎi zhí xià wèi tiě juǎn liáng qián yǒu gāo shān
这句话大意是：通天冠之制，案董巴《志》：“冠高九寸，形正竖，顶少邪却，后乃直下为铁 卷梁，前有高山。
gù lǐ tú huò wèi zhī gāo shān guān yě
这句话大意是：”故《礼图》或谓之高山冠也。
jìn qǐ jū zhù chéng dì xián hé wǔ nián zhì zhào diàn nèi yuē píng tiān tōng tiān guān bìng bù néng jiā kě gèng xiū lǐ zhī
这句话大意是：《晋起居注》，成帝咸和五年， 制诏殿内曰：“平天、通天冠，并不能佳，可更修理之。
suī zài lǐ wú wén gù zhī tiān zǐ suǒ guān qí lái jiǔ yǐ
现代白话：”虽在《礼》无文，故知 天子所冠，其来久了。
yòu xú shì yú fú zhù yuē tōng tiān guān gāo jiǔ cùn hēi jiè zé jīn bó shān
这句话大意是：又徐氏《舆服注》曰：“通天冠，高九寸，黑介帻，金博山。
xú yuán yì yuē bó shān fù chán wèi zhī jīn yán
这句话大意是：” 徐爰亦曰：“博山附蝉，谓之金颜。
jīn zhì yī cǐ bù tōng yú xià dú tiān zǐ yuán huì lín xuān fú zhī
这句话大意是：”今制依此，不通于下，独天子元会临轩服之。
qí fú jiàng shā páo shēn yī zhì bái shā nèi dān zào lǐng biǎo jū zhuàn jiàng shā bì xī bái jiǎ dài fāng xīn qū lǐng
这句话大意是：其服绛纱袍，深衣制，白纱内单，皂领、褾、裾、襈，绛纱蔽膝，白假带，方心曲 领。
qí jiàn pèi shòu què gé dài jiē yǔ shàng tóng
这句话大意是：其剑、佩、绶、舄、革带，皆与上同。
yuán dōng xiǎng huì zhū jì hái zé fú zhī
这句话大意是：元冬飨会、诸祭还，则服之。
sì shí shì shuò zé nèi dān lǐng zhuàn gè suí qí fāng sè
这句话大意是：四时视朔， 则内单、领、襈，各随其方色。
wéi qiū fāng sè bái yǐ lǜ dài zhī
这句话大意是：唯秋方色白，以绿代之。
yuǎn yóu guān zhī zhì àn hàn zá shì yuē tài zǐ zhū wáng fú zhī
这句话大意是：远游冠之制，案《汉杂事》曰：“太子诸王服之。
gù huái nán zǐ yuē chu zhuāng wáng guān tōng liáng zǔ yīng
这句话大意是：”故《淮南子》曰：“楚庄 王冠通梁，组缨。
zhù yún tōng liáng yuǎn yóu yě
这句话大意是：”注云：“通梁，远游也。
jìn lìng huáng tài zǐ zhū wáng gěi yuǎn yóu guān
这句话大意是：”晋令：“皇太子诸王，给远游冠。
xú shì zá zhù yuē tiān zǐ zá fú yuǎn yóu wǔ liáng
这句话大意是：” 徐氏《杂注》曰：“天子杂服，远游五梁。
tài zǐ zhū wáng sān liáng
这句话大意是：太子诸王三梁。
dǒng ba zhì yuē zhì rú tōng tiān yǒu zhǎn tǒng héng zhī zé shàng
这句话大意是：”董巴《志》曰：“制 如通天，有展筒，横之帻上。
jīn zhì yī cǐ tiān zǐ jiā jīn bó shān jiǔ shǒu shī zhū cuì hēi jiè zé jīn yuán yǐ chéng zhī
这句话大意是：”今制依此，天子加金博山，九首，施珠翠，黑介帻， 金缘，以承之。
cuì ruí yīng xī zān dǎo
这句话大意是：翠緌缨，犀簪导。
tài zǐ qīn wáng jiā jīn fù chán zōng shì wáng qù fù chán bìng bù tōng yú zhù xìng
这句话大意是：太子亲王加金附蝉，宗室王去附蝉，并不通于庶 姓。
qí shèng yú yuǎn yóu guān fú bái shā dān yī chéng yǐ qún rú wū pí lǚ
这句话大意是：其乘舆远游冠服，白纱单衣，承以裙襦，乌皮履。
bài shān líng zé fú zhī
这句话大意是：拜山陵则服之。
wǔ biàn zhī zhì àn xú yuán sòng zhì wèi lóng guān shì yě
这句话大意是：武弁之制，案徐爰《宋志》，谓笼冠是也。
lǐ tú yuē wǔ shì fú zhī
这句话大意是：《礼图》曰：“武士服之。
dǒng ba yú fú zhì yún zhū cháng shì nèi cháng shì jiā huáng jīn fù chán ěr wěi wèi zhī huì wén guān
这句话大意是：”董巴 《舆服志》云：“诸常侍、内常侍，加黄金附蝉、毦尾，谓之惠文冠。
jīn zhì tiān zǐ jīn bó shān sān gōng yǐ shàng yù guān zhī sì pǐn yǐ shàng jīn zhī
这句话大意是：”今制，天 子金博山，三公已上玉冠枝，四品已上金枝。
shì chén jiā fù chán ěr fēng diāo wén guān qī pǐn yǐ shàng ěr bái bǐ bā pǐn yǐ xià jí wǔ guān jiē bù ěr bǐ
这句话大意是：侍臣加附蝉，毦丰貂，文官七品已上 毦白笔，八品已下及武官，皆不毦笔。
qí shèng yú wǔ biàn zhī fú yī shang shòu rú tōng tiān zhī fú
这句话大意是：其乘舆武弁之服，衣、裳、绶如通天之服。
jiǎng wǔ chū zhēng sì shí sōu shòu dà shè mà lèi yi shè shǎng zǔ fá shè zuǎn yán jiē fú zhī
这句话大意是：讲武、出征、四时搜狩、大射、祃、类、宜社、赏祖、罚社、纂严，皆服之。
biàn zhī zhì àn wǔ jīng tōng yì gāo wǔ cùn qián hòu yù shì
这句话大意是：弁之制，案《五经通义》“高五寸，前后玉饰。
shī yún huì biàn rú xīng
这句话大意是：”《诗》云：“㻅弁如星。
dǒng ba yuē yǐ lù pí wèi zhī
这句话大意是：” 董巴曰：“以鹿皮为之。
shàng shū gù mìng sì rén qí biàn zhí gē
这句话大意是：”《尚书顾命》：“四人綦弁，执戈。
gù zhī zì tiān zǐ zhì yú zhí gē tōng guì jiàn yǐ
现代白话：”故知自天子至于 执戈，通贵贱了。
wèi tái fǎng yì yuē tiān zǐ yǐ wǔ cǎi yù zhū shí èr shì zhī
这句话大意是：《魏台访议》曰：“天子以五采玉珠十二饰之。
jīn cān zhǔn cǐ tōng yòng wū qī shā ér wèi zhī
这句话大意是：”今参准此，通 用乌漆纱而为之。
tiān zǐ shí èr qí huáng tài zǐ jí yī pǐn jiǔ qí èr pǐn bā qí sān pǐn qī qí sì pǐn liù qí wǔ pǐn wǔ qí liù pǐn yǐ xià wú qí
这句话大意是：天子十二琪，皇太子及一品九琪，二品八琪，三品七琪，四品六 琪，五品五琪，六品已下无琪。
wéi wén guān fú zhī bù tōng wǔ zhí
这句话大意是：唯文官服之，不通武职。
àn lǐ tú yǒu jié yīng ér wú jī dǎo
这句话大意是：案《礼图》，有结缨而无 笄导。
shào fǔ shǎo jiān hé chóu qǐng shī xiàng yá zān dǎo
这句话大意是：少府少监何稠，请施象牙簪导。
zhào xǔ zhī
这句话大意是：诏许之。
biàn jiā zān dǎo zì cí shǐ yě
这句话大意是：弁加簪导，自兹始也。
shèng yú lù pí biàn fú fēi dà rú bái luó qún jīn wū pí lǚ gé dài xiǎo shòu zhǎng èr chǐ liù cùn sè tóng dà shòu ér shǒu bàn zhī jiān shī sān yù huán bái yù pèi yī shuāng
这句话大意是：乘舆鹿皮弁 服，绯大襦，白罗裙，金乌皮履，革带，小绶长二尺六寸，色同大绶，而首半之， 间施三玉环，白玉佩一双。
shì cháo tīng sòng zé fú zhī
这句话大意是：视朝听讼则服之。
fán biàn fú zì tiān zǐ yǐ xià nèi wài jiǔ pǐn yǐ shàng biàn jiē yǐ wū wèi zhì bìng yī kù dié
这句话大意是：凡弁服，自天子已下，内外九品已上， 弁皆以乌为质，并衣袴褶。
wǔ pǐn yǐ shàng yǐ zǐ liù pǐn yǐ xià yǐ jiàng
这句话大意是：五品已上以紫，六品已下以绛。
sù wèi jí zài zhàng nèi jiā liǎng dāng téng shé jiàng gōu yī lián shang
这句话大意是：宿卫及在仗内，加两裆， 螣蛇绛褠衣，连裳。
diǎn yè zàn yǐn liú wài rǒng lì tōng fú zhī yǐ màn
这句话大意是：典谒赞引，流外冗吏，通服之，以缦。
hòu zhì lù pí biàn yǐ cì jìn chén
这句话大意是：后制鹿皮弁，以赐近臣。
mào gǔ yě rén zhī fú yě
这句话大意是：帽，古野人之服也。
dǒng ba yún shàng gǔ xué jū yě chǔ yī máo mào pí
这句话大意是：董巴云：“上古穴居野处，衣毛帽皮。
yǐ cǐ ér yán bù shī yì guān míng yǐ
现代白话：”以此而言，不施 衣冠明了。
àn sòng qí zhī jiān tiān zǐ yàn sī zhù bái gāo mào shì shù yǐ wū qí zhì bù dìng
这句话大意是：案宋、齐之间，天子宴私，著白高帽，士庶以乌，其制不定。
huò yǒu juǎn hé huò yǒu xià qún huò yǒu shā gāo wū huò yǒu wū shā cháng ěr
这句话大意是：或有卷荷， 或有下裙，或有纱高屋，或有乌纱长耳。
hòu zhōu zhī shí xián zhe tū qí mào rú jīn hú mào chuí qún fù dài gài suǒ fā zhī yí xiàng yě
这句话大意是：后周之时，咸著突骑帽，如今胡帽，垂裙 覆带，盖索发之遗象也。
yòu wén dì xiàng yǒu liú jí bù yù rén jiàn měi cháng zhe yān
现代白话：又文帝项有瘤疾，不欲人见，每常著呢。
xiāng wèi zhī shí zhe ér yè dì gù hòu zhōu yī dài jiāng wèi yǎ fú xiǎo cháo gōng yàn xián xǔ dài zhī
这句话大意是：相魏之时，著而 谒帝，故后周一代，将为雅服，小朝公宴，咸许戴之。
kāi huáng chū gāo zǔ cháng zhe wū shā mào zì cháo guì yǐ xià zhì yú rǒng lì tōng zhe rù cháo
这句话大意是：开皇初，高祖常著乌纱帽， 自朝贵已下，至于冗吏，通著入朝。
jīn fù zhì bái shā gāo wū mào qí fú liàn qún rú wū pí lǚ
这句话大意是：今复制白纱高屋帽，其服，练裙襦，乌皮履。
yàn jiē bīn kè zé fú zhī
这句话大意是：宴接宾客则服之。
bái qià àn fu zi wèi tài zǔ yǐ tiān xià xiōng huāng zī cái fá kuì nǐ gǔ pí biàn cái jiān bó yǐ wéi zhī
这句话大意是：白帢，案《傅子》：“魏太祖以天下凶荒，资财乏匮，拟古皮弁，裁缣帛以为 之。
gài zì wèi shǐ yě
这句话大意是：”盖自魏始也。
liáng lìng tiān zǐ wèi cháo chén děng jǔ āi zé fú zhī
这句话大意是：《梁令》，天子为朝臣等举哀则服之。
jīn yì zhǔn cǐ
这句话大意是：今亦准此。
qí fú bái shā dān yī chéng yǐ qún rú wū pí lǚ
这句话大意是：其服，白纱 单衣，承以裙襦，乌皮履。
jǔ āi lín sàng zé fú zhī
这句话大意是：举哀临丧则服之。
zé àn dǒng ba yún qǐ yú qín rén shī yú wǔ jiàng chū wèi jiàng pà yǐ biǎo guì jiàn yān
现代白话：帻，案董巴云：“起于秦人，施于武将，初为绛袙，以表贵贱呢。
zhì hàn xiào wén shí nǎi jiā yǐ gāo yán
这句话大意是：至汉孝文时， 乃加以高颜。
xiào yuán dì é yǒu zhuàng fā bù yù rén jiàn nǎi shǐ jìn zé
这句话大意是：”孝元帝额有壮发，不欲人见，乃始进帻。
yòu dǒng yǎn zhào jiàn lǜ zé fu gōu
这句话大意是：又董偃召见，绿帻傅鞲。
dōng guān jì yún zhào cì duàn jiǒng chì zé dà guān yī jù
这句话大意是：《东观记》云：“诏赐段颎赤帻大冠一具。
gù zhī zì shàng yǐ xià zhì yú zào lì jí jiàng shuài děng jiē tōng fú zhī
这句话大意是：”故知自上已下，至于皂隶，及将帅等， 皆通服之。
jīn tiān zi tián liè yù róng wén guān chū yóu tián lǐ wǔ guān zì yī pǐn yǐ xià zhì yú jiǔ pǐn bìng liú wài lì sè jiē tóng wū
这句话大意是：今天子畋猎御戎，文官出游田里，武官自一品已下，至于九品，并流外 吏色，皆同乌。
chú rén yǐ lǜ zú jí yù rén yǐ chì jǔ niǎn rén yǐ huáng
这句话大意是：厨人以绿，卒及驭人以赤，举辇人以黄。
jià wǔ lù rén zhú qí chē sè
这句话大意是：驾五辂人，逐其车色。
chéng yuǎn yóu jìn xián zhě shī yǐ zhǎng dǎo wèi zhī jiè zé
这句话大意是：承 远游、进贤者，施以掌导，谓之介帻。
chéng wǔ biàn zhě shī yǐ jī dǎo wèi zhī píng jīn
这句话大意是：承武弁者，施以笄导，谓之平巾。
qí shèng yú hēi jiè zé zhī fú zǐ luō dié nán bù kù yù liáng dài zǐ sī xié zhǎng yào xuē
这句话大意是：其乘舆黑 介帻之服，紫罗褶，南布袴，玉梁带，紫丝鞋，长靿靴。
tián liè yù yóu zé fú zhī
这句话大意是：畋猎豫游则服之。
huáng tài zǐ fú liù děng gǔn miǎn jiǔ liú zhū zǔ yīng qīng kuàng chōng ěr xī zān dǎo
这句话大意是：皇太子服六等，衮冕九旒，朱组缨，青纩珫耳，犀簪导。
gàn yī xūn cháng qù rì yuè xīng chén wèi jiǔ zhāng
这句话大意是：绀衣，𫄸裳，去日月 星辰为九章。
bái shā nèi dān fǔ fú lǐng qīng biǎo zhuàn jū
这句话大意是：白纱内单，黼黻领，青褾、襈、裾。
gé dài jīn gōu qián dà dài èr zhāng yù jù jiàn
这句话大意是：革带，金钩灊，大带，“Ｘ二章， 玉具剑。
shì cóng jì sì jí yè miào jiā yuán fú nà fēi zé fú zhī
这句话大意是：侍从祭祀，及谒庙、加元服、纳妃，则服之。
jù jìn xián níng sì nián gù shì yī sè yòng xuán gǎi yòng gàn
这句话大意是：据晋咸宁四年故事，衣色用 玄，改用绀。
jiù zhāng yòng zhī chéng jiàng yǐ xiù
这句话大意是：旧章用织成，降以绣。
yù jù jiàn gù shì yǐ huǒ zhū biāo shǒu gǎi yǐ bái zhū
这句话大意是：玉具剑，故事以火珠镖首，改以白珠。
kāi huáng zhōng huáng tài zǐ miǎn tóng tiān zi guàn bái zhū
这句话大意是：开皇中， 皇太子冕同天子，贯白珠。
jí rén shòu yuán nián yáng dì wèi tài zǐ yǐ bái zhū tài bī biǎo qǐng cóng qīng zhū
这句话大意是：及仁寿元年，炀帝为太子，以白珠太逼，表请从青珠。
yú shì tài zǐ gǔn miǎn yǔ sān gōng wáng děng jiē qīng zhū jiǔ liú
这句话大意是：于是太子衮冕与三公王等，皆青珠九旒。
liú duǎn bù jí bó jiàng tiān zǐ èr cùn
这句话大意是：旒短不及髆，降天子二寸。
yuǎn yóu guān jīn fù chán jiā bǎo shì zhū cuì jiǔ shǒu zhū yīng cuì ruí xī zān dǎo
这句话大意是：远游冠，金附蝉，加宝饰珠翠，九首，珠缨翠緌，犀簪导。
jiàng shā páo bái shā nèi dān zào lǐng biǎo zhuàn jū
这句话大意是：绛纱袍，白纱内单， 皂领、褾、襈、裾。
bái jiǎ dài fāng xīn qǔ lǐng jiàng shā bì xī
这句话大意是：白假带，方心曲领，绛纱蔽膝。
wà què gé dài jiàn pèi shòu tóng gǔn miǎn
这句话大意是：袜，舄，革带，剑，佩，绶同 衮冕。
wèi guàn zé shuāng tóng jì kōng dǐng hēi jiè zé shuāng yù dǎo jiā bǎo shì zhū cuì èr shǒu
这句话大意是：未冠则双童髻，空顶黑介帻，双玉导，加宝饰珠翠，二首。
yè miào hái yuán rì shuò dàn rù cháo shì diàn zé fú zhī
这句话大意是：谒庙还，元日、 朔旦入朝，释奠，则服之。
shǐ hòu zhōu cǎi yòng zhōu lǐ huáng tài zǐ cháo jià jiē gǔn miǎn jiǔ zhāng fú
这句话大意是：始后周采用《周礼》，皇太子朝驾，皆衮冕九章服。
kāi huáng chū zì fēi zhù jì jiē guān yuǎn yóu guān
这句话大意是：开 皇初，自非助祭，皆冠远游冠。
zhì cǐ niú hóng zòu yún huáng tài zǐ dōng zhèng dà cháo qǐng fú gǔn miǎn
这句话大意是：至此，牛弘奏云：“皇太子冬正大朝，请服衮冕。
dì wèn jǐ shì láng xǔ shàn xīn yuē tài zǐ cháo yè zhe yuǎn yóu guān yǒu hé diǎn gù
这句话大意是：” 帝问给事郎许善心曰：“太子朝谒，著远游冠，有何典故？
duì yuē jìn lìng huáng tài zǐ gěi wǔ shí cháo fú yuǎn yóu guān
这句话大意是：”对曰：“晋令皇太子 给五时朝服、远游冠。
zhì sòng tài shǐ liù nián gēng yì yí zhù yí cáo láng qiū zhòng qǐ yì àn zhōu lǐ gōng zì gǔn miǎn yǐ xià zhì qīng dài fū zhī xuán miǎn jiē qí cháo pìn zhī fú yě
这句话大意是：至宋泰始六年，更议仪注，仪曹郎丘仲起议：‘案《周礼》， 公自衮冕已下，至卿大夫之玄冕，皆其朝聘之服也。
fú xún gǔ zhī gōng hóu shàng de fú gǔn yǐ rù cháo jiàn kuàng huáng tài zǐ chǔ fù zhī zūn wèi yi shì zūn shèng diǎn fú gǔn cháo hè
这句话大意是：伏寻古之公侯，尚得服衮，以 入朝见，况皇太子储副之尊，谓宜式遵盛典，服衮朝贺。
jiān zuǒ chéng lù chéng yì fú miǎn yǐ cháo shí zhe jīng diǎn zì qín chú liù miǎn zhī zhì hòu hàn shǐ bèi gǔ zhāng
这句话大意是：’兼左丞陆澄议：‘服冕 以朝，实著经典，自秦除六冕之制，后汉始备古章。
wèi jìn yǐ lái fēi sì zōng miào bù yù lìng chén xià fú yú gǔn miǎn wèi wèi gōng zhě bì jiā shì guān gù tài zǐ rù cháo yīn yì bù zhe
这句话大意是：魏、晋以来，非祀宗庙，不欲 令臣下服于衮冕，位为公者，必加侍官，故太子入朝，因亦不著。
dàn chéng tiān zuò fù lǐ jué qún hòu yi zūn qián wáng zhī lìng diǎn gé jìn dài zhī lòu zhì huáng tài zǐ cháo qǐng fú miǎn
这句话大意是：但承天作副，礼 绝群后，宜遵前王之令典，革近代之陋制，皇太子朝，请服冕。
zì sòng yǐ xià shǐ dìng cǐ yí
这句话大意是：’自宋以下，始定 此仪。
zhì liáng jiǎn wén zhī wèi tài zǐ xián yú shàng bī hái guān yuǎn yóu xià jí yú chén jiē yī cǐ fǎ
这句话大意是：至梁简文之为太子，嫌于上逼，还冠远游，下及于陈，皆依此法。
hòu zhōu zhī shí yì yán fú gǔn rù cháo
这句话大意是：后周之时， 亦言服衮入朝。
zhì yú kāi huáng fù zūn wèi jìn gù shì
这句话大意是：至于开皇，复遵魏、晋故事。
chén wèi gǔn miǎn zhī fú zhāng yù suī chà yī rì ér guān pō yù xiāng lèi
这句话大意是：臣谓衮冕之服，章玉虽差，一日而观， 颇欲相类。
chén zǐ zhī dào yì wú shàng bī
这句话大意是：臣子之道，义无上逼。
gù jìn wǔ dì tài shǐ sān nián zhào tài zǎi ān píng wáng fú zhe shì nèi zhī fú sì nián yòu cì zhào yàn lè ān wáng děng sàn qí cháng shì zhī fú
这句话大意是：故晋武帝太始三年，诏太宰安平王孚著侍内之服， 四年，又赐赵、燕、乐安王等散骑常侍之服。
zì sī yǐ hòu tái dǐng guì chén bìng jiā diāo dāng wǔ biàn gù huáng tài zǐ suì zhe yuǎn yóu qiān bù bī zūn yú lǐ wèi yǔn
这句话大意是：自斯以后，台鼎贵臣，并加貂珰武弁， 故皇太子遂著远游，谦不逼尊，于理为允。
dì yuē shàn
这句话大意是：”帝曰：“善。
jìng yòng kāi huáng jiù shì
这句话大意是：”竟用开皇旧式。
yuǎn yóu sān liáng guān cóng shěng fú jiàng shā dān yī gé dài jīn gōu qián jiǎ dài fāng xīn pèi yī zhī fēn zhǎng liù chǐ sì cùn kuò èr cùn sì fēn sè tóng yú shòu
这句话大意是：远游三梁冠，从省服，绛纱单衣，革带，金钩灊，假带，方心，佩一只，纷长 六尺四寸，阔二寸四分，色同于绶。
jīn lǚ pán náng bái wà wū pí lǚ jīn shì
这句话大意是：金缕鞶囊，白袜，乌皮履，金饰。
wǔ rì cháng cháo zé fú zhī
这句话大意是：五日常朝则 服之。
lù pí biàn jiǔ qí fú jiàng luó rú bái luó qún gé dài lǚ wà pèi fēn rú cóng shěng fú
这句话大意是：鹿皮弁，九琪，服绛罗襦，白罗裙，革带，履，袜，佩，纷，如从省服。
zài gōng tīng zhèng zé fú zhī
这句话大意是：在宫 听政则服之。
píng jīn hēi zé yù guān zhī jīn huā shì xī zān dǎo zǐ luō dié nán bù kù yù liáng dài zhǎng yào xuē
这句话大意是：平巾，黑帻，玉冠枝，金花饰，犀簪导，紫罗褶，南布袴，玉梁带， 长靿靴。
shì cóng tián shòu zé fú zhī
这句话大意是：侍从田狩则服之。
bái qià sù dān yī wū pí lǚ
这句话大意是：白帢，素单衣，乌皮履。
wèi gōng chén jǔ āi diào sāng zé fú zhī
这句话大意是：为宫臣举哀吊丧则服之。
zhū wáng sān gōng yǐ xià wèi fú zhī zhì gǔn miǎn jiǔ zhāng fú
这句话大意是：诸王三公已下，为服之制，衮冕九章服。
sān gōng shè jì jí zhū wáng chū shòu cè zhí zhì rù cháo zhù jì qīn yíng zé fú zhī
这句话大意是：三公摄祭及诸王初受册、执贽、入朝、 助祭、亲迎，则服之。
shòu gè yī qí sè
这句话大意是：绶各依其色。
miǎn àn lǐ tú wáng jì xiān gōng jí qīng zhī fú
这句话大意是：冕，案《礼图》：“王祭先公及卿之服。
tiān zǐ jiǔ liú yòng yù èr bǎi yī shí liù
这句话大意是：”天子九旒，用玉二百一十六。
hóu bó fú yǐ zhù jì qī liú yòng yù bā shí
这句话大意是：侯 伯服以助祭，七旒，用玉八十。
xīn zhì yī cǐ
这句话大意是：新制依此。
fú qī zhāng
这句话大意是：服七章。
sān pǐn jí gōng hóu zhù jì zé fú zhī
这句话大意是：三品及公侯助祭则服之。
cuì miǎn àn lǐ tú wáng sì sì wàng shān chuān zhī fú
这句话大意是：毳冕，案《礼图》：“王祀四望山川之服。
tiān zǐ qī liú yòng yù bǎi liù shí bā
这句话大意是：”天子七旒，用玉百六十八。
zǐ nán fú yǐ zhù jì wǔ liú yòng yù wǔ shí
这句话大意是：子男 服以助祭，五旒，用玉五十。
xīn zhì yī cǐ
这句话大意是：新制依此。
fú wǔ zhāng
这句话大意是：服五章。
sì pǐn jí bó zhù jì zé fú zhī
这句话大意是：四品及伯助祭则服之。
yī zhǐ miǎn àn lǐ tú wáng zhě jì shè jì wǔ sì zhī fú
这句话大意是：衤黹冕，案《礼图》：“王者祭社稷五祀之服。
tiān zǐ wǔ liú yòng yù bǎi èr shí
这句话大意是：”天子五旒，用玉百二十。
gū qīng fú yǐ zhù jì sì liú yòng yù sān shí èr
这句话大意是：孤 卿服以助祭，四旒，用玉三十二。
xīn zhì yī cǐ
这句话大意是：新制依此。
fú sān zhāng
这句话大意是：服三章。
wǔ pǐn jí zǐ nán zhù jì zé fú zhī
这句话大意是：五品及子男助祭则服之。
xuán miǎn àn lǐ tú wáng jì qún xiǎo sì jí shì cháo fú
这句话大意是：玄冕，案《礼图》：“王祭群小祀及视朝服。
tiān zǐ sì liú yòng yù sān shí èr
这句话大意是：”天子四旒，用玉三十二。
zhū hóu fú yǐ jì qí zōng miào sān liú yòng yù shí bā
这句话大意是：诸侯 服以祭其宗庙，三旒，用玉十八。
xīn zhì yī cǐ
这句话大意是：新制依此。
fú sān zhāng
这句话大意是：服三章。
tōng gěi shù xìng
这句话大意是：通给庶姓。
yī pǐn yǐ xià wǔ pǐn yǐ shàng zì zhì yú jiā jì qí sī miào
这句话大意是：一品已下，五品 已上，自制于家，祭其私庙。
sān pǐn shěng yī fěn mǐ jiā sān chóng
这句话大意是：三品省衣粉米，加三重；。
shang fǔ fú jiā èr zhòng
这句话大意是：裳黼黻，加二重。
sì pǐn jiǎn fǔ yī zhòng wǔ pǐn jiǎn fú yī zhòng
这句话大意是：四品减黼 一重，五品减黻一重。
lǐ zì xuán miǎn yǐ shàng jiā liú yī děng tiān zǐ jì sì jié jí fú zhī
这句话大意是：礼自玄冕以上，加旒一等，天子祭祀，节级服之。
kāi huáng yǐ lái tiān zǐ wéi yòng gǔn miǎn zì zhī xià bù shī yú zūn jù yī qián shì
这句话大意是：开皇以来，天子唯用衮冕，自之下，不施于尊，具依前式。
ér liù děng zhī miǎn jiē yǒu tǒu kuàng huáng mián wèi zhī qí dà rú jú
这句话大意是：而六等之冕，皆 有黈纩，黄绵为之，其大如橘。
zì huáng tài zǐ yǐ xià sān xī dǎo qīng yīng jué biàn
这句话大意是：自皇太子以下，三犀导，青缨爵弁。
àn dǒng ba zhì tóng yú jué xíng yī míng miǎn yǒu shōu chí jī suǒ wèi xià shōu yīn xǔ zhě yě
这句话大意是：案董巴《志》： “同于爵形，一名冕，有收持笄，所谓夏收、殷冔者也。
cí tiān dì wǔ jiāo míng táng yún qiào wǔ rén fú zhī
这句话大意是：”祠天地、五郊、明堂， 《云翘》舞人服之。
lǐ yún zhū gàn yù qī miǎn ér wǔ dà xià
这句话大意是：《礼》云：“朱干玉戚，冕而舞《大夏》。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
lǐ tú yún shì zhù jūn jì fú zhī sè rú jué tóu wú liú yǒu kuàng
这句话大意是：《礼 图》云：“士助君祭服之，色如爵头，无旒有纩。
xīn zhì yī cǐ
这句话大意是：”新制依此。
jiǎo wèi zān dǎo yī qīng shang quán bìng màn wú zhāng
这句话大意是：角为簪导，衣青， 裳縓，并缦，无章。
liù pǐn yǐ xià jiē tōng fú zhī
这句话大意是：六品已下，皆通服之。
yuǎn yóu guān fú wáng suǒ fú yě
这句话大意是：远游冠服，王所服也。
yī shang nèi dān
这句话大意是：衣裳内单。
rú huáng tài zǐ pèi shān xuán yù jīn zhāng guī niǔ
这句话大意是：如皇太子，佩山玄玉，金章龟钮。
sòng xiào jiàn gù shì yì wèi zhī xǐ jīn wén yuē yìn
这句话大意是：宋孝建故 事亦谓之玺，今文曰印。
yòu bìng guī yú guān fǔ shēn bù zì pèi lì yǐ tóng yì zhī
这句话大意是：又并归于官府，身不自佩，例以铜易之。
dà shòu sì cǎi xiǎo shòu tóng sè shī èr yù huán yù jù jiàn wū pí què què jiā jīn shì
这句话大意是：大绶四采，小绶 同色，施二玉环，玉具剑，乌皮舄，舄加金饰。
wéi dì zǐ zōng shì fēng guó wáng zhě fú zhī
这句话大意是：唯帝子宗室封国王者服之。
jìn xián guān àn hàn guān yún píng dì yuán shǐ wǔ nián lìng gōng qīng liè hóu guān sān liáng èr qiān dàn liǎng liáng qiān dàn yǐ xià yī liáng
这句话大意是：进贤冠，案《汉官》云：“平帝元始五年，令公卿列侯冠三梁，二千石两梁， 千石以下一梁。
liáng bié guì jiàn zì hàn shǐ yě
这句话大意是：”梁别贵贱，自汉始也。
dǒng ba shì yuē rú zī bù guān wén rú zhī fú yě
这句话大意是：董巴释曰：“如缁布冠，文儒之服也。
qián gāo qī cùn ér què hòu gāo sān cùn ér lì
这句话大意是：” 前高七寸而却，后高三寸而立。
wáng mǎng zhī shí yǐ zé chéng zhī
这句话大意是：王莽之时，以帻承之。
xīn zhì yī cǐ
这句话大意是：新制依此。
nèi wài wén guān tōng fú zhī
这句话大意是：内外文官通服之。
sān pǐn yǐ shàng sān liáng wǔ pǐn yǐ shàng liǎng liáng jiǔ pǐn yǐ shàng yī liáng yòng míng zūn bēi zhī děng yě
这句话大意是：三品已上三梁，五品已上两梁，九品已上一梁，用明尊卑之等也。
qí cháo fú yì míng jù fú
这句话大意是：其朝服，亦名具 服。
jiàng shā dān yī bái shā nèi dān xuán lǐng jū zhuàn xiù gé dài jīn gōu qián jiǎ dài qǔ lǐng fāng xīn jiàng shā bì xī bái wà wū pí què
这句话大意是：绛纱单衣，白纱内单，玄领、裾、襈、袖，革带，金钩灊，假带，曲领方心， 绛纱蔽膝，白袜，乌皮舄。
shuāng pèi shòu rú yuǎn yóu zhī sè
这句话大意是：双佩、绶，如远游之色。
zì yī pǐn yǐ xià wǔ pǐn yǐ shàng yī fú jǐn tóng ér shòu yī qí pǐn
这句话大意是：自一品已下，五品已上，衣服 尽同，而绶依其品。
péi jì cháo xiǎng bài biǎo fán dà shì jiē fú zhī
这句话大意是：陪祭朝飨拜表，凡大事皆服之。
liù pǐn qī pǐn qù jiàn pèi shòu
这句话大意是：六品、七品，去剑、佩、绶。
bā pǐn jiǔ pǐn qù bái bǐ nèi dān ér yòng lǚ dài què
这句话大意是：八品、九品，去白笔、内单，而用履代舄。
qí wǔ pǐn yǐ shàng yī pǐn yǐ xià yòu yǒu gōng fú yì míng cóng shěng fú
这句话大意是：其五品已上，一品已下，又有公服，亦 名从省服。
bìng wū pí lǚ qù qǔ lǐng nèi dān bái bǐ bì xī
这句话大意是：并乌皮履，去曲领、内单、白笔、蔽膝。
kāi huáng gù shì yì qù pán náng pèi shòu
这句话大意是：开皇故事，亦去鞶囊、佩、绶。
hé chóu qǐng qù dà shòu ér piān chuí yī xiǎo shòu zhui yú shòu tóu pán náng dú yī zhǐ pèi zhèng dāng yú hòu
这句话大意是：何稠请去大绶，而偏垂一小绶，缀于兽头鞶囊，独一只佩，正当于后。
zhào cóng zhī
这句话大意是：诏从之。
yī pǐn yǐ xià wǔ pǐn yǐ shàng tóng
这句话大意是：一 品已下，五品已上，同。
gāo shān guān àn dǒng ba zhì yún yī yuē cè zhù yè zhě pú yè zhī suǒ fú yě
这句话大意是：高山冠，案董巴《志》云：“一曰侧注，谒者仆射之所服也。
hú bó shǐ yǐ wéi qí wáng guān qín miè qí yǐ cì yè zhě
这句话大意是：”胡伯始以为齐 王冠，秦灭齐，以赐谒者。
fu zi yuē wèi míng dì yǐ gāo shān guān shì tōng tiān nǎi huǐ biàn qí xíng chú qù juǎn tǒng lìng rú jiè zé
这句话大意是：《傅子》曰：“魏明帝以高山冠似通天，乃毁变其形， 除去卷筒，令如介帻。
zé shàng jiā wù yǐ xiàng shān fēng xíng rén shǐ zhě tōng jiē fú zhī
这句话大意是：帻上加物，以象山峰，行人使者，通皆服之。
xīn zhì cān yòng qí shì xíng rú jìn xián yú guān qián jiā sān fēng yǐ xiàng wèi zhì
这句话大意是：”新制参用其 事，形如进贤，于冠前加三峰，以象魏制。
yè zhě dài fū yǐ xià fú zhī
这句话大意是：谒者大夫已下服之。
liáng yī qí pǐn
这句话大意是：梁依其品。
xiè zhì guān àn lǐ tú yuē fǎ guān yě yī yuē zhù hòu huì wén
这句话大意是：獬豸冠，案《礼图》曰：“法冠也，一曰柱后惠文。
rú chún zhù hàn guān yuē huì chán yě xì rú chán yì
这句话大意是：”如淳注《汉官》曰： “惠，蝉也，细如蝉翼。
jīn yù shǐ fú zhī
这句话大意是：”今御史服之。
lǐ tú yòu yuē xiè zhì guān gāo wǔ cùn qín zhì yě
这句话大意是：《礼图》又曰：獬豸冠，高五寸，秦制也。
fǎ guān fú zhī
这句话大意是：法官服之。
dǒng ba zhì yuē xiè zhì shén yáng yě
这句话大意是：”董巴《志》曰：“獬豸，神羊也。
cài yōng yún rú lín yī jiǎo
这句话大意是：”蔡邕云：“如麟，一角。
yīng shào yuē gǔ yǒu cǐ shòu zhǔ chù bù zhí gù zhí xiàn zhě wèi guàn yǐ xiàng zhī
这句话大意是：”应劭 曰：“古有此兽，主触不直，故执宪者，为冠以象之。
qín miè chu yǐ qí guān cì yù shǐ
这句话大意是：秦灭楚，以其冠赐御史。
cǐ jí shì yě
这句话大意是：” 此即是也。
kāi huáng zhōng yù shǐ dài què fēi guān ér wú cǐ sè
这句话大意是：开皇中，御史戴却非冠，而无此色。
xīn zhì yòu yǐ cǐ ér dài què fēi
这句话大意是：新制又以此而代却非。
yù shǐ dài fū yǐ jīn zhì shū shì yù shǐ yǐ xī shì yù shǐ yǐ xià yòng líng yáng jiǎo dú yù shǐ sī lì fú zhī
这句话大意是：御史大夫以 金，治书侍御史以犀，侍御史已下，用羚羊角，独御史、司隶服之。
jīn àn fāng yán yún jīn zhào wèi jiān tōng wèi zhī chéng lù
这句话大意是：巾，案《方言》云：“巾，赵、魏间通谓之承露。
guō lín zōng chuán yuē lín zōng cháng xíng yù yǔ jīn zhān jiǎo zhé
这句话大意是：”《郭林宗传》曰：“林宗 尝行遇雨，巾沾角折。
yòu yuán shào zhàn bài fú jīn dù hé
这句话大意是：”又袁绍战败，幅巾渡河。
cǐ zé yě rén jí jūn lǚ fú yě
这句话大意是：此则野人及军旅服也。
zhì yǒu èr děng
这句话大意是：制有二等。
jīn gāo rén dào shì suǒ zhe shì lín zōng zhé jiǎo
这句话大意是：今高人道士所著，是林宗折角；。
shù rén nóng fū cháng fú shì yuán shào fú jīn
这句话大意是：庶人农夫常服，是袁绍幅巾。
gù shì yòng quán fú zào ér xiàng hòu fú fā sú rén wèi zhī fú tóu
这句话大意是：故事，用全幅皂而向 后襆发，俗人谓之襆头。
zì zhōu wǔ dì cái wèi sì jiǎo jīn tōng yú guì jiàn yǐ
现代白话：自周武帝裁为四脚，今通于贵贱了。
zān dǎo àn shì míng yún zān jiàn yě suǒ yǐ jiàn guān yú fā yě
这句话大意是：簪导，案《释名》云：“簪，建也，所以建冠于发也。
yī yuē jī
这句话大意是：一曰笄。
jī xì yě suǒ yǐ jū guān shǐ bù zhuì yě
这句话大意是：笄，系也，所 以拘冠使不坠也。
dǎo suǒ yǐ dǎo lüè bìn fà shǐ rù jīn zé zhī lǐ yě
这句话大意是：导，所以导㧰鬓发，使入巾帻之里也。
jīn yī zhōu lǐ tiān zǐ yǐ yù jī ér dǎo yì rú zhī
这句话大意是：”今依《周礼》，天子以 玉笄，而导亦如之。
yòu shǐ jì yuē píng yuán jūn kuā chu wèi dài mào zān
这句话大意是：又《史记》曰：“平原君夸楚，为玳瑁簪。
bān gù yǔ dì shū yún jīn yí zhòng shēng yǐ hēi xī zān
这句话大意是：”班固《与弟书》 云：“今遗仲升以黑犀簪。
shì xiè jí yún qiǎn gōng cáo shǐ gòng huáng tài zǐ tōng tiān xī dǎo
这句话大意是：”《士燮集》云：“遣功曹史贡皇太子通天犀导。
gù zhī tiān zǐ dú de yòng yù jiàng cǐ tōng yòng dài mào jí xī
这句话大意是：”故 知天子独得用玉，降此通用玳瑁及犀。
jīn bìng zhǔn shì wéi biàn yòng bái yá jī dǎo yān
现代白话：今并准是，唯弁用白牙笄导呢。
diāo chán àn hàn guān shì nà jīn chán zuǒ diāo jīn qǔ gāng gù chán qǔ gāo jié yě
这句话大意是：貂蝉，案《汉官》：“侍内金蝉左貂，金取刚固，蝉取高洁也。
dǒng ba zhì yuē nèi cháng shì yòu diāo jīn dāng yín fù chán nèi shū lìng yì tóng cǐ
这句话大意是：”董巴《志》 曰：“内常侍，右貂金珰，银附蝉，内书令亦同此。
jīn huàn zhě qù diāo nèi shǐ lìng jīn chán yòu diāo nà yán jīn chán zuǒ diāo
这句话大意是：”今宦者去貂，内史令金蝉右 貂，纳言金蝉左貂。
kāi huáng shí jiā sàn qí cháng shì zài mén xià zhě jiē yǒu diāo chán zhì shì ba zhī
这句话大意是：开皇时，加散骑常侍在门下者，皆有貂蝉，至是罢之。
wéi jiā cháng shì pìn wài guó zhě tè gěi diāo chán hái zé shū nà yú nèi xǐng
这句话大意是：唯加常 侍聘外国者，特给貂蝉，还则输纳于内省。
bái bǐ àn xú shì zá zhù yún gǔ zhě guì jiàn jiē zhí hù yǒu shì zé shū zhī gù cháng zān bǐ
这句话大意是：白笔，案徐氏《杂注》云：“古者贵贱皆执笏，有事则书之，故常簪笔。
jīn zhī bái bǐ shì yí xiàng yě
这句话大意是：今之 白笔，是遗象也。
wèi lüè yuē míng dì shí dà huì ér shǐ zān bǐ
这句话大意是：”《魏略》曰：“明帝时大会而史簪笔。
jīn wén guān qī pǐn yǐ shàng tōng ěr zhī
这句话大意是：”今文官七品已上，通 毦之。
wǔ zhí suī guì jiē bù ěr yě
这句话大意是：武职虽贵，皆不毦也。
yīng àn yí lǐ yuē tiān zǐ zhū yīng zhū hóu dān zǔ yīng
这句话大意是：缨，案《仪礼》曰：“天子朱缨，诸侯丹组缨。
jīn miǎn tiān zǐ yǐ xià jiē zhū yīng
这句话大意是：”今冕，天子已下皆朱缨。
yòu wèi liáo zi yuē tiān zǐ xuán yīng zhū hóu sù yīng
这句话大意是：又 《尉缭子》曰：“天子玄缨，诸侯素缨。
bié zūn bēi yě
这句话大意是：”别尊卑也。
jīn bù yòng sù bìng cóng guān sè yān
现代白话：今不用素，并从冠色呢。
pèi àn lǐ tiān zǐ pèi bái yù
这句话大意是：佩，案《礼》，天子佩白玉。
dǒng ba sī mǎ biāo yún jūn chén pèi yù zūn bēi yǒu xù suǒ yǐ zhāng dé yě
这句话大意是：董巴、司马彪云：“君臣佩玉，尊卑有序，所以 章德也。
jīn cān yòng dù kuí zhī fǎ tiān zǐ bái yù tài zǐ yú yù wáng shān xuán yù
这句话大意是：”今参用杜夔之法，天子白玉，太子瑜玉，王山玄玉。
zì gōng yǐ xià jiē shuǐ cāng yù
这句话大意是：自公已下，皆水苍 玉。
shòu àn lǐ tiān zǐ xuán zǔ shòu hòu bó zhū zǔ shòu dài fū chún zǔ shòu shì zǐ qí zǔ shòu
这句话大意是：绶，案《礼》：“天子玄组绶，侯伯朱组绶，大夫纯组绶，世子綦组绶。
hàn guān yún xiāo hé wèi xiàng guó pèi lǜ shòu gōng hóu zǐ qīng èr qiān dàn qīng lìng zhǎng qiān dàn hēi
这句话大意是：” 《汉官》云：“萧何为相国，佩绿绶，公侯紫，卿二千石青，令长千石黑。
jīn dà dǐ zhǔn cǐ
这句话大意是：”今大 抵准此。
tiān zǐ yǐ shuāng shòu liù cǎi xuán huáng chì bái piāo lǜ chún xuán zhì zhǎng èr zhàng sì chǐ wǔ bǎi shǒu kuò yī chǐ
这句话大意是：天子以双绶，六采，玄黄赤白缥绿，纯玄质，长二丈四尺，五百首，阔一 尺；。
shuāng xiǎo shòu zhǎng èr chǐ liù cùn sè tóng dà shòu ér shǒu bàn zhī jiān shī sì yù huán
这句话大意是：双小绶，长二尺六寸，色同大绶，而首半之，间施四玉环。
kāi huáng yòng sān jīn jiā yī
这句话大意是：开皇用三，今加一。
huáng tài zǐ zhū shuāng shòu sì cǎi chì bái piāo gàn chún zhū zhì zhǎng yī zhàng bā chǐ sān bǎi èr shí shǒu kuò jiǔ cùn
这句话大意是：皇太子，朱双绶，四采，赤白缥绀，纯朱质，长一丈八尺，三百二十首，阔九寸；。
shuāng xiǎo shòu zhǎng yī chǐ liù cùn sè tóng dà shòu ér shǒu bàn zhī jiān shī sān yù huán
这句话大意是：双小绶，长一尺六寸，色同大绶，而首半之，间施三玉环。
kāi huáng yòng èr jīn jiā yī
这句话大意是：开皇用二，今加一。
sān gōng lǜ lì shòu sì cǎi lǜ huáng piāo zǐ chún lǜ zhì huáng wén zhī zhī zhǎng yī zhàng bā chǐ èr bǎi sì shí shǒu kuò jiǔ cùn yǔ qīn wáng shòu jù shī èr yù huán
这句话大意是：三 公，绿𫄫绶，四采，绿黄缥紫，纯绿质，黄文织之，长一丈八尺，二百四十首，阔 九寸，与亲王绶俱施二玉环。
zhū wáng xūn zhū shòu sì cǎi chì huáng piāo gàn chún zhū zhì xūn wén zhī zhī zhǎng yī zhàng bā chǐ èr bǎi sì shí shǒu kuò jiǔ cùn
这句话大意是：诸王，𫄸朱绶，四采，赤黄缥绀，纯朱质，𫄸文织之， 长一丈八尺，二百四十首，阔九寸。
gōng xuán zhū shòu sì cǎi chì piāo xuán gàn chún zhū zhì xuán wén zhī zhī zhǎng yī zhàng bā chǐ èr bǎi sì shí shǒu kuò jiǔ cùn
这句话大意是：公，玄朱绶，四采，赤缥玄绀，纯朱质，玄文 织之，长一丈八尺，二百四十首，阔九寸。
hóu bó qīng zhū shòu sì cǎi qīng chì bái piāo chún zhū zhì qīng wén zhī zhǎng yī zhàng liù chǐ bǎi bā shí shǒu kuò bā cùn
这句话大意是：侯、伯，青朱绶，四采，青赤白缥，纯 朱质，青文织，长一丈六尺，百八十首，阔八寸。
zi nán sù zhū shòu sān cǎi qīng chì bái chún zhū zhì sù wén zhī zhī zhǎng yī zhàng sì chǐ bǎi sì shí shǒu kuò qī cùn
这句话大意是：子、男，素朱绶，三采，青赤白， 纯朱质，素文织之，长一丈四尺，百四十首，阔七寸。
èr pǐn yǐ shàng xūn zǐ shòu sì cǎi xūn zǐ chì huáng chún zǐ zhì xūn wén zhī zhī zhǎng yī zhàng sì chǐ bǎi sì shí shǒu kuò bā cùn
这句话大意是：二品已上，𫄸紫绶，四采， 𫄸紫赤黄，纯紫质，𫄸文织之，长一丈四尺，百四十首，阔八寸。
sān pǐn gàn zǐ shòu sì cǎi zǐ gàn huáng piāo chún zǐ zhì gàn wén zhī zhī zhǎng yī zhàng liù chǐ bǎi bā shí shǒu kuò bā cùn
这句话大意是：三品，绀紫绶， 四采，紫绀黄缥，纯紫质，绀文织之，长一丈六尺，百八十首，阔八寸。
sì pǐn qīng shòu sān cǎi qīng bái hóng chún qīng zhì zhǎng yī zhàng sì chǐ bǎi sì shí shǒu kuò qī cùn
这句话大意是：四品，青 绶，三采，青白红，纯青质，长一丈四尺，百四十首，阔七寸。
wǔ pǐn mò shòu èr cǎi qīng gàn chún gàn zhì zhǎng yī zhàng èr chǐ bǎi èr shí shǒu kuò liù cùn
这句话大意是：五品，墨绶，二采， 青绀，纯绀质，长一丈二尺，百二十首，阔六寸。
zì wáng gōng yǐ xià jiē yǒu xiǎo shòu èr méi sè tóng dà shòu ér shǒu bàn zhī
这句话大意是：自王公已下，皆有小绶二枚，色 同大绶，而首半之。
zhèng cóng yī pǐn shī èr yù huán
这句话大意是：正、从一品，施二玉环。
fán yǒu shòu zhě jiē yǒu fēn bìng zhǎng liù chǐ sì cùn kuò èr cùn sì fēn suí yú shòu sè
这句话大意是：凡有绶者，皆有纷，并长六尺四寸， 阔二寸四分，随于绶色。
pán náng àn lǐ nán pán gé nǚ pán sī
这句话大意是：鞶囊，案《礼》：“男鞶革，女鞶丝。
dōng guān shū zhào cì shān zūn shòu tóu pán náng yī méi
这句话大意是：”《东观书》：“诏赐邓遵兽头鞶囊一 枚。
bān gù yǔ dì shū yí zhòng shēng shòu tóu páng náng jīn cuò gōu yě
这句话大意是：”班固《与弟书》：“遗仲升兽头旁囊，金错钩也。
gǔ pèi yìn jiē zhù xuán zhī gù yǒu náng chēng
这句话大意是：”古佩印皆贮悬之，故有 囊称。
huò dài yú páng gù bān shì wèi wéi páng náng shòu yìn niǔ yě
这句话大意是：或带于旁，故班氏谓为旁囊，绶印钮也。
jīn suī bù pèi yìn yóu cún gǔ zhì yǒu pèi shòu zhě tōng de pèi zhī
这句话大意是：今虽不佩印，犹存古制，有佩绶者， 通得佩之。
wú pèi zé bù
这句话大意是：无佩则不。
jīn cǎi liáng chén dōng qí zhì pǐn jí zūn zhě yǐ jīn zhī chéng èr pǐn yǐ shàng fú zhī
这句话大意是：今采梁、陈、东齐制，品极尊者，以金织成，二品以上服之。
cì yǐ yín zhī chéng sān pǐn yǐ shàng fú zhī
这句话大意是：次以银织成，三品已上服之。
xià yǐ yán zhī chéng wǔ pǐn yǐ shàng fú zhī
这句话大意是：下以𫄧织成，五品已上服之。
fēn wéi sān děng
这句话大意是：分为三等。
gé dài àn lǐ bó èr cùn
这句话大意是：革带，案《礼》“博二寸”。
lǐ tú yuē dāng zhui yú gé dài
这句话大意是：《礼图》曰：“珰缀于革带。
yuán chén yǐ wéi yǒu zhāng yìn zé yú gé dài pèi zhī
这句话大意是：”阮谌以为有章印 则于革带佩之。
dōng guān jì yáng cì bài tài cháng zhào cì zì suǒ zhe gé dài
这句话大意是：《东观记》：“杨赐拜太常，诏赐自所著革带。
gù zhī xíng zhì zūn bēi bù bié
这句话大意是：”故知形制尊卑不 别。
jīn bó sān cùn bàn jiā jīn lǚ qián táng liáng gōu yǐ xiāng jū dài
这句话大意是：今博三寸半，加金缕灊，螳良钩，以相拘带。
zì dà qiú zhì yú xiǎo cháo fú jiē yòng zhī
这句话大意是：自大裘至于小朝服，皆用之。
jiàn àn hàn zì tiān zǐ zhì yú bǎi guān wú bù pèi dāo
这句话大意是：剑，案汉自天子至于百官，无不佩刀。
cài mó yì yún dà chén yōu lǐ jiē jiàn lǚ shàng diàn
这句话大意是：蔡谟议云：“大臣优礼，皆剑履上殿。
fēi shì chén jiě zhī
这句话大意是：非侍臣，解之。
gài fáng rèn yě
这句话大意是：”盖防刃也。
jìn dài yǐ mù wèi xiáng suǒ qǐ
这句话大意是：近代以木，未详所起。
dōng qí zhuó lìng wèi wéi xiàng jiàn yán xiàng yú jiàn
这句话大意是：东齐著令，谓为象剑，言象于 剑。
zhōu wǔ dì shí bǎi guān yàn huì bìng dài dāo shēng zuò
这句话大意是：周武帝时，百官燕会，并带刀升座。
zhì kāi huáng chū yīn xí jiù shì cháo fú dēng diàn yì bù jiě yān
现代白话：至开皇初，因袭旧式，朝服登殿，亦不解 呢。
shí èr nián yīn cài zhēng shàng shì shǐ zhì fán cháo huì yīng dēng diàn zuò zhě jiàn lǚ jù tuō
这句话大意是：十二年，因蔡征上事，始制凡朝会应登殿坐者，剑履俱脱。
qí bù zuò zhě chì zhào zòu shì jí xū shēng diàn yì jiù xí jiě jiàn nǎi dēng
这句话大意是：其不坐者，敕召奏 事及须升殿，亦就席解剑乃登。
nà yán huáng mén nèi shǐ lìng shì láng shè rén jì jiā shì zhī guān zé bù tuō
这句话大意是：纳言、黄门、内史令、侍郎、舍人，既夹侍之官， 则不脱。
qí jiàn jiē zhēn rèn fēi jiǎ
这句话大意是：其剑皆真刃，非假。
jì hé jiù diǎn hóng zhì yī dìng
这句话大意是：既合旧典，弘制依定。
yòu zhǔn jìn xián kāng yuán nián dìng lìng gù shì zì tiān zǐ yǐ xià jiē yì guān dài jiàn
这句话大意是：又准晋咸康元年定令故事，自 天子已下，皆衣冠带剑。
jīn tiān zi zé yù jù huǒ zhū biāo shǒu yú jiē yù biāo shǒu
这句话大意是：今天子则玉具火珠镖首，余皆玉镖首。
wéi shì chén dài jiàn shàng diàn zì wáng gōng yǐ xià fēi shū lǐ yǐn shēng diàn jiē jiù xí jiě ér hòu shēng
这句话大意是：唯侍臣带剑上殿， 自王公已下，非殊礼引升殿，皆就席解而后升。
liù pǐn yǐ xià wú pèi shòu zhě jiē bù dài
这句话大意是：六品以下，无佩绶者，皆不带。
qǔ lǐng àn shì míng zài dān yī nèi jīn lǐng shàng héng yǐ yōng jǐng
这句话大意是：曲领，案《释名》，在单衣内襟领上，横以雍颈。
qī pǐn yǐ shàng yǒu nèi dān zhě zé fú zhī cóng shěng fú jí bā pǐn yǐ xià jiē wú
这句话大意是：七品已上有内单者则服之， 从省服及八品已下皆无。
tǐng àn lǐ tiān zǐ jìn tǐng fāng zhèng yú tiān xià yě
这句话大意是：珽，案《礼》：“天子搢珽，方正于天下也。
yòu wǔ jīng yì yì tiān zǐ hù yuē tǐng tǐng zhí wú suǒ qū yě
这句话大意是：”又《五经异义》：“天子笏曰 珽，珽直无所屈也。
jīn zhì zhǔn cǐ zhǎng chǐ èr cùn fāng ér bù zhé
这句话大意是：”今制准此，长尺二寸，方而不折。
yǐ qiú yù wèi zhī
这句话大意是：以球玉为之。
hù àn lǐ zhū hóu yǐ xiàng dài fū yú xū wén zhú shì yǐ zhú běn xiàng kě yě
这句话大意是：笏，案《礼》：“诸侯以象，大夫鱼须文竹，士以竹，本象可也。
fán yǒu zhǐ huà yú jūn qián shòu mìng shū yú hù hù bì yòng yě
这句话大意是：”凡有指画 于君前，受命书于笏，笏毕用也。
wǔ jīng yào yì yuē suǒ yǐ jì shì fáng hū wàng
这句话大意是：《五经要义》曰：“所以记事，防忽忘。
lǐ tú yún dù èr chǐ yǒu liù cùn zhōng bó èr cùn qí shā liù fēn qù yī
这句话大意是：”《礼 图》云：“度二尺有六寸，中博二寸，其杀六分去一。
jìn sòng yǐ lái wèi zhī shǒu bǎn cǐ nǎi bù jīng jīn hái wèi zhī hù yǐ fǎ gǔ míng
这句话大意是：”晋、宋以来，谓之手板， 此乃不经，今还谓之笏，以法古名。
zì xī wèi yǐ jiàng wǔ pǐn yǐ shàng tōng yòng xiàng yá liù pǐn yǐ xià jiān yòng zhú mù
这句话大意是：自西魏以降，五品已上，通用象牙，六品已下， 兼用竹木。
lǚ què àn tú yún fù xià yuē què dān xià yuē lǚ
这句话大意是：履、舄，案《图》云：“复下曰舄，单下曰履。
xià gě dōng pí
这句话大意是：夏葛冬皮。
jìn dài huò yǐ zhòng pí ér bù jiā mù shī yú qián xī zhī yì
这句话大意是：”近代或以重皮， 而不加木，失于干腊之义。
jīn qǔ qián xī zhī lǐ yǐ mù zhòng dǐ
这句话大意是：今取干腊之理，以木重底。
miǎn fú zhě sè chì miǎn yī zhě sè wū lǚ tóng wū sè
这句话大意是：冕服者色赤，冕衣者色乌， 履同乌色。
zhū fēi shì chén jiē tuō ér shēng diàn
这句话大意是：诸非侍臣，皆脱而升殿。
fán què wéi miǎn fú jí jù fú zhe zhī lǚ zé zhū fú jiē yòng
这句话大意是：凡舄，唯冕服及具服著之，履则诸服皆用。
wéi dié fú yǐ xuē
这句话大意是：唯 褶服以靴。
xuē hú lǚ yě qǔ biàn yú shì shī yú róng fú
这句话大意是：靴，胡履也，取便于事，施于戎服。
zhū jiàn huá chī yí hé guān wěi mào cháng guān fán kuài què dí qiǎo shì shù shì què fēi děng qián dài suǒ yǒu jiē bù cǎi yòng
这句话大意是：诸建华、𫄨鸃、鹖冠、委貌、长冠、樊哙、却敌、巧士、术氏、却非等，前代 所有，皆不采用。
huáng hòu fú sì děng yǒu huī yī jū yī qīng fú zhū fú
这句话大意是：皇后服四等，有袆衣、鞠衣、青服、朱服。
huī yī shēn qīng zhì zhī chéng lǐng xiù wén yǐ huī dí wǔ cǎi chóng xíng shí èr děng
这句话大意是：袆衣，深青质，织成领袖，文以翚翟，五采重行，十二等。
shǒu shì huā shí èr diàn xiǎo huā ěr shí èr shù bìng liǎng bó bìn
这句话大意是：首饰花十二钿，小 花毦十二树，并两博鬓。
sù shā nèi dān fǔ lǐng luó hú biǎo zhuàn sè jiē yǐ zhū
这句话大意是：素纱内单，黼领，罗縠褾、襈，色皆以朱。
bì xī suí shang sè yǐ zōu wèi yuán yòng dí sān zhāng
这句话大意是：蔽膝随裳色， 以緅为缘，用翟三章。
dà dài suí yī shang shì yǐ zhū lǜ zhī jǐn qīng yuán
这句话大意是：大带随衣裳，饰以朱绿之锦，青缘。
gé dài qīng wà què què yǐ jīn shì
这句话大意是：革带，青袜、舄，舄以 金饰。
bái yù pèi xuán zǔ shòu zhāng cǎi chǐ cùn tóng yú shèng yú
这句话大意是：白玉佩，玄组，绶，章采尺寸同于乘舆。
jì jí cháo huì fán dà shì jiē fú zhī
这句话大意是：祭及朝会，凡大事皆服之。
jū yī huáng luó wèi zhì zhī chéng lǐng xiù xiǎo huā shí èr shù
这句话大意是：鞠衣，黄罗为质，织成领袖，小花十二树。
bì xī gé dài jí què suí yī sè
这句话大意是：蔽膝，革带及舄，随衣色。
yú zhǔn huī yī qīn cán fú yě
这句话大意是：余准袆 衣，亲蚕服也。
qīng fú qù huā dà dài jí pèi shòu jīn shì lǚ
这句话大意是：青服，去花、大带及佩绶，金饰履。
lǐ jiàn tiān zi zé fú zhī
这句话大意是：礼见天子则服之。
zhū fú zhì rú qīng fú
这句话大意是：朱服，制如青服。
yàn jiàn bīn kè zé fú zhī
这句话大意是：宴见宾客则服之。
yǒu jīn xǐ pán chī niǔ wén yuē huáng hòu zhī xǐ
这句话大意是：有金玺，盘螭钮，文曰“皇后之玺”。
dōng zhèng dà cháo zé bìng huáng cóng gè yǐ sì zhù jìn yú zuò yú
这句话大意是：冬正大朝，则并黄琮，各以笥贮，进于 座隅。
huáng tài hòu fú tóng yú hòu fú
这句话大意是：皇太后服，同于后服。
ér guì fēi yǐ xià bìng yì gěi yìn
这句话大意是：而贵妃以下，并亦给印。
guì fēi dé fēi shū fēi shì wèi sān fēi
这句话大意是：贵妃、德妃、淑妃，是为三妃。
fú yú dí zhī yī shǒu shì huā jiǔ diàn bìng èr bó bìn
这句话大意是：服褕翟之衣，首饰花九钿，并二博鬓。
jīn zhāng guī niǔ wén cóng qí zhí
这句话大意是：金章龟 钮，文从其职。
zǐ shòu yī bǎi èr shí shǒu zhǎng yī zhàng qī chǐ jīn lǚ zhī chéng shòu tóu pán náng pèi yú tián yù
这句话大意是：紫绶，一百二十首，长一丈七尺，金缕织成兽头鞶囊，佩于阗玉。
shùn yí shùn róng shùn huá xiū yí xiū róng xiū huá chōng yí chōng róng chōng huá shì wèi jiǔ pín
这句话大意是：顺仪、顺容、顺华、修仪、修容、修华、充仪、充容、充华，是为九嫔。
fú quē dí zhī yī shǒu shì huā bā diàn bìng èr bó bìn
这句话大意是：服阙 翟之衣，首饰花八钿，并二博鬓。
jīn zhāng guī niǔ wén cóng qí zhí
这句话大意是：金章龟钮，文从其职。
zǐ shòu yī bǎi shǒu zhǎng yī zhàng qī chǐ jīn lǚ zhī chéng shòu tóu pán náng pèi cǎi dú yù
这句话大意是：紫绶，一百首，长一丈七 尺，金缕织成兽头鞶囊，佩采𪻨玉。
jié yú yín lǚ zhī chéng shòu tóu pán náng shǒu shì huā qī diàn
这句话大意是：婕妤，银缕织成兽头鞶囊，首饰花七钿。
tā rú pín fú
这句话大意是：他如嫔服。
měi rén cái rén fú jū yī shǒu shì huā liù diàn bìng èr bó bìn
这句话大意是：美人、才人，服鞠衣，首饰花六钿，并二博鬓。
yín yìn guī niǔ wén cóng qí zhí
这句话大意是：银印珪钮，文从其职。
qīng shòu bā shí shǒu zhǎng yī zhàng liù chǐ
这句话大意是：青绶， 八十首，长一丈六尺。
cǎi lǚ zhī chéng shòu zhǎo pán náng pèi shuǐ cāng yù
这句话大意是：彩缕织成兽爪鞶囊，佩水苍玉。
bǎo lín fú zhǎn yī shǒu shì huā wǔ diàn bìng èr bó bìn
这句话大意是：宝林，服展衣，首饰花五钿，并二博鬓。
yín yìn huán niǔ wén rú qí zhí
这句话大意是：银印环钮，文如其职。
ài shòu bā shí shǒu zhǎng yī zhàng liù chǐ
这句话大意是：艾绶，八十首， 长一丈六尺。
pán náng pèi yù tóng yú jié yú
这句话大意是：鞶囊，佩玉，同于婕妤。
chéng yī dāo rén cǎi nǚ jiē fú tuàn yī wú yìn shòu
这句话大意是：承衣刀人、采女，皆服褖衣，无印绶。
cān zhǔn sòng tài shǐ sì nián jí liáng chén gù shì zēng sǔn yòng zhī
这句话大意是：参准宋泰始四年及梁、陈故事，增损用 之。
huáng tài zǐ fēi fú yú dí zhī yī qīng zhì wǔ cǎi zhī chéng wèi yáo dí yǐ bèi jiǔ zhāng
这句话大意是：皇太子妃，服褕翟之衣，青质，五采织成为摇翟，以备九章。
shǒu shì huā jiǔ diàn bìng èr bó bìn
这句话大意是：首饰花九钿，并 二博鬓。
jīn xǐ guī niǔ wén rú qí zhí
这句话大意是：金玺龟钮，文如其职。
sù shā nèi dān fǔ lǐng luō biǎo zhuàn sè jiē yòng zhū bì xī èr zhāng
这句话大意是：素纱内单，黼领，罗褾、襈，色皆用朱，蔽膝二章。
dà dài tóng huī yī qīng lǜ gé dài zhū wà qīng què què jiā jīn shì
这句话大意是：大带，同袆衣，青绿革带，朱袜，青舄，舄加金饰。
pèi yú yù xūn zhū shòu yī bǎi liù shí shǒu zhǎng èr zhàng shòu tóu pán náng fán dà lǐ jiàn jiē fú zhī
这句话大意是：佩瑜玉，𫄸朱绶，一百六十首， 长二丈，兽头鞶囊，凡大礼见皆服之。
wéi shì qīn sāng zé yòng jū yī zhī fú huā diàn pèi shòu yǔ yú yī tóng
这句话大意是：唯侍亲桑，则用鞠衣之服，花钿佩绶，与褕 衣同。
zhǔn sòng xiào jiàn èr nián gù shì ér zēng sǔn zhī
这句话大意是：准宋孝建二年故事而增损之。
liáng dì jū yī zhī fú yín yìn guī niǔ wén rú qí zhí
这句话大意是：良娣，鞠衣之服，银印珪钮，文如其职。
pèi cǎi dú yù qīng shòu bā shí shǒu zhǎng yī zhàng liù chǐ shòu zhǎo pán náng
这句话大意是：佩采𪻨玉，青绶，八十首，长一丈六 尺，兽爪鞶囊。
yú tóng shì fù
这句话大意是：余同世妇。
bǎo lín bā zǐ zhǎn yī zhī fú tóng yìn huán niǔ wén rú qí zhí
这句话大意是：保林、八子，展衣之服，铜印环钮，文如其职。
pèi shuǐ cāng yù ài shòu bā shí shǒu zhǎng yī zhàng liù chǐ shòu zhǎo pán náng
这句话大意是：佩水苍玉，艾绶，八十首，长 一丈六尺，兽爪鞶囊。
zì liáng dì děng zhǔn sòng dà míng liù nián gù shì ér sǔn yì zhī
这句话大意是：自良娣等，准宋大明六年故事而损益之。
zhū wáng tài fēi fēi cháng gōng zhǔ gōng zhǔ sān gōng fū rén yī pǐn mìng fù yú dí zhī fú xiù wèi jiǔ zhāng
这句话大意是：诸王太妃、妃、长公主、公主、三公夫人、一品命妇，褕翟之服，绣为九章。
shǒu shì huā jiǔ diàn pèi shān xuán yù shòu tóu pán náng
这句话大意是：首饰花九钿，佩山玄玉，兽头鞶囊。
shòu tóng fu sè
这句话大意是：绶同夫色。
gōng fū rén xiàn zhǔ èr pǐn mìng fù yì fú yú dí xiù wèi bā zhāng
这句话大意是：公夫人，县主、二品命妇，亦服褕翟，绣为八章。
shǒu shì bā diàn
这句话大意是：首饰八钿。
shì cóng qīn sāng tóng yòng jū yī
这句话大意是：侍从亲桑，同用 鞠衣。
zì cǐ zhī xià pèi jiē shuǐ cāng yù
这句话大意是：自此之下，佩皆水苍玉。
hóu bǎi fū rén sān pǐn mìng fù yì fú mà dí xiù wèi qī zhāng
这句话大意是：侯、伯夫人、三品命妇，亦服祃翟，绣为七章。
shǒu shì qī diàn
这句话大意是：首饰七钿。
zi fū rén sì pǐn mìng fù fú quē zhái zhī yī kè chì zēng wèi dí zhui yú fú shàng yǐ wéi liù zhāng
这句话大意是：子夫人、四品命妇，服阙翟之衣，刻赤缯为翟，缀于服上，以为六章。
shǒu shì liù diàn
这句话大意是：首饰六 钿。
nán fū rén wǔ pǐn mìng fù yì fú quē zhái zhī yī kè zēng wèi dí zhui yú fú shàng yǐ wéi wǔ zhāng
这句话大意是：男夫人、五品命妇，亦服阙翟之衣，刻缯为翟，缀于服上，以为五章。
shǒu shì wǔ diàn
这句话大意是：首饰五 钿。
ruò dāng cóng shì qīn sāng jiē tóng jū yī
这句话大意是：若当从侍亲桑，皆同鞠衣。
yì jì dìng dì xìng xiū wén diàn lǎn zhī nǎi lìng hé chóu qǐ bù láng yán pí děng zào yàng shàng chéng
这句话大意是：议既定，帝幸修文殿览之，乃令何稠、起部郎阎毗等造样上呈。
èr nián zǒng le shǐ bān háng yān xuān miǎn zhī shèng guàn gǔ jīn yǐ
现代白话：二年总了，始 班行呢，轩冕之盛，贯古今了。
sān nián zhēng yuè shuò dàn dà chén wén wù
这句话大意是：三年正月朔旦，大陈文物。
shí tū jué rǎn gàn cháo jiàn mù zhī qǐng xí guān miǎn
这句话大意是：时突厥染干朝见，慕之，请袭冠冕。
dì bù xǔ
这句话大意是：帝不许。
míng rì lǜ zuǒ guāng lù dài fu rù dàn tè qín ā shǐ nà zhí yù zuǒ guāng lù dài fu tè qín ā shǐ nà yī shùn yòu guāng lù dài fu yì lì fā shǐ shǔ hú xī děng bìng bài biǎo gù qǐng yì guān
这句话大意是：明日， 率左光禄大夫、褥但特勤阿史那职御，左光禄大夫、特勤阿史那伊顺，右光禄大夫、 意利发史蜀胡悉等，并拜表，固请衣冠。
dì dà yuè wèi hóng děng yuē xī hàn zhì chū chéng fāng zhī tiān zǐ zhī guì
这句话大意是：帝大悦，谓弘等曰：“昔汉制初成，方知 天子之贵。
jīn yì guān dà bèi zú zhì chán yú jiě biàn cǐ nǎi qīng děng gōng yě
这句话大意是：今衣冠大备，足致单于解辫，此乃卿等功也。
hóng kǎi shàn xīn shì jī hé chóu yán pí děng cì bó gè yǒu chà bìng shì chū yōu hòu
这句话大意是：”弘、恺、善心、世基、 何稠、阎毗等赐帛各有差，并事出优厚。
shì hòu shī lǚ wu yīn chē jià duō xíng xìng
这句话大意是：是后师旅务殷，车驾多行幸。
bǎi guān xíng cóng wéi fú kù dié ér jūn lǚ jiān bù biàn
这句话大意是：百官行从，唯服袴褶，而军旅间不便。
zhì liù nián hòu zhào cóng jià shè yuǎn zhě wén wǔ guān děng jiē róng yī
这句话大意是：至六年后， 诏从驾涉远者，文武官等皆戎衣。
guì jiàn yì děng zá yòng wǔ sè
这句话大意是：贵贱异等，杂用五色。
wǔ pǐn yǐ shàng tōng zhe zǐ páo liù pǐn yǐ xià jiān yòng fēi lǜ xū lì yǐ qīng shù rén yǐ bái tú shāng yǐ zào shì zú yǐ huáng
这句话大意是：五品已上，通着紫袍，六 品已下，兼用绯绿，胥吏以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黄。
zhuō bǐ shàng tiān gōng shì hùn chéng xuán gē jū qí zuǒ shàng jiàng jū qí yòu hú shǐ yáng wēi yǔ lín zhì chén
这句话大意是：卓彼上天，宫室混成，玄戈居其左，上将居其右，弧矢扬威，羽林置陈。
yì yuē tiān chuí xiàng shèng rén zé zhī
这句话大意是：《易》 曰：“天垂象，圣人则之。
xī xuān yuán shì zhī yǒu tiān xià yě yǐ shī bīng wèi yíng wèi jiàng zhì sān dài qí yí dà bèi
这句话大意是：”昔轩辕氏之有天下也，以师兵为营卫，降至三代，其 仪大备。
xī hàn wǔ dì měi shàng gān quán zé liè lǔ bù chē qiān shèng qí wàn pǐ
这句话大意是：西汉武帝，每上甘泉，则列卤簿，车千乘，骑万匹。
qí jū qián diàn zé zhí jǐ xuán shǔn yǐ jiè bù yú
这句话大意是：其居前殿，则植戟悬 楯，以戒不虞。
qí suǒ yóu lái zhě shàng yǐ
现代白话：其所由来者尚了。
liáng wǔ shòu shàn yú qí shì wèi duō xún qí zhì
这句话大意是：梁武受禅于齐，侍卫多循其制。
zhèng diàn biàn diàn gé jí zhū mén shàng xià gè yǐ zhí gē jiāng jūn děng zhí lǐng
这句话大意是：正殿便殿阁及诸门上下，各以直合将军等直领。
yòu zhì dāo shān yù dāo yù shǔn zhī shǔ zhí yù zuǒ yòu
这句话大意是：又置刀钐、御刀、御楯之属，直御左右。
jiān yǒu yù zhàng dìng shuò chì chǎng jué dǐ yǒng shì qīng chǎng wèi zhàng zhǎng dāo dāo jiàn xì zhàng yǔ lín děng zuǒ yòu èr bǎi qī shí liù rén yǐ fēn zhí zhū mén
这句话大意是：兼有御仗、铤槊、赤氅、角抵、勇士、青 氅、卫仗、长刀、刀剑、细仗、羽林等左右二百七十六人，以分直诸门。
xíng zé yí wèi zuǒ yòu
这句话大意是：行则仪卫 左右。
yòu yǒu zuǒ yòu jiā gū shǔ kè shǔn jiàn gé shòu yǔ lín bā cóng yóu dàng shí èr bù cóng yóu dàng zhí cóng xì shè lián chá dāo jǐ yāo nǔ dà nǔ děng duì fán sì shí jiǔ duì yì fēn zhí zhū mén shàng xià
这句话大意是：又有左右夹毂、蜀客、楯剑、格兽羽林、八从游荡、十二不从游荡、直从细 射、廉察、刀戟、腰弩、大弩等队，凡四十九队，亦分直诸门上下。
xíng zé liàng wèi yí wèi
这句话大意是：行则量为仪卫。
dōng xī yè duān dà sī mǎ dōng xī huá chéng míng dà tōng děng mén yòu gè èr duì jí fáng diàn sān duì suī xíng xìng bù cóng
这句话大意是：东西掖、端、大司马、东西华、承明、大通等门，又各二队，及防殿三队，虽行幸 不从。
yòu yǒu bā mǎ yóu dàng mǎ zuǒ yòu jiā gū zuǒ yòu mǎ bǎi qí děng gè èr duì jí qí guān yuè wǔ mǎ róng zá jì mǎ róng jí zuǒ yòu mǎ qí zhí duì xíng zé shì wèi zuǒ yòu fēn wéi jǐng wèi
这句话大意是：又有八马游荡、马左右夹毂、左右马百骑等各二队，及骑官、阅武马容、杂 伎马容及左右马骑直队，行则侍卫左右，分为警卫。
chē jià chén yè chū rù jí shè xiǎn jiē zuò hán
这句话大意是：车驾晨夜出入及涉险，皆作函。
lǔ bù yīng sù wèi jūn qí jiē zhí bīng chí mǎn gè dāng qí suǒ bǎo hù fāng miàn
这句话大意是：卤簿应宿卫军骑，皆执兵持满，各当其所保护方面。
tiān míng jí dù xiǎn nǎi zòu jiě hán zhuā gǔ ér yī cháng liè
这句话大意是：天明及度险，乃奏解函，挝鼓 而依常列。
shèng yú xíng zé yǒu dà jià fǎ jià xiǎo jià
这句话大意是：乘舆行则有大驾、法驾、小驾。
dà hè yǐ jiāo xiǎng shàng tiān lín yù jiǔ fá
这句话大意是：大贺以郊飨上天，临驭九伐。
fǎ jià yǐ jì fāng zé sì míng táng fèng zōng miào jiè qiān mǔ
这句话大意是：法驾以祭 方泽，祀明堂，奉宗庙，藉千亩。
xiǎo jià yǐ jìng yuán líng qīn sōu shòu
这句话大意是：小驾以敬园陵，亲搜狩。
dà jià zé gōng qīng fèng yǐn dà jiàng jūn cān chéng tài jìn yù
这句话大意是：大驾则公卿奉引，大将 军骖乘，太搢驭。
fǎ jià xiǎo jià jiē shì zhōng cān chéng fèng chē láng yù gōng qīng bù yǐn
这句话大意是：法驾小驾，皆侍中骖乘，奉车郎驭，公卿不引。
qí yú xíng xìng sòng wǎng láo xuán zé shuò zhàng
这句话大意是：其余行幸，送往 劳旋，则槊仗。
jìn yàn zé duì zhàng
这句话大意是：近宴则队仗。
sān jià fǎ tiān èr zhàng fǎ de qí dòng yě cān tiān ér liǎng dì yě
这句话大意是：三驾法天，二仗法地，其动也参天而两地也。
chén shì chéng liáng yì wú gǎi gé
这句话大意是：陈氏承 梁，亦无改革。
qí wén xuān shòu shàn zhī hòu jǐng wèi duō xún hòu wèi zhī yí
这句话大意是：齐文宣受禅之后，警卫多循后魏之仪。
jí hé qīng zhōng dìng lìng gōng wèi zhī zhì zuǒ yòu gè yǒu yǔ lín láng shí èr duì
这句话大意是：及河清中定令，宫卫之制，左右各有羽 林郎十二队。
yòu yǒu chí sà duì dìng shuò duì zhǎng dāo duì xì zhàng duì shǔn shā duì xióng jǐ duì gé shòu duì chì chǎng duì jué dǐ duì yǔ lín duì bù yóu dàng duì mǎ yóu dàng duì
这句话大意是：又有持钑队、铤槊队、长刀队、细仗队，楯铩队、雄戟队、格兽队、 赤氅队、角抵队、羽林队、步游荡队、马游荡队。
yòu zuǒ yòu gè wǔ bēn shí duì zuǒ yòu yì gè sì duì yòu bù yóu dàng mǎ yóu dàng zuǒ yòu gè sān duì shì wèi wǔ bēn
这句话大意是：又左右各武贲十队，左右翊各四 队，又步游荡、马游荡左右各三队，是为武贲。
yòu yǒu zhí cóng wǔ bēn zuǒ yòu gè liù duì zài zuǒ zhě wèi qián qū duì zài yòu zhě wèi hòu jù duì
这句话大意是：又有直从武贲，左右各六队，在左 者为前驱队，在右者为后拒队。
yòu yǒu mù yuán wǔ bēn duì qiáng nǔ duì zuǒ yòu gè yī duì zài zuǒ zhě jiē zuǒ wèi jiāng jūn zǒng zhī zài yòu zhě jiē yòu wèi jiāng jūn zǒng zhī yǐ bèi jǐng wèi
这句话大意是：又有募员武贲队、强弩队，左右各一队，在左者皆 左卫将军总之，在右者皆右卫将军总之，以备警卫。
qí lǐng jūn zhōng lǐng jiāng jūn shì cóng chū rù zé zhe liǎng dāng jiǎ shǒu zhí jué zhàng
这句话大意是：其领军、中领将军，侍从出入， 则著两裆甲，手执柽杖。
zuǒ yòu wèi jiāng jūn jiāng jūn zé liǎng dāng jiǎ shǒu zhí tán zhàng
这句话大意是：左右卫将军、将军则两裆甲，手执檀杖。
shì cóng zuǒ yòu zé yǒu qiān niú bèi shēn zuǒ yòu bèi shēn dāo jiàn bèi shēn zhī shǔ
这句话大意是：侍从左右，则有 千牛备身、左右备身刀剑备身之属。
jiān yǒu wǔ wēi xióng qú yīng yáng děng bèi shēn sān duì jiē lǐng zuǒ yòu jiāng jūn zhǔ zhī sù wèi zuǒ yòu ér róng fú zhí zhàng
这句话大意是：兼有武威、熊渠、鹰扬等备身三队，皆领左右 将军主之，宿卫左右，而戎服执仗。
bīng yǒu fǔ yuè gōng jiàn dāo shuò jīng qí jiē náng shǒu wǔ sè jié wén pèi xī zhě huáng
这句话大意是：兵有斧钺弓箭刀槊，旌旗皆囊首，五色节文， 旆悉赭黄。
tiān zǐ yù zhèng diàn wéi dà chén jiā shì bīng zhàng xī zài diàn xià
这句话大意是：天子御正殿，唯大臣夹侍，兵仗悉在殿下。
jiāo jì lǔ bù zé dū jiāng píng jīn zé fēi shān jiǎ dà kǒu kù
这句话大意是：郊祭卤簿，则督将平巾帻， 绯衫甲，大口袴。
hòu zhōu jǐng wèi zhī zhì zhì zuǒ yòu gōng bó zhǎng shì wèi zhī jìn gè gēng zhí yú nèi
这句话大意是：后周警卫之制，置左右宫伯，掌侍卫之禁，各更直于内。
xiǎo gōng bó èr zhī
这句话大意是：小宫伯贰之。
lín cháo zé fēn zài qián shì zhī shǒu bìng jīn jiǎ gè zhí lóng huán jīn shì zhǎng dāo
这句话大意是：临朝则 分在前侍之首，并金甲，各执龙环金饰长刀。
xíng zé jiā lù chē zuǒ yòu
这句话大意是：行则夹路车左右。
zhōng shì zhǎng yù qǐn zhī jìn jiē jīn jiǎ zuǒ zhí lóng huán yòu zhí shòu huán zhǎng dāo bìng shì yǐ jīn
这句话大意是：中侍，掌御寝之禁， 皆金甲，左执龙环，右执兽环长刀，并饰以金。
cì zuǒ yòu shì péi zhōng shì zhī hòu bìng yín jiǎ zuǒ zhí fèng huán yòu zhí lín huán zhǎng dāo
这句话大意是：次左右侍，陪中侍之后，并银甲， 左执凤环，右执麟环长刀。
cì zuǒ yòu qián shì zhǎng yù qǐn nán mén zhī zuǒ yòu bìng yín jiǎ zuǒ zhí shī zǐ huán yòu zhí xiàng huán zhǎng dāo
这句话大意是：次左右前侍，掌御寝南门之左右，并银甲，左执师子环， 右执象环长刀。
cì zuǒ yòu hòu shì zhǎng yù qǐn běi mén zhī zuǒ yòu bìng yín jiǎ zuǒ zhí xī huán yòu zhí sì huán zhǎng dāo
这句话大意是：次左右后侍，掌御寝北门之左右，并银甲，左执犀环，右执兕环长 刀。
zuǒ yòu qí shì lì yú qǐn zhī dōng xī jiē bìng yín jiǎ zuǒ zhí pí huán yòu zhí xióng huán zhǎng dāo shí èr rén jiān zhí shī zǐ tóng shǔn liè zuǒ yòu shì zhī wài
这句话大意是：左右骑侍，立于寝之东西阶，并银甲，左执罴环，右执熊环长刀，十二人，兼 执师子彤楯，列左右侍之外。
zì zuǒ yòu shì yǐ xià dāo bìng yǐ yín shì
这句话大意是：自左右侍以下，刀并以银饰。
zuǒ yòu zōng shì péi zuǒ yòu qián shì zhī hòu yè zé wèi yú qǐn tíng zhī zhōng jiē fú jīn tu jiǎ zuǒ zhí bào huán yòu zhí pí huán zhǎng dāo bìng jīn tú shì shí èr rén jiān zhí shī zǐ tóng shǔn liè yú zuǒ yòu qí shì zhī wài
这句话大意是：左右宗侍，陪左右前侍 之后，夜则卫于寝庭之中，皆服金涂甲，左执豹环，右执貔环长刀，并金涂饰，十 二人，兼执师子彤楯，列于左右骑侍之外。
zì zuǒ yòu zhōng shì yǐ xià jiē xíng zé jiān dài huáng gōng shǐ xún tián zé cháng fú dài duǎn dāo rú qí zhǎng dāo zhī shì
这句话大意是：自左右中侍已下，皆行则兼带黄弓矢， 巡田则常服，带短刀，如其长刀之饰。
zuǒ yòu zhù shì zhǎng fēi huáng dì suǒ yù mén gé zhī jìn bìng fú jīn tu jiǎ zuǒ zhí xiè zhì huán yòu zhí lín huán cháng jiàn bìng jīn shì shí èr rén jiān zhí shī zǐ tóng shǔn liè yú zuǒ yòu zōng shì zhī wài
这句话大意是：左右庶侍，掌非皇帝所御门阁之禁，并服金 涂甲，左执獬豸环，右执獜环长剑，并金饰，十二人，兼执师子彤楯，列于左右宗 侍之外。
xíng zé jiān dài hào gōng shǐ
这句话大意是：行则兼带皓弓矢。
zuǒ yòu xūn shì zhǎng péi zuǒ yòu zhù shì ér shǒu chū rù zé fú jīn tu jiǎ zuǒ zhí jí liáng huán yòu zhí zhēng huán cháng jiàn shí èr rén jiān zhí shī zǐ tóng shǔn liè yú zuǒ yòu zhù shì zhī wài
这句话大意是：左右勋侍，掌陪左右庶侍而守出入，则服金涂甲，左执 吉良环，右执狰环长剑，十二人，兼执师子彤楯，列于左右庶侍之外。
xíng zé jiān dài lú gōng shǐ xún tián zé yǔ zuǒ yòu zhù shì jù cháng fú pèi duǎn jiàn rú qí cháng jiàn zhī shì
这句话大意是：行则兼带卢 弓矢，巡田则与左右庶侍俱常服，佩短剑，如其长剑之饰。
zhū shì guān dà jià zé jù shì zhōng jià jí lù qǐn bàn zhī xiǎo jià sān fēn zhī yī
这句话大意是：诸侍官，大驾则俱侍， 中驾及露寝半之，小驾三分之一。
zuǒ yòu wǔ bó zhǎng nèi wài wèi zhī jìn lìng jiān liù lǜ zhī shì
这句话大意是：左右武伯，掌内外卫之禁令，兼六率之士。
huáng dì lín xuān zé bèi sān zhàng yú tíng fú jīn jiǎ zhí jīn jīn kǒu zhàng lì yú diàn shàng dōng xī jiē zhī cè
这句话大意是：皇帝 临轩，则备三仗于庭，服金甲，执金钅口杖，立于殿上东西阶之侧。
xíng zé liè bīng yú dì zhī zuǒ yòu cóng zé fú jīn jiǎ bèi xiù páo
这句话大意是：行则列兵于帝 之左右，从则服金甲，被绣袍。
zuǒ yòu xiǎo wǔ bó gè èr rén èr zhī fú zhí tóng yú wǔ bó fēn lì yú dà wǔ bó xià jí lù mén zhī zuǒ yòu shú
这句话大意是：左右小武伯各二人，贰之，服执同于武伯，分立于 大武伯下及露门之左右塾。
xíng xìng zé jiā jǐn páo
这句话大意是：行幸则加锦袍。
zuǒ yòu wǔ bēn lǜ zhǎng wǔ bēn zhī shì qí duì qì fú jiē xuán yǐ sì sè shì zhī gè zǒng zuǒ yòu chí jīn jí zhī duì
这句话大意是：左右武贲，率掌武贲之士，其队器服皆 玄，以四色饰之，各总左右持钅及之队。
huáng dì lín lù qǐn zé lì yú zuǒ yòu sān zhàng dì yī xíng zhī nán běi
这句话大意是：皇帝临露寝，则立于左右三仗第一行之南 北。
chū zé fēn zài duì zhī xiān hòu
这句话大意是：出则分在队之先后。
qí fù lǜ èr zhī
这句话大意是：其副率贰之。
zuǒ yòu lǚ bēn lǜ zhǎng lǚ bēn shì qí duì qì fú jiē qīng yǐ zhū wèi shì lì yú sān zhàng dì èr xíng zhī nán běi
这句话大意是：左右旅贲，率掌旅贲士，其队器服皆青，以 朱为饰，立于三仗第二行之南北。
qí fù lǜ èr zhī
这句话大意是：其副率贰之。
zuǒ yòu shè shēng lǜ zhǎng shè shēng zhī shì qí qì fú jiē zhū yǐ huáng wèi shì lì yú sān zhàng dì sān xíng zhī nán běi
这句话大意是：左右射声，率掌射声之士，其器服 皆朱，以黄为饰，立于三仗第三行之南北。
qí fù lǜ èr zhī
这句话大意是：其副率贰之。
zuǒ yòu xiāo qí lǜ zhǎng xiāo qí zhī shì qì fú jiē huáng yǐ hào wèi shì lì yú sān zhàng dì sì háng zhī nán běi
这句话大意是：左右骁骑，率掌骁骑之士， 器服皆黄，以皓为饰，立于三仗第四行之南北。
qí fù lǜ èr zhī
这句话大意是：其副率贰之。
zuǒ yòu yǔ lín lǜ zhǎng yǔ lín zhī shì qí duì qì fú jiē hào yǐ xuán wèi shì lì yú sān zhàng dì wǔ xíng zhī nán běi
这句话大意是：左右羽林，率掌羽林 之士，其队器服皆皓，以玄为饰，立于三仗第五行之南北。
qí fù lǜ èr zhī
这句话大意是：其副率贰之。
zuǒ yòu yóu jī lǜ zhǎng yóu jī zhī shì qí qì fú jiē xuán yǐ qīng wèi shì
这句话大意是：左右游击， 率掌游击之士，其器服皆玄，以青为饰。
qí fù lǜ èr zhī
这句话大意是：其副率贰之。
wǔ bēn yǐ xià liù lǜ tōng fú jīn jiǎ shī zi wén páo zhí yín jīn kǒu tán zhàng
这句话大意是：武贲已下六率，通服金甲师 子文袍，执银钅口檀杖。
fù lǜ tōng fú jīn jiǎ shòu wén páo
这句话大意是：副率通服金甲兽文袍。
gè yǒu rén zú cháng shuài cháng xiāng cì péi liè
这句话大意是：各有亻卒长、帅长，相次陪列。
xíng zé yǐn qián
这句话大意是：行 则引前。
rén zú cháng tōng fú yín jiǎ bào wén páo shuài cháng tōng fú yín jiǎ hé wén páo
这句话大意是：亻卒长通服银甲豹文袍，帅长通服银甲鹖文袍。
zì fù lǜ yǐ xià tōng zhí shòu huán yín shì zhǎng dāo
这句话大意是：自副率已下，通执兽环银 饰长刀。
fán dà jià zé jìn xíng zhōng jià jí lù qǐn zé bàn zhī xiǎo jià bàn zhōng jià
这句话大意是：凡大驾则尽行，中驾及露寝则半之，小驾半中驾。
cháng xíng jūn lǚ zé yī sè shàng wū
这句话大意是：常行军旅，则衣色尚乌。
gāo zǔ shòu mìng yīn zhōu qí gōng wèi wēi yǒu biàn gé
这句话大意是：高祖受命，因周、齐宫卫，微有变革。
róng fú lín cháo dà zhàng zé lǐng zuǒ yòu dà jiàng jūn èr rén fēn zài zuǒ yòu xiāng
这句话大意是：戎服临朝大仗，则领左右大将军二人， 分在左右厢。
zuǒ yòu zhí qǐn zuǒ yòu zhí zhāi zuǒ yòu zhí hòu qiān niú bèi shēn zuǒ yòu bèi shēn děng jiā shì gòng fèng yú zuǒ yòu jí zuò hòu
这句话大意是：左右直寝、左右直斋、左右直后、千牛备身、左右备身等，夹侍供奉 于左右及坐后。
zuǒ yòu wèi dà jiàng jūn zuǒ yòu zhí gē jiāng jūn yǐ cì zuǒ yòu wèi jiāng jūn gè lǐng yí dāo wèi shí èr xíng
这句话大意是：左右卫大将军、左右直合将军、以次左右卫将军，各领仪刀，为十 二行。
nèi sì háng qīn wèi xíng bié yǐ dà dū dū lǐng
这句话大意是：内四行亲卫，行别以大都督领。
cì wài sì háng xūn wèi yǐ shuài dū du lǐng
这句话大意是：次外四行勋卫，以帅都督领。
cì wài sì háng yì wèi yǐ dū du lǐng
这句话大意是：次外四行翊卫， 以都督领。
xíng gè èr rén zhí jīn huā shī zǐ dùn yuán dāo
这句话大意是：行各二人执金花师子盾、猨刀。
yī bǎi sì shí rén fēn zuǒ yòu dài héng dāo
这句话大意是：一百四十人，分左右，带横刀。
hòu jiān mén zhí zhǎng shí èr rén zuǒ qīng lóng qí yòu bái shòu qí
这句话大意是：后监 门直长十二人，左青龙旗，右白兽旗。
zuǒ yòu wǔ wèi kāi fǔ gè lǐng sān zhàng liù háng zài dà zhàng nèi xíng bié liù shí rén dà dū dū yī rén lǐng zhī shuài dū du yī rén hòu zhī
这句话大意是：左右武卫开府，各领三仗六行，在大仗内， 行别六十人，大都督一人领之，帅都督一人后之。
dà jià zé zhí huáng huī zhàng
这句话大意是：大驾则执黄麾仗。
qí cì jǐ èr shí sì zuǒ qīng lóng chuáng yòu bái shòu chuáng qiàn bì gè yī sà jīn èr shí sì jīn jié shí èr dào gài shòu yòu jiàng yǐn fān zhū chuáng wèi chí sà qián duì yīng bì dà dū dū èr rén lǐng zhī zài yù qián héng jiē nán
这句话大意是：其次戟二十四， 左青龙幢，右白兽幢，蒨、毕各一，钑金二十四，金节十二道，盖兽，又绛引幡， 朱幢，为持钑前队，应跸，大都督二人领之，在御前横街南。
zuǒ yòu wǔ wèi dà jiàng jūn lǐng dà zhàng zuǒ yòu xiāng gè liù háng xíng bié sān bǎi liù shí rén dà dū dū yī rén lǐng zhī
这句话大意是：左右武卫大将军，领 大仗左右厢，各六行，行别三百六十人，大都督一人领之。
jí dà yè sì nián yáng dì běi xún chū sài xíng gōng shè liù hé chéng
这句话大意是：及大业四年，炀帝北巡出塞，行宫设六合城。
fāng yī bǎi èr shí bù gāo sì zhàng èr chǐ
这句话大意是：方一百二十步，高四丈二尺。
liù hé yǐ mù wèi zhī fāng liù chǐ wài miàn yī fāng yǒu bǎn lí hé wèi zhī tu yǐ qīng sè
这句话大意是：六 合，以木为之，方六尺，外面一方有板，离合为之，涂以青色。
lěi liù bǎn wèi chéng gāo sān zhàng liù chǐ shàng jiā nǚ qiáng bǎn gāo liù chǐ
这句话大意是：垒六板为城，高三 丈六尺，上加女墙板，高六尺。
kāi nán běi mén
这句话大意是：开南北门。
yòu yú chéng sì jiǎo qǐ lóu dí èr mén guān mén lóu kǎn jiē dān qīng qǐ huà
这句话大意是：又于城四角起楼敌二，门观、门楼槛皆 丹青绮画。
yòu zào liù hé diàn qiān rén zhàng zài yǐ qiāng chē chē zài liù hé sān bǎn
这句话大意是：又造六合殿、千人帐，载以枪车，车载六合三板。
qí chē líng jiě hé jiāo chā jí wèi mǎ qiāng
这句话大意是：其车𫐉解合交叉，即 为马枪。
měi chē shàng zhāng mù mù xià zhāng píng yī nǔ fu shǐ wǔ rén gèng shǒu
这句话大意是：每车上张幕，幕下张平一弩，傅矢，五人更守。
liǎng chē zhī jiān shī chē líng mǎ qiāng jiē wài qí yuán yǐ wéi wài wéi
这句话大意是：两车之间，施车𫐉马枪， 皆外其辕，以为外围。
cì nèi bù tiě líng cì nèi shī zhé jiān
这句话大意是：次内布铁菱，次内施蛰鞬。
měi yī zhé jiān zhōng shī nǔ chuáng zhǎng liù chǐ kuò sān chǐ
这句话大意是：每一蛰鞬，中施弩床，长六尺， 阔三尺。
chuáng guàng bì chā gāng zhuī jiē zhǎng wǔ cùn wèi zhī xiā xū
这句话大意是：床桄陛插钢锥，皆长五寸，谓之虾须。
jiē shī jī guān zhāng zé zhuī jiē wài xiàng
这句话大意是：皆施机关，张则锥皆外向。
qí chuáng shàng shī xuán jī nǔ yǐ shéng lián nǔ jī rén cóng wài lái chù shéng zé nǔ jī xuán zhuǎn xiàng chù suǒ ér fā
这句话大意是：其床上 施旋机弩，以绳连弩机，人从外来，触绳则弩机旋转，向触所而发。
qí wài yòu yǐ zēng zhōu wéi xíng gōng èr zhàng yī líng yī zhù zhù jǔ zēng qù de èr chǐ wǔ cùn
这句话大意是：其外又以矰周 围行宫，二丈一铃一柱，柱举矰，去地二尺五寸。
dāng háng gōng nán běi mén shī zhuì qìng lián zēng yǐ jī fā zhī
这句话大意是：当行宫南北门，施槌磬，连矰， 以机发之。
yǒu rén chù zēng zé zhòng líng fā xiǎng zhuì jī liǎng qìng yǐ zhī suǒ jǐng míng wéi jī jǐng
这句话大意是：有人触矰，则众铃发响，槌击两磬，以知所警，名为击警。
bā nián zhēng liáo yòu zào gōu chén yǐ mù bǎn lián rú zhàng zi
这句话大意是：八年征辽， 又造钩陈，以木板连如帐子。
zhāng zhī zé qǐ wén juǎn zhī zé zhí yān
现代白话：张之则绮文，卷之则直呢。
dì yù yíng yǔ zéi chéng xiāng duì yè zhōng shè liù hé chéng zhōu huí bā lǐ
这句话大意是：帝御营与贼城相对，夜中 设六合城，周回八里。
chéng jí nǚ yuán hé gāo shí rèn shàng bù jiǎ shì lì zhàng jiàn qí
这句话大意是：城及女垣合高十仞，上布甲士，立仗建旗。
yòu sì yú yǒu quē miàn bié yī guān guān xià kāi sān mén
这句话大意是：又四隅有阙，面 别一观，观下开三门。
qí zhōng shī xíng diàn diàn shàng róng shì chén jí sān wèi zhàng hé liù bǎi rén
这句话大意是：其中施行殿，殿上容侍臣及三卫仗，合六百人。
yī xiǔ ér bì wàng zhī ruò zhēn gāo lí dàn hū jiàn wèi zhī wèi shén yān
现代白话：一宿而毕， 望之若真，高丽旦忽见，谓之为神呢。