lǐ yí yī
这句话大意是：礼仪一。
táng yú zhī shí jì tiān zhī shǔ wèi tiān lǐ jì dì zhī shǔ wéi dì lǐ jì zōng miào zhī shǔ wéi rén lǐ
这句话大意是：唐、虞之时，祭天之属为天礼，祭地之属为地礼，祭宗庙之属为人礼。
gù shū yún mìng bó yí diǎn zhèn sān lǐ suǒ yǐ mí lún tiān dì jīng wěi yīn yáng biàn yōu zé ér dòng jǐ shēn tōng bǎi shén ér jié wàn shì
这句话大意是：故《书》 云命伯夷典朕三礼，所以弥纶天地，经纬阴阳，辨幽赜而洞几深，通百神而节万事。
yīn yīn yú xià yǒu suǒ sǔn yì páng chuí zhī xun yǐ quàn shēng líng
这句话大意是：殷因于夏，有所损益，旁垂祗训，以劝生灵。
shāng xīn wú dào yǎ zhāng yān miè
这句话大意是：商辛无道，雅章湮灭。
zhōu gōng jiù luàn hóng zhì sī wén yǐ jí lǐ jìng guǐ shén yǐ xiōng lǐ āi bāng guó yǐ bīn lǐ qīn bīn kè yǐ jūn lǐ zhū bù qián yǐ jiā lǐ hé yīn hǎo wèi zhī wǔ lǐ
这句话大意是：周公救乱，弘 制斯文，以吉礼敬鬼神，以凶礼哀邦国，以宾礼亲宾客，以军礼诛不虔，以嘉礼合 姻好，谓之五礼。
gù yuē lǐ jīng sān bǎi wēi yí sān qiān wèi yǒu rù shì ér bù yóu hù zhě yě
这句话大意是：故曰“礼经三百，威仪三千，未有入室而不由户者”也。
chéng kāng yóu zhī ér xíng cuò bù yòng
这句话大意是：成、康 由之，而刑厝不用。
zì quǎn róng shì hòu qiān zhōu xuē ruò lǐ shī lè wēi fēng diāo sú bì
这句话大意是：自犬戎弑后，迁周削弱，礼失乐微，风凋俗敝。
zhòng ní yù là bīn ér tàn yuē qiū yǒu zhì yān yǔ tāng wén wǔ chéng wáng zhōu gōng wèi yǒu bù jǐn yú lǐ zhě yě
现代白话：仲尼预蜡宾而 叹曰：“丘有志呢，禹、汤、文、武、成王、周公未有不谨于礼者也。
yú shì jī lǐ xìng lè yù jiù shí bì
这句话大意是：”于是缉礼 兴乐，欲救时弊。
jūn qì bù gù dào yù bù xíng
这句话大意是：君弃不顾，道郁不行。
gù bài guó sāng jiā wáng rén bì xiān fèi qí lǐ
这句话大意是：故败国丧家亡人，必先废其礼。
zhāo gōng qǔ mèng zi ér huì xìng yáng hóu qiè nǚ sè ér shāng rén gù yuē hūn yīn zhī lǐ fèi zé yín pì zhī zuì duō yǐ
现代白话：昭公娶孟 子而讳姓，杨侯窃女色而伤人，故曰婚姻之礼废，则淫僻之罪多了。
qún yǐn ér yì bù zhī qí yóu xiāng yǐn jiǔ zhī lǐ fèi zé zhēng dòu zhī yù fán yǐ
现代白话：群饮而逸，不 知其邮，乡饮酒之礼废，则争斗之狱繁了。
lǔ hóu nì wǔ miào zhī sì hàn dì ba sān nián zhī zhì sàng jì zhī lǐ fèi zé gǔ ròu zhī ēn báo yǐ
现代白话：鲁侯逆五庙之祀，汉帝罢三年之制，丧 祭之礼废，则骨肉之恩薄了。
zhū hóu xià táng yú tiān zǐ wǔ bó zhào jūn yú hé yáng cháo pìn zhī lǐ fèi zé qīn líng zhī jiàn qǐ yǐ
现代白话：诸侯下堂于天子，五伯召君于河阳，朝聘之礼废，则 侵陵之渐起了。
qín shì yǐ zhàn shèng zhī wēi bìng tūn jiǔ guó jǐn shōu qí yí lǐ guī zhī xián yáng
这句话大意是：秦氏以战胜之威，并吞九国，尽收其仪礼，归之咸阳。
wéi cǎi qí zūn jūn yì chén yǐ wéi shí yòng
这句话大意是：唯采其尊君 抑臣，以为时用。
zhì yú tuì ràng qǐ yú qū bù zhōng xiào chéng yú dòng zhǐ huā yè mǐ jǔ hóng xiān bìng bìn
这句话大意是：至于退让起于趋步，忠孝成于动止，华叶靡举，鸿纤并摈。
shén chú gǒu zhī qì lù ruò zhāng fǔ zhī yóu yuè rú lín dào jǐn shī lǐ wèi yān
这句话大意是：甚刍 狗之弃路，若章甫之游越，儒林道尽，《诗》《礼》为烟。
hàn gāo zǔ jì píng qín luàn chū zhū xiàng yǔ fàng shǎng yuán xūn wèi huáng cháo zhì
这句话大意是：汉高祖既平秦乱，初诛 项羽，放赏元勋，未遑朝制。
qún chén yǐn jiǔ zhēng gōng huò bá jiàn jī zhù gāo zǔ huàn zhī
这句话大意是：群臣饮酒争功，或拔剑击柱，高祖患之。
shū sūn tōng yán yuē rú zhě nán yǔ jìn qǔ kě yǔ shǒu chéng
这句话大意是：叔孙通言曰： “儒者难与进取，可与守成。
yú shì qǐng qǐ cháo yí ér xǔ yān yóu yuē dù wú néng xíng zhě wèi zhī
现代白话：”于是请起朝仪而许呢，犹曰：“度我能行者为之。
wēi xí lǐ róng jiē zhī shùn guǐ
这句话大意是：” 微习礼容，皆知顺轨。
ruò zǔ shù wén wǔ xiàn zhāng zhū sì zé liáng yóu bù xiá zì wèi zhī yě
这句话大意是：若祖述文武，宪章洙泗，则良由不暇，自畏之也。
wǔ dì xìng diǎn zhì ér ài fāng shù zhì yú guǐ shén zhī jì liú dàng bù guī
这句话大意是：武帝兴典 制而爱方术，至于鬼神之祭，流宕不归。
shì zǔ zhōng xīng míng huáng zuǎn wèi sì míng táng xí guān miǎn dēng líng tái wàng yún wù de qí shí zhì bǎi xìng yuè zhī
这句话大意是：世祖中兴，明皇纂位，祀明堂，袭冠冕， 登灵台，望云物，得其时制，百姓悦之。
ér cháo tíng xiàn zhāng qí lái yǐ jiù huò de zhī yú shēng píng zhī yùn huò shī zhī yú xiōng huāng zhī nián
这句话大意是：而朝廷宪章，其来已旧，或得之于升平之 运，或失之于凶荒之年。
ér shì zǎi xiá miǎo fēng liú é chuǎn bì yǒu rén qíng jiāng yí lǐ yì yīn zhōu suǒ yǐ yì guǐ qín hàn yú yān gǎi zhé
现代白话：而世载遐邈，风流讹舛，必有人情，将移礼意，殷周所以 异轨，秦汉于呢改辙。
zhì yú zēng huī fēng sú guǎng shù dī fáng fēi lǐ wēi yán yì hé yǐ shàng
现代白话：至于增辉风俗，广树堤防，非礼威严，亦凭什么尚！
pì shān zhī zhī yǒu sōng dài hǎi ruò zhī yǒu cāng míng shì yǐ juān chén bù yí yī bài
这句话大意是：譬山祗之 有嵩岱，海若之有沧溟，饰以涓尘，不贻伊败。
ér gāo táng shēng yú suǒ chuán shì lǐ yì wèi zhī yí hóng chàng rén qíng fěn shì xíng shì
这句话大意是：而高堂生于所传《士礼》亦谓之仪， 弘畅人情，粉饰行事。
jì xī jīng yǐ jiàng yòng xiāng cái zhǔn xián chēng dāng shì zhī měi zì yǒu zhōu xuán zhī jié
这句话大意是：洎西京以降，用相裁准，咸称当世之美，自有周旋之节。
huáng chū zhī xiáng dìng cháo yí tài shǐ zhī xuē chú guāi miù zé sòng shū yán zhī bèi yǐ
现代白话：黄 初之详定朝仪，太始之削除乖谬，则《宋书》言之备了。
liáng wǔ shǐ mìng qún rú cái chéng dà diǎn
这句话大意是：梁武始命群儒，裁成大典。
jí lǐ zé míng shān bīn xiōng lǐ zé yán zhí zhī jūn lǐ zé lù liǎn bīn lǐ zé hè chàng jiā lǐ zé sī mǎ jiǒng
这句话大意是：吉礼则明山宾，凶礼则严植之，军礼则陆琏，宾礼 则贺玚，嘉礼则司马褧。
dì yòu mìng shěn yuē zhōu shě xú miǎn hé tóng zhī děng xián zài cān xiáng
这句话大意是：帝又命沈约、周舍、徐勉、何佟之等，咸在参详。
chén wǔ kè píng jiàn yè duō zhǔn liáng jiù réng zhào shàng shū zuǒ chéng jiāng dé zǎo yuán wài sàn qí cháng shì chén zhū bó shì chén wén ā zhōng shū shè rén liú shī zhī děng huò yīn xíng shì suí shí qǔ shě
这句话大意是：陈武克 平建业，多准梁旧，仍诏尚书左丞江德藻、员外散骑常侍沈洙、博士沈文阿、中书 舍人刘师知等，或因行事，随时取舍。
hòu qí zé zuǒ pú yè yáng xiū zhī dù zhī shàng shū yuán xiū bó hóng lú qīng wáng xī guó zǐ bó shì xióng ān shēng zài zhōu zé sū chāo hù biàn yǔ wén bì bìng xí yú yí lǐ zhě yě píng zhāng guó diǎn yǐ wéi shí yòng
这句话大意是：后齐则左仆射阳休之、度支尚书元修伯、鸿 胪卿王晞、国子博士熊安生，在周则苏绰、户辩、宇文弼，并习于仪礼者也，平章 国典，以为时用。
gāo zǔ mìng niú hóng xīn yàn zhī děng cǎi liáng jí běi qí yí zhù yǐ wéi wǔ lǐ yún
这句话大意是：高祖命牛弘、辛彦之等采梁及北齐《仪注》，以为五礼云。
lǐ yuē wàn wù běn hu tiān rén běn hu zǔ suǒ yǐ pèi shàng dì yě
这句话大意是：《礼》曰：“万物本乎天，人本乎祖，所以配上帝也。
qín rén dàng liù jí yǐ wéi wēi jìn jì tiān zhī lǐ cán quē rú zhě gè shǒu qí suǒ jiàn wù ér wèi zhī yì yān
现代白话：”秦人荡六籍以为煨烬， 祭天之礼残缺，儒者各守其所见物而为之义呢。
yī yún jì tiān zhī shù zhōng suì yǒu jiǔ jì dì zhī shù yī suì yǒu èr yuán qiū fāng zé sān nián yī xíng
这句话大意是：一云：祭天之数，终岁有九，祭地 之数，一岁有二，圆丘、方泽，三年一行。
ruò yuán qiū fāng zé zhī nián jì tiān yǒu jiǔ jì dì yǒu èr
这句话大意是：若圆丘、方泽之年，祭天有九，祭地有 二。
ruò tiān bù tōng yuán qiū zhī jì zhōng suì yǒu bā
这句话大意是：若天不通圆丘之祭，终岁有八；。
de bù tōng fāng zé zhī jì zhōng suì yǒu yī
这句话大意是：地不通方泽之祭，终岁有一。
cǐ zé zhèng xué zhī suǒ zōng yě
这句话大意是：此则郑学之所宗 也。
yī yún wéi yǒu hào tiān wú wǔ jīng zhī dì
这句话大意是：一云：“唯有昊天，无五精之帝。
ér yì tiān suì èr jì tán wèi wéi yī
这句话大意是：而一天岁二祭，坛位唯一。
yuán qiū zhī jì jí shì nán jiāo nán jiāo zhī jì jí shì yuán qiū
这句话大意是：圆丘之祭，即是 南郊，南郊之祭，即是圆丘。
rì nán zhì yú qí shàng yǐ jì tiān chūn yòu yī jì yǐ qí nóng shì wèi zhī èr jì wú bié tiān yě
这句话大意是：日南至，于其上以祭天，春又一祭，以祈农事，谓之 二祭，无别天也。
wǔ shí yíng qì jiē shì jì wǔ xíng zhī rén dì tài hào zhī shǔ fēi jì tiān yě
这句话大意是：五时迎气，皆是祭五行之人帝太皞之属，非祭天也。
tiān chēng huáng tiān yì chēng shàng dì yì zhí chēng dì
这句话大意是：天称皇天， 亦称上帝，亦直称帝。
wǔ xíng rén dì yì de chēng shàng dì dàn bù dé chēng tiān
这句话大意是：五行人帝亦得称上帝，但不得称天。
gù wǔ shí yíng qì jí wén wǔ pèi jì míng táng jiē jì rén dì fēi jì tiān yě
这句话大意是：故五时迎气及文、武配 祭明堂，皆祭人帝，非祭天也。
cǐ zé wáng xué zhī suǒ zōng yě
这句话大意是：此则王学之所宗也。
liáng chén yǐ jiàng yǐ qì yú duò yì zhě gè zōng suǒ shī gù jiāo qiū hù yǒu biàn yì
这句话大意是：梁、陈以降，以迄于隋，议者 各宗所师，故郊丘互有变易。
liáng nán jiāo wèi yuán tán zài guó zhī nán
这句话大意是：梁南郊，为圆坛，在国之南。
gāo èr zhàng qī chǐ shàng jìng shí yī zhàng xià jìng shí bā zhàng
这句话大意是：高二丈七尺，上径十一丈，下径十八丈。
qí wài zài wěi sì mén
这句话大意是：其外再 壝，四门。
cháng yǔ běi jiāo jiān suì
这句话大意是：常与北郊间岁。
zhēng yuè shàng xīn xíng shì yòng yī tè niú sì tiān huáng shàng dì zhī shén yú qí shàng yǐ huáng kǎo tài zǔ wén dì pèi
这句话大意是：正月上辛行事，用一特牛，祀天皇上帝之神于其上，以 皇考太祖文帝配。
lǐ yǐ cāng bì zhì bì
这句话大意是：礼以苍璧制币。
wǔ fāng shàng dì wǔ guān zhī shén tài yī tiān yī rì yuè wǔ xīng èr shí bā xiù tài wēi xuān yuán wén chāng běi dǒu sān tái lǎo rén fēng bó sī kōng léi diàn yǔ shī jiē cóng sì
这句话大意是：五方上帝、五官之神、太一、天一、日、月、五 星、二十八宿、太微、轩辕、文昌、北斗、三台、老人、风伯、司空、雷电、雨师， 皆从祀。
qí èr shí bā sù jí yǔ shī děng zuò yǒu kǎn wǔ dì yì rú zhī yú jiē píng dì
这句话大意是：其二十八宿及雨师等座有坎，五帝亦如之，余皆平地。
qì yǐ táo páo xí yòng gǎo jiē
这句话大意是：器以陶匏，席用稿 秸。
tài shǐ shè chái tán yú bǐng de
这句话大意是：太史设柴坛于丙地。
huáng dì zhāi yú wàn shòu diàn chéng yù lù bèi dà jià yǐ xíng lǐ
这句话大意是：皇帝斋于万寿殿，乘玉辂，备大驾以行礼。
lǐ bì biàn fú tōng tiān guān ér hái
这句话大意是：礼毕，变服通 天冠而还。
běi jiāo wèi fāng tán yú běi jiāo
这句话大意是：北郊，为方坛于北郊。
shàng fāng shí zhàng xià fāng shí èr zhàng gāo yī zhàng
这句话大意是：上方十丈，下方十二丈，高一丈。
sì miàn gè yǒu bì
这句话大意是：四面各有陛。
qí wài wèi wěi zài zhòng
这句话大意是：其外为壝再重。
yǔ nán jiāo jiān suì
这句话大意是：与南郊间岁。
zhēng yuè shàng xīn yǐ yī tè niú sì hòu de zhī shén yú qí shàng yǐ dé hòu pèi
这句话大意是：正月上辛，以一特牛，祀后地之神于其上，以德后配。
lǐ yǐ huáng cóng zhì bì
这句话大意是：礼以黄琮制币。
wǔ guān zhī shén xiān nóng wǔ yuè yí shān yuè shān bái shí shān huò shān wú lǘ shān jiǎng shān sì hǎi sì dú sōng jiāng kuài jī jiāng qián táng jiāng sì wàng jiē cóng sì
这句话大意是：五官之神、先农、五岳、沂山、岳山、白石山、霍山、无闾山、蒋 山、四海、四渎、松江、会稽江、钱塘江、四望，皆从祀。
tài shǐ shè mái kǎn yú rén de yān
现代白话：太史设埋坎于壬地呢。
tiān jiàn sān nián zuǒ chéng wú cāo zhī qǐ chēng chuán yún qǐ zhé ér jiāo jiāo yīng lì chūn zhī hòu
这句话大意是：天监三年，左丞吴操之启称：“《传》云‘启蛰而郊’，郊应立春之后。
shàng shū zuǒ chéng hé tóng zhī yì jīn zhī jiāo jì shì bào xī suì zhī gōng ér qí jīn nián zhī fú
这句话大意是：”尚 书左丞何佟之议：“今之郊祭，是报昔岁之功，而祈今年之福。
gù qǔ suì shǒu shàng xīn bù jū lì chūn zhī xiān hòu
这句话大意是：故取岁首上辛，不 拘立春之先后。
zhōu dōng zhì yú yuán qiū dà bào tiān yě
这句话大意是：周冬至于圆丘，大报天也。
xià zhēng yòu jiāo yǐ qí nóng shì gù yǒu qǐ zhé zhī shuō
这句话大意是：夏正又郊，以祈农事，故有启蛰之说。
zì jìn tài shǐ èr nián bìng yuán qiū fāng zé tóng yú èr jiāo
这句话大意是：自晋太始二年，并圆丘、方泽同于二郊。
shì zhī jīn zhī jiāo yīn lǐ jiān qí bào bù dé xiàn yǐ yī tú yě
这句话大意是：是知今之郊禋，礼兼祈报，不得限以一途 也。
dì yuē yuán qiū zì shì jì tiān xiān nóng jí shì qí gǔ
这句话大意是：”帝曰：“圆丘自是祭天，先农即是祈谷。
dàn jiù yáng zhī wèi gù zài jiāo yě
这句话大意是：但就阳之位，故在郊也。
dōng zhì zhī yè yáng qì qǐ yú jiǎ zǐ jì jì hào tiān yi zài dōng zhì
这句话大意是：冬至之夜， 阳气起于甲子，既祭昊天，宜在冬至。
qí gǔ shí kě yī gǔ bì xū qǐ zhé
这句话大意是：祈谷时可依古，必须启蛰。
zài yī jiāo tán fēn wéi èr jì
这句话大意是：在一郊坛，分为 二祭。
zì shì dōng zhì wèi zhī sì tiān qǐ zhé míng wéi qí gǔ
这句话大意是：”自是冬至谓之祀天，启蛰名为祈谷。
hé tóng zhī yòu qǐ àn chàng zhě shèng yǐ liù yí fù yǐ huà bèi qí wén shì shī zhī zōng miào
这句话大意是：何佟之又启：“案鬯者盛以六彝，覆 以画】，备其文饰，施之宗庙。
jīn nán běi èr jiāo yí zhù yǒu kè jì guāi shàng zhì wèi yi gé biàn
这句话大意是：今南北二郊，《仪注》有课，既乖尚质，谓宜革变。
bó shì míng shān bīn yì yǐ wéi biǎo jì tiān zǐ qīn gēng zī chéng jù chàng yǐ shì shàng dì gài míng táng zhī luǒ ěr
这句话大意是：” 博士明山宾议，以为：“《表记》‘天子亲耕，粢盛秬鬯，以事上帝’，盖明堂之 裸耳。
jiāo bù yīng luǒ
这句话大意是：郊不应裸。
dì cóng zhī
这句话大意是：”帝从之。
yòu yǒu sī yǐ wéi sì jìng qì xí xiāng chéng hái kù qǐng yī diǎn shāo mái zhī
这句话大意是：又有司以为祀竟，器席相承还库，请依典烧埋之。
tóng zhī děng yì àn lǐ jì qì bì zé mái zhī
这句话大意是：佟 之等议：“案《礼》‘祭器弊则埋之’。
jīn yī yòng biàn mái fèi ér guāi diǎn
这句话大意是：今一用便埋，费而乖典。
dì yuē jiàn jiè qīng wù táo páo jiàn qì fāng hái fù kù róng fù huì è
这句话大意是：”帝曰：“荐藉 轻物，陶匏贱器，方还付库，容复秽恶。
dàn bì zé mái zhī gài wèi sì shí jì qì ěr
这句话大意是：但敝则埋之，盖谓四时祭器耳。
zì shì cóng yǒu sī yì shāo mái zhī
这句话大意是：”自是从 有司议，烧埋之。
sì nián tóng zhī yún zhōu lǐ tiān yuē shén de yuē qí
这句话大意是：四年，佟之云：“《周礼》‘天曰神，地曰祇’。
jīn tiān bù chēng shén de bù chēng qí tiān cuán tí yi yuē huáng tiān zuò de cuán yi yuē hòu de zuò
这句话大意是：今天不称神， 地不称祇，天𪴙题宜曰皇天座，地𪴙宜曰后地座。
yòu nán jiāo míng táng yòng chén xiāng qǔ běn tiān zhī zhì yáng suǒ yí yě
这句话大意是：又南郊明堂用沉香，取本天之质， 阳所宜也。
běi jiāo yòng shàng hé xiāng yǐ de yú rén qīn yi jiā zá fù
这句话大意是：北郊用上和香，以地于人亲，宜加杂馥。
dì bìng cóng zhī
这句话大意是：”帝并从之。
wǔ nián míng shān bīn chēng fú xún zhì zhǐ zhōu yǐ jiàn zǐ sì tiān wǔ yuè jì dì
这句话大意是：五年，明山宾称： “伏寻制旨，周以建子祀天，五月祭地。
yīn yǐ jiàn chǒu sì tiān liù yuè jì dì
这句话大意是：殷以建丑祀天，六月祭地。
xià yǐ jiàn yín sì tiān qī yuè jì dì
这句话大意是：夏以建寅祀天， 七月祭地。
zì qǐng dài yǐ lái nán běi èr jiāo tóng yòng xià zhēng
这句话大意是：自顷代以来，南北二郊，同用夏正。
zhào gèng xiáng yì
这句话大意是：”诏更详议。
shān bīn yǐ wéi èr yí bìng zūn sān cháo qìng shǐ tóng yǐ cǐ rì èr jiāo wèi yǔn
这句话大意是：山宾以为二仪并尊， 三朝庆始，同以此日二郊为允。
bìng qǐng yíng wǔ dì yú jiāo jiē yǐ shǐ zǔ pèi xiǎng
这句话大意是：并请迎五帝于郊，皆以始祖配飨。
jí jiāo miào shòu fú wéi huáng dì zài bài míng shàng líng jiàng zuò chén xià bù gǎn tóng yě
这句话大意是：及郊庙受福，唯 皇帝再拜，明上灵降祚，臣下不敢同也。
zhào bìng yī yì
这句话大意是：”诏并依议。
liù nián yì zhě yǐ wéi běi jiāo yǒu yuè zhèn hǎi dú zhī zuò ér yòu yǒu sì wàng zhī zuò yí wéi fán zhòng
这句话大意是：六年，议者以为北郊有岳镇 海渎之座，而又有四望之座，疑为烦重。
yí cáo láng zhū yì yì yuē wàng shì bù jí zhī míng qǐ róng jú yú xīng hǎi jū yú yuè dú
这句话大意是：仪曹郎朱异议曰：“望是不即之名，岂容 局于星海，拘于岳渎？
míng shān bīn yuē shùn diǎn yún wàng yú shān chuān
这句话大意是：”明山宾曰：“《舜典》云‘望于山川’。
chūn qiū chuán yuē jiāng hàn jū zhāng chu zhī wàng yě
这句话大意是：《春秋传》曰 ‘江、汉、沮、漳，楚之望也’。
ér jīn běi jiāo shè yuè zhèn hǎi dú yòu lì sì wàng qiè wèi fán dú yi shěng
这句话大意是：而今北郊设岳镇海渎，又立四望，窃谓烦黩，宜 省。
xú miǎn yuē yuè dú shì shān chuān zhī zōng
这句话大意是：”徐勉曰：“岳渎是山川之宗。
zhì yú wàng sì zhī yì bù zhǐ yú yuè dú yě
这句话大意是：至于望祀之义，不止于岳渎也。
ruò shěng sì wàng yú yì wèi fēi
这句话大意是：若省四望，于 义为非。
yì jiǔ bù néng jué
这句话大意是：”议久不能决。
zhì shí liù nián yǒu shì běi jiāo dì fù xià qí yì
这句话大意是：至十六年，有事北郊，帝复下其议。
yú shì bā zuò zòu shěng sì wàng sōng jiāng zhè jiāng wǔ hú děng zuò
这句话大意是：于是八座奏省四望、 松江、浙江、五湖等座。
qí zhōng shān bái shí jì tǔ dì suǒ zài bìng liú rú gù
这句话大意是：其钟山、白石，既土地所在，并留如故。
qī nián dì yǐ yī xiàn wèi zhì sān xiàn zé wén shì tiān zhī dào lǐ bù yīng rán zhào xià xiáng yì
这句话大意是：七年，帝以一献 为质，三献则文，事天之道，理不应然，诏下详议。
bó shì lù wěi míng shān bīn lǐ guān sī mǎ jiǒng yǐ wéi zōng tiāo sān xiàn yì jiān chén xià shàng tiān zhī lǐ zhǔ zài dì wáng yuē lǐ shēn yì yī xiàn wèi yǔn
这句话大意是：博士陆玮、明山宾、礼官司马 褧以为“宗祧三献，义兼臣下，上天之礼，主在帝王，约理申义，一献为允”。
zì shì tiān dì zhī jì jiē yī xiàn shǐ shěng tài wèi yà xiàn guāng lù zhōng xiàn
这句话大意是：自 是天地之祭皆一献，始省太慰亚献，光禄终献。
yòu tài cháng chéng wáng sēng chóng chēng wǔ sì wèi zài běi jiāo yuán qiū bù yí zhòng shè
这句话大意是：又太常丞王僧崇称：“五祀位在北 郊，圆丘不宜重设。
dì yuē wǔ xíng zhī qì tiān dì jù yǒu gù yi liǎng cóng
这句话大意是：”帝曰：“五行之气，天地俱有，故宜两从。
sēng chóng yòu yuē fēng bó yǔ shī jí jī bì xīng yǐ
现代白话：”僧崇又曰： “风伯、雨师，即箕、毕星了。
ér jīn nán jiāo sì jī bì èr xīng fù jì fēng shī yǔ shī kǒng guāi sì diǎn
这句话大意是：而今南郊祀箕、毕二星，复祭风师、雨师，恐乖祀 典。
dì yuē jī bì zì shì èr shí bā xiù zhī míng fēng shī yǔ shī zì shì jī bì xīng xià lì
这句话大意是：”帝曰：“箕、毕自是二十八宿之名，风师、雨师自是箕、毕星下隶。
liǎng jì fēi xián
这句话大意是：两祭非 嫌。
shí yī nián tài zhù dié běi jiāo zhǐ yǒu yī hǎi jí èr jiāo xiāng chéng yòng qī zǔ shèng shēng sù àn chéng yù
这句话大意是：”十一年，太祝牒，北郊止有一海，及二郊相承用柒俎盛牲，素案承玉。
yòu zhì nán běi èr jiāo tán xià zhòng shén zhī zuò xī yǐ bái máo zhào xià xiáng yì
这句话大意是：又制 南北二郊坛下众神之座，悉以白茅，诏下详议。
bā zuò zòu lǐ yún guān tiān xià zhī wù wú kě yǐ chēng qí dé zé zhī jiāo jì wèi zǔ lǐ bù yīng qī
现代白话：八座奏：“《礼》云‘观天下之物， 无能够称其德’，则知郊祭为俎，理不应柒。
yòu jiè yòng bái máo lǐ wú suǒ chū
这句话大意是：又藉用白茅，礼无所出。
huáng tiān dà dì zuò jì yòng zǔ zé zhī jiāo yǒu zǔ yì
这句话大意是：皇天大帝坐 既用俎，则知郊有俎义。
yú shì gǎi yòng sù zǔ bìng běi jiāo zhì sì hǎi zuò
这句话大意是：”于是改用素俎，并北郊置四海座。
wǔ dì yǐ xià xī yòng pú xí gǎo jiàn bìng yǐ sù zǔ
这句话大意是：五帝以下，悉用蒲席 槁荐，并以素俎。
yòu dì yuē lǐ jì yuè yú kǎn liáng yóu yuè shì yīn yì
这句话大意是：又帝曰：“《礼》‘祭月于坎’，良由月是阴义。
jīn wǔ dì tiān shén ér gēng jū kǎn
这句话大意是：今五帝天神， 而更居坎。
yòu lǐ yún jì rì yú tán jì yuè yú kǎn bìng shì bié jì bù guān zài jiāo gù de gè cóng yīn yáng ér lì tán kǎn
这句话大意是：又《礼》云‘祭日于坛，祭月于坎’，并是别祭，不关在郊，故得各从 阴阳而立坛坎。
yú nán jiāo jiù yáng zhī yì jū yú běi jiāo jiù yīn zhī yì
这句话大意是：于南郊，就阳之义，居于北郊，就阴之义。
jì yún jiù yáng yì yǔ yīn yì
这句话大意是：既云就阳，义与阴异。
xīng yuè yǔ jì lǐ bù wéi kǎn
这句话大意是：星月与祭，理不为坎。
bā zuò zòu yuē wǔ dì zhī yì bù yīng jū kǎn
这句话大意是：”八座奏曰：“五帝之义，不应居坎。
liáng yóu qí dài yuán qiū xiǎo ér qiě jùn biān wú ān shén zhī suǒ
这句话大意是：良由齐代圆丘小而且 峻，边无安神之所。
jīn qiū xíng jì dà yì kě qǔ ān
这句话大意是：今丘形既大，易可取安。
qǐng wǔ dì zuò xī yú tán shàng wài wěi èr shí bā xiù jí yǔ shī děng zuò xī tíng wèi kǎn
这句话大意是：请五帝座悉于坛上，外壝二十八宿及 雨师等座，悉停为坎。
zì shì nán běi èr jiāo xī wú kǎn wèi yǐ
现代白话：”自是南北二郊，悉无坎位了。
shí qī nián dì yǐ wēi yǎng pò bǎo jù shì tiān dì yú tán zé zūn yú xià zé bēi
这句话大意是：十七年，帝以威仰、魄宝俱 是天帝，于坛则尊，于下则卑。
qiě nán jiāo suǒ jì tiān huáng qí wǔ dì bié yǒu míng táng zhī sì bù fán zhòng shè
这句话大意是：且南郊所祭天皇，其五帝别有明堂之祀，不烦重设。
yòu jiāo sì èr shí bā xiù ér wú shí èr chén yú yì quē rán
这句话大意是：又郊祀二十八宿而无十二辰，于义阙然。
yú shì nán jiāo shǐ chú wǔ dì sì jiā shí èr chén zuò yǔ èr shí bā sù gè yú qí fāng ér wèi tán
这句话大意是：于是南郊始除五帝祀，加十二辰座，与二 十八宿各于其方而为坛。
chén zhì yì yǐ jiān suì
这句话大意是：陈制，亦以间岁。
zhēng yuè shàng xīn yòng tè niú yī sì tiān de yú nán běi èr jiāo
这句话大意是：正月上辛，用特牛一，祀天地于南北二郊。
yǒng dìng yuán nián wǔ dì shòu shàn xiū nán jiāo yuán tán gāo èr zhàng èr chǐ wǔ cùn shàng guǎng shí zhàng chái liáo gào tiān
这句话大意是：永定元年，武帝 受禅，修南郊，圆坛高二丈二尺五寸，上广十丈，柴燎告天。
míng nián zhēng yuè shàng xīn yǒu shì nán jiāo yǐ huáng kǎo dé huáng dì pèi chú shí èr chén zuò jiā wǔ dì wèi qí yú zhǔn liáng zhī jiù
这句话大意是：明年正月上辛，有事 南郊，以皇考德皇帝配，除十二辰座，加五帝位，其余准梁之旧。
běi jiāo wèi tán gāo yī zhàng wǔ chǐ guǎng bā zhàng yǐ huáng bǐ zhāo hòu pèi cóng sì yì zhǔn liáng jiù
这句话大意是：北郊为坛，高一 丈五尺，广八丈，以皇妣昭后配，从祀亦准梁旧。
jí wén dì tiān jiā zhōng nán jiāo gǎi yǐ gāo zǔ pèi běi jiāo yǐ dé huáng dì pèi tiān
这句话大意是：及文帝天嘉中，南郊改以高祖配， 北郊以德皇帝配天。
tài zhōng dài fū lǐng dà zhù zuò shè tài cháng qīng xǔ xiǎng zòu yuē xī liáng wǔ dì yún tiān shù wǔ dì shù wǔ wǔ xíng zhī qì tiān dì jù yǒu
这句话大意是：太中大夫、领大著作、摄太常卿许享奏曰：“昔梁武帝云： ‘天数五，地数五，五行之气，天地俱有。
gù nán běi jiāo nèi bìng jì wǔ sì
这句话大意是：’故南北郊内，并祭五祀。
chén àn zhōu lǐ yǐ xuè jì shè jì wǔ sì
这句话大意是：臣按《周礼》： ‘以血祭社稷五祀。
zhèng xuán yún yīn sì zì xuè qǐ guì qì chòu yě
这句话大意是：’郑玄云：‘阴祀自血起，贵气臭也。
wǔ sì wǔ guān zhī shén yě
这句话大意是：五祀，五官之神也。
wǔ shén zhǔ wǔ xíng lì yú de gù yǔ mái chén fù gū tóng wèi yīn sì
这句话大意是：’ 五神主五行，隶于地，故与埋沈副辜同为阴祀。
jì fēi yān chái wú guān yáng jì
这句话大意是：既非烟柴，无关阳祭。
gù hé xiū yún zhōu jué wǔ děng zhě fǎ de yǒu wǔ xíng yě
这句话大意是：故何休云： ‘周爵五等者，法地有五行也。
wǔ shén wèi zài běi jiāo yuán qiū bù yí zhòng shè
这句话大意是：’五神位在北郊，圆丘不宜重设。
zhì yuē kě
这句话大意是：”制曰：“可。
hēng yòu zòu yuē liáng wǔ dì yì jī bì zì shì èr shí bā xiù zhī míng fēng shī yǔ shī zì shì jī bì xià lì fēi jí xīng yě
这句话大意是：” 亨又奏曰：“梁武帝议，箕、毕自是二十八宿之名，风师、雨师自是箕、毕下隶， 非即星也。
gù jiāo yú zhī suǒ jiē liǎng jì zhī
这句话大意是：故郊雩之所，皆两祭之。
chén àn zhōu lǐ dà zōng bó zhī zhí yún liǎo sì sī zhōng sī lìng fēng shī yǔ shī
这句话大意是：臣案《周礼》大宗伯之职云：‘燎祀司中、 司令、风师、雨师。
zhèng zhòng yún fēng shī jī yě
这句话大意是：’郑众云：‘风师，箕也；。
yǔ shī bì yě
这句话大意是：雨师，毕也。
shī yún yuè lí yú bì bǐ pāng tuó yǐ
现代白话：’《诗》云：‘月离 于毕，俾滂沱了。
rú cǐ zé fēng bó yǔ shī jí jī bì xīng yǐ
现代白话：’如此则风伯、雨师即箕、毕星了。
ér jīn nán jiāo sì jī bì èr xīng fù jì fēng bó yǔ shī kǒng guāi sì diǎn
这句话大意是：而今南郊祀箕、毕二星，复 祭风伯、雨师，恐乖祀典。
zhì yuē ruò jiāo shè xīng wèi rèn jí chú zhī
这句话大意是：”制曰：“若郊设星位，任即除之。
xiǎng yòu zòu yuē liáng yí zhù yuē yī xiàn wèi zhì sān xiàn wéi wén
这句话大意是：”享又奏曰：“ 《梁仪注》曰：‘一献为质，三献为文。
shì tiān zhī shì gù bù sān xiàn
这句话大意是：事天之事，故不三献。
chén àn zhōu lǐ sī zūn suǒ yán sān xiàn shī yú zōng tiāo ér zhèng zhù yī xiàn shī yú qún xiǎo sì
这句话大意是：’臣案《周礼》司 樽所言，三献施于宗祧，而郑注‘一献施于群小祀’。
jīn yòng xiǎo sì zhī lǐ shī yú tiān shén dà dì liáng wǔ cǐ yì wèi bù tōng yǐ
现代白话：今用小祀之礼施于天神大帝， 梁武此义为不通了。
qiě zūn zǔ zhī wù yī yú zhì wén bài xiàn zhī lǐ zhǔ yú qián jìng
这句话大意是：且樽俎之物，依于质文，拜献之礼，主于虔敬。
jīn qǐng fán jiāo qiū sì shì zhǔn yú zōng tiāo sān xiàn wèi yǔn
这句话大意是：今请凡郊丘祀 事，准于宗祧，三献为允。
zhì yuē yī yì
这句话大意是：”制曰：“依议。
fèi dì guāng dà zhōng yòu yǐ zhāo hòu pèi běi jiāo
这句话大意是：”废帝光大中，又以昭后配北郊。
jí xuān dì jí wèi yǐ nán běi èr jiāo bēi xià gēng yì zēng guǎng
这句话大意是：及 宣帝即位，以南北二郊卑下，更议增广。
jiǔ ér bù jué
这句话大意是：久而不决。
zhì tài jiàn shí yī nián shàng shū cí bù láng wáng yuán guī yì yuē
这句话大意是：至太建十一年，尚书祠部郎王 元规议曰：。
àn qián hàn huáng tú shàng dì tán jìng wǔ zhàng gāo jiǔ chǐ
这句话大意是：案前汉《黄图》，上帝坛径五丈，高九尺；。
hòu tǔ tán fāng wǔ zhàng gāo liù chǐ
这句话大意是：后土坛方五丈，高六尺。
liáng nán jiāo tán shàng jìng shí yī zhàng xià jìng shí bā zhàng gāo èr zhàng qī chǐ běi jiāo tán shàng fāng shí zhàng xià fāng shí èr zhàng gāo yī zhàng
这句话大意是：梁南郊坛 上径十一丈，下径十八丈，高二丈七尺，北郊坛上方十丈，下方十二丈，高一丈。
jí rì nán jiāo tán guǎng shí zhàng gāo èr zhàng èr chǐ wǔ cùn běi jiāo tán guǎng jiǔ zhàng sān chǐ gāo yī zhàng wǔ cùn
这句话大意是：即日南郊坛广十丈，高二丈二尺五寸，北郊坛广九丈三尺，高一丈五寸。
jīn yì zēng nán jiāo tán shàng jìng shí èr zhàng zé tiān dà shù xià jìng shí bā zhàng qǔ yú sān fēn yì yī gāo èr zhàng qī chǐ qǔ sān bèi jiǔ chǐ zhī táng
这句话大意是：今议增南 郊坛上径十二丈，则天大数，下径十八丈，取于三分益一，高二丈七尺，取三倍九 尺之堂。
běi jiāo tán shàng fāng shí zhàng yǐ zé de yì xià zhì shí wǔ zhàng yì qǔ èr fēn yì yī gāo yī zhàng èr chǐ yì qǔ èr bèi hàn jiā zhī shù
这句话大意是：北郊坛上方十丈，以则地义，下至十五丈，亦取二分益一，高一丈二尺， 亦取二倍汉家之数。
lǐ jì yún wèi gāo bì yīn qiū líng wéi xià bì yīn chuān zé
这句话大意是：《礼记》云：“为高必因丘陵，为下必因川泽。
yīn míng shān shēng zhōng yú tiān yīn jí tǔ xiǎng dì yú jiāo
这句话大意是：因名山升中于 天，因吉土飨帝于郊。
zhōu guān yún dōng rì zhì cí tiān yú dì shàng zhī yuán qiū
这句话大意是：”《周官》云：“冬日至，祠天于地上之圆丘。
xià rì zhì jì de yú zé zhōng zhī fāng qiū
这句话大意是：夏日至，祭 地于泽中之方丘。
jì fǎ yún fán chái yú tài tán jì tiān yě
这句话大意是：”《祭法》云：“燔柴于泰坛，祭天也。
yì mái yú tài shé jì dì yě
这句话大意是：瘗埋于泰折，祭地也。
jì yún zhì jìng bù tán sǎo dì ér jì
这句话大意是：” 《记》云：“至敬不坛，扫地而祭。
yú qí zhì yě yǐ bào fù dào chí zǎi zhī gōng
这句话大意是：”于其质也，以报覆焘持载之功。
ěr yǎ yì yún qiū yán fēi rén suǒ zào wéi
现代白话：《你雅》亦 云：“丘，言非人所造为。
gǔ yuán fāng liǎng qiū bìng yīn jiàn yǒu ér jì
这句话大意是：”古圆方两丘，并因见有而祭。
běn wú gāo guǎng zhī shù
这句话大意是：本无高广之数。
hòu shì suí shì qiān dū ér jiàn lì jiāo lǐ
这句话大意是：后世随 事迁都，而建立郊礼。
huò yǒu de jí ér wèi bì yǒu qiū huò yǒu jiàn qiū ér bù bì guǎng jié
这句话大意是：或有地吉而未必有丘，或有见丘而不必广洁。
gù yǒu zhù jiàn zhī fǎ ér zhì zhàng chǐ zhī yí
这句话大意是：故有筑建之法， 而制丈尺之仪。
yú wèi jiāo sì shì zhòng yuán fāng èr qiū gāo xià guǎng xiá jì wú míng wén dàn wǔ dì bù xiāng yán sān wáng bù xiāng xí
这句话大意是：愚谓郊祀事重，圆方二丘，高下广狭，既无明文，但五帝不相沿， 三王不相袭。
jīn jǐn shù hàn liáng bìng jí rì sān dài tán bù tóng jí gèng zēng xiū zhàng chǐ rú qián
这句话大意是：今谨述汉、梁并即日三代坛不同，及更增修丈尺如前。
tīng zhǐ
这句话大意是：听旨。
shàng shū pú yè chén shàn zuǒ hù shàng shū chén yuán ráo zuǒ chéng chén zhōu què shè rén chén xiāo chún yí cáo láng chén chén kè qīng tóng yuán guī yì
这句话大意是：尚书仆射臣缮，左户尚书臣元饶、左丞臣周确、舍人臣萧淳、仪曹郎臣沈客卿 同元规议。
zhào suì yī yòng
这句话大意是：诏遂依用。
hòu zhǔ sì lì wú yì qǔ lǐ zhī shì jiā jiù rú shuò xué jiàn yǐ diāo sàng zhì yú cháo wáng jìng wú gǎi zuò
这句话大意是：后主嗣立，无意曲礼之事，加旧儒硕学，渐以凋丧，至于朝 亡，竟无改作。
hòu qí zhì yuán qiū fāng zé bìng sān nián yī jì wèi zhī dì sì
这句话大意是：后齐制，圆丘方泽，并三年一祭，谓之帝祀。
yuán qiū zài guó nán jiāo
这句话大意是：圆丘在国南郊。
qiū xià guǎng lún èr bǎi qī shí chǐ shàng guǎng lún sì shí liù chǐ gāo sì shí wǔ chǐ
这句话大意是：丘下广轮二百七 十尺，上广轮四十六尺，高四十五尺。
sān chéng chéng gāo shí wǔ chǐ shàng zhōng èr jí sì miàn gè yī bì xià jí fāng wéi bā bì
这句话大意是：三成，成高十五尺，上中二级，四面各一陛， 下级方维八陛。
zhōu yǐ sān wěi qù qiū wǔ shí bù
这句话大意是：周以三壝，去丘五十步。
zhōng wěi qù nèi wěi wài wěi qù zhōng wěi gè èr shí wǔ bù
这句话大意是：中壝去内壝，外壝去中壝，各二十五步。
jiē tōng bā mén
这句话大意是：皆通八门。
yòu wèi dà yíng yú wài wěi zhī wài lún guǎng sān bǎi qī shí bù
这句话大意是：又为大营于外壝之外，轮广三百七十步。
qí yíng qiàn guǎng yī shí èr chǐ shēn yī zhàng sì miàn gè tōng yī mén
这句话大意是：其营堑广一十二尺，深一丈， 四面各通一门。
yòu wèi liáo tán yú zhōng wěi zhī wài dāng qiū zhī bǐng de
这句话大意是：又为燎坛，于中壝之外，当丘之丙地。
guǎng lún sān shí liù chǐ gāo sān chǐ sì miàn gè yǒu bì
这句话大意是：广轮三十六尺，高三尺，四 面各有陛。
fāng zé wèi tán zài guó běi jiāo
这句话大意是：方泽为坛在国北郊。
guǎng lún sì shí chǐ gāo sì chǐ miàn gè yī bì
这句话大意是：广轮四十尺，高四尺，面各一陛。
qí wài wèi sān wěi xiāng qù guǎng xiá tóng yuán qiū
这句话大意是：其外为三壝，相 去广狭同圆丘。
wěi wài dà yíng guǎng lún sān bǎi èr shí bù
这句话大意是：壝外大营，广轮三百二十步。
yíng qiàn guǎng yī shí èr chǐ shēn yī zhàng sì miàn gè tōng yī mén
这句话大意是：营堑广一十二尺，深一丈，四面各通 一门。
yòu wèi yì kǎn yú tán zhī rén de zhōng wěi zhī wài guǎng shēn yī zhàng èr chǐ
这句话大意是：又为瘗坎于坛之壬地，中壝之外，广深一丈二尺。
yuán qiū zé yǐ cāng bì shù bó zhēng yuè shàng xīn sì hào tiān shàng dì yú qí shàng yǐ gāo zǔ shén wǔ huáng dì pèi
这句话大意是：圆丘则以苍璧束帛，正月 上辛，祀昊天上帝于其上，以高祖神武皇帝配。
wǔ jīng zhī dì cóng sì yú qí zhōng qiū
这句话大意是：五精之帝，从祀于其中丘。
miàn jiē nèi xiàng
这句话大意是：面皆内 向。
rì yuè wǔ xīng běi dǒu èr shí bā xiù sī zhōng sī mìng sī rén sī lù fēng shī yǔ shī líng xīng yú xià qiū wèi zhòng xīng zhī wèi qiān yú nèi wěi zhī zhōng
这句话大意是：日月、五星、北斗、二十八宿、司中、司命、司人、司禄、风师、雨师、灵星 于下丘，为众星之位，迁于内壝之中。
hé yòng cāng shēng jiǔ
这句话大意是：合用苍牲九。
xī shēng zhī dàn tài wèi gào miào chén bì yú shén wǔ miào qì mái yú liǎng yíng jiān yān
现代白话：夕牲之旦，太尉告庙，陈币于 神武庙讫，埋于两楹间呢。
huáng dì chū xiàn tài wèi yà xiàn guāng lù zhōng xiàn
这句话大意是：皇帝初献，太尉亚献，光禄终献。
sī tú xiàn wǔ dì sī kōng xiàn rì yuè wǔ xīng èr shí bā xiù tài cháng chéng yǐ xià jiàn zhòng xīng
这句话大意是：司徒献五帝，司空献 日月、五星、二十八宿，太常丞已下荐众星。
fāng zé zé yǐ huáng cóng shù bó xià zhì zhī rì dì kūn lún huáng dì qí yú qí shàng yǐ wǔ míng huáng hòu pèi
这句话大意是：方泽则以黄琮束帛，夏至之日，禘昆 仑皇地祇于其上，以武明皇后配。
qí shén zhōu zhī shén shè jì dài yuè yí zhèn kuài jī zhèn yún yún shān tíng tíng shān méng shān yǔ shān yì shān sōng yuè huò yuè héng zhèn jīng shān nèi fāng shān dà bié shān fū qiǎn yuán shān tóng bǎi shān péi wěi shān huá yuè tài yuè zhèn jī shí shān lóng mén shān jiāng shān qí shān jīng shān bō zhǒng shān hú kǒu shān léi shǒu shān dǐ zhù shān xī chéng shān wáng wū shān xī qīng zhū yǔ shān niǎo shǔ tóng xué shān xióng ěr shān dūn wù shān cài méng shān liáng shān mín shān wǔ gōng shān tài bái shān héng yuè
这句话大意是：其神州之神、社稷、岱岳、沂镇、会稽镇、云云 山、亭亭山、蒙山、羽山、峄山、崧岳、霍岳、衡镇、荆山、内方山、大别山、敷 浅原山、桐柏山、陪尾山、华岳、太岳镇、积石山、龙门山、江山、岐山、荆山、 嶓冢山、壶口山、雷首山、底柱山、析城山、王屋山、西倾朱圉山、鸟鼠同穴山、 熊耳山、敦物山、蔡蒙山、梁山、岷山、武功山、太白山、恒岳，。
yī wú lǘ shān zhèn yīn shān bái dēng shān jié shí shān tài háng shān láng shān fēng lóng shān zhāng shān xuān wu shān è shān fāng shān gǒu shān xiá lóng shān huái shuǐ dōng hǎi sì shuǐ yí shuǐ zī shuǐ wéi shuǐ jiāng shuǐ nán hǎi hàn shuǐ gǔ shuǐ luò shuǐ yī shuǐ yàng shuǐ miǎn shuǐ hé shuǐ xī hǎi hēi shuǐ lào shuǐ wèi shuǐ jīng shuǐ fēng shuǐ jǐ shuǐ běi hǎi sōng shuǐ jīng shuǐ sāng qián shuǐ zhāng shuǐ hū tuó shuǐ wèi shuǐ huán shuǐ yán shuǐ
这句话大意是：医无闾山镇、阴 山、白登山、碣石山、太行山、狼山、封龙山、漳山、宣务山、阏山、方山、苟山、 狭龙山、淮水、东海、泗水、沂水、淄水、潍水、江水、南海、汉水、谷水、洛水、 伊水、漾水、沔水、河水、西海、黑水、涝水、渭水、泾水、酆水、济水、北海、 松水、京水、桑干水、漳水、呼沲水、卫水、洹水、延水，。
bìng cóng sì
这句话大意是：并从祀。
qí shén zhōu wèi zài qīng bì zhī běi jiǎ yín de shè wèi chì bì zhī xi wèi de jì wèi bái bì zhī nán gēng de
这句话大意是：其神州位在青 陛之北甲寅地，社位赤陛之西未地，稷位白陛之南庚地；。
zì yú bìng nèi wěi zhī nèi nèi xiàng gè rú qí fāng
这句话大意是：自余并内壝之内，内向， 各如其方。
hé yòng shēng shí èr yí tóng yuán qiū
这句话大意是：合用牲十二，仪同圆丘。
qí hòu zhū rú dìng lǐ yuán qiū gǎi yǐ dōng zhì yún
这句话大意是：其后诸儒定礼，圆丘改以冬至云。
qí nán běi jiāo zé suì yī sì jiē yǐ zhēng yuè shàng xīn
这句话大意是：其南北郊则 岁一祀，皆以正月上辛。
nán jiāo wèi tán yú guó nán guǎng lún sān shí liù chǐ gāo jiǔ chǐ sì miàn gè yī bì
这句话大意是：南郊为坛于国南，广轮三十六尺，高九尺，四面各一陛。
wèi sān wěi nèi wěi qù tán èr shí wǔ bù zhōng wěi wài wěi xiāng qù rú nèi wěi
这句话大意是：为三壝，内壝去坛二十五步，中壝、外壝相去如内壝。
sì miàn gè tōng yī mén
这句话大意是：四面各通一门。
yòu wèi dà yíng yú wài wěi zhī wài guǎng lún èr bǎi qī shí bù
这句话大意是：又为大营于 外壝之外，广轮二百七十步。
yíng qiàn guǎng yī zhàng shēn bā chǐ sì miàn gè yī mén
这句话大意是：营堑广一丈，深八尺，四面各一门。
yòu wèi liáo tán yú zhōng wěi zhī wài bǐng de guǎng lún èr shí qī chǐ gāo yī chǐ bā cùn sì miàn gè yī bì
这句话大意是：又为燎坛于中壝 之外丙地，广轮二十七尺，高一尺八寸，四面各一陛。
sì suǒ gǎn dì líng wēi yǎng yú tán yǐ gāo zǔ shén wǔ huáng dì pèi
这句话大意是：祀所感帝灵威仰于坛，以高 祖神武皇帝配。
lǐ yòng sì guī yǒu dǐ bì gè rú fāng sè
这句话大意是：礼用四圭有邸，币各如方色。
qí shàng dì jí pèi dì gè yòng xīng tè shēng yī yí liǎo tóng yuán qiū
这句话大意是：其上帝及配帝，各用骍特牲一，仪燎 同圆丘。
qí běi jiāo zé wèi tán rú nán jiāo tán wèi yì kǎn rú fāng zé kǎn sì shén zhōu shén yú qí shàng yǐ wǔ míng huáng hòu pèi
这句话大意是：其北郊则为坛如南郊坛，为瘗坎如方泽坎，祀神州神于其上，以武明皇后 配。
lǐ yòng liǎng guī yǒu dǐ gè yòng huáng shēng yī yí yì rú běi jiāo
这句话大意是：礼用两圭有邸，各用黄牲一，仪瘗如北郊。
hòu zhōu xiàn zhāng jī zhōu jì sì zhī shì duō yī yí lǐ
这句话大意是：后周宪章姬周，祭祀之式，多依《仪礼》。
sī liàng zhǎng wèi tán zhī zhì yuán qiū sān chéng chéng chóng yī zhàng èr chǐ shēn èr zhàng
这句话大意是：司量掌为坛之制，圆丘三成，成崇 一丈二尺，深二丈。
shàng jìng liù zhàng shí yǒu èr jiē měi děng shí yǒu èr jié
这句话大意是：上径六丈，十有二阶，每等十有二节。
zài guó yáng qī lǐ zhī jiāo
这句话大意是：在国阳七里之郊。
yuán wěi jìng sān bǎi bù nèi wěi bàn zhī
这句话大意是：圆壝 径三百步，内壝半之。
fāng yī chéng xià chóng yī zhàng jìng liù zhàng bā chǐ shàng chóng wǔ chǐ fāng sì zhàng bā fāng fāng yī jiē jiē shí jí jí yī chǐ
这句话大意是：方一成，下崇一丈，径六丈八尺，上崇五尺，方四丈，八方， 方一阶，阶十级，级一尺。
fāng qiū zài guó yīn liù lǐ zhī jiāo
这句话大意是：方丘在国阴六里之郊。
qiū yī chéng bā fāng xià chóng yī zhàng fāng liù zhàng bā chǐ shàng chóng wǔ chǐ fāng sì zhàng
这句话大意是：丘一成，八方，下崇一丈，方六 丈八尺，上崇五尺，方四丈。
fāng yī jiē chǐ yī jí
这句话大意是：方一阶，尺一级。
qí wěi bā miàn jìng bǎi èr shí bù nèi wěi bàn zhī
这句话大意是：其壝八面，径百二十步，内壝半之。
nán jiāo wèi fāng tán yú guó nán wǔ lǐ
这句话大意是：南郊为方坛于国南五里。
qí chóng yī zhàng èr chǐ qí guǎng sì zhàng
这句话大意是：其崇一丈二尺，其广四丈。
qí wěi fāng bǎi èr shí bù nèi wěi bàn zhī
这句话大意是：其壝方百二十步，内壝半之。
shén zhōu zhī tán chóng yī zhàng fāng sì zhàng zài běi jiāo fāng qiū zhī yòu
这句话大意是：神州之坛，崇一丈，方四丈，在北郊方丘之右。
qí wěi rú fāng qiū
这句话大意是：其壝如方丘。
qí jì yuán qiū jí nán jiāo bìng zhēng yuè shàng xīn
这句话大意是：其祭圆丘及南郊，并 正月上辛。
yuán qiū zé yǐ qí xiān yán dì shén nóng shì pèi hào tiān shàng dì yú qí shàng
这句话大意是：圆丘则以其先炎帝神农氏配昊天上帝于其上。
wǔ fāng shàng dì rì yuè nèi guān zhōng guān wài guān zhòng xīng bìng cóng sì
这句话大意是：五方上帝、日月、内官、 中官、外官、众星，并从祀。
huáng dì chéng cāng lù zài xuán miǎn bèi dà jià ér xíng
这句话大意是：皇帝乘苍辂，载玄冕，备大驾而行。
yù jì zhě jiē cāng fú
这句话大意是：预祭者皆苍服。
nán jiāo yǐ shǐ zǔ xiàn hóu mò nà pèi suǒ gǎn dì líng wēi yǎng yú qí shàng
这句话大意是：南郊，以始祖献侯莫那配所感帝灵威仰于其上。
běi jiāo fāng qiū zé yǐ shén nóng pèi hòu de zhī qí
这句话大意是：北郊方丘，则以神农配后地之祇。
shén zhōu zé yǐ xiàn hóu mò nà pèi yān
现代白话：神州则以献侯莫那配呢。
qí yòng shēng zhī zhì sì hào tiān shàng dì jì huáng dì qí jí wǔ dì rì yuè wǔ xīng shí èr chén sì wàng wǔ guān gè yǐ qí fāng sè máo
这句话大意是：其用牲之制，祀昊天上帝，祭皇地祇及五帝、日月、五星、 十二辰、四望、五官，各以其方色毛。
zōng miào yǐ huáng shè jì yǐ yǒu sàn jì sì yòng chún biǎo mò zhé ráng yòng páng
这句话大意是：宗庙以黄，社稷以黝，散祭祀用纯，表貉磔 禳用庞。
gāo zǔ shòu mìng yù xīn zhì dù
这句话大意是：高祖受命，欲新制度。
nǎi mìng guó zǐ jì jiǔ xīn yàn zhī yì dìng sì diǎn
这句话大意是：乃命国子祭酒辛彦之议定祀典。
wèi yuán qiū yú guó zhī nán tài yáng mén wài dào dōng èr lǐ
这句话大意是：为圆丘于国之南，太阳 门外道东二里。
qí qiū sì chéng gè gāo bā chǐ yī cùn
这句话大意是：其丘四成，各高八尺一寸。
xià chéng guǎng èr shí zhàng zài chéng guǎng shí wǔ zhàng yòu sān chéng guǎng shí zhàng sì chéng guǎng wǔ zhàng
这句话大意是：下成广二十丈，再成广十五丈，又三成 广十丈，四成广五丈。
zài suì dōng zhì zhī rì sì hào tiān shàng dì yú qí shàng yǐ tài zǔ wǔ yuán huáng dì pèi
这句话大意是：再岁冬至之日，祀昊天上帝于其上，以太祖武元皇帝配。
wǔ fāng shàng dì rì yuè wǔ xīng nèi guān sì shí èr zuò cì guān yī bǎi sān shí liù zuò wài guān yī bǎi yī shí yī zuò zhòng xīng sān bǎi liù shí zuò bìng jiē cóng sì
这句话大意是：五 方上帝、日月、五星、内官四十二座、次官一百三十六座、外官一百一十一座、众 星三百六十座，并皆从祀。
shàng dì rì yuè zài qiū zhī dì èr děng běi dǒu wǔ xīng shí èr chén hé hàn nèi guān zài qiū dì sān děng èr shí bā xiù zhōng guān zài qiū dì sì děng wài guān zài nèi wěi zhī nèi zhòng xīng zài nèi wěi zhī wài
这句话大意是：上帝、日月在丘之第二等，北斗五星、十二辰、河汉、 内官在丘第三等，二十八宿、中官在丘第四等，外官在内壝之内，众星在内壝之外。
qí shēng shàng dì pèi dì yòng cāng dú èr wǔ dì rì yuè yòng fāng sè dú gè yī wǔ xīng yǐ xià yòng yáng shǐ gè jiǔ
这句话大意是：其牲，上帝、配帝用苍犊二，五帝、日月用方色犊各一，五星已下用羊豕各九。
wèi fāng qiū yú gōng chéng zhī běi shí sì lǐ
这句话大意是：为 方丘于宫城之北十四里。
qí qiū zài chéng chéng gāo wǔ chǐ xià chéng fāng shí zhàng shàng chéng fāng wǔ zhàng
这句话大意是：其丘再成，成高五尺，下成方十丈，上成方五丈。
xià zhì zhī rì jì huáng dì qí yú qí shàng yǐ tài zǔ pèi
这句话大意是：夏至之 日，祭皇地祇于其上，以太祖配。
shén zhōu yíng zhōu jì zhōu róng zhōu shi zhōu zhù zhōu yíng zhōu xián zhōu yáng zhōu jiǔ zhōu shān hǎi chuān lín zé qiū líng fén yǎn yuán xí bìng jiē cóng sì
这句话大意是：神州、迎州、冀州、戎州、拾州、柱州、营州、 咸州、阳州九州山、海、川、林、泽、丘陵、坟衍、原隰，并皆从祀。
dì qí jí pèi dì zài tán shàng yòng huáng dú èr
这句话大意是：地祇及配帝 在坛上，用黄犊二。
shén zhōu jiǔ zhōu shén zuò yú dì èr děng bā bì zhī jiān shén zhōu dōng nán fāng yíng zhōu nán fāng jì zhōu róng zhōu xī nán fāng shi zhōu xī fāng zhù zhōu xī běi fāng yíng zhōu běi fāng xián zhōu dōng běi fāng yáng zhōu dōng fāng gè yòng fāng sè dú yī
这句话大意是：神州九州神座于第二等八陛之间：神州东南方，迎州南方，冀 州、戎州西南方，拾州西方，柱州西北方，营州北方，咸州东北方，阳州东方，各 用方色犊一。
jiǔ zhōu shān hǎi yǐ xià gè yī fāng miàn bā bì zhī jiān
这句话大意是：九州山海已下，各依方面八陛之间。
qí jì zhōu shān lín chuān zé qiū líng fén yǎn yú tán zhī nán shǎo xi jiā yáng shǐ gè jiǔ
这句话大意是：其冀州山林川泽，丘陵坟衍，于 坛之南少西，加羊豕各九。
nán jiāo wèi tán yú guó zhī nán tài yáng mén wài dào xi yī lǐ qù gōng shí lǐ
这句话大意是：南郊为坛于国之南，太阳门外道西一里，去宫十里。
tán gāo qī chǐ guǎng sì zhàng
这句话大意是：坛 高七尺，广四丈。
mèng chūn shàng xīn cí suǒ gǎn dì chì biāo nù yú qí shàng yǐ tài zǔ wǔ yuán huáng dì pèi
这句话大意是：孟春上辛，祠所感帝赤熛怒于其上，以太祖武元皇帝配。
qí lǐ sì guī yǒu dǐ shēng yòng xīng dú èr
这句话大意是：其礼四 圭有邸，牲用骍犊二。
běi jiāo mèng dōng jì shén zhōu zhī shén yǐ tài zǔ wǔ yuán huáng dì pèi
这句话大意是：北郊孟冬祭神州之神，以太祖武元皇帝配。
shēng yòng dú èr
这句话大意是：牲用犊二。
fán dà sì zhāi guān jiē yú qí chen jí shàng shū shěng shòu shì jiè
这句话大意是：凡大 祀，斋官皆于其晨集尚书省，受誓戒。
sàn zhāi sì rì zhì zhāi sān rì
这句话大意是：散斋四日，致斋三日。
jì qián yī rì zhòu lòu shàng shuǐ wǔ kè dào sì suǒ mù yù zhe míng yī xián bù dé wén jiàn cuī dié kū qì
这句话大意是：祭前一日，昼漏上水 五刻，到祀所，沐浴，著明衣，咸不得闻见衰绖哭泣。
hào tiān shàng dì wǔ fāng shàng dì rì yuè huáng dì qí shén zhōu shè jì zōng miào děng wéi dà sì xīng chén wǔ sì sì wàng děng wéi zhōng sì sī zhōng sī mìng fēng shī yǔ shī jí zhū xīng zhū shān chuān děng wéi xiǎo sì
这句话大意是：昊天上帝、五方上帝、日月、 皇地祇、神州社稷、宗庙等为大祀，星辰、五祀、四望等为中祀，司中、司命、风 师、雨师及诸星、诸山川等为小祀。
dà sì yǎng xìng zài dí jiǔ xún zhōng sì sān xún xiǎo sì yī xún
这句话大意是：大祀养性，在涤九旬，中祀三旬，小祀一旬。
qí shēng fāng sè nán bèi zhě tīng yǐ chún sè dài
这句话大意是：其牲方色难备者，听以纯色代。
gào qí zhī shēng zhě bù yǎng
这句话大意是：告祈之牲者不养。
jì sì xī shēng bù dé chuí pū
这句话大意是：祭祀牺牲，不得捶扑。
qí sǐ zé mái zhī
这句话大意是：其死则埋 之。
chū dì jì shòu zhōu chán kǒng lí yuán wèi qiè duō shuō fú ruì yǐ yào zhī
这句话大意是：初，帝既受周禅，恐黎元未惬，多说符瑞以耀之。
qí huò zào zuò ér jìn zhě bù kě shèng jì
这句话大意是：其或造作而进者，不可胜计。
rén shòu yuán nián dōng zhì cí nán jiāo zhì hào tiān shàng dì jí wǔ fāng tiān dì wèi bìng yú tán shàng rú fēng shàn lǐ
这句话大意是：仁寿元年冬至祠南郊，置昊天上帝及五方天帝位，并于坛上，如封禅礼。
bǎn yuē
这句话大意是：板曰：。
wéi rén shòu yuán nián suì cì zuò è sì tiān zǐ chén jiān gǎn zhāo gào yú hào tiān shàng dì xuán jī yùn xíng dà míng nán zhì
这句话大意是：维仁寿元年，岁次作噩，嗣天子臣坚，敢昭告于昊天上帝：璇玑运行，大明南 至。
chén méng shàng tiān ēn zào qún líng jiàng fú fǔ lín shuài tǔ ān yǎng zhào rén
这句话大意是：臣蒙上天恩造，群灵降福，抚临率土，安养兆人。
gù wéi xū báo dé huà wèi chàng sù yè yōu jù bù gǎn huāng dài
这句话大意是：顾惟虚薄，德化未畅，夙夜 忧惧，不敢荒怠。
tiān dì líng qí jiàng xī xiū ruì jìng fā qū yǔ zhāo zhāng ěr mù
这句话大意是：天地灵祇，降锡休瑞，镜发区宇，昭彰耳目。
yuán shǐ dēng jí méng shòu guī tú qiān dū dìng dǐng lǐ quán chū dì píng chén zhī suì lóng yǐn zhōu shī
这句话大意是：爰始登极，蒙授龟 图，迁都定鼎，醴泉出地，平陈之岁，龙引舟师。
xǐng sú xún fāng zhǎn lǐ dōng yuè máng zhě de shì yīn zhě de yán fù yǒu cù rén hū rán néng bù
这句话大意是：省俗巡方，展礼东岳，盲者得视， 喑者得言，复有蹙人，忽然能步。
zì kāi huáng yǐ lái rì jìn běi jí xíng yú shàng dào guǐ dù yán cháng
这句话大意是：自开皇已来，日近北极，行于上道，晷度延长。
tiān qǐ tài píng shòu jiàn yī jiǎo gǎi yuán rén shòu yáng shù shēng sōng
这句话大意是：天启太平，兽见一角，改元仁寿，杨树生松。
shí yú zhāng hé fú zhī zhēng yù tù xiǎn yǒng chāng zhī qìng shān tú shí ruì qián hòu jì chū jiē zài chén xìng míng bāo jì guó zuò
这句话大意是：石鱼彰合符之征，玉兔显永昌之庆， 山图石瑞，前后继出，皆载臣姓名，褒纪国祚。
jīng diǎn zhū wěi yuán jí yù guī wén zì yì lǐ dì xiāng fú huì
这句话大意是：经典诸纬，爰及玉龟，文字义理， 递相符会。
gōng chéng zhī nèi jí zài shān gǔ shí biàn wéi yù bù kě shèng shǔ
这句话大意是：宫城之内，及在山谷，石变为玉，不可胜数。
táo qū yī lǐng jìn shì liú lí huáng yín chū yú shén shān bì yù shēng yú ruì xiàn
这句话大意是：桃区一岭，尽是琉璃，黄 银出于神山，碧玉生于瑞献。
duō yáng shān xiǎng sān chēng guó xìng lián yún shān shēng wàn nián lín guó
这句话大意是：多杨山响，三称国兴，连云山声，万年临国。
yě é jiàng tiān réng zhù chí zhǎo shén lù rù yuàn pín cì yǐn dǎo
这句话大意是：野鹅 降天，仍住池沼，神鹿入苑，频赐引导。
zōu yú jiàn zhì yóu lín zài yě lù jiǎo shēng yú yáng shù lóng jiǎo chū yú jīng gǔ
这句话大意是：驺虞见质，游𬴊在野，鹿角生于杨树，龙 湫出于荆谷。
qìng yún fā cǎi shòu xīng chuí yào
这句话大意是：庆云发彩，寿星垂耀。
gōng diàn lóu gé xián chū líng zhī shān zé chuān yuán duō shēng bǎo wù
这句话大意是：宫殿楼阁，咸出灵芝，山泽川原，多生宝物。
wēi xiāng sàn fù líng lù níng gān
这句话大意是：威香散馥，零露凝甘。
dūn huáng wū shān hēi shí biàn bái hóng lù yán lǐng shí huá yuǎn zhào
这句话大意是：敦煌乌山，黑石变白，弘禄岩岭，石华远照。
xuán hú xuán bào bái tù bái láng chì què cāng wū yě cán tiān dòu jiā hé hé suì zhēn mù lián lǐ
这句话大意是：玄狐玄豹，白 兔白狼，赤雀苍乌，野蚕天豆，嘉禾合穗，珍木连理。
shén ruì xiū zhēng hóng ēn jǐng fú jiàng cì wú jiāng bù kě jù jì
这句话大意是：神瑞休征，洪恩景福，降赐 无疆，不可具纪。
cǐ jiē hào tiān shàng dì yuán jiàng míng líng jīn mǐn cāng shēng níng jìng hǎi nèi gù xī cí jiā qìng xián shǐ ān lè qǐ chén wēi chéng suǒ néng shàng gǎn
这句话大意是：此皆昊天上帝，爰降明灵，矜愍苍生，宁静海内，故锡兹嘉庆， 咸使安乐，岂臣微诚所能上感。
qián xīn fèng xiè jìng jiàn yù bó xī qí zī chéng shù pǐn fán sì yú hào tiān shàng dì
这句话大意是：虔心奉谢，敬荐玉帛牺齐，粢盛庶品，燔祀于昊天 上帝。
huáng kǎo tài zǔ wǔ yuán huáng dì pèi shén zuò zhǔ
这句话大意是：皇考太祖武元皇帝，配神作主。
dà yè yuán nián mèng chūn sì gǎn dì mèng dōng sì shén zhōu gǎi yǐ gāo zǔ wén dì pèi
这句话大意是：大业元年，孟春祀感帝，孟冬祀神州，改以高祖文帝配。
qí yú bìng yòng jiù lǐ
这句话大意是：其余并用旧礼。
shí nián dōng zhì sì yuán qiū dì bù zhāi yú cì
这句话大意是：十年， 冬至祀圆丘，帝不斋于次。
jí cháo bèi fǎ jià zhì biàn xíng lǐ
这句话大意是：诘朝，备法驾，至便行礼。
shì rì dà fēng dì dú xiàn shàng dì sān gōng fēn xiàn wǔ dì
这句话大意是：是日大风，帝独献上帝，三 公分献五帝。
lǐ bì yù mǎ jí qū ér guī
这句话大意是：礼毕，御马疾驱而归。
míng táng zài guó zhī yáng
这句话大意是：明堂在国之阳。
liáng chū yī sòng qí qí sì zhī fǎ yóu yī qí zhì
这句话大意是：梁初，依宋、齐，其祀之法，犹依齐制。
lǐ yǒu bù tōng zhě wǔ dì gèng yǔ xué zhě yì zhī
这句话大意是：礼有不通者，武帝更 与学者议之。
jiù qí yí jiāo sì dì jiē yǐ gǔn miǎn
这句话大意是：旧齐仪，郊祀，帝皆以衮冕。
zhì tiān jiàn qī nián shǐ zào dà qiú ér míng táng yí zhù yóu yún gǔn fú
这句话大意是：至天监七年，始造大裘，而《明堂仪注》 犹云衮服。
shí nián yí cáo láng zhū yì yǐ wéi lǐ dà qiú ér miǎn jì hào tiān shàng dì
这句话大意是：十年，仪曹郎朱异以为：“《礼》大裘而冕，祭昊天上帝。
wǔ dì yì rú zhī
这句话大意是：五帝亦如之。
liáng yóu tiān shén gāo yuǎn yì xū chéng zhì jīn cóng fàn jì wǔ dì lǐ bù róng wén
这句话大意是：良由天神高远，义须诚质，今从泛祭五帝，理不容文。
yú shì gǎi fú dà qiú
这句话大意是：”于是改服大裘。
yì yòu yǐ wéi qí yí chū xiàn zūn yí míng táng guì zhì bù yīng sān xiàn
这句话大意是：异又以为： “齐仪初献樽彝，明堂贵质，不应三献。
yòu bù yīng xiàng zūn
这句话大意是：又不应象樽。
lǐ yún cháo jiàn yòng tài zūn
这句话大意是：《礼》云：‘朝践用太樽。
zhèng yún tài zūn wǎ yě
这句话大意是：’ 郑云：‘太樽，瓦也。
jì yòu yún yǒu yú shì wǎ zūn
这句话大意是：’《记》又云：‘有虞氏瓦樽。
cǐ jiē zài miào suǒ yòng yóu yǐ zhì sù kuàng zài míng táng lǐ bù róng xiàng
这句话大意是：’此皆在庙所用，犹以质素， 况在明堂，礼不容象。
jīn qǐng gǎi yòng wǎ zūn zhù hé wén zhì zhī zhōng
这句话大意是：今请改用瓦樽，庶合文质之衷。
yòu yuē zōng miào guì wén gù zhù xiū bǎi pǐn tiān yì zūn yuǎn zé xū jiǎn yuē
这句话大意是：”又曰：“宗庙贵文，故庶 羞百品，天义尊远，则须简约。
jīn yí zhù suǒ jiàn yǔ miào bù yì jí lǐ zhēng shì rú wèi wèi yǔn
这句话大意是：今《仪注》所荐，与庙不异，即理征事，如为未允。
qǐng zì jīn míng táng yáo shàn zhǔn èr jiāo
这句话大意是：请自今明堂肴膳准二郊。
dàn dì zhī wèi míng běn zhǔ shēng yù chéng suì zhī gōng shí wèi xiǎn zhù
这句话大意是：但帝之为名，本主生育，成岁之功，实为显著。
fēi rú hào tiān yì jué yán xiàng suī yuē tóng jiāo fù yīng wēi yì
这句话大意是：非如昊天， 义绝言象，虽曰同郊，复应微异。
ruò shuǐ tǔ zhī pǐn shū guǒ zhī shǔ yóu yi yǐ jiàn zhǐ yòng lí zǎo jú lì sì zhǒng zhī guǒ jiāng pú kuí jiǔ sì zhǒng zhī zǔ jīng dào shǔ liáng sì zhǒng zhī mǐ
这句话大意是：若水土之品，蔬果之属，犹宜以荐，止用梨枣橘 栗四种之果，姜蒲葵韭四种之俎，粳稻黍粱四种之米。
zì cǐ yǐ wài jiāo suǒ wú zhě qǐng bìng cóng shěng chú
这句话大意是：自此以外，郊所无者，请并 从省除。
chū bó shì míng shān bīn zhì yí zhù míng táng sì wǔ dì xíng lǐ xiān zì chì dì shǐ
这句话大意是：”初，博士明山宾制《仪注》，明堂祀五帝，行礼先自赤帝始。
yì yòu yǐ wéi míng táng jì fàn jì wǔ dì bù róng de yǒu xiān hòu dōng jiē ér shēng yi xiān chūn dì
这句话大意是：异又以为： “明堂既泛祭五帝，不容的有先后，东阶而升，宜先春帝。
qǐng gǎi cóng qīng dì shǐ
这句话大意是：请改从青帝始。
yòu yǐ wèi míng táng biān dòu děng qì jiē yǐ diāo shì
这句话大意是：”又以 为：“明堂笾豆等器，皆以雕饰。
xún jiāo sì guì zhì gǎi yòng táo páo zōng miào guì wén chéng yi diāo zǔ
这句话大意是：寻郊祀贵质，改用陶匏，宗庙贵文，诚宜雕俎。
míng táng zhī lǐ jì fāng jiāo wéi wén zé bù róng táo páo bǐ miào wèi zhì yòu bù yīng diāo zǔ
这句话大意是：明堂之礼，既方郊为文，则不容陶匏，比庙为质，又不应雕俎。
zhēn zhuó èr tú xū cún jué zhōng qǐng gǎi yòng chún qī
这句话大意是：斟酌二途，须存厥 衷，请改用纯漆。
yì yòu yǐ jiù yí míng táng sì wǔ dì xiān zhuó yù chàng guàn de qiú shén jí chū xiàn qīng jiǔ cì líng zhōng lù
这句话大意是：”异又以“旧仪，明堂祀五帝，先酌郁鬯，灌地求神，及初献清 酒，次酃，终醁。
lǐ bì tài zhù qǔ zǔ shàng shǔ ròu dāng yù qián yǐ shòu
这句话大意是：礼毕，太祝取俎上黍肉，当御前以授。
qǐng yī jiāo yí zhǐ yī xiàn qīng jiǔ
这句话大意是：请依郊仪，止一献清酒。
qiě wǔ dì tiān shén bù kě qiú zhī yú de èr jiāo zhī jì bìng wú shǔ ròu zhī lǐ
这句话大意是：且五帝天神，不可求之于地，二郊之祭，并无黍肉之礼。
bìng qǐng tíng guàn jí shòu zǔ fǎ
这句话大意是：并请停灌及授俎法。
yòu yǐ wéi jiù míng táng jiē yòng tài láo
这句话大意是：”又 以为：“旧明堂皆用太牢。
àn jì yún jiāo yòng tè shēng
这句话大意是：案《记》云：‘郊用特牲’；。
yòu yún tiān dì zhī niú jiǎo jiǎn lì
这句话大意是：又云‘天地之牛，角茧栗’。
wǔ dì jì yuē tiān shén lǐ wú sān shēng zhī jì
这句话大意是：五帝既曰天神，理无三牲之祭。
ér máo shī wǒ jiāng piān yún sì wén wáng yú míng táng yǒu wéi yáng wéi niú zhī shuō
这句话大意是：而《毛诗·我将》篇，云祀文王于明堂，有‘维羊 维牛’之说。
liáng yóu zhōu jiān èr dài qí yì guì wén míng táng fāng jiāo wèi wèi jí zhì gù tè yòng sān shēng zhǐ wèi yī dài zhī zhì
这句话大意是：良由周监二代，其义贵文，明堂方郊，未为极质，故特用三牲，止为 一代之制。
jīn zhēn zhuó bǎi wáng yì cún tōng diǎn shū guǒ zhī jiàn suī fú zhōu lǐ ér shēng láo zhī yòng yi zūn xià yīn
这句话大意是：今斟酌百王，义存通典，蔬果之荐，虽符周礼，而牲牢之用，宜遵夏殷。
qǐng zì jīn míng táng zhǐ yòng tè niú jì hé zhì wén zhī zhōng yòu jiàn guì chéng zhī yì
这句话大意是：请自今明堂止用特牛，既合质文之中，又见贵诚之义。
dì bìng cóng zhī
这句话大意是：”帝并从之。
xiān shì dì yù yǒu gǎi zuò nǎi xià zhì zhǐ ér yǔ qún chén qiē cuō qí yì
这句话大意是：先是，帝欲有 改作，乃下制旨，而与群臣切磋其义。
zhì yuē míng táng zhǔn dà dài lǐ jiǔ shì bā yǒu sān shí liù hù
这句话大意是：制曰：“明堂准《大戴礼》：‘九室八牖， 三十六户。
yǐ máo gài wū shàng yuán xià fāng
这句话大意是：以茅盖屋，上圆下方。
zhèng xuán jù yuán shén qì yì yún shàng yuán xià fāng yòu yún bā chuāng sì dá
这句话大意是：’郑玄据《援神契》，亦云‘上圆下方’，又云 ‘八窗四达’。
míng táng zhī yì běn shì jì wǔ dì shén jiǔ shì zhī shù wèi jiàn qí lǐ
这句话大意是：明堂之义，本是祭五帝神，九室之数，未见其理。
ruò wǔ táng ér yán suī dāng wǔ dì zhī shù xiàng nán zé bèi yè guāng jì xiàng běi zé bèi chì biāo nù dōng xiàng xī xiàng yòu yì rú cǐ yú shì shū wèi kě ān
这句话大意是：若五堂而言，虽 当五帝之数，向南则背叶光纪，向北则背赤熛怒，东向西向，又亦如此，于事殊未 可安。
qiě míng táng zhī jì wǔ dì zé shì zǒng yì zài jiāo zhī jì wǔ dì zé shì bié yì
这句话大意是：且明堂之祭五帝，则是总义，在郊之祭五帝，则是别义。
zōng sì suǒ pèi fù yīng yǒu shì ruò zhuān pèi yī shì zé shì yì fēi pèi wǔ ruò jiē pèi wǔ zé biàn chéng wǔ wèi
这句话大意是：宗祀所配，复应有 室，若专配一室，则是义非配五，若皆配五，则便成五位。
yǐ lǐ ér yán míng táng běn wú yǒu shì
这句话大意是：以理而言，明堂本无有 室。
zhū yì yǐ wéi yuè lìng tiān zǐ jū míng táng zuǒ gè yòu gè
这句话大意是：”朱异以为：“《月令》‘天子居明堂左个、右个’。
tīng shuò zhī lǐ jì zài míng táng jīn ruò wú shì zé yú yì chéng quē
这句话大意是：听朔之礼，既在明堂， 今若无室，则于义成阙。
zhì yuē ruò rú zhèng xuán zhī yì tīng shuò bì zài míng táng yú cǐ zé rén shén hùn xiáo zhuāng jìng zhī dào yǒu fèi
这句话大意是：”制曰：“若如郑玄之义，听朔必在明堂，于此则人神混 淆，庄敬之道有废。
chūn qiū yún jiè jū èr dà guó zhī jiān
这句话大意是：《春秋》云：‘介居二大国之间。
cǐ yán míng táng zuǒ yòu gè zhě wèi suǒ sì wǔ dì táng zhī nán yòu yǒu xiǎo shì yì hào míng táng fēn wéi sān chù tīng shuò
这句话大意是：’此言明堂左右个者，谓所 祀五帝堂之南，又有小室，亦号明堂，分为三处听朔。
jì sān chù zé yǒu zuǒ yòu zhī yì
这句话大意是：既三处，则有左右之义。
zài yíng yù zhī nèi míng táng zhī wài zé yǒu gè míng gù yuē míng táng zuǒ yòu gè yě
这句话大意是：在 营域之内，明堂之外，则有个名，故曰明堂左右个也。
yǐ cǐ ér yán tīng shuò zhī chù zì zài wǔ dì táng zhī wài rén shén yǒu bié chà wú xiāng gān
这句话大意是：以此而言，听朔之处，自在 五帝堂之外，人神有别，差无相干。
qí yì shì fēi mò dìng chū shàng wèi gǎi
这句话大意是：”其议是非莫定，初尚未改。
shí èr nián tài cháng chéng yú jué fù yǐn zhōu lǐ míng táng jiǔ chǐ zhī yán yǐ wéi gāo xià xiū guǎng zhī shù táng chóng yī yán gù jiē gāo jiǔ chǐ
这句话大意是：十二年，太常丞 虞爵复引《周礼》明堂九尺之筵，以为高下修广之数，堂崇一筵，故阶高九尺。
hàn jiā zhì dù yóu zūn cǐ lǐ gù zhāng héng yún dù táng yǐ yán zhě yě
这句话大意是：汉家制度，犹遵此礼，故张衡云“度堂以筵”者也。
zhèng xuán yǐ miào qǐn sān zhì jì tóng jù yīng yǐ jiǔ chǐ wèi dù
这句话大意是：郑玄以庙寝三制既同，俱应以 九尺为度。
zhì yuē kě
这句话大意是：制曰：“可。
yú shì huǐ sòng tài jí diàn yǐ qí cái gòu míng táng shí èr jiān jī zhǔn tài miào
这句话大意是：”于是毁宋太极殿，以其材构明堂十二间，基准太庙。
yǐ zhōng yāng liù jiān ān liù zuò xī nán xiàng
这句话大意是：以 中央六间安六座，悉南向。
dōng lái dì yī qīng dì dì èr chì dì dì sān huáng dì dì sì bái dì dì wǔ hēi dì
这句话大意是：东来第一青帝，第二赤帝，第三黄帝，第四白帝，第五 黑帝。
pèi dì zǒng pèi xiǎng wǔ dì zài zuò jiē dōng shàng xī xiàng
这句话大意是：配帝总配享五帝，在阼阶东上，西向。
dà diàn hòu wèi xiǎo diàn wǔ jiān yǐ wéi wǔ zuǒ shì yān
现代白话：大殿后为小殿五间，以为五佐室呢。
chén zhì míng táng diàn wū shí èr jiān
这句话大意是：陈制，明堂殿屋十二间。
zhōng yāng liù jiān yī qí zhì ān liù zuò
这句话大意是：中央六间，依齐制，安六座。
sì fāng dì gè yī qí fāng huáng dì jū kūn wéi ér pèi xiǎng zuò yī liáng fǎ
这句话大意是：四方帝各依其方，黄帝 居坤维，而配飨坐依梁法。
wǔ dì shí yǐ dé dì pèi
这句话大意是：武帝时，以德帝配。
wén dì shí yǐ wǔ dì pèi
这句话大意是：文帝时，以武帝配。
fèi dì yǐ hòu yǐ wén dì pèi
这句话大意是：废帝已后，以 文帝配。
shēng yǐ tài láo zī chéng liù fàn jīn jiān gēng guǒ shū bèi jiàn yān
现代白话：牲以太牢，粢盛六饭，钅幵羹果蔬备荐呢。
hòu qí cǎi zhōu guān kǎo gōng jì wèi wǔ shì zhōu cǎi hàn sān fǔ huáng tú wèi jiǔ shì gè cún qí zhì ér jìng bù lì
这句话大意是：后齐采《周官·考工记》为五 室，周采汉《三辅黄图》为九室，各存其制，而竟不立。
gāo zǔ píng chén shōu luó qǐ zǐ jiāo qiū zōng shè diǎn lǐ cū bèi wéi míng táng wèi lì
这句话大意是：高祖平陈，收罗杞梓，郊丘宗社，典礼粗备，唯明堂未立。
kāi huáng shí sān nián zhào mìng yì zhī
这句话大意是：开皇十三年，诏命 议之。
lǐ bù shàng shū niú hóng guó zǐ jì jiǔ xīn yàn zhī děng dìng yì shì zài hóng chuán
这句话大意是：礼部尚书牛弘、国子祭酒辛彦之等定议，事在弘传。
hòu jiǎn jiào jiāng zuò dà jiàng shì yǔ wén kǎi yī yuè lìng wén zào míng táng mù yàng zhòng yán fù miào wǔ fáng sì dá zhàng chǐ guī ju jiē yǒu zhǔn píng yǐ xiàn
这句话大意是：后检校将作大匠事宇文 恺依《月令》文，造明堂木样，重檐复庙，五房四达，丈尺规矩，皆有准凭，以献。
gāo zǔ yì zhī mìng yǒu sī yú guō nèi ān yè lǐ wèi guī zhào
这句话大意是：高祖异之，命有司于郭内安业里为规兆。
fāng yù chóng jiàn yòu mìng xiáng dìng zhū rú zhēng lùn mò zhī néng jué
这句话大意是：方欲崇建，又命详定，诸儒争论，莫之能 决。
hóng děng yòu tiáo jīng shǐ zhèng wén chóng zòu
这句话大意是：弘等又条经史正文重奏。
shí fēi yì jì duō jiǔ ér bù dìng yòu yì ba zhī
这句话大意是：时非议既多，久而不定，又议罢之。
jí dà yè zhōng kǎi yòu zào míng táng yì jí yàng zòu zhī
这句话大意是：及大业中，恺又 造《明堂议》及样奏之。
yáng dì xià qí yì dàn lìng yú huò shān cǎi mù ér jiàn dū xìng yì qí zhì suì qǐn
这句话大意是：炀帝下其议，但令于霍山采木，而建都兴役，其制遂寝。
zhōng suí dài sì wǔ fāng shàng dì zhǐ yú míng táng héng yǐ jì qiū zài yú tán shàng ér sì
这句话大意是：终隋代，祀五方上帝，止于明堂，恒以季秋在雩坛上而祀。
qí yòng bì gè yú qí fāng
这句话大意是：其用币各于其方。
rén dì gè zài tiān dì zhī zuǒ
这句话大意是：人帝 各在天帝之左。
tài zǔ wǔ yuán huáng dì zài tài hào nán xī xiàng
这句话大意是：太祖武元皇帝在太昊南，西向。
wǔ guān zài tíng yì gè yī qí fāng
这句话大意是：五官在庭，亦各依其方。
shēng yòng dú shí èr
这句话大意是：牲用犊十 二。
huáng dì tài wèi sī nóng xíng sān xiàn lǐ yú qīng dì jí tài zǔ
这句话大意是：皇帝、太尉、司农行三献礼于青帝及太祖。
zì yú yǒu sī zhù diàn
这句话大意是：自余有司助奠。
sì wǔ guān yú táng xià xíng yī xiàn lǐ
这句话大意是：祀五官于堂下，行 一献礼。
yǒu liǎo
这句话大意是：有燎。
qí shěng shēng jìn shú rú nán jiāo yí
这句话大意是：其省牲进熟，如南郊仪。