bìng bù guò nèi wài gǎn shāng ér zá bìng zhī chuán biàn bǎi chū bù qióng
这句话大意是:病不过内外感伤,而杂病之传变,百出不穷。
gǎn shāng zhě bǎi bìng zhī gāng bǎi bìng zhě gǎn shāng zhī mù
这句话大意是:感伤者,百病之纲,百病者,感伤之目。
pì rú shuǐ huǒ yuán běn zé hé zhī pài yōu fēn suī shū tú ér tóng guī shí yī zhì ér bǎi lǜ
这句话大意是:譬如水火,源本则合,支派攸分,虽殊途而同归,实一致而百虑。
xiān shèng jì wǎng cǐ dào jué chuán bó kǎo fāng shū guāi é wàn zhuàng
这句话大意是:先圣既往,此道绝传,博考方书,乖讹万状。
zòng shēn ruò sōng bǎi wèi bì hòu diāo kuàng zī rú pú liǔ dòng zhé líng xiè
这句话大意是:纵身若松柏,未必后凋,况资如蒲柳,动辄零谢。
shēn zhī yǐ zá bìng zhī qīn líng yì zhī yǐ qún gōng zhī dú yào zhēn qīng chén zhī qī ruò cǎo zhāo lù zhī luò xiè shàng yǐ
现代白话:申之以杂病之侵凌,益之以群工之毒药,真轻尘之栖弱草,朝露之落薤上了。
tòng xī qīn cóng diāo wáng shǒu zú shāng huǐ huāng cǎo tuí fén yān lóng wù suǒ
这句话大意是:痛昔亲从凋亡,手足伤毁,荒草颓坟,烟笼雾锁。
gǎn niàn cún mò qíng hé kě yán zuò zá bìng jiě
这句话大意是:感念存殁,情何可言,作杂病解。