四圣心源 · 黄元御 · Chapter 61 of 107

卷五·杂病解上·反胃根原

PinyinModern Translation
Size

fǎn wèi zhě yáng shuāi tǔ shī xià wǎn bù kāi yě

这句话大意是:反胃者,阳衰土湿,下脘不开也。

yǐn shí róng nà lài yú wèi yīn zhī jiàng shuǐ gǔ xiāo mó jiè hu pí yáng zhī shēng

这句话大意是:饮食容纳,赖于胃阴之降,水谷消磨,藉乎脾阳之升。

zhōng qì jiàn wàng zé wèi jiàng ér shàn nà pí shēng ér shàn mó

这句话大意是:中气健旺,则胃降而善纳,脾升而善磨。

shuǐ gǔ huà xiāo guān mén dòng qǐ jīng huá zhī shàng fèng zhě qīng kōng wú zhì shì yǐ tán xián bù shēng

这句话大意是:水谷化消,关门洞启,精华之上奉者,清空无滞,是以痰涎不生;。

zhā zǐ zhī xià dá zhě chuán sòng wú zǔ shì yǐ biàn niào bù sè

这句话大意是:渣滓之下达者,传送无阻,是以便溺不涩。

shī shèng yáng kuī zhōng qì xū bài wù tǔ piān shuāi zé néng xiāo ér bù néng shòu

这句话大意是:湿盛阳亏,中气虚败,戊土偏衰,则能消而不能受;。

jǐ tǔ piān ruò zé néng shòu ér bù néng xiāo

这句话大意是:己土偏弱,则能受而不能消。

yǐ yáng hán yīn zé xìng jiàng jiàng zé huà yīn ér sī shòu shèng gù wèi yǐ yáng tǔ ér zhǔ nà

这句话大意是:以阳含阴则性降,降则化阴而司受盛,故胃以阳土而主纳;。

yīn hán yáng zé qì shēng shēng zé huà yáng ér sī xiāo fǔ gù pí yǐ yīn tǔ ér zhǔ mó

这句话大意是:阴含阳则气升,升则化阳而司消腐,故脾以阴土而主磨。

yáng xìng kāi yīn xìng bì wù tǔ shàn nà zé wèi yáng shàng shèng ér qiào kāi

这句话大意是:阳性开,阴性闭,戊土善纳,则胃阳上盛而窍开;。

jǐ tǔ bù mó zé pí yīn xià wàng ér qiào bì

这句话大意是:己土不磨,则脾阴下旺而窍闭。

shuǐ gǔ shàn nà shàng qiào cháng kāi suǒ yǐ néng shí

这句话大意是:水谷善纳,上窍常开,所以能食;。

yǐn shí bù mó xià qiào cháng bì suǒ yǐ shàn tǔ

这句话大意是:饮食不磨,下窍常闭,所以善吐。

gài tǔ xìng huí yùn qì huà wú tíng xīn gù chéng chú qǐng kè mò jiān

这句话大意是:盖土性回运,气化无停,新故乘除,顷刻莫间。

yǐn shí bù mó shì nán jiǔ zhù xià xíng wú lù zé nì ér shàng yǒng zì rán zhī lǐ yě

这句话大意是:饮食不磨,势难久驻,下行无路,则逆而上涌,自然之理也。

qí biàn jié zhě zāo pò zhī chuán sòng wú duō yě

这句话大意是:其便结者,糟粕之传送无多也。

suì qiào bì sè ér zhā zǐ yǒu xiàn bù néng jù xíng xù jī jì jiǔ ér hòu pò yì ér xià

这句话大意是:隧窍闭涩,而渣滓有限,不能遽行,蓄积既久,而后破溢而下。

xià ér yòu bì bì ér yòu xià líng xīng duàn xù bù xiāng lián shǔ

这句话大意是:下而又闭,闭而又下,零星断续,不相联属。

jí qí chí rì yán shí chuán zhū pò mén zé fèn lì jiān yìng xíng rú dàn wán

这句话大意是:及其迟日延时,传诸魄门,则粪粒坚硬,形如弹丸。

yuán dà cháng yǐ zào jīn zhī fǔ ér fèi jīn huà tán bù néng xià rùn gù zào sè ér jiān nán yě

这句话大意是:缘大肠以燥金之府,而肺津化痰,不能下润,故燥涩而艰难也。

zhòng jǐng jīn guì yú fǎn wèi ǒu tù chuí dà bàn xià zhī fǎ bǔ zhōng jiàng nì ér rùn cháng zào fǎn wèi zhī shèng fāng yě

这句话大意是:仲景《金匮》于反胃呕吐,垂大半夏之法,补中降逆而润肠燥,反胃之圣方也。

ruò yǔ fú líng sì nì hé yòng qí xiào gèng shén yǐ

现代白话:若与茯苓四逆合用,其效更神了。

jiāng líng bàn xià tāng

这句话大意是:姜苓半夏汤。

rén shēn sān qián bàn xià sān qián gān jiāng sān qián fú líng sān qián bái mì bàn bēi

这句话大意是:人参三钱 半夏三钱 干姜三钱 茯苓三钱 白蜜半杯。

hé shuǐ yáng zhī èr bǎi sì shí biàn jiān dà bàn bēi rù bái mì wēn fú

这句话大意是:河水扬之二百四十遍,煎大半杯,入白蜜,温服。

fǎn wèi yǔ yē gé tóng lǐ dàn shàng wǎn bù bì ěr quán yǐ wēn zhōng zào shī jiàng nì kāi jié wéi zhǔ

这句话大意是:反胃与噎膈同理,但上脘不闭耳,全以温中燥湿,降逆开结为主。

tǔ zào yáng huí yǐn shí xiāo huà zì rán bù tǔ

这句话大意是:土燥阳回,饮食消化,自然不吐。

gǔ jīng xià rùn zhā zǐ chéng mǎn chuán sòng wú zǔ dà biàn zì yì

这句话大意是:谷精下润,渣滓盛满,传送无阻,大便自易。

shī qì shèn xiè bì yóu biàn niào ruò gān qì bù néng shū xiè jiā guì zhī ē jiāo shū mù qīng fēng

这句话大意是:湿气渗泄,必由便溺,若肝气不能疏泄,加桂枝、阿胶,疏木清风。

lì shuǐ huá cháng zhī fǎ yī yē gé zhū fāng wú yǒu yì yě

这句话大意是:利水滑肠之法,依噎膈诸方,无有异也。

✦ You read 卷五·杂病解上·反胃根原

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.