yē gé zhě yáng shuāi tǔ shī shàng xià zhī qiào jù bì yě
这句话大意是：噎膈者，阳衰土湿，上下之窍俱闭也。
pí yáng zuǒ shēng zé xià qiào néng kāi wèi yīn yòu jiàng zé shàng qiào bù bì
这句话大意是：脾阳左升，则下窍能开，胃阴右降，则上窍不闭。
xià qiào kāi gù jiù gǔ shàn chū shàng qiào kāi gù xīn gǔ shàn nà
这句话大意是：下窍开，故旧谷善出，上窍开，故新谷善纳。
xīn jiù dì shàn chū nà wú zǔ qì huà xún huán suǒ yǐ wú bìng
这句话大意是：新旧递嬗，出纳无阻，气化循环，所以无病。
qí shàng xià zhī kāi quán zài zhōng qì
这句话大意是：其上下之开，全在中气。
zhōng qì xū bài shī tǔ yān sè zé gān pí è xiàn xià qiào bì sè ér bù chū fèi wèi chōng nì shàng qiào gěng zǔ ér bù nà shì gù biàn jié ér ruò lóng yǐn ài ér shí gé yě
这句话大意是：中气虚败，湿土湮塞，则肝脾遏陷，下窍闭涩而不出，肺胃冲逆，上窍梗阻而不纳，是故便结而溺癃，饮碍而食格也。
yuán qì zhī wéi xìng shí zé qīng kōng xū zé zhì sāi
这句话大意是：缘气之为性，实则清空，虚则滞塞。
wèi zhǔ jiàng zhuó pí zhǔ shēng qīng
这句话大意是：胃主降浊，脾主升清。
wèi jiàng zé zhuó qì xià chuán shàng qiào qīng kōng ér wú ài shì yǐ shàn nà
这句话大意是：胃降则浊气下传，上窍清空而无碍，是以善纳；。
pí shēng zé qīng qì shàng xíng xià qiào dòng dá ér mò yōng shì yǐ shàn chū
这句话大意是：脾升则清气上行，下窍洞达而莫壅，是以善出。
wèi nì zé fèi jīn bù jiàng zhuó qì yù sāi ér bù nà
这句话大意是：胃逆则肺金不降，浊气郁塞而不纳；。
pí xiàn zé gān mù bù shēng qīng qì sè jié ér bù chū
这句话大意是：脾陷则肝木不升，清气涩结而不出。
yǐ yáng shuāi tǔ shī zhōng qì bù yùn gù pí xiàn ér dù qí xià qiào wèi nì ér zhì qí shàng qiào
这句话大意是：以阳衰土湿，中气不运，故脾陷而杜其下窍，胃逆而窒其上窍。
shēng jiàng zhī shū zhóu jù fèi chū nà zhī jī jiān jiē xi yě
这句话大意是：升降之枢轴俱废，出纳之机缄皆息也。
qí zāo pò zhī bù chū quán yóu pí xiàn ér gān yù ér gǔ shí zhī bù nà zé bù zhǐ wèi nì ér fèi yōng jiān yǒu jiǎ mù zhī yá yān
现代白话：其糟粕之不出，全由脾陷而肝郁，而谷食之不纳，则不止胃逆而肺壅，兼有甲木之邪呢。
jiǎ mù nì xíng kè zéi wù tǔ tǔ mù tuán jié fèi wú xià xíng zhī lù wù qì yīn yū huà shēng tán xián xiōng gé zhì sāi gù shí yē bù xià
这句话大意是：甲木逆行，克贼戊土，土木抟结，肺无下行之路，雾气堙瘀，化生痰涎，胸膈滞塞，故食噎不下。
fèi jīn huà tán bù néng xià rùn shuǐ gǔ èr qiào kū gǎo shī zī ér yǐ mù zhī shū xiè mò suì gù biàn niào jiān sè
这句话大意是：肺津化痰，不能下润，水谷二窍，枯槁失滋，而乙木之疏泄莫遂，故便溺艰涩。
zǒng yuán zhōng qì bù zhì suǒ yǐ shēng jiàng fǎn zuò chū nà wú líng yě
这句话大意是：总缘中气不治，所以升降反作，出纳无灵也。
líng guì bàn xià tāng
这句话大意是：苓桂半夏汤。
fú líng sān qián zé xiè sān qián gān cǎo èr qián guì zhī sān qián bàn xià sān qián gān jiāng sān qián shēng jiāng sān qián sháo yào sān qián
这句话大意是：茯苓三钱 泽泻三钱 甘草二钱 桂枝三钱 半夏三钱 干姜三钱 生姜三钱 芍药三钱。
jiān dà bàn bēi wēn fú
这句话大意是：煎大半杯，温服。
yē bìng xiōng gé zhì sāi wù qì yín zhēng ér huà tán yǐn
这句话大意是：噎病胸膈滞塞，雾气淫蒸而化痰饮。
shàng wǎn bù kāi jiā yǐ tán xián jiāo nián gù shí zǔ bù xià fǎ yi zhòng yòng bàn xià yǐ jiàng wèi qì
这句话大意是：上脘不开，加以痰涎胶粘，故食阻不下，法宜重用半夏，以降胃气。
tán shèng zhě jiā fú líng jú pí xíng qí yū zhuó shēng jiāng qǔ zhī duō yòng yì shàn
这句话大意是：痰盛者，加茯苓、橘皮，行其瘀浊，生姜取汁，多用益善。
tán yǐn jí wàng yòng guā dì sàn tǔ qí sù tán xià qí tíng yǐn
这句话大意是：痰饮极旺，用瓜蒂散，吐其宿痰，下其停饮。
xiōng gé xǐ dàng fǔ bài qīng kōng zé yǐn shí jiàn xià yǐ
现代白话：胸膈洗荡，腐败清空，则饮食渐下了。
xiōng gé zhī pǐ yuán fèi wèi shàng nì zhuó qì bù jiàng ér qí zhōng quán shì shǎo yáng jiǎ mù zhī yá
这句话大意是：胸膈之痞，缘肺胃上逆，浊气不降，而其中全是少阳甲木之邪。
gài wèi nì zé fèi dǎn jù wú jiàng lù dǎn mù pán jié bù dé xià xíng jīng qì yù pò shì yǐ xiōng xié tòng chǔ dāng yǐ gān cǎo huǎn qí pò jí sháo yào xiè qí mù yá chái hú biē jiǎ sàn qí jié yù
这句话大意是：盖胃逆则肺胆俱无降路，胆木盘结，不得下行，经气郁迫，是以胸胁痛楚，当以甘草缓其迫急，芍药泻其木邪，柴胡、鳖甲散其结郁。
ruò jiān fēng mù kū zào zé jiā ē jiāo dāng guī zī mù qīng fēng qí tòng zì chà
这句话大意是：若兼风木枯燥，则加阿胶、当归，滋木清风，其痛自差。
qí dà biàn zào jié fèn lì jiān yìng yuán tǔ shī wèi nì fèi yù tán shèng bù néng huà shēng jīn yè yǐ zī dà cháng
这句话大意是：其大便燥结，粪粒坚硬，缘土湿胃逆，肺郁痰盛，不能化生津液，以滋大肠。
dà cháng yǐ yáng míng zào jīn zhī fǔ kū gǎo shī zī zì yīng jiān sè
这句话大意是：大肠以阳明燥金之府，枯槁失滋，自应艰涩。
ér yīn níng qì bì xià qiào bù kāi zhòng yǐ yǐn shí fēi duō xiāo huà bù sù gǔ zǐ yǒu xiàn wèi néng chōng mǎn wèi cháng shùn xíng ér xià
这句话大意是：而阴凝气闭，下窍不开，重以饮食非多，消化不速，谷滓有限，未能充满胃肠，顺行而下。
gài yǐ gān mù yù xiàn guān qiào dǔ sè shū xiè zhī lìng bù xíng shì yǐ biàn nàn
这句话大意是：盖以肝木郁陷，关窍堵塞，疏泄之令不行，是以便难。
cǐ yi yǐ gān jiāng shā rén wēn zhōng pò zhì yì pí yáng ér kāi cháng qiào yǐ guì zhī dá mù yù ér xíng shū xiè
这句话大意是：此宜以干姜、砂仁，温中破滞，益脾阳而开肠窍，以桂枝达木郁而行疏泄。
gān sè nán xià zhě zhòng yòng ròu cōng róng yǐ huá cháng qiào bái mì yì jiā
这句话大意是：干涩难下者，重用肉苁蓉，以滑肠窍，白蜜亦佳。
mù kū xuè zào bù néng shū xiè jiā ē jiāo dāng guī zī qí fēng mù
这句话大意是：木枯血燥，不能疏泄，加阿胶、当归，滋其风木。
qí xiǎo biàn hóng sè yuán fèi yù tán shèng bù néng shēng shuǐ yǐ shèn páng guāng ér tǔ shī mù yù shū xiè bù xíng gù shuǐ dào bù lì
这句话大意是：其小便红涩，缘肺郁痰盛，不能生水以渗膀胱，而土湿木郁，疏泄不行，故水道不利。
cǐ yi líng zé guì zhī xiè shī shū mù yǐ tōng qián qiào
这句话大意是：此宜苓、泽、桂枝，泻湿疏木，以通前窍。
shèn zhě yòng zhū líng tāng jiā guì zhī zhū fú huá zé xiè shī zào tǔ guì zhī ē jiāo shū mù qīng fēng shuǐ dào zì lì
这句话大意是：甚者，用猪苓汤加桂枝，猪、茯、滑、泽，泻湿燥土，桂枝、阿胶，疏木清风，水道自利。
yē jiā tán duō sǒu shǎo quán shì tǔ shī
这句话大意是：噎家痰多溲少，全是土湿。
shī tǔ mò yùn gān bù shēng dá shì yǐ ruò lóng
这句话大意是：湿土莫运，肝不升达，是以溺癃；。
fèi bù jiàng liǎn shì yǐ tán shèng
这句话大意是：肺不降敛，是以痰盛。
xiè shī yǐ líng zé wéi zhǔ zuǒ yǐ lì fèi shū gān zhī pǐn zé tán xiāo ér sǒu zhǎng yǐ
现代白话：泻湿以苓、泽为主，佐以利肺疏肝之品，则痰消而溲长了。
xià qiào bì sè zhuó wú xiè lù pǐ yù xiōng gé shí zì nán xià
这句话大意是：下窍闭塞，浊无泄路，痞郁胸膈，食自难下。
xià qiào xù kāi xiōng gé zhuó qì jiàn yǒu qù lù shàng wǎn zì kāi
这句话大意是：下窍续开，胸膈浊气，渐有去路，上脘自开。
zài yǐ shū lì zhī pǐn qù qí xiōng zhōng fǔ bài shí wú bù xià zhī lǐ
这句话大意是：再以疏利之品，去其胸中腐败，食无不下之理。
ér shàng xià zhī kāi zǒng yǐ wēn zhōng zào tǔ wéi zhǔ
这句话大意是：而上下之开，总以温中燥土为主。
tǔ qì wēn zào wèi bù shàng nì zé fèi jiàng ér yē kāi
这句话大意是：土气温燥，胃不上逆，则肺降而噎开；。
pí bù xià xiàn zé gān shēng ér biàn lì yǐ
现代白话：脾不下陷，则肝升而便利了。
yōng gōng yǐ wéi yīn xū zào wàng yòng dì huáng niú rǔ zī rùn zhī yào gèng kě zhū zhě zhì yòng dài huáng
这句话大意是：庸工以为阴虚燥旺，用地黄、牛乳滋润之药，更可诛者，至用大黄。
yē bìng zhī rén bǎi bù yī shēng shàng kě shòu jí yī nián zhě ruò fú tāng yào zé shù yuè sǐ yǐ
现代白话：噎病之人，百不一生，尚可寿及一年者，若服汤药，则数月死了。
yī fǎ shī chuán qiān gǔ bù dé jiě rén
这句话大意是：医法失传，千古不得解人。
néng wù cǐ lǐ zé bìng qù nián zēng bù dé sǐ yǐ
现代白话：能悟此理，则病去年增，不得死了。