ké sòu zhě fèi wèi zhī bìng yě
这句话大意是：咳嗽者，肺胃之病也。
wèi tǔ yòu zhuǎn fèi jīn shùn xià wù qì jiàng sǎ jīn yè liú tōng shì yǐ wú tán
这句话大意是：胃土右转，肺金顺下，雾气降洒，津液流通，是以无痰；。
hū xī ān jìng shàng xià wú zǔ shì yǐ bù sou
这句话大意是：呼吸安静，上下无阻，是以不嗽。
wèi tǔ shàng nì fèi wú jiàng lù wù qì yīn sāi gù tán xián yín shēng hū xī yōng ài zé ké sòu fā zuò
这句话大意是：胃土上逆，肺无降路，雾气堙塞，故痰涎淫生，呼吸壅碍，则咳嗽发作。
qí duō zuò yú qiū dōng zhě fēng hán wài bì lǐ qì yù yù gù yě
这句话大意是：其多作于秋冬者，风寒外闭，里气愈郁故也。
ér wèi zhī suǒ yǐ bù jiàng quán yuán yáng míng zhī yáng xū
这句话大意是：而胃之所以不降，全缘阳明之阳虚。
tài yīn yǐ jǐ tǔ ér shēng shī yáng míng cóng gēng jīn ér huà zào
这句话大意是：太阴以己土而生湿，阳明从庚金而化燥。
zào dí qí shī zé wèi jiàng ér pí shēng
这句话大意是：燥敌其湿，则胃降而脾升；。
shī duó qí zào zé pí xiàn ér wèi nì
这句话大意是：湿夺其燥，则脾陷而胃逆。
yǐ zào wèi yáng ér shī wèi yīn yáng xìng yùn ér yīn xìng zhì lǐ zì rán yě
这句话大意是：以燥为阳而湿为阴，阳性运而阴性滞，理自然也。
sù wèn hāi lùn qí hán yǐn shí rù wèi cóng fèi mài shàng zhì yú fèi zé fèi hán fèi hán zé wài nèi hé yá yīn ér kè zhī zé wèi fèi hāi
这句话大意是：《素问·咳论》：其寒饮食入胃，从肺脉上至于肺则肺寒，肺寒则外内合邪，因而客之，则为肺咳。
shì ké sòu zhī zhèng yīn yú wèi nì ér fèi hán gù zhòng jǐng zhì hāi bì yòng gān jiāng xì xīn
这句话大意是：是咳嗽之证，因于胃逆而肺寒，故仲景治咳，必用干姜、细辛。
qí zào rè wèi sou zhě jīn zào ér huǒ yán yě
这句话大意是：其燥热为嗽者，金燥而火炎也。
shǒu yáng míng yǐ zào jīn zhǔ lìng zào qì wàng zé shǒu tài yīn huà qì yú gēng jīn ér bù huà qì yú shī tǔ yī dāng wèi nì dǎn shēng xíng yǐ xiāng huǒ zé yōng sou shēng yān
现代白话：手阳明以燥金主令，燥气旺则手太阴化气于庚金而不化气于湿土，一当胃逆胆升，刑以相火，则壅嗽生呢。
rán shàng suī zào rè ér xià zé yī jiù shī hán yě
这句话大意是：然上虽燥热，而下则依旧湿寒也。
gài fèi wèi shùn jiàng zé xiāng huǒ zhé cáng ér xià wēn
这句话大意是：盖肺胃顺降，则相火蛰藏而下温；。
fèi wèi nì shēng zé xiāng huǒ fú dòng ér shàng rè
这句话大意是：肺胃逆升，则相火浮动而上热。
shàng rè zé xià hán yǐ qí huǒ shēng ér bù jiàng yě
这句话大意是：上热则下寒，以其火升而不降也。
yuán zú tài yīn zhī shī shèng zé xīn jīn cóng lìng ér huà shī shì shēng shī sou
这句话大意是：缘足太阴之湿盛，则辛金从令而化湿，是生湿嗽；。
shǒu yáng míng zhī zào shèng zé wù tǔ cóng lìng ér huà zào shì shēng zào hāi
这句话大意是：手阳明之燥盛，则戊土从令而化燥，是生燥咳。
zào zé shàng rè shī zé xià hán
这句话大意是：燥则上热，湿则下寒。
jiū zhī shī wèi běn ér zào wèi biāo hán wèi yuán ér rè wèi wěi
这句话大意是：究之，湿为本而燥为标，寒为原而热为委。
wù xiān shèng ké sòu zhī yì zì dé zhī yǐ
现代白话：悟先圣咳嗽之义，自得之了。
jiāng líng wǔ wèi xì xīn tāng
这句话大意是：姜苓五味细辛汤。
fú líng sān qián gān cǎo èr qián gān jiāng sān qián bàn xià sān qián xì xīn sān qián wǔ wèi yī qián yán
这句话大意是：茯苓三钱 甘草二钱 干姜三钱 半夏三钱 细辛三钱 五味一钱，研。
jiān dà bàn bēi wēn fú
这句话大意是：煎大半杯，温服。
hāi zhèng yuán tǔ shī wèi nì fèi jīn bù jiàng
这句话大意是：咳证缘土湿胃逆，肺金不降。
qì zhì tán shēng qiào suì zǔ ài hū xī bù dé shùn bù
这句话大意是：气滞痰生，窍隧阻碍，呼吸不得顺布。
shāo gǎn fēng hán bì qí pí máo fèi qì yù yù ké sòu bì zuò
这句话大意是：稍感风寒，闭其皮毛，肺气愈郁，咳嗽必作。
qí fèi jiā huò yǒu shàng rè ér fēi pí shèn shī hán bù chéng cǐ bìng
这句话大意是：其肺家或有上热，而非脾肾湿寒，不成此病。
qí bó zhī lùn zhòng jǐng zhī fǎ bù kě yì yě
这句话大意是：岐伯之论，仲景之法，不可易也。
qí shèn zhě zé wèi hōu chuǎn kě jiā jú pí xìng rén yǐ lì fèi qì
这句话大意是：其甚者，则为齁喘，可加橘皮、杏仁，以利肺气。
ruò fèi yù shēng rè jiā mài dōng shí gāo qīng qí xīn fèi
这句话大意是：若肺郁生热，加麦冬、石膏，清其心肺。
ruò dǎn huǒ xíng jīn jiā sháo yào bèi mǔ yǐ qīng dǎn fèi
这句话大意是：若胆火刑金，加芍药、贝母，以清胆肺。
láo sou tù xiě jiā bǎi yè yǐ liǎn fèi qì
这句话大意是：劳嗽吐血，加柏叶，以敛肺气。
ruò gǎn mào fēng hán tì pēn liú tì tóu tòng wù hán jiā shēng jiāng sū yè yǐ jiě biǎo yá
这句话大意是：若感冒风寒，嚏喷流涕，头痛恶寒，加生姜、苏叶，以解表邪。