huáng dǎn zhě tǔ shī ér gǎn fēng yá yě
这句话大意是：黄疸者，土湿而感风邪也。
tài yīn shī tǔ zhǔ lìng yǐ yáng míng wù tǔ zhī zào yì huà ér wèi tài yīn zhī shī
这句话大意是：太阴湿土主令，以阳明戊土之燥，亦化而为太阴之湿。
shè shǐ pí máo tōng chàng shī qì yín zhēng yóu de wài xiè
这句话大意是：设使皮毛通畅，湿气淫蒸，犹得外泄。
yī gǎn fēng yá wèi qì bì hé shī yín bù dé wài dá pí tǔ yīn yù è qí gān mù
这句话大意是：一感风邪，卫气闭阖，湿淫不得外达，脾土堙郁，遏其肝木。
gān pí shuāng xiàn shuǐ gǔ bù xiāo gǔ qì yū zhuó huà ér wèi rè
这句话大意是：肝脾双陷，水谷不消，谷气瘀浊，化而为热。
yū rè qián xíng xià liú páng guāng xiǎo biàn bì sè shuǐ dào bù lì
这句话大意是：瘀热前行，下流膀胱，小便闭涩，水道不利。
páng guāng yū rè xià wú xiè lù xūn zhēng yín yì chuán yú zhōu shēn yú shì huáng dǎn chéng yān
现代白话：膀胱瘀热，下无泄路，熏蒸淫泆，传于周身，于是黄疸成呢。
qí bìng qǐ yú shī tǔ ér chéng yú fēng mù
这句话大意是：其病起于湿土，而成于风木。
yǐ huáng wèi tǔ sè ér sè sī yú mù mù xié chuán yú shī tǔ zé jiàn huáng sè yě
这句话大意是：以黄为土色，而色司于木，木邪传于湿土，则见黄色也。
huò shāng yú yǐn shí huò shāng yú jiǔ sè bìng yīn bù tóng zǒng yóu yú yáng shuāi ér tǔ shī
这句话大意是：或伤于饮食，或伤于酒色，病因不同，总由于阳衰而土湿。
shī zài shàng zhě yáng yù ér wèi shī rè shī zài xià zhě yīn yù ér wèi shī hán
这句话大意是：湿在上者，阳郁而为湿热，湿在下者，阴郁而为湿寒。
yǐ mù xià xiàn ér yáng è yīn fēn yì huà wèi shī rè
这句话大意是：乙木下陷而阳遏阴分，亦化为湿热；。
jiǎ mù shàng nì ér yīn wàng yáng fēn yì huà wèi shī hán
这句话大意是：甲木上逆而阴旺阳分，亦化为湿寒。
shì qí běn qì zhī shuāi wàng wú yí dìng yě
这句话大意是：视其本气之衰旺，无一定也。
qí yóu yì yú jīng luò zé sàn zhī yú hàn kǒng
这句话大意是：其游溢于经络，则散之于汗孔；。
qí tíng yū yú páng guāng zé xiè zhī yú shuǐ dào
这句话大意是：其停瘀于膀胱，则泄之于水道。
jìn zài xiōng gé zé yǒng tǔ qí fǔ bài
这句话大意是：近在胸膈，则涌吐其腐败；。
yuǎn zài cháng wèi zé tuī dàng qí chén sù
这句话大意是：远在肠胃，则推荡其陈宿。
zhuó qí wēn liáng hán rè sì lù dí qīng zé zhèng yǒu biàn zhuàng ér yá wú dùn suǒ fán zhū dǎn bìng mò bù yìng shǒu xiāo chú yě
这句话大意是：酌其温凉寒热，四路涤清，则证有变状而邪无遁所，凡诸疸病，莫不应手消除也。
gǔ dǎn
这句话大意是：谷疸。
gǔ rù yú wèi pí yáng xiāo mó zhēng qí jīng yè huà wèi fèi qì
这句话大意是：谷入于胃，脾阳消磨，蒸其精液，化为肺气。
fèi qì xuān yáng wài fā pí máo ér wèi hàn nèi shèn páng guāng ér wèi ruò
这句话大意是：肺气宣扬，外发皮毛而为汗，内渗膀胱而为溺。
hàn ruò shū xiè tǔ bù shāng shī ér mù qì fā dá zé dǎn bìng bù zuò
这句话大意是：汗溺输泄，土不伤湿，而木气发达，则疸病不作。
yáng shuāi tǔ shī shuǐ gǔ xiāo chí gǔ jīng yīn yù bù néng huà qì chén fǔ yōng è zǔ zhì pí tǔ mù qì è xiàn tǔ mù yù zhēng zé bìng huáng dǎn
这句话大意是：阳衰土湿，水谷消迟，谷精堙郁，不能化气，陈腐壅遏，阻滞脾土，木气遏陷，土木郁蒸，则病黄疸。
zhōng qì bù yùn shēng jiàng shī zhí pí xiàn zé dà biàn huá táng wèi nì zé shàng wǎn pǐ mèn
这句话大意是：中气不运，升降失职，脾陷则大便滑溏，胃逆则上脘痞闷。
zhuó qì xūn zhēng ě xīn yù tǔ è wén gǔ qì
这句话大意是：浊气熏蒸，恶心欲吐，恶闻谷气。
shí zé zhōng qì yù yù tóu xuàn xīn fán
这句话大意是：食则中气愈郁，头眩心烦。
cǐ dāng kuò qīng qí wǎn chén chú jiù ér bù xīn yě
这句话大意是：此当扩清其菀陈，除旧而布新也。
jiǔ dǎn
这句话大意是：酒疸。
jiǔ lǐ zhī xìng shī rè zhī méi
这句话大意是：酒醴之性，湿热之媒。
qí rú rùn zhī zhì rù yú zàng fǔ zé shēng xià shī
这句话大意是：其濡润之质，入于脏腑，则生下湿；。
xīn liè zhī qì téng yú jīng luò zé shēng shàng rè
这句话大意是：辛烈之气，腾于经络，则生上热。
hàn ruò liú tōng shī qì xià xiè ér rè qì shàng dá kě yǐ bù bìng
现代白话：汗溺流通，湿气下泄而热气上达，能够不病。
hàn ruò bì sè shī rè è yū nǎi chéng dǎn bìng
这句话大意是：汗溺闭塞，湿热遏瘀，乃成疸病。
qí xìng shì rè yǐn zhě zé rú rùn zhī xià shāng chà shǎo ér xīn liè zhī shàng shāng pō zhòng
这句话大意是：其性嗜热饮者，则濡润之下伤差少，而辛烈之上伤颇重；。
qí xìng shì lěng yǐn zhě zé xīn liè zhī shàng shāng yǒu xiàn ér shī hán zhī xià shāng wèi duō
这句话大意是：其性嗜冷饮者，则辛烈之上伤有限，而湿寒之下伤为多。
zhì yú zuì hòu fā kě liáng yǐn chá tāng hán shī shāng pí zhě bù kě shèng shǔ wèi kě yǐ shī rè gài lùn yě
现代白话：至于醉后发渴，凉饮茶汤，寒湿伤脾者，不可胜数，未能够湿热概论也。
sè dǎn
这句话大意是：色疸。
shèn zhǔ zhé cáng xiāng huǒ zhī xià mì ér bù xiè zhě shèn cáng zhī yě
这句话大意是：肾主蛰藏，相火之下秘而不泄者，肾藏之也。
jīng qù zé huǒ xiè ér shuǐ hán hán shuǐ fàn làn jìn yín pí tǔ pí yáng tuí bài zé shī dòng ér hán shēng
这句话大意是：精去则火泄而水寒，寒水泛滥，浸淫脾土，脾阳颓败，则湿动而寒生。
gù hào sè zhī jiā jiǔ ér huǒ xiè shuǐ hán tǔ shī yáng kuī duō bìng xū láo bì rán zhī lǐ yě
这句话大意是：故好色之家，久而火泄水寒，土湿阳亏，多病虚劳，必然之理也。
shuǐ tǔ hán shī bù néng shēng zhǎng mù qì yǐ mù è xiàn zé shēng xià rè
这句话大意是：水土寒湿，不能生长木气，乙木遏陷，则生下热。
tǔ mù hé yá chuán yú páng guāng cǐ dǎn bìng suǒ yóu shēng yě
这句话大意是：土木合邪，传于膀胱，此疸病所由生也。
qí shī rè zài yú gān dǎn shī hán zài yú pí shèn
这句话大意是：其湿热在于肝胆，湿寒在于脾肾。
rén zhī qí yīn jīng zhī shī wáng ér bù zhī qí xiāng huǒ zhī bài xiè zhòng yǐ zī yīn zhù shī zhī pǐn bài qí pí shèn wēi yáng shì yǐ shí bìng jiǔ sǐ bù kě huó yě
这句话大意是：人知其阴精之失亡，而不知其相火之败泄，重以滋阴助湿之品，败其脾肾微阳，是以十病九死，不可活也。
gān cǎo yīn chén tāng
这句话大意是：甘草茵陈汤。
yīn chén sān qián zhī zǐ sān qián dài huáng sān qián gān cǎo sān qián shēng
这句话大意是：茵陈三钱 栀子三钱 大黄三钱 甘草三钱，生。
jiān dà bàn bēi rè fú
这句话大意是：煎大半杯，热服。
zhì gǔ dǎn fù mǎn niào sè zhě
这句话大意是：治谷疸腹满尿涩者。
fú hòu xiǎo biàn dāng lì niào rú zào jiǎo zhī zhuàng qí sè zhèng chì
这句话大意是：服后小便当利，尿如皂角汁状，其色正赤。
yī xiǔ fù jiǎn huáng cóng xiǎo biàn qù yě
这句话大意是：一宿腹减，黄从小便去也。
yīn chén wǔ líng sǎn
这句话大意是：茵陈五苓散。
bái zhú guì zhī zhū líng fú líng zé xiè
这句话大意是：白术 桂枝 猪苓 茯苓 泽泻。
děng fēn wèi sàn měi yòng wǔ qián diào yīn chén hāo mò yī liǎng kōng fù mǐ yǐn hé fú yī tāng chí rì sān fú
这句话大意是：等分，为散，每用五钱，调茵陈蒿末一两，空腹米饮和服一汤匙，日三服。
duō yǐn rè tāng qǔ hàn
这句话大意是：多饮热汤，取汗。
zhì rì mù hán rè zhě
这句话大意是：治日暮寒热者。
xiāo huáng zhī zǐ tāng
这句话大意是：硝黄栀子汤。
dài huáng sì qián máng xiāo sān qián zhī zǐ sān qián
这句话大意是：大黄四钱 芒硝三钱 栀子三钱。
jiān dà bàn bēi rè fú
这句话大意是：煎大半杯，热服。
zhì hàn chū fù mǎn zhě
这句话大意是：治汗出腹满者。
zhī zǐ dài huáng tāng
这句话大意是：栀子大黄汤。
zhī zǐ sān qián xiāng chǐ sān qián dài huáng sān qián zhǐ shí sān qián
这句话大意是：栀子三钱 香豉三钱 大黄三钱 枳实三钱。
jiān yī bēi rè fēn sān fú
这句话大意是：煎一杯，热分三服。
zhì jiǔ dǎn xīn zhōng ào náo rè téng ě xīn yù tǔ zhě
这句话大意是：治酒疸心中懊𢙐热疼，恶心欲吐者。
yuán huá líng gān sàn
这句话大意是：元滑苓甘散。
yuán míng fěn huá shí gān cǎo fú líng
这句话大意是：元明粉 滑石 甘草 茯苓。
děng fēn wèi mò dà mài zhōu zhī hé fú yī tāng chí rì sān fú
这句话大意是：等分，为末，大麦粥汁和服一汤匙，日三服。
zhì sè dǎn é hēi shēn huáng zhě
这句话大意是：治色疸额黑身黄者。
fú hòu bìng cóng dà xiǎo biàn qù niào huáng fèn hēi shì qí hou yě
这句话大意是：服后病从大小便去，尿黄粪黑，是其候也。
sè dǎn rì bū fā rè wù hán páng guāng jí xiǎo biàn lì dà biàn hēi táng wǔ xīn rè fù zhàng mǎn shēn huáng é hēi cǐ shuǐ tǔ yū zhuó zhī zhèng yi xiè shuǐ qù shī tōng qí èr biàn
这句话大意是：色疸，日晡发热恶寒，膀胱急，小便利，大便黑溏，五心热，腹胀满，身黄，额黑，此水土瘀浊之证，宜泻水去湿，通其二便。
zhòng jǐng yòng xiāo fán sàn xiāo shí qīng rè fán shí qù shī
这句话大意是：仲景用硝矾散，硝石清热，矾石去湿。
cǐ biàn ér wèi huá shí yuán míng fěn yì jí xiāo fán zhī yì
这句话大意是：此变而为滑石、元明粉，亦即硝矾之意。
yòng zhě zhuó liàng ér tōng róng zhī bù kě jū nì
这句话大意是：用者酌量而通融之，不可拘泥。
huáng dǎn zhī jiā pí shèn shī hán wú nèi rè zhě dāng yòng jiāng fù yīn chén bù kě wù fú xiāo huáng yě
这句话大意是：黄疸之家，脾肾湿寒，无内热者，当用姜、附、茵陈，不可误服硝黄也。