四圣心源 · 黄元御 · Chapter 92 of 107

卷八·七窍解·鼻病根原

PinyinModern Translation
Size

bí bìng zhě shǒu tài yīn zhī bù qīng yě

这句话大意是:鼻病者,手太阴之不清也。

fèi qiào yú bí sī wèi qì ér zhǔ jiàng liǎn

这句话大意是:肺窍于鼻,司卫气而主降敛。

zōng qì zài xiōng wèi yáng zhī běn guàn xīn fèi ér xíng hū xī chū rù bí qiào zhě yě

这句话大意是:宗气在胸,卫阳之本,贯心肺而行呼吸,出入鼻窍者也。

fèi jiàng zé zōng qì qīng sù ér bí tōng fèi nì zé zōng qì yōng zǔ ér bí sāi

这句话大意是:肺降则宗气清肃而鼻通,肺逆则宗气壅阻而鼻塞。

tì zhě fèi qì zhī xūn zhēng yě

这句话大意是:涕者,肺气之熏蒸也。

fèi zhōng qīng qì yīn yūn rú wù wù qì piāo sǎ huà wèi yǔ lù ér shū páng guāng zé tán tì bù shēng

这句话大意是:肺中清气,氤氲如雾,雾气飘洒,化为雨露,而输膀胱,则痰涕不生。

fèi jīn bù qīng wù qì yū zhuó bù néng huà shuǐ zé níng yù yú xiōng gé ér tán shēng xūn zhēng yú bí qiào ér tì huà tán tì zhī zuò jiē yóu yú xīn jīn zhī bù jiàng yě

这句话大意是:肺金不清,雾气瘀浊,不能化水,则凝郁于胸膈而痰生,熏蒸于鼻窍而涕化,痰涕之作,皆由于辛金之不降也。

fèi jīn shēng shuǐ ér zhǔ pí máo fèi qì nèi jiàng zé tōng dá yú páng guāng fèi qì wài háng zé xūn zé yú pí máo

这句话大意是:肺金生水而主皮毛,肺气内降,则通达于膀胱,肺气外行,则熏泽于皮毛。

wài gǎn fēng hán ér pí máo bì mì zàng fǔ yù è nèi bù néng jiàng wài bù néng xiè xù jī mò róng zé nì xíng yú bí qiào

这句话大意是:外感风寒而皮毛闭秘,脏腑郁遏,内不能降,外不能泄,蓄积莫容,则逆行于鼻窍。

bí qiào zhǎi xiá xíng zhī bù jí gù chōng jī ér wèi tì pēn

这句话大意是:鼻窍窄狭,行之不及,故冲激而为嚏喷。

fèi qì xūn téng yín zhēng bí qiào shì yǐ qīng tì liú yì juān juān ér xià yě

这句话大意是:肺气熏腾,淫蒸鼻窍,是以清涕流溢,涓涓而下也。

fèi qì chū nì zé tì qīng chí ér fèi qì yīn yù qīng huà wèi zhuó zé zhì sāi ér jiāo nián

这句话大意是:肺气初逆则涕清,迟而肺气堙郁,清化为浊,则滞塞而胶黏;。

chí ér zhuó wǎn chén fǔ bái huà wèi huáng zé xiù bài ér huì è

这句话大意是:迟而浊菀陈腐,白化为黄,则臭败而秽恶。

jiǔ ér bù yù sè wèi rú nóng wèi zhī bí yōng

这句话大意是:久而不愈,色味如脓,谓之鼻痈。

jiē fèi qì nì xíng zhī suǒ zhì yě

这句话大意是:皆肺气逆行之所致也。

qí zhōng qì bù yùn fèi jīn yōng mǎn jí bù gǎn fēng hán ér zhuó tì shí xià shì wèi bí yuān

这句话大意是:其中气不运,肺金壅满,即不感风寒,而浊涕时下,是谓鼻渊。

bí yuān zhě zhuó tì xià bù zhǐ yě

这句话大意是:鼻渊者,浊涕下不止也。

sù wèn yǔ

这句话大意是:《素问》语。

fèi qì zhī yù zǒng yóu tǔ shī ér wèi nì wèi nì zé zhuó qì tián sāi fèi wú jiàng lù gù yě

这句话大意是:肺气之郁,总由土湿而胃逆,胃逆则浊气填塞,肺无降路故也。

jié gěng yuán cān tāng

这句话大意是:桔梗元参汤。

jié gěng sān qián yuán cān sān qián xìng rén sān qián jú pí sān qián bàn xià sān qián fú líng sān qián gān cǎo èr qián shēng jiāng sān qián

这句话大意是:桔梗三钱 元参三钱 杏仁三钱 橘皮三钱 半夏三钱 茯苓三钱 甘草二钱 生姜三钱。

jiān bàn bēi rè fú

这句话大意是:煎半杯,热服。

zhì fèi qì yù shēng bí sāi tì duō zhě

这句话大意是:治肺气郁升,鼻塞涕多者。

wǔ wèi shí gāo tāng

这句话大意是:五味石膏汤。

wǔ wèi yī qián shí gāo sān qián xìng rén sān qián bàn xià sān qián yuán cān sān qián fú líng sān qián jié gěng sān qián shēng jiāng sān qián

这句话大意是:五味一钱 石膏三钱 杏仁三钱 半夏三钱 元参三钱 茯苓三钱 桔梗三钱 生姜三钱。

jiān bàn bēi rè fú

这句话大意是:煎半杯,热服。

zhì fèi rè bí sāi zhuó tì zhān huáng zhě

这句话大意是:治肺热鼻塞,浊涕粘黄者。

wèi hán jiā gān jiāng

这句话大意是:胃寒,加干姜。

huáng qín bèi mǔ tāng

这句话大意是:黄芩贝母汤。

huáng qín sān qián chái hú sān qián sháo yào sān qián yuán cān sān qián jié gěng sān qián xìng rén sān qián wǔ wèi yī qián bèi mǔ sān qián qù xīn

这句话大意是:黄芩三钱 柴胡三钱 芍药三钱 元参三钱 桔梗三钱 杏仁三钱 五味一钱 贝母三钱,去心。

jiān bàn bēi rè fú

这句话大意是:煎半杯,热服。

zhì bí kǒng fā rè shēng chuāng zhě

这句话大意是:治鼻孔发热生疮者。

líng zé jiāng sū tāng

这句话大意是:苓泽姜苏汤。

fú líng sān qián zé xiè sān qián shēng jiāng sān qián xìng rén sān qián gān cǎo èr qián jú pí sān qián zǐ sū sān qián

这句话大意是:茯苓三钱 泽泻三钱 生姜三钱 杏仁三钱 甘草二钱 橘皮三钱 紫苏三钱。

jiān bàn bēi rè fú

这句话大意是:煎半杯,热服。

zhì bí sāi shēng zhòng yǔ yán bù qīng zhě

这句话大意是:治鼻塞声重,语言不清者。

✦ You read 卷八·七窍解·鼻病根原

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.