jiàn qí xūn jié dù hái cháo chuán dà bǎo zhōng zōng fù wèi
这句话大意是：建奇勋节度还朝 传大宝中宗复位。
huà shuō wén yún tóng zhòng gōng zǐ bǎ hóng hái ér sì xian yāo jìn dà yíng wèn le bèi xì
这句话大意是：话说文芸同众公子把红孩儿……四仙邀进大营，问了备细。
fù yòu shī lǐ dào méng sì wèi dà xiān fǎ jià guāng jiàng xiàn zài wǔ liù sī kàng jù yì bīng sì qí xié shù kùn wǒ duō rén yǐ zhì wǒ zhǔ jiǔ jìn dōng gōng bù néng xià wèi chén mín zhī wàng wéi qiú zǎo cì shǒu yuán
这句话大意是：复又施礼道：“蒙四位大仙法驾光降，现在武六思抗拒义兵，肆其邪术，困我多人，以致我主久禁东宫，不能下慰臣民之望，惟求早赐手援！
hóng hái ér dào wǒ men dāng rì yuán yǔ qún fāng yǒu de jīn yīn kǔ kǔ xiāng zhāo bù néng bù pò shā jiè yì shì tiān mìng mò kě rú hé
这句话大意是：”红孩儿道：“我们当日原与群芳有的，今因苦苦相招，不能不破杀戒，亦是天命，莫可如何。
shì bù yí chí jiāng jūn jiù yú jīn yè sān gēng dài lǐng rén mǎ qián qù pò zhèn wǒ men zì dāng zhù nǐ yī bì zhī lì
这句话大意是：事不宜迟，将军就于今夜三更，带领人马前去破阵，我们自当助你一臂之力。
wén yún zài sān chēng xiè dào qǐng jiào dà xiān tā zhè zhèn nèi shì hé xié shù
这句话大意是：”文芸再三称谢道：“请教大仙：他这阵内是何邪术？
jīn tóng r dào cǐ zhèn míng huàn qīng qián zhèn
这句话大意是：”金童儿道：“此阵名唤‘青钱阵’。
qián wèi shì rén yǎng mìng zhī yuán nǎi rén rén suǒ ài zhī wù
这句话大意是：钱为世人养命之源，乃人人所爱之物；。
gù fán jìn cǐ zhèn nèi wèi qí gǔ huò ruò shāo cāo chi bù dìng lì yù xūn xīn wú bù xīn dàng shén mí yīn ér shī jù
这句话大意是：故凡进此阵内，为其蛊惑，若稍操持不定，利欲熏心，无不心荡神迷，因而失据。
wén yún dào qǐng shì dà xiān wǎn jiān xū yóu jǐ lù jìn bīng
这句话大意是：文芸道：“请示大仙：晚间须由几路进兵？
hóng hái ér dào zhǐ xiāo èr zhī rén mǎ
这句话大意是：”红孩儿道：“只消二枝人马。
dào le yè jiān jiāng jūn mìng rén yù bèi xiāng àn wǒ děng jiāng wáng yǎn cuī jūn èr gōng líng hún qǐng lái jiè qí lián wēi zhù miǎn ē dǔ tóng xiù zhī huàn
这句话大意是：到了夜间，将军命人预备香案，我等将王衍，崔钧二公灵魂请来，借其廉威，庶免‘阿堵’、‘铜臭’之患。
shǎo shí bǎi guǒ xiān gū jiù dào
这句话大意是：少时百果仙姑就到。
lín qī jīn tóng dà xiān tóng le bǎi guǒ xiān gū jí xiān jìn zhèn yǐ hé táo xiān jiù bèi kùn gè bīng
这句话大意是：临期金童大仙同了百果仙姑即先进阵，以核桃先救被困各兵。
nà shí jiāng jūn lǐng yī zhī rén mǎ suí tóng xiǎo xian pò tā zhèn zhī zhèng miàn zài fā liǎng zhī rén mǎ yī suí qīng nǚ xiān gū pò tā zuǒ miàn yī suí yù nǚ xiān gū pò tā yòu miàn
这句话大意是：那时将军领一枝人马随同小仙破他阵之正面，再发两枝人马，一随青女仙姑破他左面，一随玉女仙姑破他右面。
hǎo zài wǔ shì dì xiōng chú bǎi zì zhū zhèn zhī wài yī wú suǒ néng cǐ zhèn yī pò qí guān bù xiāo fèi lì tuò shǒu kě dé le
这句话大意是：好在武氏弟兄除摆‘自诛阵’之外，一无所能，此阵一破，其关不消费力，唾手可得了。
wén yún dào qǐng jiào hé táo yǒu hé yòng chǔ
这句话大意是：”文芸道：“请教核桃有何用处？
qīng nǚ r dào jīn yè fán qù pò zhèn zhī rén lín qī měi rén bì xū huò shí hé táo huò bó qí shí shù méi fāng néng bì de nà gǔ tóng dú
这句话大意是：”青女儿道：“今夜凡去破阵之人，临期每人必须或食核桃或葧脐十数枚，方能避得那股铜毒。
wén yún dào hé yǐ cǐ èr wù jiù néng jiě de tóng dú
现代白话：”文芸道：“凭什么此二物就能解得铜毒？
yù nǚ r dào fán xiǎo r wù tūn tóng qì jí duō chī hé táo qí tóng jí huà wèi shuǐ rú wú hé táo huò bó qí yě kě
这句话大意是：”玉女儿道：“凡小儿误吞铜器，即多吃核桃，其铜即化为水，如无核桃，或葧脐也可。
jiāng jūn rú bù xìn jí qǔ tóng qián tóng hé táo huò bó qí màn màn jué zhī qí qián lì shí fěn suì
这句话大意是：将军如不信，即取铜钱同核桃或葧脐慢慢嚼之，其钱立时粉碎。
wén yún suí jí mìng rén duō bèi hé táo bó qí yǐ wéi pò zhèn zhī yòng shéi zhī chéng wài bìng wú cǐ wù
这句话大意是：文芸随即命人多备核桃、葧脐，以为破阵之用，谁知城外并无此物。
hū bào yǒu wèi xiān gū shǒu tí huā lán lái zhì dà yíng yuán lái shì bǎi guǒ xiān zǐ dào le
这句话大意是：忽报有位仙姑手提花篮来至大营，原来是百果仙子到了。
wén yún huāng máng yíng jiē jìn nèi
这句话大意是：文芸慌忙迎接进内。
qīng nǚ r dào xiān gū wèi hé lái chí
这句话大意是：青女儿道：“仙姑为何来迟？
bǎi guǒ xian chǎn zhǐ zhe huā lán dào wǒ kǒng cǐ wù bù gòu jiāng jūn zhī yòng yòu qù zhǎo le jǐ gè yīn cǐ lüè wéi dān gē
这句话大意是：”百果仙产指著花篮道：“我恐此物不够将军之用，又去找了几个，因此略为耽搁。
jiāng huā lán fù gěi wén yún dào jiāng jūn kě jiāng lán nèi hé táo fán jìn zhèn zhī bīng měi rén fēn jié shù méi
这句话大意是：”将花篮付给文芸道：“将军可将篮内核桃，凡进阵之兵，每人分结数枚；。
fēn sǎn wán bì réng jiāng cǐ lán jiāo huán xiǎo xian lìng yǒu miào ā
这句话大意是：分散完毕，仍将此篮交还小仙，另有妙阿。
wén yún jiē guò yī kàn zhǐ de jiān jiān bàn lán bù jué àn xiào
这句话大意是：”文芸接过一看，只得浅浅半篮，不觉暗笑。
yù nǚ r dào jiāng jūn jīn wǎn yào dài duō shǎo bīng dīng jìn zhèn
这句话大意是：玉女儿道：“将军今晚要带多少兵丁进阵？
wén yún dào gòng fēn sān chù bì xū sān qiān rén mǎ
这句话大意是：文芸道：“共分三处，必须三千人马。
yù nǚ r xiào dào mò jiǎng sān qiān jiù shì zài tiān jǐ bèi tā zhè hé táo yě gòu yòng de
这句话大意是：”玉女儿笑道：“莫讲三千，就是再添几倍，他这核桃也够用的。
wén yún jí tuō wèi wǔ xuē xuǎn tiāo xuǎn jīng bīng sān qiān měi rén shí zhī àn míng fēn sàn
这句话大意是：文芸即托魏武、薛选挑选精兵三千，每人十枝，按名分散。
xuē xuǎn bǎ huā lán jiē le zǒu chū yíng wài tóng wèi wǔ shāng yì dào gāng cái nà wèi yù nǚ xiān gū shuō zài jiā jǐ bèi zhè hé táo yě gòu yòng de
这句话大意是：薛选把花篮接了，走出营外，同魏武商议道：“刚才那位玉女仙姑说：‘再加几倍这核桃也够用的。
jí rú cǐ měi rén hé bù gěi tā èr shí gè kàn tā kě gòu
这句话大意是：’即如此，每人何不给他二十个，看他可够。
kuàng qiě duō chī jǐ gè zǒu jìn zhèn qù gèng jué fàng xīn
这句话大意是：况且多吃几个，走进阵去，更觉放心。
yú shì àn zhe yíng tóu fēn sǎn
这句话大意是：于是按著营头分散。
jí zhì bǎ sān qiān bīng dīng sàn wán zài kàn lán nèi réng shì jiān jiān bàn lán
这句话大意是：及至把三千兵丁散完，再看篮内，仍是浅浅半篮。
wèi wǔ dào
这句话大意是：魏武道：。
jù wǒ yú jiàn zhè yàng bù huā qián de hé táo wǒ men suǒ xìng bǎ nà bù jìn zhèn de zhòng bīng yě kào láo kào láo ba
这句话大意是：“据我愚见：这样不花钱的核桃，我们索性把那不进阵的众兵也犒劳犒劳罢。
xuē xuǎn dào shè huò yòng wán zěn me huí qù jiāo lìng
这句话大意是：薛选道：“设或用完，怎么回去交令？
wèi wǔ dào tǎng huò bù gòu wǒ men gěi tā shèng jǐ gè yě hǎo jiāo lìng le
这句话大意是：”魏武道：“倘或不够，我们给他剩几个也好交令了。
èr rén suí yòu àn yíng fēn pài měi míng yě shì èr shí gè
这句话大意是：”二人随又按营分派，每名也是二十个。
nèi xiē bīng dīng yī gè gè yě yǒu tái kuāng de yě yǒu dān luó de luàn luàn fēn fēn fèi le xǔ duō gōng fū
这句话大意是：那些兵丁一个个也有抬筐的，也有担箩的，乱乱纷纷，费了许多工夫。
cái bǎ èr shí wàn bīng dīng sàn wán
这句话大意是：才把二十万兵丁散完；。
zài bǎ lán nèi yī kàn bù guò miàn shàng qù le bù bù yī céng
这句话大意是：再把篮内一看，不过面上去了簿簿一层。
xuē xuǎn zhǐ guǎn wàng zhe lán nèi fā dāi
这句话大意是：薛选只管望著篮内发呆。
wèi wǔ dào nǐ sī cǔn shèn me
这句话大意是：魏武道：“你思忖甚么？
xuē xuǎn dào wǒ xiǎng zhè wèi xiān gū ruò bǎ zhè lán hé táo sòng wǒ wǒ qù kāi gè hé táo diàn qǐ bù bǐ bié de shēng yì hǎo me
这句话大意是：薛选道：“我想这位仙姑若把这篮核桃送我，我去开个核桃店，岂不比别的生意好么？
wèi wǔ xiào dào nǐ ruò kāi le hé táo diàn wǒ hái nòng xiē dà biǎn xìng rén lái tuō xiāo li
这句话大意是：”魏武笑道：“你若开了核桃店，我还弄些大扁杏仁来托销哩。
shuō zhe yī tóng lái dào rén yíng jiāo lìng bǎi guǒ xiān zǐ bǎ huā lán kàn le xiàng wén yún xiào dào jīn rì yíng zhōng yǒu le xiǎo xian hé táo jiāng jūn kě shěng zhòng bīng yī cān zhī fèi
这句话大意是：”说著，一同来到人营交令，百果仙子把花篮看了，向文芸笑道：“今日营中有了小仙核桃，将军可省众兵一餐之费。
wén yún dào zhè què wèi hé
这句话大意是：”文芸道：“这却为何？
bǎi guǒ xiān zǐ dào èr shí wàn bīng dīng měi rén dōu yǒu èr shí gè hé táo hái suàn bù dé yī dùn fàn me
这句话大意是：”百果仙子道：“二十万兵丁每人都有二十个核桃，还算不得一顿饭么。
wèi wǔ xuē xuǎn yī miàn xiào zhe bǎ fēn sǎn zhòng bīng zhī huà shuō le wén yún zhè cái míng bái
这句话大意是：”魏武、薛选一面笑著，把分散众兵之话说了，文芸这才明白。
zhòng gōng zǐ tīng le mò bù tǔ shé chēng qí zàn tàn bù yǐ
这句话大意是：众公子听了，莫不吐舌称奇，赞叹不已。
shǎo shí bǎi le sù zhāi rén jiā lüè wéi chī xiē
这句话大意是：少时，摆了素斋，人家略为吃些。
dào le èr gēng yíng zhōng shè le xiāng àn
这句话大意是：到了二更，营中设了香案。
wén yún qián chéng lǐ bài
这句话大意是：文芸虔诚礼拜；。
hóng hái ér fén le liǎng dào fú bǎi guǒ xiān zǐ tí zhe huā lán tóng jīn tóng r xiān jìn zhèn zhōng qù le
这句话大意是：红孩儿焚了两道符，百果仙子提著花篮，同金童儿先进阵中去了。
wèi wǔ zhāng zhī lǐng le yī qiān rén mǎ suí zài qīng nǚ r zhī hòu xuē xuǎn zhāng héng lǐng le yī qiān rén mǎ suí zài yù nǚ r zhī hòu wén yún dài zhe yī qiān rén mǎ gēn zhe hóng hái ér sān lù rén mǎ yī qí chōng jìn zhèn qù
这句话大意是：魏武、章芝领了一千人马随在青女儿之后，薛选、章衡领了一千人马随在玉女儿之后，文芸带著一千人马跟著红孩儿，三路人马，一齐冲进阵去。
shà shí xié qì sì sàn zhǐ rén zhǐ mǎ fēn fēn zhuì dì
这句话大意是：霎时邪气四散，纸人纸马，纷纷坠地。
wèi wǔ xuē xuǎn zǎo yǐ gōng jìn guān qù sì chù hào pào chōng tiān
这句话大意是：魏武、薛选早已攻进关去，四处号炮冲天。
wén yún fāng cái jìn chéng hòu miàn jiē yìng rén mǎ yě dōu dào le
这句话大意是：文芸方才进城，后面接应人马也都到了。
wǔ liù sī zǎo yǐ táo cuàn
这句话大意是：武六思早已逃窜。
tā xiàng wú qī shì suǒ yǒu pú rén yě dōu sì sàn
这句话大意是：他向无妻室，所有仆人也都四散。
jiā nèi gōng zhe hé jiào pái wèi zǎo bèi zhòng gōng zǐ jī suì
这句话大意是：家内供著和峤牌位，早被众公子击碎。
zài chá suǒ kùn zhèn nèi zhī rén zhāng hóng yàn yǒng zǎi yù chán yàn zǐ qióng zài zhèn duō rì jūn yǐ wú jiù yú jiē wú yàng
这句话大意是：再查所困阵内之人，章荭、燕勇、宰玉蟾、燕紫琼在阵多日，均已无救，余皆无恙。
zhì sòng sù suī yì zài zhèn duō rì yīn tā sù yú qián shàng shèn wéi lěng dàn suǒ yǐ lái céng bèi hài
这句话大意是：至宋素虽亦在阵多日，因他素于钱上甚为冷淡，所以来曾被害。
jí jiāng zhòng rén bìn liàn
这句话大意是：即将众人殡殓。
dà duì rén mǎ jìn guān zhòng bǎi xìng dōu shì fén xiāng yíng jiē huān shēng zài dào
这句话大意是：大队人马进关，众百姓都是焚香迎接，欢声载道。
wén yún bǎ wǔ liù sī jiā nèi chá guò zhèng yào qián qù bài xiè zhòng xian hū yǒu jūn xiào fēi bào nà wǔ wèi dà xiān wèi zēng jìn guān hū rán bú jiàn lián sòng sù wén sōng èr wèi gōng zǐ yě bù zhī hé chǔ qù le
这句话大意是：文芸把武六思家内查过，正要前去拜谢众仙，忽有军校飞报：“那五位大仙未曾进关，忽然不见，连宋素、文菘二位公子也不知何处去了。
wén yún huǒ sù mìng rén sì chù zhuī xún bìng wú zōng yǐng
这句话大意是：”文芸火速命人四处追寻，并无踪影。
zhè rì lüè wéi ān xiē
这句话大意是：这日略为安歇。
cì rì yòu bào sì chù qín wáng zhī bīng kè rì kě dào
这句话大意是：次日，又报四处勤王之兵刻日可到。
wén yún yòu xiě le shū xìn àn àn tōng zhī zhāng jiǎn zhī děng yú mǒu rì dōu zài dōng gōng huì qí
这句话大意是：文芸又写了书信，暗暗通知张柬之等，于某日都在东宫会齐。
wén yún chá diǎn rén mǎ bìng wèi sǔn shāng yī bīng
这句话大意是：文芸查点人马，并未损伤一兵。
nán yíng zhī zhōng bèi hài de shì zhāng hóng zhāng qín wén shī wén qí wén lín liè yáng yǎn yàn yǒng tán tài yè yáng
这句话大意是：男营之中被害的是章荭、章芹、文蒒、文萁、文□、林烈、阳衍、燕勇、谭太、叶洋；。
nǚ yíng zhī zhōng bèi hài de shì tián xiù yīng tián shùn yīng zǎi yù chán yàn zǐ qióng
这句话大意是：女营之中被害的是田秀英、田舜英、宰玉蟾、燕紫琼；。
zì jìn de shì shào hóng yīng dài qióng yīng lín shū xiāng yáng mò xiāng tán huì fāng yè qióng fāng
这句话大意是：自尽的是邵红英、戴琼英、林书香、阳墨香、谭蕙芳、叶琼芳。
wén yún xiǎng xiǎng dāng rì qǐ bīng shí yuán shì hǎo hǎo dì xiōng wǔ gè jīn èr sān wǔ dì dōu méi yú wáng shì yǐ jué shāng tòng
这句话大意是：文芸想想当日起兵时原是好好弟兄五个，今二、三、五弟都没于王事，已觉伤痛；。
jí zhì dà gōng chuí chéng sì dì yòu fù bú jiàn zhǐ shèng dú zì yī rén shǒu zú lián xīn zhēn shì tòng bù yù shēng
这句话大意是：及至大功垂成，四弟又复不见，只剩独自一人，手足连心，真是恸不欲生。
yòu kǒng zhāng shì fū rén bēi shāng chéng jí zhǐ de miǎn qiǎng chéng huān
这句话大意是：又恐章氏夫人悲伤成疾，只得勉强承欢。
měi tīng bàn yè shuāi hóng wǔ gēng cán jiǎo jūn zhōng jǐng zhěn lèi hén hé cháng de gàn
这句话大意是：每听半夜衰鸿，五更残角，军中警枕，泪痕何尝得干！
zhèng yào tǒng lǐng dà bīng qián jìn zhāng yì zhī wén zhī gè guān gōng zài xiāo xī yīn tài hòu bào bìng zài gōng jí jiǎ chuán chì zhǐ chà le sì yuán shàng jiàng dài lǐng shí wàn dà bīng qián lái yíng dí bèi zhòng gōng zǐ dài zhe jīng bīng shā de sì sàn táo shēng
这句话大意是：正要统领大兵前进，张易之闻知各关攻在消息，因太后抱病在宫，即假传敕旨，差了四员上将，带领十万大兵前来迎敌，被众公子带著精兵杀的四散逃生。
zhū jūn qí jí cháng ān chéng xià
这句话大意是：诸军齐集长安城下。
zhāng jiǎn zhī huán yàn fàn li duō zuò yuán shù jǐ xuē sī xíng cuī yuán wěi lǐ zhàn jìng huī dé le cǐ xìn lì jí shuài lǐng yǔ lín bīng tóng wén yún yú chéng zhì luò chéng zhì děng bǎ zhōng zōng yíng zhì cháo táng zhǎn zhāng yì zhī zhāng chāng zōng yú wǔ xià
这句话大意是：张柬之、桓彦范，李多祚、袁恕己，薛思行、崔元𬀩、李湛、敬晖得了此信，立即帅领羽林兵，同文芸、余承志、洛承志等把中宗迎至朝堂，斩张易之、张昌宗于庑下；。
jìn jūn tài hòu suǒ qǐn cháng shēng diàn
这句话大意是：进军太后所寝长生殿。
tài hòu bìng zhōng jīng qǐ wèn shuí zuò luàn
这句话大意是：太后病中惊起，问谁作乱。
li duō zuò dào yì zhī chāng zōng móu fǎn chén děng běn tài zǐ lìng yǐ chú èr huàn wéi kǒng lòu xiè gù wèi zòu wén
这句话大意是：李多祚道：“易之、昌宗谋反，臣等本太子令，已除二患，惟恐漏泄，故未奏闻。
dàn chén děng chēng bīng gōng jìn zuì dāng wàn sǐ
这句话大意是：但臣等称兵宫禁，罪当万死！
tài hòu jiàn guāng jǐng bù hǎo zhǐ de shuō dào pàn chén jì chú kě mìng tài zǐ réng huí dōng guān
这句话大意是：”太后见光景不好，只得说道：“叛臣既除，可命太子仍回东官。
huán yàn fàn dào xī rì tiān huáng yǐ ài zǐ tuō bì xià jīn nián chǐ yǐ zhǎng yuàn bì xià chuán wèi tài zǐ yǐ shùn tiān rén zhī wàng
这句话大意是：”桓彦范道：“昔日天皇以爱子托陛下，今年齿已长，愿陛下传位太子，以顺天人之望。
dāng jí shōu zhāng chāng qī děng lì zhǎn yú shì
这句话大意是：”当即收张昌期等立斩于市。
cì rì tài hòu guī zhèng
这句话大意是：次日，太后归政。
zhōng zōng fù wèi shàng tài hòu zūn hào wèi zé tiān dà shèng huáng dì dà shè tiān xià zhū chén xù gōng jìn jué
这句话大意是：中宗复位，上太后尊号为则天大圣皇帝，大赦天下，诸臣序功进爵。
zhōng zōng yīn cǐ shì suī lài zhāng jiǎn zhī děng jiǎn chú nèi xi dàn wài miàn quán shì wén yún yī gān zhòng jiāng xuè zhàn zhī gōng gù jiāng qǐ bīng sān shí sì rén jǐn fēng gōng jué qī fēng yī pǐn fū rén zhuī zèng sān dài cì dì jīng shī
这句话大意是：中宗因此事虽赖张柬之等剪除内息，但外面全是文芸一干众将血战之功，故将起兵三十四人尽封公爵，妻封一品夫人，追赠三代，赐第京师。
qí yǒu bèi hài yǐ jí jìn jié zhě nán rén xián liáng cí nǚ rén jié xiào cí suǒ yǒu yīng de gōng jué lìng qí zǐ sūn chéng xí
这句话大意是：其有被害以及尽节者，男人贤良祠，女人节孝祠，所有应得公爵，令其子孙承袭。
bìng yòu pài guān huàn huí zhèn shǒu sì guān gè jiāng
这句话大意是：并又派官换回镇守四关各将。
zhòng gōng zǐ xiè ēn tuì cháo zàn guī sī dǐ
这句话大意是：众公子谢恩退朝，暂归私邸。
dì fāng guān dài lǐng fū yì qǐ zào fǔ dì biàn bīn jiàn le biàn bì xǐ chū wàng wài
这句话大意是：地方官带领夫役起造府第，卞滨见了卞璧，喜出望外。
gè jiā huān qìng zì bù bì shuō
这句话大意是：各家欢庆，自不必说。
guò le jǐ shí tài hòu bìng yù yòu xià yī dào yì zhǐ tōng xíng tiān xià lái suì réng kāi nǚ shì bìng mìng qián kē zhòng cái nǚ zhòng fù hóng wén yàn yù yàn zhě lìng cì shū ēn
这句话大意是：过了几时，太后病愈，又下一道懿旨，通行天下：来岁仍开女试，并命前科众才女重赴红文宴，预宴者另赐殊恩。
cǐ zhǐ yī xià zǎo yòu hōng dòng duō shǎo cái nǚ zhè qiě àn xià màn màn jiāo dài
这句话大意是：此旨一下，早又轰动多少才女，这且按下慢慢交代。
què shuō nà gè bái yuán běn shì bǎi huā xiān zǐ dòng zhōng duō nián dé dào de xian yuán
这句话大意是：却说那个白猿本是百花仙子洞中多年得道的仙猿。
tā yīn bǎi huā xiān zǐ zhé rù hóng chén yě gēn zhe lái dào fán jiān yuán xiǎng děng hòu chén yuán qī mǎn yī tóng huí shān
这句话大意是：他因百花仙子谪入红尘，也跟著来到凡间，原想等候尘缘期满，一同回山。
nǎ zhī bǎi huā xiān zǐ hū rán mìng tā bǎ nà qì hóng tíng de bēi jì fù gěi wén rén mò shì qù zuò bài guān yě shǐ
这句话大意是：那知百花仙子忽然命他把那泣红亭的碑记付给文人墨士去做稗官野史；。
tā pěng le zhè bēi jì rì rì xún fǎng hé néng còu qiǎo
这句话大意是：他捧了这碑记日日寻访，何能凑巧？
zhuǎn yǎn táng cháo sān bǎi nián guò qù dào le wǔ dài jìn cháo nà shí yǒu yī wèi xìng liú de kě yǐ chéng dāng cǐ shì xian yuán bǎ bēi jì jiāo fù tā bìng jiāng lái yì shuō le
现代白话：转眼唐朝三百年过去，到了五代晋朝，那时有一位姓刘的能够承当此事，仙猿把碑记交付他，并将来意说了。
tā dào nǐ zhè hóu zi hǎo bù xiǎo shì yě bù kàn kàn wài miàn guāng jǐng
这句话大意是：他道：“你这猴子好不晓事，也不看看外面光景！
cǐ shí sì chù bīng huāng mǎ luàn zhāo qín mù chǔ wǒ miǎn qiǎng zuò le yī bù jiù táng shū nà lǐ hái yǒu xián qíng yì zhì nòng zhè bǐ mò
这句话大意是：此时四处兵荒马乱，朝秦暮楚，我勉强做了一部《旧唐书》，那里还有闲情逸志弄这笔墨！
xian yuán zhǐ de wěi wěi ér tuì
这句话大意是：”仙猿只得唯唯而退。
jí zhì dào le sòng cháo
这句话大意是：及至到了宋朝，。
fǎng zhe yī wèi fù xìng ōu yáng de
这句话大意是：访著一位复姓欧阳的，。
hái yǒu yī wèi xìng sòng de
这句话大意是：还有一位姓宋的，。
dōu shì dāng shí cái zi
这句话大意是：都是当时才子，。
yě bǎ bēi jì sòng gěi tā men kàn le
这句话大意是：也把碑记送给他们看了，。
èr rén dào wǒ men bèi zhè yī bù xīn táng shū nào le shí qī nián
这句话大意是：二人道：“我们被这一部《新唐书》闹了十七年，。
lèi de xīn xuè dài jìn
这句话大意是：累的心血殆尽，。
shǒu wàn fā suān
这句话大意是：手腕发酸，。
nà lǐ hái yǒu jīng shén nòng zhè yě shǐ
这句话大意是：那里还有精神弄这野史！
zhè xian yuán fǎng lái fǎng qù yī zhí fǎng dào shèng cháo tài píng zhī shì yǒu gè lǎo zi de hòu yì lüè lüè yǒu diǎn wén míng
这句话大意是：这仙猿访来访去，一直访到圣朝太平之世，有个老子的后裔，略略有点文名；。
nà xian yuán yīn fǎng de bù nài fán le méi qīn hé jiāng bēi jì fù gěi cǐ rén jìng zì huí shān
这句话大意是：那仙猿因访的不耐烦了，没亲何，将碑记付给此人，径自回山。
cǐ rén jiàn shàng miàn shì jì fēn tán bǔ xù bù yì
这句话大意是：此人见上面事迹纷坛，补叙不易。
qià xǐ xīn féng shèng shì xǐ dài yáo tiān guān wú cuī kē zhī rǎo jiā wú yáo yì zhī láo yù zhú cháng diào jīn ōu yǒng diàn
这句话大意是：恰喜欣逢圣世，喜戴尧天，官无催科之扰，家无徭役之劳，玉烛长调，金瓯永奠；。
dú le xiē sì kù qí shū xiǎng le xiē bàn shēng qīng fú
这句话大意是：读了些四库奇书，享了些半生清福。
xīn yǒu yú xián shè bǐ chéng qù měi yú cháng xià yú dōng dēng qián yuè xī yǐ wén wèi xì nián fù yī nián biān chū zhè jìng huā yuán yī bǎi huí ér jǐn de qí shì zhī bàn
这句话大意是：心有余闲，涉笔成趣，每于长夏余冬，灯前月夕，以文为戏，年复一年，编出这《镜花缘》一百回，而仅得其事之半。
qí you fāng bào yōu yōu zhī jí dú zhī ér jiě yí ér pēn fàn sù jí dùn yù
这句话大意是：其友方抱幽忧之疾，读之而解颐、而喷饭，宿疾顿愈。
yīn shuō dào
这句话大意是：因说道：。
zi zhī xìng jì lǎn ér bǐ yòu chí yù tuō quán gǎo bù bo hé shí
这句话大意是：“子之性既懒而笔又迟，欲脱全稿，不卜何时；。
hé bù yǐ cǐ yī bǎi huí xiān fù lí zǎo zài zhuàn xù biān shǐ sì hǎi zhī yīn yǐ xiān dǔ qí bàn wèi kuài yé
这句话大意是：何不以此一百回先付梨枣，再撰续编，使四海知音以先睹其半为快耶？
jiē hū
这句话大意是：嗟乎！
xiǎo shuō jiā yán hé guān qīng zhòng
这句话大意是：小说家言，何关轻重！
xiāo mó le sān shí duō nián céng céng xīn xuè suàn bù dé dà qiān shì jiè xiǎo xiǎo wén zhāng
这句话大意是：消磨了三十多年层层心血，算不得大千世界小小文章。
zì jiā zuò lái zuò qù yuán jué de kǒu wěn shēng huā
这句话大意是：自家做来做去，原觉得口吻生花；。
tā rén kàn le yòu kàn yě bì dìng niān huā wēi xiào shì yì yuán yě
这句话大意是：他人看了又看，也必定拈花微笑：是亦缘也。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
jìng guāng néng zhào zhēn cái zi huā yàng quán fān jiù bài guān
这句话大意是：镜光能照真才子，花样全翻旧稗官。
ruò yào xiǎo de zhè jìng zhōng quán yǐng qiě dài hòu yuán
这句话大意是：若要晓得这镜中全影，且待后缘。