fā zhèng yán huā xiān shùn shí lìng dìng fá yuē yuè zǐ zhù fēng kuáng
这句话大意是：发正言花仙顺时令 定罚约月姊助风狂。
huà shuō fēng yí wén bǎi huā xiān zǐ zhī yán zài páng biàn shuō dào jù xiān gū shuō de qí nán qí shèn duàn bù kě nì tiān ér xíng
这句话大意是：话说风姨闻百花仙子之言在旁便说道：“据仙姑说得其难其慎，断不可逆天而行。
dàn méi nǎi yī suì zhī kuí lín chūn ér fàng mò bù jiē rán
这句话大意是：但梅乃一岁之魁，临春而放，莫不皆然。
hé dú lǐng shàng yǒu shí yuè xiān kāi zhī yì
这句话大意是：何独岭上有十月先开之异？
xiān gū suǒ wèi hào lìng jí yán bù gǎn cēn cī zhě ān zài
这句话大意是：仙姑所谓号令极严、不敢参差者安在？
shì jiān dào shù zhī shì yǐ huā wèi xì bù zhǒng fā miáo kāi huā qǐng kè
这句话大意是：世间道术之士，以花为戏，布种发苗，开花顷刻。
xiān gū suǒ wèi jī chá zuì mì lín qī ér fàng zhě yòu ān zài
这句话大意是：仙姑所谓稽查最密、临期而放者又安在？
tā rú yuán sōu huā yòng jiāng mǔ dān bì táo zhī lèi jiāo féi zhì tàn suì cháo shí hòu yì fù fēn fāng chěng yàn míng yuē táng huā
这句话大意是：他如园叟花佣，将牡丹、碧桃之类，浇肥炙炭，岁朝时候，亦复芬芳逞艳，名曰‘唐花’。
cǐ yòu hé rén fā hào bō lìng
这句话大意是：此又何人发号播令？
zǒng zhī shì quán zài shǒu rèn wǒ shī wéi
这句话大意是：总之，事权在手，任我施为。
jīn yuè zǐ jì yǒu suǒ kěn wú xū tuī tuō dài lǎo shēn zài zhù jǐ zhèn hé fēng chéng cǐ shèng huì
这句话大意是：今月姊既有所恳，无须推托，待老身再助几阵和风成此胜会。
kuàng zài jīn mǔ yán qián jí yù dì wén zhī yì wèi biàn jiā zuì
这句话大意是：况在金母筵前，即玉帝闻知，亦未便加罪。
shè yǒu guò shī lǎo shēn qíng yuàn yǔ nǐ fēn rèn hé rú
现代白话：设有过失，老身情愿与你分任，怎么样？
bǎi huā xiān zǐ jiàn fēng yí líng yá lì chǐ yǐ huà xiāng nán bù jué chī jīng hán xiào dào yí yí qǐng tīng xiǎo xian gào bái nà lǐng shàng méi kāi nǎi de yǒu nán běi nuǎn hán zhī yì xiǎo chūn ǒu fàng de qì shāo xiān hào shì zhě jí jiàn yú yín yǒng qǐ wèi dìng lùn
这句话大意是：”百花仙子见风姨伶牙俐齿，以话相难，不觉吃惊，含笑道：“姨姨请听小仙告白：那岭上梅开，乃地有南北暖寒之异，小春偶放，得气稍先，好事者即见于吟咏，岂为定论。
zhì huā kāi qǐng kè nǎi dào rén huàn shù guò yǎn jí kōng
这句话大意是：至花开顷刻，乃道人幻术，过眼即空。
ruò táng huā bù guò jiǎo róu zào zuò gèng hé zú dào
这句话大意是：若‘唐花’不过矫揉造作，更何足道。
cǐ shì fēi kě rèn wǒ shī wéi
这句话大意是：此事非可任我施为。
jí rú yí yí zhí sī fēng jì sì jì bù tóng qǐ néng yú yáng hé zhī hou sì sù shā zhī wēi
这句话大意是：即如姨姨职司风纪，四季不同，岂能于阳和之候，肆肃杀之威；。
jiě yùn zhī shí fā diāo xiāo zhī lìng
这句话大意是：解愠之时，发刁萧之令？
zài rú yuè lún huì míng yuán quē guǐ kè nán chà
这句话大意是：再如月轮晦明圆缺，晷刻难差。
yuè zǐ néng shǐ hào pò cháng yuán yè yè duì cǐ qīng tiān bì hǎi me
这句话大意是：月姊能使皓魄常圆，夜夜对此青天碧海么？
jīn jì chéng zūn mìng xiǎo xian jí mìng táo huā xiān zǐ xìng huā xiān zǐ gè zhí shàng děng běn huā lái cǐ gē wǔ yī fān hé rú
现代白话：今既承尊命，小仙即命桃花仙子、杏花仙子，各执上等本花，来此歌舞一番，怎么样？
cháng é tīng le bù jué lěng xiào dào táo xìng èr huā cǐ shí biàn dì zhǐ shì hé láo fèi xīn
这句话大意是：嫦娥听了，不觉冷笑道：“桃杏二花，此时遍地旨是，何劳费心！
xiǎo xian suǒ yǐ xiāng kěn zhě bìng fēi xī jì yú mù yì zài chèn cǐ jiā chén bó jīn mǔ jìn rì zhī huan zhù bù xū cǐ shèng huì
这句话大意是：小仙所以相恳者，并非希冀娱目，意在趁此嘉辰，博金母尽日之欢，庶不虚此胜会。
bù yì xiān gū yì cún ài xī kǒng láo shǒu xià zhū wèi xiān zǐ wǒ yòu hé bì miǎn qiǎng
这句话大意是：不意仙姑意存爱惜，恐劳手下诸位仙子，我又何必勉强。
dàn xian bù guò jǔ kǒu zhī láo piān zhí yì zuò nán yī wèi huā yán qiǎo yǔ zhè yàng ná qiāng zuò shì wèi miǎn tài guò fèn le
这句话大意是：但仙不过举口之劳，偏执意作难，一味花言巧语，这样拿腔做势，未免太过分了！
bǎi huā xiān zǐ jiàn huà bú shì tóu bù jué fā huà dào qún huā qí fàng gù suī shén yì
这句话大意是：”百花仙子见话不是头，不觉发话道：“群花齐放，固虽甚易。
dàn xiǎo xian xiàng lái chéng fá qí shì xì fèng shàng dì zhī mìng
这句话大意是：但小仙向来承乏其事，系奉上帝之命。
ruò wú dì zhǐ jí shǐ xià jiè rén wáng yǒu lìng yě bù gǎn yìng mìng hé kuàng qí yú
这句话大意是：若无帝旨，即使下界人王有令，也不敢应命，何况其余！
qiě xiǎo xian sù běn dǎn xiǎo jiān shǎo zuò wèi jì bù néng qiú bù sǐ zhī líng dān yòu bù néng zào guǎng hán zhī shèng jìng
这句话大意是：且小仙素本胆小，兼少作为，既不能求不死之灵丹，又不能造广寒之胜境。
zhǒng zhǒng nuò ruò gài bù rú rén
这句话大意是：种种懦弱，概不如人。
dào héng rú cǐ zhī qiǎn qǐ gǎn wàng wéi
这句话大意是：道行如此之浅，岂敢妄为！
cǐ shì zhǐ hǎo dé zuì yǒu wéi zūn mìng le
这句话大意是：此事只好得罪，有违尊命了。
cháng é jiàn tā huà zhōng míng míng jī cì qiè yào yī shì bù jué yòu xiū yòu qì yīn lěng xiào dào nǐ bù kěn kāi huā yě bà le wèi hé yǔ zhōng què dài jī fěng
这句话大意是：”嫦娥见他话中明明讥刺“窃药”一事，不觉又羞又气，因冷笑道：“你不肯开花也罢了，为何语中却带讥讽？
zhī nǚ quàn dào èr wèi xiàng yǐ qiū píng zhāo xī guò cóng hé děng qíng hòu jīn hū rú cǐ qǐ bù yǒu shāng hé qi
这句话大意是：”织女劝道：“二位向以楸枰朝夕过从，何等情厚，今忽如此，岂不有伤和气？
kuàng shì shè yóu xì hé bì fēn zhēng
这句话大意是：——况事涉游戏，何必纷争？
yuán nǚ dào èr wèi jiǎo kǒu wáng mǔ suī rán kuān hóng bù kěn chū yán zé bèi dàn yǐ yáo chí qīng jìng zhī de shì tóng ér xì rèn yì xuān huá wèi miǎn yǒu shī jìng shàng zhī dào
这句话大意是：”元女道：“二位角口，王母虽然宽宏，不肯出言责备，但以瑶池清静之地，视同儿戏，任意喧哗，未免有失敬上之道。
tǎng zhí rì zhū shén zòu wén shàng dì tā nián táo huì kǒng bù néng zài qū èr wèi dà jià le
这句话大意是：倘值日诸神奏闻上帝，他年‘桃会’，恐不能再屈二位大驾了。
cháng é dào shì cái bǎi huā xiān gū shuō wéi yǒu shàng dì chì zhǐ cái néng qún huā qí fàng
这句话大意是：嫦娥道：“适才百花仙姑说，惟有上帝敕旨，才能群花齐放；。
zòng ràng xià jiè dì wáng yǒu lìng yě bù néng yìng mìng
这句话大意是：纵让下界帝王有令，也不能应命。
cǐ qù qiān bǎi nián hòu tǎng xià jiè yǒu wèi gāo xìng dì wáng shǐ chū huí tiān shǒu duàn chū cǐ yī lìng nà shí jìng shì bǎi huā qí kāi què rú hé shòu fá
这句话大意是：此去千百年后，倘下界有位高兴帝王，使出回天手段，出此一令，那时竟是百花齐开，却如何受罚？
jīn chèn wáng mǔ bìng zhū wèi xiān cháng zuò gè zhèng jiàn dào yào yù xiān shuō míng
这句话大意是：今趁王母并诸位仙长做个证见，倒要预先说明。
má gū xì shuō dào jù xiǎo xian yú jiàn jiāng lái rú yǒu cǐ shì jí fá bǎi huā xiān zǐ zài guǎng hán diàn dǎ sǎo luò huā sān nián yuè zǐ yǐ wéi hé rú
现代白话：”麻姑戏说道：“据小仙愚见，将来如有此事，即罚百花仙子在广寒殿打扫落花三年，月姊以为怎么样？
bǎi huā xiān zǐ dào nà rén wáng nǎi sì hǎi jiǔ zhōu zhī zhǔ dài tiān xuān huà qǐ kěn diān dǎo yīn yáng qiǎng rén suǒ nán
这句话大意是：”百花仙子道：“那人王乃四海九州之主，代天宣化，岂肯颠倒阴阳，强人所难。
yào biàn shì cháng é xiān zǐ lín fán zuò le nǚ huáng dì chū zhè wú dào zhī lìng
这句话大意是：要便是嫦娥仙子临凡，做了女皇帝，出这无道之令；。
bié gè zài bù kěn de
这句话大意是：别个再不肯的。
nà shí wǒ guǒ hú tú jìng rèn bǎi huā qí fàng qíng yuàn duò luò hóng chén shòu niè hǎi wú biān zhī kǔ yǒng wú fān huǐ
这句话大意是：那时我果糊涂，竞任百花齐放，情愿堕落红尘，受孽海无边之苦，永无翻悔！
huà yán wèi bì nà biān nǚ kuí xīng zǎo sì zhí bǐ guò lái bǎ bǎi huā xiān zǐ dǐng shàng diǎn le yī bǐ jià zhe hóng guāng lí le yáo chí jìng bēn xiǎo péng lái bǎo hù yù bēi qù le
这句话大意是：”话言未毕，那边女魁星早巳执笔过来，把百花仙子顶上点了一笔，驾著红光，离了瑶池，竟奔小蓬莱保护玉碑去了。
zhè lǐ cháng é wén bǎi huā xiān zǐ zhī yán zhèng yào fā huī
这句话大意是：这里嫦娥闻百花仙子之言，正要发挥。
zhī nǚ quàn dào gāng cái kuí xīng fū rén yīn bù kěn kāi huā yǐ jiāng bǎi huā xiān gū zé le yī guǎn fèn rán ér qù yuè zǐ yě kě lüè xiāo qì nǎo
这句话大意是：织女劝道：“刚才魁星夫人因不肯开花，已将百花仙姑责了一管，愤然而去，月姊也可略消气恼。
èr wèi rú zài xuān huá bù dú dān wù jiāo yīn miào wǔ pà jīn mǔ yào xià zhú kè zhī lìng le
这句话大意是：二位如再喧哗，不独耽误娇音妙舞，怕金母要下逐客之令了。
wáng mǔ àn àn diǎn tóu dào shàn zāi
现代白话：”王母暗暗点头道：“善啊！
shàn zāi
现代白话：善啊！
zhè nī zǐ dào héng qiǎn bó zhǐ gù wèi zhe yóu xì xiǎo shì jiǎo kǒu shēng xián qǐ liào hòu lái xǔ duō yīn guǒ mò bù cóng cǐ ér méng
这句话大意是：这妮子道行浅薄，只顾为著游戏小事，角口生嫌，岂料后来许多因果，莫不从此而萌。
shì cái cǎi háo diǎn é yǐ lù yuán jī
这句话大意是：适才彩毫点额，已露元机。
wú nài zhè nī zǐ yóu zài mèng zhōng háo wú zhī jué
这句话大意是：无奈这妮子犹在梦中，毫无知觉。
zhè yě shì qún huā dìng shù mò kě rú hé
这句话大意是：这也是群花定数，莫可如何！
dēng shí gē tíng wǔ ba wáng mǔ dōu shǎng cì guǒ pǐn qióng jiāng kòu lǐng ér qù
这句话大意是：”登时歌停舞罢，王母都赏赐果品琼浆，叩领而去。
zhòng xian yàn bì yě jiù bài xiè sì sàn
这句话大意是：众仙宴毕，也就拜谢四散。
bǎi huā xiān zǐ yǔ bǎi cǎo bǎi guǒ bǎi gǔ sì wèi xiān gū gòng zuò yún chē bìng tóng huí dòng
这句话大意是：百花仙子与百草、百果、百谷，四位仙姑，共坐云［车并］，—同回洞。
bǎi gǔ xian yú zài lù shuō dào jīn rì shì qìng shòu liáng chén zhēng nài zhè cháng é shì qiáng yǐ chǒng mài nòng xīn xiān tí mù píng bái rě zhè chǎng xián qì wǒ zhì jīn hái jué bù píng
这句话大意是：百谷仙于在路说道：“今日是庆寿良辰，争奈这嫦娥恃强倚宠，卖弄新鲜题目，平白惹这场闲气，我至今还觉不平！
xìng kuī bǎi huā jiě jie yǒu qíng yǒu lǐ shuō de tā mǎn miàn xiū cán wú yán kě dá
这句话大意是：幸亏百花姐姐有情有理，说得他满面羞惭，无言可答。
bǎi cǎo xiān zǐ dào nà gē wǔ shì jiàn yǒu qù de shì zěn me yào nà bù lún bù lèi de bǎi shòu luàn nào qǐ lái
这句话大意是：百草仙子道：“那歌舞是件有趣的事，怎么要那不伦不类的百兽乱闹起来！
yáo chí nǎi yōu jìng zhī suǒ jīn bèi shòu tí niǎo jì zāo tà bù kān míng rì nèi xiē zhí shì xiān guān zhe rén dǎ sǎo hái bù zhī zěn yàng mán yuàn cháng é li
这句话大意是：瑶池乃幽静之所，今被兽蹄鸟迹，糟蹋不堪，明日那些执事仙官，著人打扫，还不知怎样埋怨嫦娥哩！
bǎi guǒ xiān zǐ dào xìng ér guī bù néng gē jiāo bù néng wǔ
这句话大意是：”百果仙子道：“幸而龟不能歌，蛟不能舞。
ruò néng gē wǔ cháng é shào bù dé yòu qǐng bǎi jiè bǎi lín èr xian fā hào shī lìng
这句话大意是：若能歌舞，嫦娥少不得又请百介、百鳞二仙发号施令。
nà shí nòng de mǎn yáo chí jìn shì xiā bīng xiè jiàng chòu qì xūn tiān nà cái shì gè xiào huà li
这句话大意是：那时弄得满瑶池尽是虾兵蟹将，臭气熏天那才是个笑话哩！
dāng shí wǒ zài zuò shàng jiàn bǎi cǎo mèi mei xī xiào bù zhǐ bù zhī wéi shèn
这句话大意是：——当时我在座上，见百草妹妹嬉笑不止，不知为甚。
xiǎng shì kàn de lè le
这句话大意是：想是看得乐了？
bǎi cǎo xiān zǐ dào wǒ kàn nèi xiē niǎo er rú fèng guǎn luán shēng yīng tí yàn yǔ suī bù chéng qiāng diào hái bù tǎo yàn
这句话大意是：”百草仙子道：“我看那些鸟儿，如凤管鸾笙，莺啼燕语，虽不成腔调还不讨厌。
zhì yú bǎi shòu dào dǐ suàn xiē shèn me dōng xī nà bèn niú lài xiàng yáo lái bǎi qù yǐ jué bù yǎ yòu nòng gè máo hóu zi jiā zài lǐ tou dōng bēn xi tiào piān shì tā máng
这句话大意是：至于百兽，到底算些甚么东西，那笨牛、癞象，摇来摆去，已觉不雅，又弄个毛猴子，夹在里头，东奔西跳，偏是他忙；。
zuì lìng rén pēn fàn de nà xiǎo hào zi yòu yào wǔ yòu pà māo duǒ duǒ cáng cáng zéi tóu zéi nǎo rèn tā zhuāng chū sī wén yàng zi zhōng shī bù liǎo tōu yóu de shēn fèn
这句话大意是：最令人喷饭的，那小耗子又要舞，又怕猫，躲躲藏藏，贼头贼脑，任他装出斯文样子，终失不了偷油的身分；。
hái yǒu nà xiǎo tù zi zhàn zài páng biān zhèng zì duǒ lǎn hū rán kàn jiàn fèng huáng shǒu xià nà zhǐ lài yīng wéi kǒng yīng lái zhuō tā dēng shí shǐ chū wú qióng shēn duàn niǔ niǔ niè niè xiàng zhe lài yīng xiào róng kě jū bǎi bān tiào wǔ
这句话大意是：还有那小兔子，站在旁边，正自躲懒，忽然看见凤凰手下那只癞鹰，惟恐鹰来捉他，登时使出无穷身段，扭扭蹑蹑，向著癞鹰笑容可掬，百般跳舞。
wǒ yīn xiǎo tù zi tā yě huì hǒng piàn suǒ yǐ bù jué hǎo xiào
这句话大意是：我因小兔子他也会哄骗，所以不觉好笑。
kàn le tā men zhè zhǒng yàng zi wú guài bǎi huā jiě jie níng yǔ wǒ bèi cǎo mù bìng fǔ bù xiè yǔ niǎo shòu tóng qún le
这句话大意是：看了他们这种样子，无怪百花姐姐宁与我辈草木并腐，不屑与鸟兽同群了。
bǎi huā xiān zǐ tīng tā sān wèi wèn dá què yě huà nù chéng huān
这句话大意是：”百花仙子听他三位问答，却也化怒成欢。
tán xiào jiān yīn zhì péng lái gè zì guī dòng
这句话大意是：谈笑间，因至蓬莱，各自归洞。
měi féng xián xiá wú fēi qiāo píng xiāng jù
这句话大意是：每逢闲暇，无非敲枰相聚。
rì fù yī rì nián fù yī nián yě bù zhī rén jiān suì yuè jǐ hé
这句话大意是：日复一日，年复一年，也不知人间岁月几何。
rì bǎi huā xiān zǐ yīn shí zhí cán dōng qún láo zàn xī jì shǎo jī chá zhī yì yòu wú hào lìng zhī fán xiāo xián jìng shè yí yǎng tiān hé
这句话大意是：—日，百花仙子因时值残冬，群劳暂息，既少稽查之役，又无号令之烦，消闲静摄，颐养天和。
yī shí hū rán jìng zhōng sī dòng yīn mìng mǔ dān lán huā zhòng xiān zǐ kān shǒu dòng fǔ
这句话大意是：一时忽然静中思动，因命牡丹、兰花众仙子看守洞府。
qù fǎng bǎi cǎo xiān zǐ bù yì shì zhí wài chū
这句话大意是：去访百草仙子，不意适值外出。
yòu fǎng bǎi guǒ bǎi gǔ èr xian yì jiē bù yù
这句话大意是：又访百果、百谷二仙，亦皆不遇。
hū jiàn yīn yún sì hé piāo xià jǐ diǎn xuě huā
这句话大意是：忽见阴云四合，飘下几点雪花。
zhèng yào huí ǒu rán xiǎng qǐ má gū jiǔ wèi huì miàn yú shì lái dào má gū dòng fǔ
这句话大意是：正要回，偶然想起麻姑久未会面，于是来到麻姑洞府。
bǐ cǐ jiàn miàn gè dào jiǔ kuò
这句话大意是：彼此见面各道久阔。
má gū dào jīn rì zhè bān hán lěng mǎn tiān xuě piàn piāo yáng xiān gū hū lái xià gù zhēn shì yì xiǎng bù dào
这句话大意是：麻姑道：“今日这般寒冷，满天雪片飘扬，仙姑忽来下顾，真是意想不到。
rú guǒ xiāo xián chèn cǐ liù chū fēn fēi zhī jì wǒ men suī bù bì xué rén jiān nuǎn gé wéi lú nèi xiē sú tài hé fáng qīng yín lián jù qiǎn cǐ cháng xiāo
这句话大意是：如果消闲，趁此六出纷霏之际，我们虽不必学人间暖阁围炉那些俗态，何妨清吟联句，遣此长宵？
xiàn zài jiā niàng chū shú xiān qǐng gòng yǐn shù bēi hǎo zhù shī xìng
这句话大意是：现在家酿初熟，先请共饮数杯，好助诗兴。
bǎi huā xiān zǐ dào jiā niàng yán líng nǎi bù yì de de yí dìng zūn mìng bài lǐng
这句话大意是：百花仙子道：“佳酿延龄，乃不易得的，一定尊命拜领。
zhì yú lián jù nǎi lěng tán shēng yá yǒu hé qù wèi
这句话大意是：至于联句，乃冷谈生涯，有何趣味！
bù rú yǐ hēi bái shuāng wán dǔ gè shèng fù dǎo hái yǒu xiē yì sī
这句话大意是：不如以黑白双丸，赌个胜负，倒还有些意思。
mò yào tōu qí mō zhe shī chū jiǎo kuài jì liǎng wǒ jiù bù gǎn qǐng jiào le
这句话大意是：——莫要偷棋摸著，施出狡狯伎俩，我就不敢请教了。
wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下回分解。