luò gōng zǐ shān zhōng bì nàn shǐ yīng háo lǐng xià zhāo bīng
这句话大意是：洛公子山中避难 史英豪岭下招兵。
huà shuō shǐ shù wén wǔ jiǔ sī jiā juàn bù rì cóng cǐ jīng guò jí tóng luò chéng zhì shāng liáng yì yù bǎ jiǔ sī jiā kǒu shā hài yǐ bào xiàn chéng zhī chóu
这句话大意是：话说史述闻武九思家眷不日从此经过，即同洛承志商量，意欲把九思家口杀害，以报陷城之仇。
yú chéng zhì dào shǐ jiā gē ge gù zhì zài bào chóu
这句话大意是：余承志道：“史家哥哥固志在报仇；。
dàn tā de jiā juàn qǐ wú bīng jiāng hù sòng
这句话大意是：但他的家眷，岂无兵将护送？
zòng shǐ shā hài tā yòu qǐ kěn gān xiū
这句话大意是：纵使杀害，他又岂肯干休？
yī jīng lǐng bīng dào cǐ qǐ fēi tài shān yā luǎn
这句话大意是：一经领兵到此，岂非泰山压卵？
shǐ bó bo bīng mǎ shù wàn shàng qiě bù néng qǔ shèng hé kuàng jīn rì rén mǎ bù mǎn liǎng qiān
这句话大意是：史伯伯兵马数万，尚且不能取胜，何况今日人马不满两千？
jù xiǎo dì yú jiàn qiě bǎ bào chóu zhī shì zàn zhui mò ruò zhāo jí jiù rì bù qǔ yǐ wéi rì hòu qín wáng zhī jì zuì wéi shàng cè
这句话大意是：据小弟愚见：且把报仇之事暂缀，莫若招集旧日部曲，以为日后勤王之计，最为上策。
cǐ chù nán de shān tián yòu duō yòu néng róng dé rén mǎ gāng cái xiǎo dì xì xì tiào wàng jǐn kě cáng shēn
这句话大意是：此处难得山田又多，又能容得人马，刚才小弟细细眺望，尽可藏身。
kuàng shǐ bó bo zài cǐ duō nián guān shēng shén hǎo gè bīng shòu ēn shēn zhòng kàn lái yě hái yì yú zhāo jí
这句话大意是：况史伯伯在此多年，官声甚好，各兵受恩深重，看来也还易于招集。
sì bīng mǎ chōng zú bié chù yī yǒu qín wáng zhī xìn cǐ chù yě jí qǐ bīng xiāng zhù
这句话大意是：俟兵马充足，别处一有勤王之信，此处也即起兵相助。
èr wèi zài cǐ jì bù tì tiān xíng dào yòu bù dǎ jié píng mín zì gēng zì zhǒng yú rén wú zhēng yǎn qián jì kě bǎo quán jiāng lái yì bù shī qín wáng gōng yè
这句话大意是：二位在此既不替天行道，又不打劫平民，自耕自种，与人无争，眼前既可保全，将来亦不失勤王功业。
èr wèi yǐ wéi hé rú
现代白话：二位以为怎么样？
shǐ shù tóng luò chéng zhì tīng le gè gè diǎn tóu chēng shàn
这句话大意是：”史述同洛承志听了，个个点头称善。
jiù mìng gè bīng zài shān qián shān hòu bō zhǒng wǔ gǔ jī cǎo tún liáng bìng àn àn zhāo jí rén mǎ
这句话大意是：就命各兵在山前山后播种五谷，积草屯粮，并暗暗招集人马。
sān rén zhù le jǐ rì lǚ yào gào guī yīn shǐ luò èr rén zài sān wǎn liú yòu zhù jǐ shí cái tóng huí huái nán
这句话大意是：三人住了几日，屡要告归，因史、洛二人再三挽留，又住几时，才同回淮南。
jiàn le wén yún bǎ shàng xiàng huà shuō le
这句话大意是：见了文芸，把上项话说了。
wén yún zhèng zài sān fān liǎng cì chāi rén dǎ tīng jīn jiàn tā men huí lái zhè cái fàng xīn
这句话大意是：文芸正在三番两次差人打听，今见他们回来，这才放心。
yú chéng zhì jiàn le qī zǐ mèi mei yě bǎ cǐ shì gào zhī
这句话大意是：余承志见了妻子、妹妹，也把此事告知。
lì róng dào cǐ chù liǎng wèi jiě jie bù rì yào fù xiàn kǎo yì yù yuē wǒ èr rén tóng qù mèi zǐ yīn gē ge qián zài chuán shàng yǒu bù kě qù zhī huà suǒ yǐ zài sān tuī cí
这句话大意是：丽蓉道：“此处两位姐姐不日要赴县考，意欲约我二人同去，妹子因哥哥前在船上有不可去之话，所以再三推辞。
shéi zhī bó mǔ jìng jiāng wǒ men lǚ lì yè yǐ kāi bào bìng zhǔ wǒ men péi bàn tóng qù
这句话大意是：谁知伯母竟将我们履历业已开报，并嘱我们陪伴同去；。
mèi zǐ zhǐ de hán hu dā yìng sì gē ge huí lái zài qù fù mìng
这句话大意是：妹子只得含糊答应，俟哥哥回来再去复命。
gē ge nǐ dào rú hé
这句话大意是：哥哥你道如何？
yú chéng zhì dào bó mǔ jì rú cǐ gāo xìng zì yīng tóng qù wéi shì
这句话大意是：”余承志道：“伯母既如此高兴，自应同去为是。
kuàng cǐ jiān zhī shì yě xū dān gē liǎng nián fāng yǒu tóu xù nǐ men jiè cǐ chū qù xiāo qiǎn xiāo qiǎn yě shěng wǒ xǔ duō guà qiān
这句话大意是：况此间之事，也须耽搁两年方有头绪，你们借此出去消遣消遣，也省我许多挂牵。
lì róng tóng sī tú wǔ r tīng le shén xǐ jí qù jiàn le lín shū xiāng yáng mò xiāng gào zhī cǐ yì
这句话大意是：丽蓉同司徒妩儿听了甚喜，即去见了林书香、阳墨香，告知此意。
èr rén de yǒu bàn lǚ huān xǐ fēi cháng
这句话大意是：二人得有伴侣，欢喜非常。
yīn jiāng rǔ mǔ zhī nǚ cuī xiǎo yīng huàn chū yǔ èr rén kòu bài xíng lǐ
这句话大意是：因将乳母之女崔小莺唤出与二人叩拜行礼。
lì róng lián máng chān qǐ huán lǐ dào wǒ men shí cháng jiàn miàn jīn rì wèi hé hū yòu xíng cǐ dà lǐ
这句话大意是：丽蓉连忙搀起还礼道：“我们时常见面，今日为何忽又行此大礼？
wǔ r yě huán lǐ dào mò fēi yāo qiú wǒ men zuò méi me
这句话大意是：”妩儿也还礼道：“莫非要求我们做媒么？
shū xiāng dào jiě jie xiū de qǔ xiào
这句话大意是：”书香道：“姐姐休得取笑。
cǐ nǚ suī shì rǔ mǔ suǒ shēng zì yòu yǔ mèi zǐ ěr bìn sī mó zhāo xī xiāng jù jiù rú zì jǐ zǐ mèi yì bān
这句话大意是：此女虽是乳母所生，自幼与妹子耳鬓厮磨，朝夕相聚，就如自己姊妹一般；。
bìng qiě wǒ tóng mò xiāng mèi mei zài jiā dú shū yě shì tā bàn dú shí kè bù lí zhēn shì qíng tóng gǔ ròu
这句话大意是：并且我同墨香妹妹在家读书，也是他伴读，时刻不离，真是情同骨肉。
gèng xǐ tā xīn líng xìng qiǎo shū dào gēn qián yī dú biàn huì
这句话大意是：更喜他心灵性巧，书到跟前，一读便会；。
suǒ yǒu shū fǎ xué wèn jìng zài wǒ men zǐ mèi zhī shàng
这句话大意是：所有书法学问，竟在我们姊妹之上。
jīn féng kǎo shì dà diǎn nǎi zì gǔ wèi yǒu qí yù mèi zǐ yì yù dài tā tóng qù kǎo kǎo
这句话大意是：今逢考试大典，乃自古未有奇遇，妹子意欲带他同去考考。
tā yīn èr wèi jiě jie xiǎo de tā de chū shēn qiú wǒ men zhuǎn kěn jiāng lái yìng shì quán zhàng bāo hán tì tā zhē yǎn zhē yǎn
这句话大意是：他因二位姐姐晓得他的出身，求我们转恳：将来应试，全仗包涵，替他遮掩遮掩。
wǔ r dào zhè gè hé xiāo zhǔ fù
这句话大意是：”妩儿道：“这个何消嘱付！
mèi zǐ xiàng zài shū shì yě zēng chōng guò gōng é zhè yǒu hé fáng
这句话大意是：妹子向在淑士也曾充过宫娥，这有何妨。
lì róng dào jì rú cǐ wǒ men jìng yào dāo cháng jiāng lái gè chēng cuī gū niáng jìng yào hū zuò xiǎo yīng mèi mei le
这句话大意是：丽蓉道：“既如此，我们竟要叨长，将来个称崔姑娘，竟要呼作小莺妹妹了。
cuī xiǎo yīng dào de méng èr wèi xiǎo jiě rú cǐ tí xié zì dāng yǒng gǎn bù wàng cǐ hòu wéi yǐ shī lǐ shì zhī
这句话大意是：崔小莺道：“得蒙二位小姐如此提携，自当永感不忘，此后惟以师礼事之；。
bìng qiě jìng yào dà dǎn rú zài rén qián zhǐ hǎo yǐ jiě jie lǎo shī hū zhī le
这句话大意是：并且竟要大胆，如在人前，只好以‘姐姐老师’呼之了。
mò xiāng xiào dào jiě jie lǎo shī xiàng wú cǐ chēng mò ruò jìng hū jiě jie bǎ lǎo shī èr zì fàng zài xīn lǐ jiào zuò xīn dào shén zhī ba
这句话大意是：”墨香笑道：“‘姐姐老师’向无此称，莫若竟呼姐姐，把老师二字放在心里，叫作‘心到神知’罢。
guò le jǐ shí
这句话大意是：过了几时，。
zhāng fǔ dà xiǎo jiě cài lán fāng èr xiǎo jie tán huì fāng sān xiǎo jie yè qióng fāng sì xiǎo jiě zhě yuè fāng
这句话大意是：章府大小姐蔡兰芳、二小姐谭蕙芳、三小姐叶琼芳、四小姐褚月芳，。
dōu cóng hé dōng jié dù yá mén qǐ shēn
这句话大意是：都从河东节度衙门起身，。
lái yuē wén fǔ èr wèi xiǎo jiě tóng huí zǔ jí fù shì
这句话大意是：来约文府二位小姐同回祖籍赴试，。
yú shì shū xiāng mò xiāng yuē huì lì róng wǔ r
这句话大意是：于是书香、墨香约会丽蓉、妩儿，。
dài le cuī xiǎo yīng
这句话大意是：带了崔小莺，。
yī gòng jiǔ rén tóng dào jiāng nán
这句话大意是：一共九人同到江南。
xǐ de jùn xiàn liǎng kǎo dōu dé zhōng shì
这句话大意是：喜得郡县两考都得中式。
huí dào huái nán lüè wéi dān gē jí xiàng xī jīng jìn fā
这句话大意是：回到淮南，略为耽搁，即向西京进发。
qià hǎo xíng le jǐ rì shì zhí táng guī chén lín wǎn rú luò hóng qú lián jǐn fēng tián fèng xuān qín xiǎo chūn sòng liáng zhēn yán sù xiāo lí hóng hóng lú tíng tíng zhī lán yīn yīn ruò huā yě shàng cháng ān èr shí yī wèi cái nǚ jìng yú zhōng tú qiǎo yù
这句话大意是：恰好行了几日，适值唐闺臣、林婉如、洛红蕖、廉锦枫、田凤翾、秦小春、宋良箴、颜素绡、黎红红、卢亭亭、枝兰音、阴若花也上长安，二十一位才女竟于中途巧遇。
wǎn rú tóng lì róng wǔ r bǐ cǐ dào le jiǔ kuò bìng xiè lì róng shén dàn xiāng jiù zhī lì
这句话大意是：婉如同丽蓉、妩儿彼此道了久阔，并谢丽蓉神弹相救之力。
wǔ r jiàn le guī chén zài sān dào xiè dāng rì jì fù jiù bá zhī ēn cǐ shí wén zài xiǎo péng lái xiū xíng pō wéi xǐ wèi
这句话大意是：妩儿见了闺臣，再三道谢当日寄父救拔之恩，此时闻在小蓬莱修行，颇为喜慰。
luò hóng qú dé le gē ge zài xiǎo yíng zhōu bì nàn xià luò zhè cái fàng xīn bǎ cǐ shì gào zhī sòng liáng zhēn
这句话大意是：洛红蕖得了哥哥在小瀛洲避难下落，这才放心，把此事告知宋良箴。
dà jiā shuō shuo xiào xiào yí lù pō bù jì mò
这句话大意是：大家说说笑笑，一路颇不寂寞。
zhè rì tiān wǎn xià diàn zhī jiàn xǔ duō bīng dīng wéi zhe yí gè mù lóng zhuāng zhe yī yuán xiǎo jiàng mǎn miàn bìng róng shéng méng kǔn bǎng
这句话大意是：这日天晚下店，只见许多兵丁围著一个木笼，装著一员小将，满面病容，绳蒙捆绑；。
hòu miàn yǒu yī wǔ guān yā zhe chū le diàn mén cù yōng ér qù
这句话大意是：后面有一武官押著，出了店门，簇拥而去。
zhǐ tīng zhòng bīng fēn fēn yán jiǎng zhè gè xiǎo jiàng nǎi jiǔ wáng yé zhī zǐ běn míng li sù rú jīn gǎi zuò sòng sù zài táo duō nián jīn rì cái bèi qín huò
这句话大意是：只听众兵纷纷言讲：“这个小将，乃九王爷之子，本名李素，如今改作宋素，在逃多年，今日才被擒获。
zhè huà dēng shí chuán dào sòng liáng zhēn ěr nèi xià de jīng huāng shī sè lèi luò bù zhǐ
这句话大意是：这话登时传到宋良箴耳内，吓的惊慌失色，泪落不止。
zhǐ de bèi zhe zhòng rén zài sān kěn qiú guī chén hóng qú xiǎng gè jiě jiù zhī fǎ
这句话大意是：只得背著众人，再三恳求闺臣、红蕖想个解救之法。
èr rén chóu chú duō shí háo wú jì cè yīn jiāng duō jiǔ gōng zhǎo lái àn àn shāng yì
这句话大意是：二人踌躇多时，毫无计策，因将多九公找来，暗暗商议。
jiǔ gōng yáo tóu dào tā shì qīn mìng yào fàn yǒu hé jiě jiù
这句话大意是：九公摇头道：“他是钦命要犯，有何解救！
nán dào wǒ men bǎ tā jié duó huí lái
这句话大意是：难道我们把他劫夺回来？
tiān yǒu cǐ lǐ
这句话大意是：天有此理！
zhèng zài yì lùn shì zhí yán zǐ xiāo zǒu lái wèn zhī cǐ shì cǔn le yī cǔn dào jiǔ gōng qiě qù dǎ tīng
这句话大意是：”正在议论，适值颜紫绡走来，问知此事，忖了一忖道：“九公且去打听：。
tā men jīn yè yào tóu hé chǔ
这句话大意是：他们今夜要投何处？
cǐ fān zhuō huò hái shì běn rén fàn le zhòng zuì hái shì wèi zhe dāng nián jiǔ wáng yé zhī shì
这句话大意是：此番捉获，还是本人犯了重罪，还是为著当年九王爷之事？
rú guǒ běn rén bìng wèi fàn zuì réng wéi dāng nián zhī shì zán kàn liáng zhēn jiě jie fēn shàng dào kě tǐng shēn qián qù píng zhe quán shēn běn lǐng huò kě jiù tā yě wèi kě zhī
这句话大意是：如果本人并未犯罪，仍为当年之事，咱看良箴姐姐分上，倒可挺身前去，凭著全身本领，或可救他，也未可知。
liáng zhēn tīng le bù jué zhuǎn bēi wéi xǐ zài sān dào xiè
这句话大意是：”良箴听了，不觉转悲为喜，再三道谢；。
jí tuō jiǔ gōng qián qù dǎ tīng
这句话大意是：即托九公前去打听。
guī chén kǒng rén duō zuǐ zá shuō huà bù biàn jí tóng liáng zhēn hóng qú zǐ xiāo lìng zài yī fáng jū zhù àn tuō ruò huā lán yīn péi bàn zhòng rén
这句话大意是：闺臣恐人多嘴杂，说话不便，即同良箴、红蕖、紫绡另在一房居住，暗托若花、兰音陪伴众人。
bù duō shí duō jiǔ gōng dǎ tīng huí lái dào zhè yuán wǔ guān xìng xióng bù zhī hé míng rén bù jiào tā xióng dà láng nǎi běn dì dū bǔ
这句话大意是：不多时，多九公打听回来道：“这员武官姓熊，不知何名，人部叫他‘熊大郎’，乃本地督捕。
jīn qín le sòng sù yīn shì qīn mìng yào fàn wéi kǒng lù shàng yǒu shī lián yè yào jiě dū du yá mén yè yǐ xiàng dōng qù le
这句话大意是：今擒了宋素，因是钦命要犯，惟恐路上有失，连夜要解都督衙门，业已向东去了。
zǐ xiāo dào jiǔ gōng kě zēng dǎ tīng sòng gōng zǐ hé yǐ bèi tā qín huò
现代白话：”紫绡道：“九公可曾打听宋公子凭什么被他擒获？
duō jiǔ gōng dào wén de qián miàn guò qù wǔ shí lǐ yǒu liǎng gè cūn zhuāng yī míng sòng jiā cūn yī míng yàn jiā cūn
这句话大意是：”多九公道：“闻得前面过去五十里有两个村庄，一名宋家村，一名燕家村。
liǎng cūn xiāng lí shén jìn
这句话大意是：两村相离甚近。
sòng jiā cūn nèi yǒu yī fù hù míng jiào sòng sī wài hào jiào zuò hào shàn
这句话大意是：宋家村内有一富户，名叫宋斯，外号叫作‘好善’。
dāng rì sòng sù táo dào tā jiā sòng sī yīn tā shào nián yīng jùn jiù rèn wéi yì zǐ shōu liú zài jiā bìng jiāng shēng nǚ yàn zǐ qióng xǔ tā wèi qī shàng wèi hūn pèi
这句话大意是：当日宋素逃到他家，宋斯因他少年英俊，就认为义子，收留在家，并将甥女燕紫琼许他为妻，尚未婚配。
shéi zhī sòng sù yòu yǎn shì gè zhòng tóng
这句话大意是：谁知宋素右眼是个重瞳。
tài hòu yīn tā rì jiǔ zài táo hū rán xiǎng qǐ zhòng tóng shì gè píng jù tè fā mì zhǐ mìng tiān xià dà chén xì xīn fǎng ná
这句话大意是：太后因他日久在逃，忽然想起重瞳是个凭据，特发密旨命天下大臣细心访拿。
sòng sù xiàng rì cháng zài jiào chǎng xí wǔ rén dōu jiào tā sān yǎn biāo xiàn zài shēn huàn zhòng bìng yīn cǐ háo bù fèi shì jiù bèi qín huò
这句话大意是：宋素向日常在教场习武，人都叫他‘三眼彪’，现在身患重病，因此毫不费事，就被擒获。
liáng zhēn tīng le zhè cái míng bái
这句话大意是：”良箴听了，这才明白。
zǐ xiāo zhī sòng sù bìng wèi lìng fàn zhòng zuì cái yǔn dìng le wǎn shàng bì qù jiě jiù
这句话大意是：紫绡知宋素并未另犯重罪，才允定了晚上必去解救。
dāng shí duō jiǔ gōng réng qù wài miàn zhào liào
这句话大意是：当时多九公仍去外面照料。
dào wǎn sì gè zǐ mèi tóng zhòng rén fàn bà guī fáng liáng zhēn lìng wài bèi le jǐ yàng jiǔ yáo yǔ yán zǐ xiāo zhuàng wēi jìng le jǐ bēi tiān yǐ huáng hūn
这句话大意是：到晚，四个姊妹同众人饭罢归房，良箴另外备了几样酒肴与颜紫绡壮威，敬了几杯，天已黄昏。
liáng zhēn dào zǐ xiāo jiě jie hǎo qù le
这句话大意是：良箴道：“紫绡姐姐好去了。
wéi kǒng tā men qù yuǎn hé néng gǎn shàng
这句话大意是：惟恐他们去远，何能赶上？
zǐ xiāo xiào dào jiě jie bù fáng
这句话大意是：紫绡笑道：“姐姐：不妨。
tā ruò qù yuǎn zán yǒu jiǎ mǎ ruò shuān shàng sì gè zuò qǐ shén xíng fǎ rèn tā qù yuǎn zán yě gǎn děi shàng
这句话大意是：他若去远，咱有甲马，若拴上四个，做起‘神行法”，任他去远，咱也赶得上。
liáng zhēn dào zhè jiǎ mǎ bù zhī bié rén shuān shàng yě néng xíng me
这句话大意是：”良箴道：“这甲马不知别人拴上也能行么？
zǐ xiāo dào
这句话大意是：”紫绡道：。
rú hé bù néng
这句话大意是：“如何不能！
zhǐ yào bǎ zhòu yǔ yī niàn tā jiù zǒu le
这句话大意是：只要把咒语一念，他就走了。
liáng zhēn dào ruò guǒ rú cǐ jiāng lái jiě jie hé bù tì wǒ shuān shàng liǎng gè wǒ yě gēn zhe wán wán ne
这句话大意是：”良箴道：“若果如此，将来姐姐何不替我拴上两个，我也跟著顽顽呢？
zǐ xiāo dào zhè gè suī kě dàn lù shàng bì xū bǎ hūn jiè le cái néng fēi pǎo
这句话大意是：”紫绡道：“这个虽可，但路上必须把荤戒了，才能飞跑。
ruò zuǐ chán àn dì chī le hūn zhí yào bēn yī shì cái néng zhù li
这句话大意是：若嘴馋，暗地吃了荤，直要奔一世才能住哩！
hóng qú xiào dào sǎo sǎo hé bì tīng tā fēng huà
这句话大意是：”红蕖笑道：“嫂嫂何必听他疯话！
tā yòu hé bì yào yòng jiǎ mǎ
这句话大意是：他又何必要用甲马！
qián zài lǐng nán guī chén jiě jie tuō tā jì xìn bù guò bàn ge shí chén wǎng fǎn yǐ shì sì wǔ shí lǐ jiù shuān bǎi shí jiǎ mǎ yě wú nà bān xùn sù
这句话大意是：前在岭南，闺臣姐姐托他寄信，不过半个时辰，往返已是四五十里，就拴百十甲马，也无那般迅速！
guī chén dào zhǐ gù xián tán jiě jie nǐ tīng wài miàn yǐ qǐ gēng le
这句话大意是：闺臣道：“只顾闲谈，姐姐你听，外面已起更了。
zǐ xiāo máng qǐ shēn dào cǐ shí kě xíng le
这句话大意是：”紫绡忙起身道：“此时可行了。
yú shì huàn xià yī lǚ xì le sī tāo zhā le yú pó jīn xiōng qián chā le bǎo jiàn réng shì yī sè tòng hóng
这句话大意是：”于是换下衣履，系了丝绦，扎了鱼婆巾，胸前插了宝剑，仍是一色通红。
sān rén zhèng kàn tā jié shù zhǐ tīng shuō shēng qù le jiāng shēn yī zòng bù zhī qù xiàng
这句话大意是：三人正看他结束，只听说声“去了”，将身一纵，不知去向。
liáng zhēn yī jiàn kǒu zhōng zhǐ hū qí guài lián máng gǎn dào mén wài yǎng tóu yī wàng zhī jiàn yuè sè héng kōng hé cháng yǒu gè rén yǐng
这句话大意是：良箴一见，口中只呼“奇怪”、连忙赶到门外仰头一望，只见月色横空，何尝有个人影。
yīn zhuǎn shēn jìn lái dào zǐ xiāo jiě jie yǒu cǐ běn lǐng dà yuē wǒ gē ge xìng mìng kě yǐ wú yōu le
现代白话：因转身进来道：“紫绡姐姐有此本领，大约我哥哥性命能够无忧了。
guī chén dào tā ruò wú jīng rén shǒu duàn hé gǎn mào mèi tǐng shēn qián qù cǐ shì dà kě fàng xīn
这句话大意是：”闺臣道：“他若无惊人手段，何敢冒昧挺身前去、此事大可放心。
gǔ lái nǚ jiàn xiá rú niè yǐn niáng hóng xiàn zhī lèi suǒ xíng suǒ wèi mò bù qiān qí bǎi guài hé zài jiù tuō yī rén
这句话大意是：古来女剑侠如聂隐娘、红线之类，所行所为，莫不千奇百怪，何在救脱一人。
tā men zhǐ yào suǒ xíng zài lǐ ruò jiào tā zài fǎ luàn wèi zhǐ pà bù néng
这句话大意是：他们只要所行在理，若教他在法乱为，只怕不能。
nǐ zhǐ kàn tā wù yào dǎ tīng sòng gōng zǐ yǒu wú fàn zuì cái kěn jiě jiù jí cǐ yǐ kě gài jiàn
这句话大意是：你只看他务要打听宋公子有无犯罪，才肯解救，即此已可概见。
dāng rì jiě jie zhí yì bù kěn yìng shì ruò fēi zhòng rén yī lì cuān duō jiě jie nà kěn tóng lái
这句话大意是：当日姐姐执意不肯应试，若非众人一力撺掇，姐姐那肯同来？
shéi zhī jīn rì dào yǔ gōng zǐ dé le yī tiáo shēng lù
这句话大意是：谁知今日倒与公子得了一条生路。
suī jí rén tiān xiàng yì shì shàng tiān bù jué zhōng liáng zhī hòu
这句话大意是：虽‘吉人天相’，亦是上天不绝忠良之后。
hóng qú dào sǎo sǎo gāng cái gǎn dào wài miàn kě jiàn zǐ xiāo jiě jie xiàng nà fāng fēi qù
这句话大意是：”红蕖道：“嫂嫂刚才赶到外面，可见紫绡姐姐向那方飞去？
liáng zhēn dào wǒ chū qù yī wàng wéi jiàn yì tiān xīng yuè nà yǒu rén xíng
这句话大意是：”良箴道：“我出去一望，惟见一天星月，那有人形。
rú cǐ qí jì zhēn shì píng shēng hǎn jiàn
这句话大意是：如此奇技，真是平生罕见！
dàn xián mèi gāng cái wèi hé yòu yǐ sǎo sǎo xiāng chèn
这句话大意是：但贤妹刚才为何又以嫂嫂相称？
qián rì suǒ shuō jī shì bù mì zé hài chéng nà jù huà mò fēi wàng le
这句话大意是：前日所说‘机事不密则害成’那句话，莫非忘了？
zhǐ gù rú cǐ shè huò yǒu rén pán gēn wèn dǐ yī shí dá duì é cuò lù chū mǎ jiǎo qǐ bù yǒu wù dà shì
这句话大意是：只顾如此，设或有人盘根问底，一时答对讹错，露出马脚，岂不有误大事！
hóng qú dào zhè shì mèi zǐ ǒu ěr shùn kǒu chēng cuò cǐ hòu zì dāng shí kè liú xīn
现代白话：”红蕖道：“这是妹子偶你顺口称错，此后自当时刻留心。
sān rén tán zhī xǔ jiǔ jiàn jiàn yǐ zhuǎn sì gēng zhèng zài pàn wàng zhǐ tīng sù de yī shēng yán zǐ xiāo hū cóng wài miàn fēi jìn
这句话大意是：三人谈之许久，渐渐已转四更，正在盼望，只听嗖的一声，颜紫绡忽从外面飞进。
suí hòu yòu yǒu yí gè nǚ zǐ yě fēi le jìn lái shēn chuān zǐ chóu duǎn xiān xià chuān zǐ chóu mián kù tóu shàng shù zhe zǐ chóu yú pó jīn xiōng xià lù zhe sān cùn zǐ xiù xié yāo xì yī tiáo zǐ sè sī tāo xiōng qián xié chā yī kǒu zǐ xiāo bǎo jiàn
这句话大意是：随后又有一个女子也飞了进来，身穿紫绸短祆，下穿紫绸棉裤，头上束著紫绸渔婆巾，胸下露著三寸紫绣鞋，腰系一条紫色丝绦，胸前斜插一口紫绡宝剑；。
shēng de miàn shì táo huā yǔ yán zǐ xiāo dǎ bàn yī mú yī yàng
这句话大意是：生得面似桃花，与颜紫绡打扮一模一样。
sān rén yī jiàn bù jiě hé yì xià de lián máng lì qǐ
这句话大意是：三人一见，不解何意，吓的连忙立起。
liáng zhēn xīn zhōng yǒu shì huāng máng wèn dào zǐ xiāo jiě jie kě zēng jiāng wǒ gē ge jiě jiù
这句话大意是：良箴心中有事，慌忙问道：“紫绡姐姐可曾将我哥哥解救？
cǐ shí xiàn zài hé chǔ
这句话大意是：此时现在何处？
zhè wèi jiě jie què shì hé rén
这句话大意是：这位姐姐却是何人？
wèi hé yǔ nǐ tóng lái
这句话大意是：为何与你同来？
yán zǐ xiāo dào jiě jie nǐ dào zhè rén shì shuí
这句话大意是：”颜紫绡道：“姐姐你道这人是谁？
wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下回分解。