shòu róng fēng sān gū yīng chì mìng fèng chǒng zhào zhòng měi fù huá yán
这句话大意是：受荣封三孤膺敕命 奉宠召众美赴华筵。
huà shuō ruò huā kàn ba biǎo zhāng
这句话大意是：话说若花看罢表章，。
bù jué dī lèi zòu dào chén méng huáng shàng gāo hòu
这句话大意是：不觉滴泪奏道：“臣蒙皇上高厚，。
tè zhuó cái nǚ
这句话大意是：特擢才女，。
dié mù hóng shī
这句话大意是：叠沐鸿施，。
juān āi wèi bào
这句话大意是：涓埃未报，。
qǐ rěn jìng huí běn guó
这句话大意是：岂忍竟回本国，。
kuàng chén zì dào tiān cháo
这句话大意是：况臣自到天朝，。
yè jīng liǎng zài
这句话大意是：业经两载，。
sī zhì jīn ōu zhī sòng
这句话大意是：私制金瓯之颂，。
xìng yī yù zhú zhī guāng
这句话大意是：幸依玉烛之光，。
shí dé yǐn hé
这句话大意是：食德饮和，。
gǎn ēn liàn quē
这句话大意是：感恩恋阙。
cǐ shí jiā nán wèi jìng jīng jí cóng shēng yī jīng huán xiāng cún wáng mò bǎo chén shāo zhī lì hài qǐ kěn zì tóu luó wǎng
这句话大意是：此时家难未靖，荆棘丛生，一经还乡，存亡莫保，臣稍知利害，岂肯自投罗网。
shàng qí huáng shàng fǔ niàn kǔ zhōng gěi zhōng chéng quán jí chì lái shǐ guī guó bǐ chén de bǎo yǐ mìng
这句话大意是：尚祈皇上俯念苦衷，给终成全，即敕来使归国，俾臣得保蚁命；。
cǐ hòu yǒu shēng zhī nián mò fēi zhǔ shàng suǒ cì wéi qiú gé wài chuí lián
这句话大意是：此后有生之年，莫非主上所赐，惟求格外垂怜！
lián lián kòu shǒu lèi luò bù zhǐ
这句话大意是：”连连叩首，泪落不止。
wǔ hòu jiàn ruò huā bù yuàn huí guó yòu ài tā xué wèn xīn zhōng yě bù yuàn tā huí qù
这句话大意是：武后见若花不愿回国，又爱他学问，心中也不愿他回去。
wú rú yè yǐ shōu le guó wáng xǔ duō cái bǎo jiū jìng zhè gè yǒu bèi zhī cái shèng yú wú bèi zhī cái què bù guò jiā xiōng qíng miàn zhǐ de shuō dào nǐ zhī suǒ yǐ chū wáng zhě yuán jù xī gōng chán hài zhī huò
这句话大意是：无如业已收了国王许多财宝，究竟这个有贝之“财”，胜于无贝之“才”，却不过“家兄”情面，只得说道：“你之所以出亡者，原惧西宫馋害之祸。
jīn xī gōng yǐ méi qí zi yòu shāng gāi guó wáng chú nǐ zhī wài bié wú yú sì
这句话大意是：今西宫已没，其子又殇，该国王除你之外，别无于嗣。
kuàng tā qíng cí kěn qiè shū jué kě lián ér qiě bù xī zhòng fèi tè yú lín guó jiè qǐng fēi chē kě jiàn wàng zǐ shén yīn
这句话大意是：况他情辞恳切，殊觉可怜：而且不惜重费，特于邻国借请飞车，可见望子甚殷。
ěr zì yìng jí jí huí qù shàn wèi shì fèng yǐ jǐn wèi zi zhī dào zhù bù shī tiān lún zhī qíng
现代白话：你自应急急回去，善为侍奉，以尽为子之道，庶不失天伦之情。
sì tā bǎi nián zhī hòu zuǎn chéng fān fú yì dài tiān cháo zhè cái shì nǐ yī shēng yī shì de zhèng shì
这句话大意是：俟他百年之后，缵承藩服，翼戴天朝，这才是你一生一世的正事。
qiě guó wáng biǎo nèi duō shì hòu huǐ zhī huà nǐ zòng bǎi bān wěi qū kàn le zhè biǎo xīn zhōng yě gāi shì rán
这句话大意是：且国王表内多是后悔之话，你纵百般委屈，看了这表，心中也该释然。
zhèn yì yǐ jué bù bì zài zòu
这句话大意是：朕意已决，不必再奏。
jīn zhèn fēng ěr wèi wén yàn wáng jué tè cì mǎng yī yī xí yù dài yī tiáo
现代白话：今朕封你为‘文艳王’爵，特赐蟒衣一袭，玉带一条。
kě sù fǎn běn guó xià wèi chén mín zhī wàng shàng kuān ěr fù zhī xīn jí suí lái shǐ qù ba
现代白话：可速返本国，下慰臣民之望，上宽你父之心，即随来使去罢。
ruò huā lián lián kòu zhǐ dào chén méng shèng shàng tiān gāo dì hòu pò gé róng fēng suī fěn shēn suì gǔ bù néng yǎng bào wàn yī
这句话大意是：若花连连叩旨道：“臣蒙圣上天高地厚，破格荣封，虽粉身碎骨，不能仰报万一。
dì cǐ shí chén guó xī gōng zhī huàn suī chú wú rú zú rén shén zhòng liáng yǒu bù qí měi měi xīn huái yì zhì huò qǐ xiāo qiáng ruò shāo bù liú shén wèi yǒu bù zāo qí hài
这句话大意是：第此时臣国西宫之患虽除，无如族人甚众，良莠不齐，每每心怀异志，祸起萧墙，若稍不留神，未有不遭其害；。
cǐ guó zhōng lì lái fēng qì rú cǐ chén zhī zhī zuì xī gù bù gǎn réng fǎn gù guó
这句话大意是：此国中历来风气如此，臣知之最悉，故不敢仍返故国。
jīn méng huáng shàng zhūn zhūn quàn yù gǎn bù lǐn zūn
这句话大意是：今蒙皇上谆谆劝谕，敢不凛遵。
wéi shì chén lí běn bāng yè yǐ èr zài dāng rì dú shū dōng cháo jì wèi shù yuán cǐ shí huí guó yì qǐ lìng yǒu fù xīn
这句话大意是：惟是臣离本邦业已二载，当日读书东朝，既未树援，此时回国，亦岂另有腹心；。
shì shén gū miàn nián yòu zhì ān dé bù shí qiè sǒng huáng
这句话大意是：势甚孤面年又稚，安得不时切悚惶！
tǎng méng gé wài chuí cí xǔ liú yǔ xià cè qí quǎn mǎ zhī láo wàn sǐ bù huǐ
这句话大意是：倘蒙格外垂慈，许留宇下，策其犬马之劳，万死不悔！
rú shèng yì bì yù mìng chén guī guó
这句话大意是：如圣意必欲命臣归国，。
shàng kěn bié kāi dà de zhī ēn
这句话大意是：尚恳别开大地之恩，。
tè pài néng shì gōng é sān sì rén
这句话大意是：特派能事宫娥三四人，。
bàn chén shù zài
这句话大意是：伴臣数载，。
shǐ zú zhōng wú zhī zhī tú
这句话大意是：使族中无知之徒，。
zhī tiān cháo tài huáng dì yǒu qīn chāi hù wèi zhī shì
这句话大意是：知天朝大皇帝有钦差护卫之事，。
píng jiè tiān wēi
这句话大意是：凭借天威，。
zì kě xiāo qí yì zhì
这句话大意是：自可消其异志，。
sì chén shāo néng zì lì
这句话大意是：俟臣稍能自立，。
jí jìng sòng qīn chāi hái cháo
这句话大意是：即敬送钦差还朝。
rú méng zì yǔn chén dāng shēng shēng shì shì yǒng zài yáo tiān gǎn qiě bù xiǔ
这句话大意是：如蒙自允，臣当生生世世，永载尧天，感且不朽！
wǔ hòu dào cǐ shì suī yì dàn zhèn gēn qián néng shì gōng é bù guò shù rén jiē zhèn suí shēn cì hou bù kě quē de
这句话大意是：武后道：“此事虽易，但朕跟前能事宫娥不过数人，皆朕随身伺候不可缺的；。
ruò shǐ yōng nuò wú néng zhī bèi gēn suí qián qù bù dú jiào tā men xiào wǒ tiān cháo wú rén fǎn yǔ ěr shì yǒu ài
现代白话：若使庸懦无能之辈跟随前去，不独教他们笑我天朝无人，反与你事有碍。
zhèn hé xī cǐ sān sì rén wú rú rén cái cái dé zhè biàn zěn chù
这句话大意是：朕何惜此三四人，无如人才难得，这便怎处？
ruò huā dào chén yì zhōng suī sān rén wéi kǒng mào dú tiān yán bù gǎn wàng zòu
这句话大意是：若花道：“臣意中虽三人，惟恐冒渎天颜，不敢妄奏。
wǔ hòu dào zhè sān rén shì hé míng xìng
这句话大意是：”武后道：“这三人是何名姓？
dōu shì hé děng yàng rén
这句话大意是：都是何等样人？
nǐ qiě zòu lái
这句话大意是：你且奏来。
ruò huā dào zhè sān rén jiē xīn zhōng cái nǚ diàn shì jù méng tè qǔ yī děng
这句话大意是：”若花道：“这三人皆新中才女，殿试俱蒙特取一等。
yī míng zhī lán yīn qí shé guó rén
这句话大意是：一名枝兰音，歧舌国人；。
yī míng lí hóng wēi yī míng lú zǐ xuān jù hēi chǐ guó rén
这句话大意是：一名黎红薇，一名卢紫萱，俱黑齿国人；。
xiàng zài wài yáng yù nàn lài chén qí fù lín zhī yáng lù xù xiāng jiù dài zhì tiān cháo shì zhí nǚ shì jūn mù ēn róng
这句话大意是：向在外洋遇难，赖臣奇父林之洋陆续相救，带至天朝，适值女试，均沐恩荣。
cǐ sān rén wén lǐ shàng yōu yù shì jǐn shèn zú kě wéi chén bǎng bì
这句话大意是：此三人文理尚优，遇事谨慎，足可为臣膀臂。
tǎng méng shèng shàng fǔ rú suǒ qǐng chì cǐ sān rén tóng qù chén de bǎo quán
这句话大意是：倘蒙圣上俯如所请，敕此三人同去，臣得保全。
mò chǐ nán wàng
这句话大意是：没齿难忘。
wǔ hòu dào
这句话大意是：”武后道：。
tā men jì shì hǎi wài zhī rén chèn cǐ bàn nǐ tóng guó bǐ cǐ dào jué yǒu yì
这句话大意是：“他们既是海外之人，趁此伴你同国，彼此倒觉有益；。
jiǔ hòu zài bǐ rú néng xiāng ān gù miào jí huò bù rán yì kě jiù jìn gè guī běn xiāng
这句话大意是：久后在彼如能相安固妙，即或不然，亦可就近各归本乡。
yīn mìng jìn chén xuān zhī lán yīn lí hóng wēi lú zǐ xuān yù huà
这句话大意是：”因命近臣宣枝兰音、黎红薇、卢紫萱谕话。
dēng shí sān rén dōu dào dan chi guì xià
这句话大意是：登时三人都到丹墀跪下。
wǔ hòu dào zhèn mìng yīn ruò huā huí tā běn guó nǐ men běn xì hǎi wài zhī rén yuán nǐ gè qiǎn guī guó
这句话大意是：武后道：“朕命阴若花回他本国，你们本系海外之人，原拟各遣归国；。
jīn yīn yīn ruò huā zòu qǐng tè pài ěr děng bàn tā huí qù jiē shòu wèi dōng gōng hù wèi dà chén zhí yǒu zhuān sī qīn chéng chǒng mìng
现代白话：今因阴若花奏请，特派你等伴他回去，皆授为东宫护卫大臣，职有专司，钦承宠命。
jīn shòu ěr zhī lán yīn wèi dōng gōng shǎo shī xué shì zhī zhí ěr lí hóng wēi wèi dōng gōng shǎo fù xué shì zhī zhí ěr lú zǐ xuān wèi dōng gōng shǎo bǎo xué shì zhī zhí
现代白话：今授你枝兰音为东宫少师学士之职，你黎红薇为东宫少傅学士之职，你卢紫萱为东宫少保学士之职。
gè cì mǎng yī yī jiàn yù dài yī tiáo
这句话大意是：各赐蟒衣一件，玉带一条。
xiàn shí rì nèi jí suí lái shǐ hù sòng ruò huā huí guó
这句话大意是：限十日内即随来使护送若花回国。
tǎng néng jié zhōng yì zàn sì ruò huā zòu dào zài pèi shū ēn
这句话大意是：倘能竭忠翊赞，俟若花奏到，再沛殊恩。
shuō ba mìng tài jiàn bǎ bǐ yàn fēn cì zhòng cái nǚ suí jí huí gōng
这句话大意是：”说罢，命太监把笔砚分赐众才女，随即回宫。
zhū chén tuì chū zhòng cái nǚ lái dào cháo fáng
这句话大意是：诸臣退出，众才女来到朝房。
bǎo yún miàn yāo zhòng rén guò qù yòng fàn
这句话大意是：宝云面邀众人过去用饭；。
zhòng rén yīn yào yè jiàn mèng lǎo shī bìng tóng kǎo sì wèi lǎo shī wéi kǒng huí lái guò wǎn zài sān cí xiè
这句话大意是：众人因要谒见孟老师并同考四位老师，惟恐回来过晚，再三辞谢；。
jí dào gè chù yè jiàn wán bì gè zì sàn le
这句话大意是：即到各处谒见完毕，各自散了。
guī chén tóng zhòng rén huí zhì hóng wén guǎn
这句话大意是：闺臣同众人回至红文馆，。
gāng jìn zǒng mén
这句话大意是：刚进总门，。
zhī jiàn wǎn rú yǎn lèi wāng wāng cóng wài miàn kū zhì tīng fáng
这句话大意是：只见婉如眼泪汪汪从外面哭至厅房，。
tóng zhòng rén zuò xia
这句话大意是：同众人坐下，。
dào ǎn men zì cóng ruò huā lán yīn hóng hóng tíng tíng sì wèi jiě jie xiāng jù yǐ lái
这句话大意是：道：“俺们自从若花、兰音、红红、亭亭四位姐姐相聚以来，。
cóng wú piàn kè xiāng lí
这句话大意是：从无片刻相离，。
jīn bèi wú dào nǚ ér guó wáng bǎ ruò huā jiě jie tǎo qù
这句话大意是：今被无道女儿国王把若花姐姐讨去，。
jiù rú kuài dāo bà ǎn xīn gē qù
这句话大意是：就如快刀把俺心割去！
jīn tài hòu yòu jiāng lán yīn hóng hóng tíng tíng sān wèi jiě jie yě jiào gēn qù qǐ bù bǎ ǎn gān fèi wǔ zàng quán dōu gē qù
这句话大意是：今太后又将兰音、红红、亭亭三位姐姐也教跟去，岂不把俺肝肺五脏全都割去！
ǎn yào zhè mìng hé yòng
这句话大意是：俺要这命何用！
yǔ qí rì hòu huó huó xiǎng sǐ dào bù rú yī dāo shā le dào yě gān jìng
这句话大意是：与其日后活活想死，倒不如一刀杀了，倒也干净！
shuō zhe bēi qì bù yǐ
这句话大意是：”说著，悲泣不已。
zhòng rén wú bù luò lèi ruò huā gèng shì gěng yè nán zhǐ lán yīn hóng hóng yě dōu liú tì
这句话大意是：众人无不落泪，若花更是哽咽难止，兰音、红红也都流涕。
zhǐ yǒu tíng tíng mǎn miàn xiào róng xīn zhōng pō jué de yì
这句话大意是：只有亭亭满面笑容，心中颇觉得意。
miǎn rú jiàn tā zhè yàng bù jué fā huà dào
这句话大意是：娩如见他这样，不觉发话道：。
ǎn bǎ nǐ zhè méi liáng xīn de
这句话大意是：“俺把你这没良心的！
nǐ kàn tā men zhè yàng luò lèi nǐ bù shāng xīn yě bà le wèi hé fǎn dào mǎn miàn xiào róng
这句话大意是：你看他们这样落泪，你不伤心也罢了，为何反倒满面笑容？
nán dào xiāng jù zhè jǐ nián nǐ jiù zhè yàng hěn xīn háo wú yī liàn me
这句话大意是：难道相聚这几年，你就这样狠心，毫无依恋么？
dà yuē nǐ yīn tài hòu fēng nǐ zuò le shǎo bǎo nǐ jiù lè le
这句话大意是：大约你因太后封你做了‘少保’，你就乐了？
xìng ér shì shǎo bǎo ruò fēng zuò lǎo bǎo hái bù zhī zěn yàng dé yì li
这句话大意是：幸而是少保，若封做‘老保’，还不知怎样得意哩！
ǎn bǎ nǐ zhè méi liáng xīn de hùn zhàng huáng zǐ
这句话大意是：俺把你这没良心的混帐黄子！
tíng tíng zhèng sè dào shǎo bǎo hé zú wéi qí
这句话大意是：亭亭正色道：“少保何足为奇？
yú jie zhì qǐ zài cǐ
这句话大意是：愚姐志岂在此！
wǒ zhī suǒ yǐ huān xǐ zhě yǒu gè yuán gù wǒ tóng tā men sān wèi huò jū tiān cháo gōng huí běn guó wú fēi yōng yōng lù lù xū dù yī shēng jīn rì hū fèng tài hòu chì zhǐ bàn sòng ruò huā jiě jie huí guó zhèng shì qiān zǎi nán féng jì yù
这句话大意是：我之所以欢喜者，有个缘故：我同他们三位，或居天朝，功回本国，无非庸庸碌碌，虚度一生，今日忽奉太后敕旨，伴送若花姐姐回国，正是千载难逢际遇。
jiāng lái ruò huā jiě jie zuò le guó wáng wǒ men tóng xīn xié lì gè shǐ zhōng chéng
这句话大意是：将来若花姐姐做了国王，我们同心协力，各矢忠诚；。
huò dìng lǐ zhì lè huò xìng lì tī bì huò chú bào ān liáng huò jǔ xián qù nìng huò jìng shèn xíng míng huò liú xīn àn dú
这句话大意是：或定礼制乐，或兴利剔弊，或除暴安良，或举贤去佞，或敬慎刑名，或留心案牍。
fú zuǒ tā zuò yī guó xián jūn zì jǐ yě luò gè nǚ míng chén de měi hào rì hòu shǐ cè liú fāng qǐ fēi qiān qiū jiā huà
这句话大意是：扶佐他做一国贤君，自己也落个‘女名臣’的美号，日后史册流芳，岂非千秋佳话。
nǎ zhī wǎn rú mèi mei bù míng cǐ yì zhǐ tú mù qián kuài jù
这句话大意是：那知婉如妹妹不明此义，只图目前快聚。
nǐ yào xiǎo de zài jù jǐ shí nián yě bù guò rú cǐ yǔ ruò huā jiě jie yǒu hé yì chù
这句话大意是：你要晓得：再聚几十年，也不过如此，与若花姐姐有何益处？
ruò shuō yú jie háo wú yī liàn wǒ men xiāng jù jì jiǔ qíng tóu yì hé qǐ bù zhī yuǎn bié wèi bēi
这句话大意是：若说愚姐毫无依恋：我们相聚既久，情投意合，岂不知远别为悲？
kuàng guī chén mèi mei qíng shēn yì zhòng yóu lìng rén piàn kè nán wàng hé rěn yī dàn shě zhī ér qù
这句话大意是：况闺臣妹妹情深义重，尤令人片刻难忘，何忍一旦舍之而去？
rán tiān xià wèi yǒu bù sàn de yán xí qiě xǐ shàng yǒu shí rì zhī xiàn réng kě chàng jù tòng tán
这句话大意是：然天下未有不散的筵席，且喜尚有十日之限，仍可畅聚痛谈。
ruò jīn rì xiān yǐ rú cǐ yǐ hòu shí rì qǐ bù dōu chéng kǔ jìng
这句话大意是：若今日先已如此，以后十日，岂不都成苦境？
jù wǒ yú jiàn wǒ men cǐ hòu jì xiāng jù wú jǐ gēng zhí chèn shí fèn wài huān jù wéi shì cǐ shí zhǐ suàn wú cǐ yī shì zàn bǎ lí bié èr zì zhì zhī dù wài měi rì lún liú zuò dōng dà jiā jìn huān
这句话大意是：据我愚见：我们此后既相聚无几，更直趁时分外欢聚为是，此时只算无此一事，暂把‘离别’二字置之度外，每日轮流作东，大家尽欢；。
sì dào bié shí zài tòng tòng kuài kuài kū tā yī chǎng zuò gè xuán yá sā shǒu zhù bēi huān bù zhì hùn zá
这句话大意是：俟到别时，再痛痛快快哭他一场，做个悬崖撒手，庶悲欢不致混杂。
ér qiě huan yǒu jiǔ rì zhī duō bēi bù guò yī shí
这句话大意是：而且欢有九日之多，悲不过一时。
ruò zhào wǎn rú mèi mei zhǐ guǎn bēi qì zòng kū dào lín qī yě bù guò yī kū ér bié shì wèn cǐ shí rì nèi yǒu hé yì chù
这句话大意是：若照婉如妹妹只管悲泣，纵哭到临期，也不过一哭而别，试问此十日内有何益处？
gǔ rén yún rén shēng xíng lè ěr
这句话大意是：古人云：‘人生行乐耳’。
cǐ shí lí xíng qī shàng yuǎn zhèng dāng jí shí xíng lè fǎn yào shāng bēi qǐ bù jiāng hǎo hǎo shí guāng dōu biàn chéng kǔ hǎi me
这句话大意是：此时离行期尚远，正当及时行乐，反要伤悲，岂不将好好时光都变成苦海么？
jǐ jù huà bǎ zhòng rén shuō de dēng shí yǎn lèi quán wú gè gè chēng shàn
这句话大意是：”几句话，把众人说的登时眼泪全无，个个称善。
guī chén dào wǒ men zì cóng diàn shì shòu zhí zhī hòu lián rì jìn cháo cōng máng shàng lái chī de qìng hè yán xí
这句话大意是：闺臣道：“我们自从殿试授职之后，连日进朝匆忙，尚来吃得庆贺筵席。
jīn rì mèi zǐ jiù zūn tíng tíng jiě jie zhī lìng xiān zuò dōng dào zhǔ rén
这句话大意是：今日妹子就遵亭亭姐姐之令，先做东道主人。
wǎn rú dào míng rì ǎn yě zuò gè zhǔ rén
这句话大意是：”婉如道：“明日俺也做个主人。
guī chén mìng rén yù bèi jiǔ xí
这句话大意是：闺臣命人预备酒席。
tíng tíng jí jiāng cǐ shì xiě le jiā shū tuō duō jiǔ gōng jì qù yǐ ān zī shì zhī xīn
这句话大意是：亭亭即将此事写了家书，托多九公寄去，以安缁氏之心。
zhī jiàn mén shàng lái huí guó jiù guò lái
这句话大意是：只见门上来回：国舅过来。
ruò huā réng mìng qǐng dào shū fáng suí jí chū qù xiāng jiàn dào ā jiù qián zhě huí qù zǒu le jǐ rì dào jiā
这句话大意是：若花仍命请到书房，随即出去相见，道：“阿舅前者回去，走了几日到家？
ā fù shēn shàng kě ān
这句话大意是：阿父身上可安？
guó jiù dào wǒ zì nà rì bié le xián shēng xìng yù gù fēng zǒu le liù rì jí dào běn guó
这句话大意是：”国舅道：“我自那日别了贤甥，幸遇顾风，走了六日，即到本国。
bù yì guó zhǔ yīn xiǎng niàn xián shēng yè yǐ chéng jí jí zhì kàn jiàn huí shū gēng zì bēi tòng bù zhǐ
这句话大意是：不意国主因想念贤甥，业已成疾，及至看见回书，更自悲恸不止；。
zài sān chóu chú
这句话大意是：再三踌躇。
zhǐ de bèi le xǔ duō cái bǎo bìng biǎo zhāng yī dào mìng wǒ zài lái tiān cháo jìng xiàn tài huáng dì kěn qí chì lìng xián shēng hái guó
这句话大意是：只得备了许多财宝并表章一道，命我再来天朝，敬献大皇帝，恳其敕令贤甥还国。
wéi kǒng fēi chē zhuāng le cái bǎo xíng zǒu bù kuài yòu dào zhōu ráo jiè le èr chē
这句话大意是：惟恐飞车装了财宝，行走不快，又到周饶借了二车。
sān chē fēn zhuāng shén jué qīng biàn jiān yù shùn fēng suǒ yǐ zǒu le wǔ rì jí dào cǐ de
这句话大意是：三车分装，甚觉轻便，兼遇顺风，所以走了五日，即到此地。
shì yuè dǐ bào zhī yǒu sān wèi qīn chāi tóng qù
这句话大意是：适阅邸报，知有三位钦差同去。
xiàn zài wǒ men zhǔ pú liǎng gè lián xián shēng gòng jì liù rén sān chē hái bù guò zhòng jí shǐ lù shàng duō zǒu jiàn rì zhè yě wú fáng
这句话大意是：现在我们主仆两个，连贤甥共计六人，三车还不过重，即使路上多走见日，这也无妨。
yīn cóng huái zhōng qǔ chū biǎo zhāng dǐ gǎo dì gěi ruò huā dào wǒ kǒng xián shēng jīn rì zài cháo wèi jiāng cǐ biǎo xì kàn tè jiāng dǐ gǎo dài lái xián shēng xì xì yī kàn jiù zhī guó zhǔ huǐ guò xiǎng niàn xián shēng de zhì qíng le
这句话大意是：”因从怀中取出表章底稿递给若花道：“我恐贤甥今日在朝未将此表细看，特将底稿带来，贤甥细细一看，就知国主悔过想念贤甥的至情了。
shuō ba cí qù
这句话大意是：”说罢，辞去。
ruò huā tuō duō jiǔ gōng fēn fù cháng bān dǎ tīng zhù chù yǐ biàn guò qù bài wàng
这句话大意是：若花托多九公分付长班打听住处，以便过去拜望。
suí jí jìn lái bǎ dǐ gǎo gěi zhòng rén kàn le mò bù diǎn tóu jiē tàn
这句话大意是：随即进来，把底稿给众人看了，莫不点头嗟叹。
wǎn rú dào zhè gè gǎo zi lán yīn hóng hóng tíng tíng sān wèi jiě jie dōu yào jì zài xīn li rì hòu ruò huā jiě jie zuò le guó wáng zhèi xiē bǐ mò dōu shì bù néng miǎn de
这句话大意是：婉如道：“这个稿子，兰音、红红、亭亭三位姐姐都要记在心里，日后若花姐姐做了国王，这些笔墨都是不能免的。
tíng tíng dào cǐ biǎo bù dú diǎn yǎ kěn qiè bìng qiě duì de zì zì gōng wěn ruò jiào wǒ men dòng shǒu hé néng yǒu cǐ qiǎo sī
这句话大意是：亭亭道：“此表不独典雅恳切，并且对的字字工稳，若教我们动手，何能有此巧思。
qǐ dàn wǒ yào jì shú zhǐ pà nǐ men zuò cí chén de gèng yào chuǎi mó li
这句话大意是：岂但我要记熟，只怕你们做词臣的，更要揣摩哩！
xiǎo chūn dào jiě jie shuō tā duì de gōng wěn zhǐ pà gū chú duì dǎng lèi sì hū yuǎn xiē
这句话大意是：”小春道：“姐姐说他对的工稳，只怕‘孤雏’对‘党类’，似乎远些。
tíng tíng tīng le bù jué pū chī xiào le yī shēng
这句话大意是：”亭亭听了，不觉扑嗤笑了一声。
zhèng yào kāi tán zhī jiàn duō jiǔ gōng jìn lái duì ruò huā dào shì cái dǎ tīng guó jiù zhù chù lí cǐ shén jìn yǐ fēn fù tā men tào le chē le hé bù jiù qù yī bài
这句话大意是：正要开谈，只见多九公进来对若花道：“适才打听国舅住处，离此甚近，已分付他们套了车了，何不就去一拜？
ruò huā cōng cōng qù le
这句话大意是：”若花匆匆去了。
guī chén xiàng yáng mò xiāng dào ruò huā lán yīn hóng hóng tíng tíng sì wèi jiě jie bù rì jiù yào yuǎn bié
这句话大意是：闺臣向阳墨香道：“若花、兰音、红红、亭亭四位姐姐不日就要远别，。
wén de jiě jie dān qīng shén jiā
这句话大意是：闻得姐姐丹青甚佳，。
mèi zǐ yào huà gè cháng ān sòng bié tú
这句话大意是：妹子要画个‘长安送别图’，。
dà jiā huò zèng shī zèng fù
这句话大意是：大家或赠诗赠赋，。
bù jū yī gé
这句话大意是：不拘一格，。
jiě jie kě kěn liú diǎn bǐ mò chuán dào shù wàn lǐ wài
这句话大意是：姐姐可肯留点笔墨传到数万里外？
yě shì zì gǔ huà shī wèi yǒu de jiā huà
这句话大意是：也是自古画师未有的佳话。
dà jiā dōu dào rú cǐ jí miào
这句话大意是：”大家都道：“如此极妙！
yáng mò xiāng dào
这句话大意是：”阳墨香道：。
mèi zǐ suī huà de bù hǎo què yào sǎ diǎn mò yǔ tì tā qù yā fēng tāo
这句话大意是：“妹子虽画的不好，却要洒点墨雨替他去压风涛。
shǎo shí xiān huà gè gǎo zi sì jiě jie gǎi zhèng dìng le wǒ zài màn màn qù huà
这句话大意是：少时先画个稿子，俟姐姐改正定了，我再慢慢去画。
zhè bǐ bù dé xún cháng huà zhài kě yǐ wāi zhe liáng xīn suí yì tú mǒ de
现代白话：这比不得寻常画债能够歪著良心随意涂抹的。
xiǎo chūn dào mèi zǐ míng rì yě zuò liǎng shǒu sòng bié shī jiù zhǐ xiě de bù hǎo zhǐ hǎo qiú shū xiāng jiě jie tì wǒ xiě xiě
这句话大意是：”小春道：“妹子明日也做两首送别诗，就只写的不好，只好求书香姐姐替我写写。
wǎn rú dào nǐ qiú shū xiāng jiě jie ǎn zhǐ hǎo tuō yuè fāng jiě jie le
这句话大意是：”婉如道：“你求书香姐姐，俺只好托月芳姐姐了。
shùn yīng dào jù wǒ yú jiàn èr wèi jiě jie de shī yě tuō rén dài zuò cái hǎo
这句话大意是：”舜英道：“据我愚见：二位姐姐的诗也托人代做才好；。
ruò yào zì zuò kǒng pà hái yǒu máo si nà gǔ qì wèi li
这句话大意是：若要自做，恐怕还有茅厕那股气味哩。
shuō xiào jiān ruò huā yè yǐ huí lái
这句话大意是：”说笑间，若花业已回来。
zhī jiàn guǎn mén jiā rén ná zhe xǔ duō tiě zǐ jìn lái dào biàn lǎo yé zhe rén xià tiě qǐng qǐng wèi cái nǚ míng rì wǔ fàn bìng yǒu zǎo miàn qǐng zǎo xiē guò qù
这句话大意是：只见管门家人拿著许多帖子进来道：“卞老爷著人下帖，请请位才女明日午饭，并有早面，请早些过去。
zhòng rén dōu jiāng tiě zǐ liú xià huí fù lái rén míng rì qīng chén guò qù
这句话大意是：”众人都将帖子留下，回复来人，明日清晨过去。
yuán lái bǎo yún cóng cháo zhōng sàn hòu tóng zhòng rén bài guò gè wèi lǎo shī dài zhe liù gè mèi zǐ huí jiā jiàn le biàn bīn bǎ nǚ ér guó jìn biǎo jí cì bǐ yàn gè huà gào sù yī biàn
这句话大意是：原来宝云从朝中散后，同众人拜过各位老师，带著六个妹子回家，见了卞滨，把女儿国进表及赐笔砚各话告诉一遍。
biàn bīn dào wǒ zhǐ dāng yīn ruò huā shì nǚ ér guó mín rén yuán lái què shì yī wèi chǔ jūn
这句话大意是：卞滨道：“我只当阴若花是女儿国民人，原来却是一位储君；。
nǎ zhī nǐ men cái nǚ bǎng shàng què yǒu yī wèi guó wáng sān wèi gōng bǎo zài nèi dào yě shì duàn jiā huà
这句话大意是：那知你们才女榜上，却有一位国王、三位宫保在内，倒也是段佳话。
sàn cháo zhī hòu wèi hé bù jiāng tā men guò lái
这句话大意是：散朝之后，为何不将他们过来？
bǎo yún dào dà jiā yīn yè jiàn mèng jiā gū fu bìng tóng kǎo sì wèi bó bo tiān yǐ bù zǎo dōu zài sān zhì xiè gè zì sàn le
这句话大意是：”宝云道：“大家因谒见孟家姑夫并同考四位伯伯，天已不早，都再三致谢，各自散了。
biàn bīn dào yě bà suǒ xìng míng rì bèi gè xì jiǔ qǐng tā men guò lái
这句话大意是：”卞滨道：“也罢，索性明日备个戏酒，请他们过来。
bǎo yún dào
这句话大意是：”宝云道：。
xì dào kě yǐ bù yòng zhǐ bèi liǎng dùn fàn wǒ men dào kě shū xù
现代白话：“戏倒能够不用，只备两顿饭，我们倒可叔叙。
tā men dōu shì wài shěng jū duō dà yuē zǎo wǎn yě yào qǐng jiǎ huí qù
这句话大意是：他们都是外省居多，大约早晚也要请假回去。
lián rì suī zài yī chù yīn guò yú jū shù bù néng chàng tán
这句话大意是：连日虽在一处，因过于拘束，不能畅谈；。
míng rì zhè yī jù dà jiā shuō huà hái shuō bù qīng nà lǐ hái néng kàn xì
这句话大意是：明日这一聚，大家说话还说不清，那里还能看戏。
biàn bīn diǎn diǎn tóu jí dào wài biān fēn fù jiā rén biàn biāo yù bèi qǐng tiě
这句话大意是：”卞滨点点头，即到外边分付家人卞彪预备请帖。
biàn biāo dào zhè gè tiè r cóng méi bèi guò qǐng shì zěn yàng xiě fǎ
这句话大意是：卞彪道：“这个帖儿从没备过，请示怎样写法？
biàn bīn xiào dào zhèng shì wǒ dào wàng le hái méi gào sù nǐ
这句话大意是：”卞滨笑道：“正是，我倒忘了，还没告诉你。
zhè gè tiè r zhǐ xiāo yí gè fēng tào yí gè hóng qiān yí gè dān tiē
这句话大意是：这个帖儿，只消一个封套，一个红签，一个单帖。
nà tiě zǐ shàng shǒu zhǐ xiě chū jiǔ rì bù bì xiě hòu guāng hou xù de huà xià shǒu zhuì guò mǒu rén bài dìng
这句话大意是：那帖子上首只写‘初九日’，不必写‘候光’、‘候叙’的话，下首赘过‘某人拜订’。
nà qiān zǐ shàng jiù zhào diàn shì de míng cì jí rú dì yì míng shì shǐ yōu tàn nǐ bǎ qiān zǐ dāng zhōng xiě shǐ cái nǚ sān gè dà zì páng biān tiān yī xíng xiǎo zì xiě qīn qǔ dì yī děng dì yī míng bā gè zì
这句话大意是：那签子上就照殿试的名次，即如：第一名是史幽探，你把签子当中写‘史才女’三个大字，旁边添一行小字，写‘钦取第一等第一名’八个字。
qí yú dōu zhào zhè yàng xiě qù jiù shì le
这句话大意是：其余都照这样写去就是了。
biàn biāo dā yìng suí jí xià tiě bìng mìng kàn yuán de gè chù duō bèi zhuō yǐ
这句话大意是：”卞彪答应，随即下帖，并命看园的各处多备桌椅。
cì rì qīng chén biàn bīn fēn fù jiā rén bèi le èr shí wǔ zhuō jiǔ xí jiù zài níng cuì guǎn bǎi liè
这句话大意是：次日清晨，卞滨分付家人备了二十五桌酒席，就在凝翠馆摆列。
yuán lái zhè níng cuì guǎn duì miàn shì gè xì tái liǎng páng dōu shì dān guì
这句话大意是：原来这凝翠馆对面是个戏台，两旁都是丹桂；。
guì shù zhī wài zhōu wéi shān shí duī chéng yī dào sōng lǐng sì miàn jiē lián jù shì qīng sōng cuì bǎi
这句话大意是：桂树之外，周围山石堆成一道松岭，四面接连俱是青松翠柏：。
bǎ zhè níng cuì guǎn tuán tuán wéi zài jū zhōng jí qí qīng yǎ
这句话大意是：把这凝翠馆团团围在居中，极其清雅。
biàn bīn měi féng zuò xì yán yàn jiù zài cǐ de qǐ zuò qǔ qí kuān kuò chǎng liàng
这句话大意是：卞滨每逢做戏筵宴，就在此地起坐，取其宽阔敞亮。
ruò dào guì huā shèng kāi zhī shí chèn zhe sì wéi qīng cuì nà zhǒng yōu xiāng dōu cóng sōng yīn zhōng fēi lái yóu qí bié yǒu fēng wèi suǒ yǐ yòu míng sōng tāo guì yè zhī xuān
这句话大意是：若到桂花盛开之时，衬著四围青翠，那种幽香都从松阴中飞来，尤其别有风味，所以又名“松涛桂液之轩”。
biàn bīn mìng rén bǎ zhè èr shí wǔ xí zhèng miàn xiàng nán yóu dōng zhì xi fēn zuò wǔ xíng bǎi kāi měi xíng wǔ xí měi xí sì zuò
这句话大意是：卞滨命人把这二十五席正面向南，由东至西，分做五行摆开，每行五席，每席四坐。
zhèng zài fēn pài bù zhōng lái qǐng yì shì yīn mìng bǎo yún zài jiā jiē dài jí cōng cōng qù le
这句话大意是：正在分派，部中来请议事，因命宝云在家接待，即匆匆去了。
bù duō shí jiā rén lái bào zhòng cái nǚ dào le
这句话大意是：不多时，家人来报众才女到了。
wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下回分解。