chǎn yuán jī lì shù xīn shī sù jiù jì zhì míng wǎng shì
这句话大意是：阐元机历述新诗 溯旧迹质明往事。
huà shuō dào gū dào zhè shī qǐ jù suī xì táng cháo dàn nèi zhōng shì jì dào xiàng cóng dà zhōu jīn lún nǚ dì ér qǐ
这句话大意是：话说道姑道：“这诗起句虽系唐朝，但内中事迹倒象从大周金轮女帝而起。
dài pín dào xiān niàn jǐ jù zì rán míng bái
这句话大意是：待贫道先念几句，自然明白：。
huáng táng líng xiù qì bù jǐn bì xū méi
这句话大意是：皇唐灵秀气，不仅畀须眉。
dì zuò wēi tuī hòu
这句话大意是：帝座威推后，……。
zhè sān jù qí yì shén míng zhū wèi cái nǚ zì bì dòng xī le
这句话大意是：这三句其义甚明，诸位才女自必洞悉了。
táng guī chén dào shàng èr jù yǔ zhào shàng líng xiù bù zhōng yú nán zǐ zhī jù xiāng sì dì sān jù dà yuē shuō de jiù shì tài hòu
这句话大意是：”唐闺臣道：“上二句与诏上‘灵秀不钟于男子’之句相似，第三句大约说的就是太后？
dào gū dào cái nǚ suǒ jiàn bù cuò
这句话大意是：道姑道：“才女所见不错。
kuí yuán nǎi xiàn cí
这句话大意是：奎垣乃现雌。
cǐ jù duì de hé rú
现代白话：此句对的怎么样？
kě zhī qí yì me
这句话大意是：可知其义么？
xiǎo chūn dào dì zuò kuí yuán duì de jí gōng ér tuī hòu xiàn cí sì zì yóu qí bié zhì
这句话大意是：”小春道：“‘帝座’、‘奎垣’对的极工，而‘推后’、‘现雌’四字尤其别致。
jù wǒ chuǎi duó guī chén jiě jie hǎi wài suǒ jiàn nǚ kuí xīng dà yuē jiù shì cǐ jù
这句话大意是：据我揣夺：闺臣姐姐海外所见女魁星，大约就是此句。
dào gū diǎn tóu dào
这句话大意是：道姑点头道：。
kē xīn féng shèng lì diǎn kuàng lì kūn yí
这句话大意是：“科新逢圣历，典旷立坤仪。
chūn huī dào zhè shì zǒng qǐ nǚ shì sòng zhào zhī shǐ ér bìng jì qí nián suī shì shī jù què shì shǐ gōng wén fǎ
这句话大意是：春辉道：“这是总起女试颂诏之始，而并记其年，虽是诗句，却是史公文法。
guī chén dào jù wǒ guǎn jiàn zhè xi jù dìng shì jǐn kòu quán tí bì xū rú cǐ hòu miàn wén zhāng cái yǒu tóu xù cái yǒu zhēn xiàn
这句话大意是：闺臣道：“据我管见：这西句定是紧扣全题，必须如此，后面文章才有头绪，才有针线。
xiān gū yǐ wéi hé rú
现代白话：仙姑以为怎么样？
dào gū dào cái nǚ gāo lùn jí shì
这句话大意是：道姑道：“才女高论极是。
nǚ xiào nián cái zhì qīn yóu suì qǐ shuāi
这句话大意是：女孝年才稚，亲游岁岂衰。
qián sōu jiē wèi yù jié bàn gǎn wàng pí
这句话大意是：潜搜嗟未遇，结伴感忘疲。
zhe jī xún shān lù fú chá fàn hǎi yá
这句话大意是：著屐循山麓，浮槎泛海涯。
pān luó fáng jìng huá mén gé yà tī wēi
这句话大意是：攀萝防径滑，扪葛讶梯危。
qiáo dù qiú sōng yǎn yī mián guài shí yī
这句话大意是：桥渡虬松偃，衣眠怪石欹。
wù xīng zhān shèn mò xiá zǐ jiē jiāo chí
这句话大意是：雾腥粘蜃沫，霞紫接蛟漦。
zòng bǐ péng lái xiǎo níng tóng péi lǒu bēi
这句话大意是：纵比蓬莱小，宁同培𪣻卑。
huā zài fāng dào zhè jǐ jù shuō de bì shì guī chén jiě jie
这句话大意是：花再芳道：“这几句说的必是闺臣姐姐。
zuó rì tīng tā xún qīn nà duàn huà yǐ wéi bù guò suí kǒu luàn shuō nà yǒu shí sì wǔ suì de gū shēn ruò nǚ jiù gǎn biàn le xìng mìng shēn rù huāng shān zhī lǐ
这句话大意是：昨日听他寻亲那段话，以为不过随口乱说，那有十四五岁的孤身弱女，就敢拚了性命，深入荒山之理；。
mò jiǎng ruò huā jiě jie yī rén jié bàn jiù zài tiān jǐ gè wú fēi shì gè ruò nǚ bù hé néng wéi
这句话大意是：莫讲若花姐姐一人结伴，就再添几个，无非是个弱女，不何能为。
jīn tīng zhè jǐ jù shī cái zhī tā bá shè láo lù jìng shì rú cǐ xīn kǔ
这句话大意是：今听这几句诗，才知他跋涉劳碌，竟是如此辛苦！
mò yī lián duì jù suī jiā dàn hé yǐ bǐ péng lái què xiǎo ér yòu bù bēi ne
现代白话：末一联对句虽佳，但凭什么比蓬莱却小而又不卑呢？
ruò huā dào
这句话大意是：”若花道：。
nà zuò rén shān shēng zài hǎi dǎo suī míng xiǎo péng lái qí shí shén gāo gù yǒu cǐ èr jù
这句话大意是：“那座人山生在海岛，虽名小蓬莱，其实甚高，故有此二句。
dào gū dào zhè shì cái nǚ shēn lì qí jìng suǒ yǐ míng bái
这句话大意是：道姑道：“这是才女身历其境，所以明白。
qì hóng tíng jì jì liú cuì pǔ sī sī
这句话大意是：泣红亭寂寂，流翠浦澌澌。
mì zhuàn piān quán shi zhēn quán xǔ àn kuī
这句话大意是：秘篆偏全识，真诠许暗窥。
fú tái míng yǐ gǎi shi guǒ lù réng qí
这句话大意是：拂苔名已改，拾果路仍歧。
cǎi yún dào qián jǐ jù dà yuē shì qì hóng tíng bēi jì
这句话大意是：彩云道：“前几句大约是泣红亭碑记。
dàn fú tái míng yǐ gǎi èr jù què shì hé yì
这句话大意是：但‘拂苔名已改……’二句却是何意？
ruò huā dào guī chén ā mèi yuán míng xiǎo shān hòu wèi yīn zài xiǎo péng lái yù jiàn qiáo fū jiē zhe jiā xìn cái zūn yán mìng gǎi míng guī chén
这句话大意是：若花道：“闺臣阿妹原名小山，后未因在小蓬莱遇见樵夫，接著家信，才遵严命改名闺臣。
qǐ chū shàng shān shí wéi kǒng dào lù wān qū rì hòu guī shí nán xún jiù lù fán yù chà dào yú shān shí shù mù shàng jù xiě xiǎo shān èr zì yǐ biàn tā rì yì yú qū bié nǎ zhī jí zhì huí lái què dōu biàn wéi guī chén èr zì
这句话大意是：起初上山时，惟恐道路弯曲，日后归时难寻旧路，凡遇岔道，于山石树木上俱写‘小山’二字，以便他日易于区别，那知及至回来，却都变为‘闺臣’二字。
yún zhī dào yǐ cǐ kàn lái yuán lái táng bó bo jìng shì yǐ chéng xiān jiā le
这句话大意是：”芸芝道：“以此看来，原来唐伯伯竟是已成仙家了。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
zhé hé lín chóu kě cāng kōng què rěn jī
这句话大意是：“辙涸鳞愁渴，仓空雀忍饥。
qīng cháng rú yì lì dí suǐ bǎo xiáng zhī tā rì tóu zān qù píng shuí zhàng jiàn suí
这句话大意是：清肠茹异粒，涤髓饱祥芝他日投簪去，凭谁仗剑随？
wǎn rú dào qián sì jù shì hǎi wài jué liáng yǐ jí guī chén jiě jie cān zhī zhī shì zhè dōu míng bái
这句话大意是：婉如道：“前四句是海外绝粮，以及闺臣姐姐餐芝之事，这都明白。
zhì píng shuí zhàng jiàn suí qǐng jiào xiān gū què shì hé rén
这句话大意是：至‘凭谁仗剑随’，请教仙姑，却是何人？
dào gū dào shàng miàn míng míng xiě zhe jiàn zì qí yì shén míng cái nǚ hé bì xì wèn
这句话大意是：”道姑道：“上面明明写著‘剑’字，其义甚明，才女何必细问。
yù zhī dào shī shàng suǒ xù guī chén jiě jie shì jì cháng piān dà lùn dào xiàng tì tā tí le yí gè xiǎo zhào
这句话大意是：”玉芝道：“诗上所叙闺臣姐姐事迹，长篇大论，倒象替他题了一个小照。
wǒ men yī bǎi rén ruò dōu xiàng zhè yàng dào yě yǒu qù
这句话大意是：我们一百人，若都象这样，倒也有趣。
qīng diàn dào dōu xiàng zhè yàng què yě bù nán dà yuē shān fán jiù jiǎn zhǐ xiāo bā bǎi yùn yě jiù gòu le
这句话大意是：”青钿道：“都象这样，却也不难，大约删繁就简，只消八百韵也就够了。
jiù zhǐ kě xī yùn shū wú cǐ kuān yùn
这句话大意是：就只可惜《韵书》无此宽韵。
dào gū dào ruò jiāng sì zhǐ suǒ shōu shì zì zhī tū guī zài sì zhì rǎn bǎ bié de còu còu dà yuē yě jiù gòu le
这句话大意是：”道姑道：“若将四纸所收‘是’字之突归在四置，冉把别的凑凑，大约也就够了。
qīng diàn dào tā men dǎ qù wǒ yǐ nán zhāo jià zěn me xiān gū yě lái tóng wǒ zuò duì
这句话大意是：青钿道：“他们打趣我已难招架，怎么仙姑也来同我做对？
dào gū xiào dào yuán lái cǐ zhōng què ài zhe cái nǚ
这句话大意是：”道姑笑道：“原来此中却碍著才女？
pín dào rú hé dé zhī
这句话大意是：贫道如何得知。
ǒu ěr shī yán fá yī dà bēi
现代白话：偶你失言，罚一大杯。
lán zhī qīn zì zhēn yī jù gōng sòng qù
这句话大意是：”兰芝亲自斟一巨觥送去。
dào gū yǐn bì dào
这句话大意是：道姑饮毕道：。
lín yōu sēn àn dàn fēng luàn chù qí wéi
这句话大意是：“林幽森黯淡，峰乱矗崎峗。
xīng dàn bēn jiān kòu léi qiāng zhèn yì shī
这句话大意是：星弹奔歼寇，雷枪震殪狮。
lán yīng dào shàng èr jù dà yuē miáo xiě shān jǐng
这句话大意是：兰英道：“上二句大约描写山景。
xià èr jù qǐng jiào zěn jiǎng
这句话大意是：下二句请教怎讲？
sī tú wǔ r dào mèi zǐ jì de lì róng jiě jie qián zài liǎng miàn céng yǐ tiě dàn tuì kòu dì sān jù dào xiàng shuō de jiù shì cǐ shì
这句话大意是：”司徒妩儿道：“妹子记得丽蓉姐姐前在两面曾以铁弹退寇，第三句倒象说的就是此事。
wǎn rú dào ruò lùn dì sì jù kàn lái zuò zhōng chú le zǐ yīng jiě jie wéi yǒu ǎn zuì liǎo rán
这句话大意是：”婉如道：“若论第四句，看来坐中除了紫樱姐姐，惟有俺最了然。
dāng rì táng jiā gū fū tóng ǎn fù qīn zài lín fèng shān bèi yī qún měng shòu kùn zhù jǐ zāo dà hài kuī de zǐ yīng jiě jie yī zhèn lián zhū qiāng bǎ měng shòu shāng le cái jiě cǐ wéi
这句话大意是：当日唐家姑夫同俺父亲在麟凤山被一群猛兽困住，几遭大害，亏得紫樱姐姐一阵连珠枪把猛兽伤了，才解此围。
nà shòu míng suān ní yě shì shī zhī zhǒng lèi
这句话大意是：那兽名狻猊，也是狮之种类。
guī chén dào xīng dàn léi qiāng kě wèi tiān shēng jué duì
这句话大意是：”闺臣道：“‘星弹’、‘雷枪’，可谓天生绝对。
tīng le zhè zhǒng xióng zhuàng jù zi yáo xiǎng èr wèi jiě jie dāng rì nà gǔ shén wēi néng bù lǐn lǐn kě wèi
这句话大意是：听了这种雄壮句子，遥想二位姐姐当日那股神威，能不凛凛可畏！
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
yǎ xùn diào bó mǎ chì zhà hài pán chī
这句话大意是：“雅驯调駮马，叱咤骇蟠螭。
cháo jiǎo kūn yáng liè tāo xiān è fèn qí
这句话大意是：潮缴鲲扬鬣，涛掀鳄奋鳍。
guī chén dào bù liào bó mǎ rén yú jīn rì hū yú shī zhōng chū xiàn lìng rén yì xiǎng bù dào
这句话大意是：闺臣道：“不料駮马、人鱼今日忽于诗中出现，令人意想不到。
yáo zhī dào yuán lái jiě jie zhī dào
这句话大意是：”瑶芝道：“原来姐姐知道。
qǐng jiào zěn jiǎng
这句话大意是：请教怎讲？
guī chén dào shàng liǎng jù shuō de shì ruò huā jiě jie tóng mèi zǐ kuī de bó mǎ cái bù zhì wèi hǔ suǒ shāng xià liǎng jù shuō de shì jiā fù tóng wǒ mǔ jiù kuī de rén yú cái bù zhì lì huǒ suǒ hài yī shòu yī lín zhī wēi cǐ shī yì bì xù jí kě jiàn yǒu shàn bì shū
这句话大意是：”闺臣道：“上两句说的是若花姐姐同妹子，亏得駮马才不致为虎所伤，下两句说的是家父同我母舅，亏得人鱼才不致力火所害：一兽一鳞之微，此诗亦必叙及，可见有善必书。
yǐ cǐ kàn lái yú mǎ zhī shàn shàng qiě bù kěn mái mò hé kuàng wū rén
这句话大意是：以此看来：鱼马之善，尚且不肯埋没，何况于人？
zhēn shì miǎn lì bù xiǎo
这句话大意是：真是勉励不小！
dào gū diǎn tóu dào chéng zāi shì yán
现代白话：道姑点头道：“诚啊是言！
tà bō shēng pōu bàng kuà làng zhí tuán lí
这句话大意是：踏波生剖蚌，跨浪直剸骊。
zēng guà táo yú fù
这句话大意是：罾挂逃鱼腹，……。
cǐ èr jù zuò zhōng zhǐ yǒu liǎng wèi shào nǚ xiǎo de
这句话大意是：此二句坐中只有两位少女晓得。
wǎn rú dào zhè shì mián fēng jiě jie zhī shì
这句话大意是：”婉如道：“这是棉枫姐姐之事。
zhòng rén zhèng yào xì wèn zhǐ tīng dào gū dào
这句话大意是：”众人正要细问，只听道姑道：。
qún zhē shū hǔ pí
这句话大意是：“裙遮倐虎皮。
wǎn rú dào cǐ shì yě zhǐ de liǎng rén míng bái
这句话大意是：婉如道：“此事也只得两人明白。
qián nián ǎn fù qīn tóng gū fū zài dōng kǒu shān yóu wán hū jiàn yī zhī dà chóng zhèng zài hài pà shéi zhī nà hǔ bǎ pí qù le què shì hóng qú jiě jie
这句话大意是：前年俺父亲同姑夫在东口山游玩，忽见一只大虫，正在害怕，谁知那虎把皮去了，却是红蕖姐姐。
zhòng rén bù míng luò hóng qú bǎ qián shì shuō le zhòng rén dōu tǔ shé dào zhè gè qǐ fēi nǚ zhōng yáng xiāng me
这句话大意是：”众人不明，洛红蕖把前事说了，众人都吐舌道：“这个岂非女中杨香么！
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
huán fú zāo kùn guǐ jīng jí tuō jī mí
这句话大意是：“萑苻遭困陒，荆棘脱羁縻。
ruò huā dào ruò jù huán fú èr zì dà yuē shuō de shì hóng hóng ā jiě yù dào bèi lǔ hòu kuī nǚ dào shì fàng wǒ men cái de táo xià shān lái
这句话大意是：若花道：“若据‘萑苻’二字，大约说的是红红阿姐遇盗被掳，后亏女盗释放，我们才得逃下山来。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
fú huò yú qiáng yì méi xián chè diàn zhuī
这句话大意是：“符获逾墙逸，枚衔掣电追。
wǎn rú dào zhè shì wǔ r jiě jie dào qí fù mǎ qiǎn jiàng zhuī gǎn liǎng chū rè nào xì
这句话大意是：婉如道：“这是妩儿姐姐盗旗，驸马遣将追赶两出热闹戏。
guài bù dé lì róng jiě jie shuō tā shàn néng fēi yán zǒu bì zhǐ zhè yú qiáng èr zì jiù kě xiǎng jiàn le
这句话大意是：怪不得丽蓉姐姐说他善能飞檐走壁，只这‘逾墙’二字就可想见了。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
sǒng shēn téng měi xiá miào shǒu xià xiān ér
这句话大意是：“耸身腾美侠，妙手吓纤儿。
bǐng zhú cóng róng jié huái jiān shùn xī chí
这句话大意是：秉烛从容劫，怀笺瞬息驰。
hóng qú dào zhè jǐ jù bù dàn miáo xiě zǐ xiāo jiě jie hēi yè xíng jié yǐ jí jì xìn zhī shì bìng qiě biān chì zú luàn zuān chǒu tài jī hū yě lù le chū lái
这句话大意是：红蕖道：“这几句不但描写紫绡姐姐黑夜行劫以及寄信之事，并且边赤足乱钻丑态几乎也露了出来。
bǎo yún zhòng rén dōu xiàng hóng qú pán wèn bù jué dà xiào
这句话大意是：”宝云众人都向红蕖盘问，不觉大笑。
yù zhī dào tā jié shèn me
这句话大意是：玉芝道：“他劫甚么？
sòng liáng zhēn jiàn wèn wéi kǒng luò hóng qú shī yán xīn shí fēn zhe jí
这句话大意是：宋良箴见问，惟恐洛红蕖失言，心十分著急。
dào gū dào cái nǚ màn màn zì rán míng bái
这句话大意是：道姑道：“才女慢慢自然明白。
zhì náng céng qǐ jí xiān yào dùn fú yíng
这句话大意是：智囊曾起瘠，仙药顿扶赢。
fǎng jì gōng zhāo xī jī shū jiè xī chuī
这句话大意是：纺绩供朝夕，机枢藉淅炊。
zhēng zhēng gāng zhǔ jiǎn yà yà yòu sāo sī
这句话大意是：蒸蒸刚煮茧，轧轧又缫丝。
yā xiàn xiāo hán zǎo chuān zhēn qǐ qiǎo chí
这句话大意是：压线消寒早，穿针乞巧迟。
lán zhī dào shàng liǎng jù dà yuē shì lán yīn jiě jie xiàng rì suǒ yán chóng jī zhī huàn
这句话大意是：兰芝道：“上两句大约是兰音姐姐向日所言虫积之患。
xià sì jù wǎn rú jiě jie dōu zhī me
这句话大意是：下四句婉如姐姐都知么？
yì zǐ líng dào cǐ shì qián zài lǜ xiāng yuán jiǔ yǐ wén de héng xiāng zhǐ xīn èr wèi jiě jie dōu shàn yǎng cán zhī jī ruò jù mò jù zhǐ pà hái shì hǎo zhēn zhǐ li
这句话大意是：易紫菱道：“此事前在绿香园久已闻得蘅香、芷馨二位姐姐都善养蚕织机，若据末句，只怕还是好针黹哩。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
jù lián biān wǎng gǔ shǐ kè fèng pán yí
这句话大意是：“剧怜编网罟，始克奉盘匜。
yù zhī dào jù zhè liǎng jù mò fēi wǒ men duì lǐ hái yǒu yú pó me
这句话大意是：玉芝道：“据这两句，莫非我们队里还有渔婆么？
wǎn rú dào qǐ dàn yú pó bìng qiě táng táng yù shǐ hái zuò yú wēng li
这句话大意是：”婉如道：“岂但渔婆，并且堂堂御史还做渔翁哩！
yú shì bǎ yǐn yuán qǔ yú wèi yè hóng yú zhī wǎng yǎng qīn gè huà shuō le
这句话大意是：”于是把尹元取鱼为业，红萸织网养亲各话说了。
zhòng rén wú bù tàn xī dōu dào ruò fēi xiān gū jīn rì niàn zhè shī jù wǒ men hé néng xiǎo de hǎi wài zhòng jiě mèi zhī yǒu zhèi xiē qí yì zhī shì
这句话大意是：众人无不叹息，都道：“若非仙姑今日念这诗句，我们何能晓得海外众姐妹知有这些奇异之事。
zuì nán de wǎn rú jiě jie dōu néng jù jù pò jiě chū lái zhēn bǐ gǔ jì hái hǎo tīng
这句话大意是：最难得婉如姐姐都能句句破解出来，真比古迹还好听。
qiú xiān gū mò yào yí lòu cái hǎo
这句话大意是：求仙姑莫要遗漏才好。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
qì guó gān cháng jì lái wáng yuàn tuō kuí
这句话大意是：“弃国甘尝荠，来王愿托葵。
lì chéng yáo xiàn biǎo shū kǔn mì jiān cí
这句话大意是：沥诚遥献表，抒捆密缄辞。
cuì fāng dào zhè duàn huà ruò fēi ruò huā jiě jie qián zài cháo zhōng shuō guò shào bù dé yòu yào láo dòng wǎn rú jiě jie pò jiě le
这句话大意是：萃芳道：“这段话若非若花姐姐前在朝中说过，少不得又要劳动婉如姐姐破解了。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
yùn qiè liú qīng mù tán xióng jiǒng sù zī
这句话大意是：“韵切留青目，谈雄窘素髭。
nóng yán zhōng lì zhì guǐ huà chǎn biān chuí
这句话大意是：秾妍钟丽质，姽婳产边陲。
jǐn fēng dào guài bù dé dōu shuō tíng tíng jiě jie tán wén bù kěn ràng rén jù zhè jiǒng zì dāng rì jiǔ gōng shòu lěi guāng jǐng kě xiǎng ér zhī
这句话大意是：锦枫道：“怪不得都说亭亭姐姐谈文不肯让人，据这‘窘’字，当日九公受累光景可想而知。
nǎ zhī rú jīn lù shàng dào kuī tā lǎo rén jiā qǐ zǎo shuì wǎn zhǒng zhǒng zhào yìng zhēn shì rén shēng hé chù bù xiāng f
这句话大意是：那知如今路上倒亏他老人家起早睡晚，种种照应，真是‘人生何处不相逢’。
dàn tán lùn fǎn qiè wèi hé yòu liú qīng mù ne
这句话大意是：但谈论反切，为何又留青目呢？
wǎn rú dào nà shí ruò bù kuī tā lìng yǎn chuí qīng qǐ zhǐ wèn dào yú huāng zhǐ pà mà de hái bù zhǐ li yuán lái zhè shī yòng de zì yǎn què rú cǐ jiān suān
这句话大意是：”婉如道：“那时若不亏他另眼垂青，岂止‘问道于肓’，只怕骂的还不止哩，原来这诗用的字眼却如此尖酸。
guī chén dào ruò yǐ mò jù ér lùn dào xiàng zǒng jié hǎi wài zhī yì
这句话大意是：”闺臣道：“若以末句而论，倒象总结海外之意。
bù zhī xià miàn shì hé qǐ jù nán dào wǒ men kǎo shì zhè yàng kuàng diǎn zhǐ qīng qīng diǎn le yī jù jiù bù tán le
这句话大意是：不知下面是何起句，难道我们考试这样旷典，只轻轻点了一句就不谈了？
dào gū dào rú hé bù tán
这句话大意是：”道姑道：“如何不谈！
xià miàn jǐn jiē jiù shì cǐ shì bìng qiě hái jiāng lái yuán zhǐ chū li
这句话大意是：下面紧接就是此事，并且还将来源指出哩。
chūn huī dào ruò shuō mò jù xì jié hǎi wài ér yán nà zǐ xiāo jiě jie bìng fēi hǎi wài rén wèi hé yě liè qí nèi
这句话大意是：”春辉道：“若说末句系结海外而言，那紫绡姐姐并非海外人，为何也列其内？
dào gū dào qián lù máng máng nán de ér zhī
这句话大意是：”道姑道：“前路茫茫，难得而知。
dàn cǐ shī jì jiāng yán cái nǚ yě liè wài yáng ān zhī tā rì hòu bú shì hǎi wài rén ne
这句话大意是：但此诗既将颜才女也列外洋，安知他日后不是海外人呢？
mǐ lán fēn dào qǐng jiào nǚ shì lái yuán jiū jìng cóng hé ér qǐ
这句话大意是：米兰芬道：“请教女试来源究竟从何而起？
jiù qǐng xiáng xì zhǐ shì wǒ men wài xiāng rén yě hǎo zhī qí gěng gài
这句话大意是：就请详细指示，我们外乡人也好知其梗概。
dào gū dào nǐ wèn lái yuán me
这句话大意是：”道姑道：“你问来源么：。
yuán yì huí wén zì xuán tú zhī jǐn shī
这句话大意是：缘绎回文字，旋图织锦诗。
lún cái yíng ruì lǜ zhì xù fèi chén sī
这句话大意是：抡才萦睿虑，制序费宸思。
xī kǔn néng zhēn shì jīn guī huò guò zhī
这句话大意是：昔阃能臻是，今闺或过之。
jīn lún yuán dú chuàng yù chǐ jìng wú sī
这句话大意是：金轮爰独创，玉尺竟无私。
è jiàn míng luán quē péng xiáng jí fèng chí
这句话大意是：鹗荐鸣鸾阙，鹏翔集凤墀。
duī yán kuā yǒng xù nì fěn shuō yín zhī
这句话大意是：堆盐夸咏絮，腻粉说吟栀。
jù bǐ xún xī pǐ hóng zhāng wén kě shī
这句话大意是：巨笔洵稀匹，宏章文可师。
fán yú yóu zhòng pǐn píng zǎo gèng tiān zī
这句话大意是：璠玙尤重品，苹藻更添姿。
guī chén dào wǒ shuō ān yǒu rú cǐ dà diǎn jìng zhì zhī bù wèn yuán lái què yǒu rú xǔ yì lùn bìng jiāng yōu tàn cuì fāng liǎng wèi jiě jie yì shī tài hòu zhì xù yě dōu yī zì bù yí
这句话大意是：闺臣道：“我说安有如此大典竟置之不问，原来却有如许议论，并将幽探、萃芳两位姐姐绎诗，太后制序，也都一字不遗。
shùn yīng dào jiù zhǐ quē le wǎn rú xiǎo chūn èr wèi jiě jie bǎng qián wàng xìn yī duàn jiā huà
这句话大意是：”舜英道：“就只缺了婉如、小春二位姐姐榜前望信一段佳话。
dào gū xiào dào cái nǚ mò máng zhǐ pà jiù zài xià miàn
这句话大意是：道姑笑道：“才女莫忙，只怕就在下面：。
pàn jié xīn zhēng mèng qiān qiáo xìn fù yí
这句话大意是：盼捷心征梦，迁乔信复疑。
bǎng kāi yán duō duō yán chè yǔ qī qī
这句话大意是：榜开言咄咄，筵撤语期期。
yáng mò xiāng dào zhè jǐ jù qǐ dàn miáo xiě bǎng qián wàng xìn qíng jǐng biān cuì diàn jiě jie fù yàn mǎn kǒu jiē jiē bā bā yě dōu huó huà chū lái
这句话大意是：阳墨香道：“这几句岂但描写榜前望信情景，边翠钿姐姐赴宴，满口结结巴巴，也都活画出来。
shùn yīng dào ruò bǎ mò lián gǎi zuò cè zhōng yán duō duō yán shǎng yǔ qī qī hái gèng hǎo li
这句话大意是：”舜英道：“若把末联改作‘厕中言咄咄，筵上语期期’还更好哩。
fāng zhī dào zhè què wèi hé
这句话大意是：”芳芝道：“这却为何？
shùn yīng bǎ wǎn rú xiǎo chūn wén bào rù cè kuáng xiào guāng jǐng shuō le zhòng rén wú bù fā xiào
这句话大意是：”舜英把婉如、小春闻报入厕狂笑光景说了，众人无不发笑。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
shèng shì chuán sān fǔ huān hū dòng jiǔ yí
这句话大意是：“盛事传三辅，欢呼动九夷。
guī chén dào jiǔ yí èr zì yòng de dé dàng lián hǎi wài zhū wèi jiě jie fù shì yě yī zì bù yí
这句话大意是：闺臣道：“‘九夷’二字用的得当，连海外诸位姐姐赴试也一字不遗。
jù wǒ kàn lái
这句话大意是：据我看来：。
zhè shǒu zhǎng jù zhǐ pà jiù shì xiān gū zuò de
这句话大意是：这首长句只怕就是仙姑做的。
dào gū dào hé yǐ jiàn dé
现代白话：”道姑道：“凭什么见得？
guī chén dào shì cái wǒ gāng shuō zěn me bù jiǎng kǎo shì nǐ jiù tāo tāo bù duàn shuō chū yī dà piān lái qǐ fēi shì nǐ dà bǐ me
这句话大意是：”闺臣道：“适才我刚说怎么不讲考试，你就滔滔不断，说出一大篇来，岂非是你大笔么？
dào gū dào pín dào xiàng lái zhǐ zhī mào yì nà huì zuò shī ruò huì zuò shī jiǔ yǐ yě lái guān guāng le
这句话大意是：”道姑道：“贫道向来只知贸易，那会做诗，若会做诗，久已也来观光了。
wǎn rú dào xiān gū suǒ shuō zhǐ zhī mào yì nà huì zuò shī zhè huà dào xiàng ǎn gū fū zài bái mín guó tóng nà xiān shēng jiǎng de
这句话大意是：”婉如道：“仙姑所说‘只知贸易那会做诗’这话，倒象俺姑夫在白民国同那先生讲的；。
zhì guān guāng èr zì shì hǎi wài dào gū duì ǎn guī chén jiě jie shuō de yuán lái xiān gū huà zhōng què chǔ chù dài zhe gōu er
这句话大意是：至‘观光’二字，是海外道姑对俺闺臣姐姐说的：原来仙姑话中却处处带著钩儿。
dào gū dào
这句话大意是：”道姑道：。
wǒ yòu bú huì chuí diào nà de yǒu diào
这句话大意是：“我又不会垂钓，那得有钓；。
jí shǐ chuí diào yě shì wú gōu zhī diào
这句话大意是：即使垂钓，也是无钩之钓。
zǐ zhī dào wǒ kàn zhè huà zhǐ pà cóng nà gōu zhōng yòu tào chū yí gè gōu er
这句话大意是：”紫芝道：“我看这话只怕从那钩中又套出一个钩儿。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
qiān qiū nán nǐ lì bǎi huì yǒu zhuān sī
这句话大意是：“千秋难儗俪，百卉有专司。
guī chén dào nǚ shì zì rán shì qiān qiū hǎn yǒu zhī shì
这句话大意是：闺臣道：“女试自然是千秋罕有之事。
dàn bǎi huì yǒu zhuān sī shì hé yù yì
这句话大意是：但‘百卉有专司’是何寓意？
dào gū dào
这句话大意是：”道姑道：。
qí zhōng ào miào qǐ néng shēn zhì
这句话大意是：“其中奥妙，岂能深知。
ruò jù zì miàn ér lùn nà bǎi huì èr zì dào xiàng àn yù bǎi wèi cái nǚ jiāo yàn rú huā zhī yì
这句话大意是：若据字面而论：那‘百卉’二字，倒象暗寓百位才女娇艳如花之意；。
zhì zhuān sī èr zì dà yuē bǎi zhū wèi cái nǚ huò shòu nǚ xué shì zhī zhí huò shòu nǚ bó shì zhī zhí huò shòu nǚ rú shì zhī zhí qǐ fēi gè yǒu zhuān sī me
这句话大意是：至‘专司’二字，大约百诸位才女或授女学士之职，或授女博士之职，或授女儒士之职，岂非各有专司么？
guī chén tīng le bù jué xiào dào xiān gū jiǎng de què yě zài lǐ wǒ jìng yī bēi
这句话大意是：”闺臣听了，不觉笑道：“仙姑讲的却也在理，我敬一杯。
dào gū yě wēi xiào yǐn bì dào cái nǚ mò fēi shuō wǒ jiǎng de bú shì yào fá wǒ me
这句话大意是：道姑也微笑饮毕，道：“才女莫非说我讲的不是，要罚我么？
wǒ shì suí kǒu luàn dào hé zú wèi píng
这句话大意是：我是随口乱道，何足为凭。
mù fǎng chéng gōng yě mián yán yǎn pài zhī
这句话大意是：慕仿承弓冶，绵延衍派支。
guī chén dào zuó rì xiù tián yuè fāng èr wèi jiě jie zhǐ tuī bú huì xiě zì
这句话大意是：闺臣道：“昨日绣田、月芳二位姐姐只推不会写字。
ruò jù zhè shī qǐ fēi dōu shì jiā chuán me
这句话大意是：若据这诗，岂非都是家传么？
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
lì cóng dān zhòu huà é xiàng lǜ xiāng huī
这句话大意是：“隶从丹籀化，额向绿香麾。
yú lì róng dào zǐ qióng jiě jie fǔ shàng lǜ xiāng yuán sān zì shì fèng chú jiě jie dà bǐ zhè què zhī dào
这句话大意是：余丽蓉道：“紫琼姐姐府上‘绿香园’三字是凤雏姐姐大笔，这却知道；。
zhì yú shàn lì shū de què bù xiǎo de
这句话大意是：至于善隶书的却不晓得。
tián fèng xuān zhǐ zhe wǎn rú dào zhè wèi jiù shì háng jiā
这句话大意是：”田凤翾指著婉如道：“这位就是行家。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
yù yàn méng ēn juàn qīn bāo zhí zhèng xī
这句话大意是：“御宴蒙恩眷，钦褒值政熙。
guī chén dào shū xiāng wén jǐn èr wèi jiě jie qián zài hóng wén yàn méng tài hòu chēng zàn yè yǐ míng zhòng yī shí jīn yòu jiàn zhī yú shī zhè cái shì zhēn zhèng míng xià wú xū li
这句话大意是：闺臣道：“书香、文锦二位姐姐前在‘红文宴’蒙太后称赞，业已名重一时，今又见之于诗，这才是真正名下无虚哩。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
tǔ róng xián pō mò jiǎn juàn ài hé zhī
这句话大意是：“吐绒闲泼墨，翦绢爱和脂。
suì gǔ xīn mí jié céng yá yǐng zì chuí
这句话大意是：邃谷馨弥洁，层崖影自垂。
qīng yán lú rào duàn luò wěi dòu chán lí
这句话大意是：蜻蜒芦绕簖，络纬荳缠篱。
tuán shàn qín huī hàn qí wán xiàn zhé zhī
这句话大意是：团扇矜挥翰，齐纨羡折枝。
zǐ zhī dào zhè shì zuó rì huà shàn yī duàn yùn shì lián huā huì cǎo chóng yě dōu yī yī biāo míng jiù zhǐ céng yá yǐng zì chuí shuō de suī shì piē lán jī hū bǎ zhū wěi yě lù chū lái
这句话大意是：紫芝道：“这是昨日画扇一段韵事，连花卉草虫也都一一标明，就只‘层崖影自垂’说的虽是撇兰，几乎把猪尾也露出来。
tí huā dào wǒ zài zhè lǐ shǒu bù tíng háo jǐn gòu yī xiě nǐ hái nào wǒ
这句话大意是：”题花道：“我在这里手不停毫，仅够一写，你还闹我；。
shè huò xiě cuò wǒ kě bù guǎn
这句话大意是：设或写错，我可不管。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
níng shén kuā jué jì shěn mài biàn liáng yī
这句话大意是：“凝神夸绝技，审脉辨良医。
guī chén dào ruò yǐ liáng yī èr zì cān xiáng kě jiàn lì chūn jiě jie qí huáng yuán fēi xún cháng kě bǐ
这句话大意是：闺臣道：“若以‘良医’二字参详，可见丽春姐姐歧黄原非寻常可比。
dàn shàng jù bù zhī suǒ zhǐ hé rén
这句话大意是：但上句不知所指何人？
zǐ zhī dào nǐ wèn tā me
这句话大意是：”紫芝道：“你问他么？
jiù shì nà gè pāi zhuō zi dǎ bǎn dēng chū shén jiào hǎo de
这句话大意是：就是那个拍桌子、打板登、出神叫好的。
dào gū dào
这句话大意是：道姑道：。
zhān yǐn niān yáo shà jūn píng zhì kǒng shī
这句话大意是：“詹尹拈尧萐，君平掷孔蓍。
huā zài fāng dào zhè liǎng jù dà yuē shuō de yún zhī jiě jie tóng mèi zǐ le
这句话大意是：花再芳道：“这两句大约说的芸芝姐姐同妹子了。
zǐ zhī bù jué bí zhōng hēng le yī shēng
这句话大意是：”紫芝不觉鼻中哼了一声。
wèi zhī rú hé xià huí fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下回分解。