hè shèng
这句话大意是：贺胜。
hè shèng rén jié zǐ yě zì zhēn qīng yī zì jǔ ān xiǎo zì bó yán yǐ xiǎo zì xíng
这句话大意是：贺胜，仁杰子也，字贞卿，一字举安，小字伯颜，以小字行。
cháng cóng xǔ héng xué tōng jīng chuán dà yì
这句话大意是：尝从许衡学，通经传大义。
nián shí liù rù sù wèi níng zhòng guǎ yán shì zǔ shén qì zhòng zhī
这句话大意是：年十六，入宿卫，凝重寡言，世祖甚器重之。
dà chén yǒu mì zòu zhé píng zuǒ yòu dú liú shèng xǔ tīng zhī
这句话大意是：大臣有密奏，辄屏左右，独留胜，许听之。
chū zé cān chéng yú rù zé shì wéi wò fēi xiū mù bù dé zhì jiā
这句话大意是：出则参乘舆，入则侍帷幄，非休沐不得至家。
zhì yuán èr shí sì nián nǎi yán pàn dì qīn zhēng shèng zhí wǔ zhàng zhōng suī qīn wáng bù dé zhé zhì
这句话大意是：至元二十四年，乃颜叛，帝亲征，胜直武帐中，虽亲王不得辄至。
shèng chuán zhǐ chì zhū jiāng jié dàn hé zhàn hái shì dì cè shǐ jiāo zhàng qián shèng lì shì bù dòng
这句话大意是：胜传旨饬诸将，诘旦合战，还侍帝侧，矢交帐前，胜立侍不动。
nǎi yán jì bài dì hái dōu shèng yú yè xíng zú kǔ hán shèng jiě yī yǐ shēn wēn zhī
这句话大意是：乃颜既败，帝还都，乘舆夜行，足苦寒，胜解衣，以身温之。
dì yī rì liè hái shèng cān chéng líng rén méng cǎi cuì zuò shī zi wǔ yǐ yíng jià yú xiàng jīng bēn yì bù kě zhì shèng tóu shēn dāng xiàng qián hòu zhì zhě duàn yǐn zòng xiàng shèng yú nǎi ān
这句话大意是：帝一日猎还，胜参乘，伶人蒙采毳作狮子舞以迎驾，舆象惊，奔逸不可制，胜投身当象前，后至者断靷纵象，乘舆乃安。
shèng tuì chuàng shén dì qīn fǔ zhī qiǎn shàng yī shàng shí shì hù
这句话大意是：胜退，创甚，帝亲抚之，遣尚医、尚食视护。
bài jí xián xué shì lǐng tài shǐ yuàn shì zhào cì yī pǐn fú
这句话大意是：拜集贤学士，领太史院事，诏赐一品服。
lú shì róng sāng gē bǐng zhèng shì yàn xūn zhuó shèng fù rén jié liú shǒu shàng dōu bù kěn wèi zhī xià sāng gē yù yīn zhōng zhī lèi shù shí zòu dì jiē bù tīng
这句话大意是：卢世荣、桑哥秉政，势焰熏灼，胜父仁杰留守上都，不肯为之下，桑哥欲阴中之，累数十奏，帝皆不听。
zhì yuán èr shí bā nián sāng gē bài ba shàng shū shěng zhèng guī zhōng shū
这句话大意是：至元二十八年，桑哥败，罢尚书省，政归中书。
dì wèn shuí kě xiāng zhě shèng duì yuē tiān xià gōng lùn jiē shǔ wán zé
这句话大意是：帝问谁可相者，胜对曰：“天下公论，皆属完泽。
suì xiāng wán zé ér yǐ shèng cān zhī zhèng shì
这句话大意是：”遂相完泽，而以胜参知政事。
sān shí nián qiān shū mì yuàn shì qiān dà dū hù
这句话大意是：三十年，佥枢密院事，迁大都护。
dà dé jiǔ nián shèng fù rén jié qǐng lǎo yǐ shèng dài wéi shàng dōu liú shǒu jiān běn lù dōu zǒng guǎn kāi píng fǔ yǐn hǔ bēn qīn jūn dōu zhǐ huī shǐ
这句话大意是：大德九年，胜父仁杰请老，以胜代为上都留守，兼本路都总管、开平府尹、虎贲亲军都指挥使。
jì zhì tōng shāng gǔ yì háo zòng chū nà yǒu fǎ cái liàng yǒu dù gòng yì bù kuì mín lài yǐ ān
这句话大意是：既至，通商贾，抑豪纵，出纳有法，裁量有度，供亿不匮，民赖以安。
zhū quán guì zǐ dì nú lì yǒu bào héng jiāo zòng zhě xī shéng yǐ fǎ
这句话大意是：诸权贵子弟奴隶有暴横骄纵者，悉绳以法。
zhì dà sān nián jìn guāng lù dài fu zuǒ chéng xiàng xíng shàng dōu liú shǒu jiān běn lù zǒng guǎn fǔ dá lǔ huā chì
这句话大意是：至大三年，进光禄大夫、左丞相，行上都留守，兼本路总管府达鲁花赤。
xún yòu jiā kāi fǔ yí tóng sān sī shàng zhù guó
这句话大意是：寻又加开府仪同三司、上柱国。
fèng shèng zhōu mín gāo shì jí hǔ bēn yǐ zī xióng xiāng lǐ shēn sǐ zǐ yòu
这句话大意是：奉圣州民高氏，籍虎贲，以赀雄乡里，身死子幼。
yǒu dá guān lì qí cái shǐ qí bù qǔ qiáng qǔ gāo shì fù
这句话大意是：有达官利其财，使其部曲强娶高氏妇。
shèng bái dì chì zhī gāo shì yǐ quán
这句话大意是：胜白帝，斥之，高氏以全。
suì dà jī zhé fā cāng lǐn zhèn mín nǎi zì hé dài zuì
这句话大意是：岁大饥，辄发仓廪赈民，乃自劾待罪。
dì bào yuē zǔ zōng yǐ shàng dōu zhī mín fù qīng fù zǐ yù ān zhī yě
这句话大意是：帝报曰：“祖宗以上都之民付卿父子，欲安之也。
qīng néng rú cǐ zhèn fù hé yōu qīng qí shì shì
这句话大意是：卿能如此，朕复何忧，卿其视事。
mín dé zhī wèi lì cí shàng dōu xī mén wài
这句话大意是：”民德之，为立祠上都西门外。
dì wén zhī fù mìng gōng xiě qí xiàng yǐ cì bǐ chuán shì zǐ sūn
这句话大意是：帝闻之，复命工写其像以赐，俾传示子孙。
wèi jǐ yǐ zú jí qǐng lǎo bù xǔ yuē qīng wò hù zú yǐ
现代白话：未几，以足疾请老，不许，曰：“卿卧护足了。
cì xiǎo chē chū rù jìn tà
这句话大意是：”赐小车，出入禁闼。
chū kāi píng rén zhāng bì jiā fù
这句话大意是：初，开平人张弼，家富。
bì sǐ qí nú suǒ qián mín jiā fú de ōu fù qián zhě zhì sǐ
这句话大意是：弼死，其奴索钱民家，弗得，殴负钱者至死。
yǒu zhì qí yù zhě jiào nú yǐn bì zi bìng xià zhī yù
这句话大意是：有治其狱者，教奴引弼子，并下之狱。
chéng xiàng tiě mù dié r shòu qí lù liù wàn mín zhōng bù wéi zhí
这句话大意是：丞相铁木迭儿受其赂六万缗，终不为直。
shèng sù è tiě mù dié r tān bào jū tóng xiàng bù yǔ wǎng lái
这句话大意是：胜素恶铁木迭儿贪暴，居同巷，不与往来。
wén bì shì yǐ yǔ yù shǐ zhōng chéng yáng duǒ er zhǐ
这句话大意是：闻弼事，以语御史中丞杨朵儿只。
yáng duǒ er zhǐ yǐ yǔ jiān chá yù shǐ yù lóng tiē mù ér xú yuán sù
这句话大意是：杨朵儿只以语监察御史玉龙帖木儿、徐元素。
suì hé zòu chéng xiàng dǎi zhì qí zuǒ yòu de suǒ lù shì shí yǐ wén
这句话大意是：遂劾奏丞相，逮治其左右，得所赂事实以闻。
dì yì sù è tiě mù dié r yù zhū zhī
这句话大意是：帝亦素恶铁木迭儿，欲诛之。
tiě mù dié r zǒu nì tài hòu gōng zhōng tài hòu wéi yán jǐn duó qí yìn shòu ér ba zhī
这句话大意是：铁木迭儿走匿太后宫中，太后为言，仅夺其印绶而罢之。
jí yīng zōng jí wèi zài liàng àn zhōng tiě mù dié r suì fù chū jù xiàng wèi nǎi zhí yáng duǒ er zhǐ jí zhōng shū píng zhāng zhèng shì xiāo bài zhù tóng rì lù yú shì
这句话大意是：及英宗即位，在谅暗中，铁木迭儿遂复出据相位，乃执杨朵儿只及中书平章政事萧拜住，同日戮于市。
qiě fù wū shèng chéng cì chē yíng zhào bù jìng bìng shā zhī
这句话大意是：且复诬胜乘赐车迎诏，不敬，并杀之。
shèng sǐ zhī rì bǎi xìng zhēng chí zhǐ qián kū yú shī bàng shén āi
这句话大意是：胜死之日，百姓争持纸钱，哭于尸傍甚哀。
tài dìng chū zhào xuě qí yuān zèng tuī zhōng xuān lì bǎo dé gōng chén tài fù kāi fǔ yí tóng sān sī shàng zhù guó zhuī fēng qín guó gōng shì huì mǐn
这句话大意是：泰定初，诏雪其冤，赠推忠宣力保德功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封秦国公，谥惠愍。
zhì zhèng sān nián jiā zèng tuī zhōng liàng jié tóng dé yì dài gōng chén tài shī kāi fǔ yí tóng sān sī shàng zhù guó zhuī fēng jīng yáng wáng gǎi shì zhōng xuān
这句话大意是：至正三年，加赠推忠亮节同德翊戴功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封泾阳王，改谥忠宣。
zi èr rén wéi yī kāi fǔ yí tóng sān sī zhōng shū zuǒ chéng xiàng jiān xiū guó shǐ
这句话大意是：子二人：惟一，开府仪同三司、中书左丞相、监修国史；。
wéi xián tài zhōng dài fū tóng zhī shàng dōu liú shǒu sī shì
这句话大意是：惟贤，太中大夫、同知上都留守司事。
sūn jūn tài zǐ zhān shì
这句话大意是：孙均，太子詹事。
yáng duǒ er zhǐ
这句话大意是：杨朵儿只。
yáng duǒ er zhǐ hé xī níng xià rén
这句话大意是：杨朵儿只，河西宁夏人。
shǎo gū yǔ qí xiōng jiē yòu jí zhī zì lì yǔ yán yí dù rú chéng rén
这句话大意是：少孤，与其兄皆幼，即知自立，语言仪度如成人。
shì rén zōng yú fān dǐ shén jiàn yǐ zhòng
这句话大意是：事仁宗于藩邸，甚见倚重。
dà dé dīng wèi cóng qiān huái mèng
这句话大意是：大德丁未，从迁怀孟。
rén zōng wén cháo tíng yǒu biàn jiāng běi hái mìng duǒ er zhǐ yǔ li mèng xiān zhī jīng shī yǔ yòu chéng xiàng hā là hā sūn dìng yì yíng wǔ zōng yú běi fān
这句话大意是：仁宗闻朝廷有变，将北还，命朵儿只与李孟先之京师，与右丞相哈剌哈孙定议，迎武宗于北藩。
rén zōng hái jīng shī duǒ er zhǐ jī chá jìn wèi mì zhì jǐng bèi rén zōng jiā lài yān qīn jiě suǒ fú dài yǐ cì
现代白话：仁宗还京师，朵儿只讥察禁卫，密致警备，仁宗嘉赖呢，亲解所服带以赐。
jì zuǒ dìng nèi nán rén zōng jū dōng gōng lùn gōng yǐ wéi tài zhōng dài fū jiā lìng chéng rì xī shì cè suī xiū mù bù zhì jiā zhòng jìng dàn zhī
这句话大意是：既佐定内难，仁宗居东宫，论功以为太中大夫、家令丞，日夕侍侧，虽休沐不至家，众敬惮之。
huì xiōng zú tì qì bù shèng āi rén zōng lián zhī cún wèn yōu hòu
这句话大意是：会兄卒，涕泣不胜哀，仁宗怜之，存问优厚。
shì guǎ sǎo yǒu lǐ dài xiōng zi bù yì jǐ zi jiā rén huà zhī
这句话大意是：事寡嫂有礼，待兄子不异己子，家人化之。
jìn zhèng fèng dài fū yán qìng shǐ
这句话大意是：进正奉大夫、延庆使。
wǔ zōng wén qí xián zhào jiàn zhī rén zōng yuē cǐ rén chéng kě rèn dà shì rán gāng zhí guǎ hé
这句话大意是：武宗闻其贤，召见之，仁宗曰：“此人诚可任大事，然刚直寡合。
wǔ zōng gù shì zhī yuē rán
这句话大意是：”武宗顾视之，曰：“然。
rén zōng shǐ zǒng dà zhèng zhí wù guó zhě jiāng jǐn àn zhū zhī duǒ er zhǐ yuē wéi zhèng ér shàng shā fēi dì wáng zhì yě
这句话大意是：仁宗始总大政，执误国者，将尽按诛之，朵儿只曰：“为政而尚杀，非帝王治也。
dì gǎn qí yán tè zhū qí yóu zhě mín dà yuè fú
这句话大意是：”帝感其言，特诛其尤者，民大悦服。
dì tā rì yǔ zhōng shū píng zhāng li mèng lùn yuán cóng rén cái mèng yǐ duǒ er zhǐ wèi dì yī dì rán zhī bài lǐ bù shàng shū
这句话大意是：帝他日与中书平章李孟论元从人材，孟以朵儿只为第一，帝然之，拜礼部尚书。
chū shàng shū shěng gǎi zuò zhì dà yín chāo shì zhōng tǒng yī dāng qí èr shí wǔ yòu zhù tóng wèi zhì dà qián zhì shì yì ba zhī
这句话大意是：初，尚书省改作至大银钞，视中统一当其二十五，又铸铜为至大钱，至是议罢之。
duǒ er zhǐ yuē fǎ yǒu biàn fǒu bù dàng shì lì fǎ zhī rén wéi fèi zhì
这句话大意是：朵儿只曰：“法有便否，不当视立法之人为废置。
yín chāo gù dāng fèi tóng qián yǔ chǔ bì xiāng quán ér yòng zhī xī zhī dào yě
这句话大意是：银钞固当废，铜钱与楮币相权而用之，昔之道也。
guó wú qì bǎo mín wú shī lì qián wèi kě jù fèi yě
这句话大意是：国无弃宝，民无失利，钱未可遽废也。
yán suī bù jìn yòng shí lùn shì zhī
这句话大意是：”言虽不尽用，时论是之。
qiān xuān huī fù shǐ yù shǐ qǐng qiān wèi tái guān dì yǐ xuān huī shàn yòng sù bú huì jì tè yǐ wěi zhī wèi zhī xǔ yě
这句话大意是：迁宣徽副使，御史请迁为台官，帝以宣徽膳用，素不会计，特以委之，未之许也。
yǒu yán jìn chén shòu huì zhě dì nù qí fēi suǒ dāng yán jiāng zhū zhī shí zhāng guī wèi yù shǐ zhōng chéng kòu tóu jiàn bù tīng
这句话大意是：有言近臣受贿者，帝怒其非所当言，将诛之，时张珪为御史中丞，叩头谏，不听。
duǒ er zhǐ yán yú dì yuē zhū gào zhě shī xíng wéi jiàn zhě shī yì
这句话大意是：朵儿只言于帝曰：“诛告者失刑，违谏者失谊。
shì wú zhèng chén jiǔ yǐ zhāng guī zhēn zhōng chéng yě
现代白话：世无诤臣久了，张珪真中丞也。
dì xǐ jìng yòng guī yán bài duǒ er zhǐ wèi shì yù shǐ
这句话大意是：”帝喜，竟用珪言，拜朵儿只为侍御史。
dì yàn xián shí qún chén shì zuò zhě huò yán xiào yú dù dì jiàn qí zhèng sè wèi zhī gǎi róng yǒu fàn fǎ zhě suī guì xìng wú suǒ róng dài
这句话大意是：帝宴闲时，群臣侍坐者，或言笑逾度，帝见其正色，为之改容，有犯法者，虽贵幸无所容贷。
yuàn zhě yīn gòng zèn zhī dì zhī zhī shēn zèn bù dé xíng
这句话大意是：怨者因共谮之，帝知之深，谮不得行。
bài zī dé dài fū yù shǐ zhōng chéng
这句话大意是：拜资德大夫、御史中丞。
zhōng shū píng zhāng zhèng shì zhāng lǘ yǐ qī bìng yè gào guī jiāng nán duó mín hé dù de duǒ er zhǐ yǐ shī dà tǐ hé ba zhī
这句话大意是：中书平章政事张闾以妻病，谒告归江南，夺民河渡地，朵儿只以失大体，劾罢之。
jiāng dōng xi fèng shǐ wò lái bù chēng zhí quán chén nì qí jiān jì bù wèn duǒ er zhǐ hé ér zhàng zhī wò lái kuì sǐ
这句话大意是：江东、西奉使斡来不称职，权臣匿其奸，冀不问，朵儿只劾而杖之，斡来愧死。
yù shǐ nà lín yán shì wǔ zhǐ dì nù pǒ cè duǒ er zhǐ jiù zhī yī rì zhì bā jiǔ zòu yuē chén fēi ài nà lín chéng bù yuàn bì xià yǒu shā yù shǐ zhī míng
这句话大意是：御史纳璘言事忤旨，帝怒叵测，朵儿只救之，一日至八九奏，曰：“臣非爱纳璘，诚不愿陛下有杀御史之名。
dì yuē wèi qīng yòu zhī kě zuǒ qiān wèi chāng píng lìng
这句话大意是：”帝曰：“为卿宥之，可左迁为昌平令。
chāng píng jī nèi jù xiàn yù yǐ shì kùn nà lín
这句话大意是：”昌平，畿内剧县，欲以是困纳璘。
duǒ er zhǐ yòu yán yuē yǐ yù shǐ zǎi jīng yì wú bù kě zhě
这句话大意是：朵儿只又言曰：“以御史宰京邑，无不可者。
dàn yǐ yán shì ér de zuǒ qiān kǒng hòu zhī lái zhě yòng shì wèi jiè bù kěn fù yán yǐ
现代白话：但以言事而得左迁，恐后之来者用是为戒，不肯复言了。
dì bù yǔn
这句话大意是：”帝不允。
hòu shù rì dì dú zhēn guàn zhèng yào duǒ er zhǐ shì cè dì gù wèi yuē wèi zhēng gǔ zhī yí zhí yě zhèn ān dé yòng zhī
这句话大意是：后数日，帝读《贞观政要》，朵儿只侍侧，帝顾谓曰：“魏征古之遗直也，朕安得用之。
duì yuē zhí yóu tài zōng tài zōng bù tīng zhēng suī zhí jiāng yān yòng zhī
现代白话：”对曰：“直由太宗，太宗不听，征虽直，将呢用之。
dì xiào yuē qīng yì zài nà lín yé
这句话大意是：”帝笑曰：“卿意在纳璘耶？
dāng shè zhī yǐ chéng ěr zhí míng yě
现代白话：当赦之，以成你直名也。
yǒu shàng shū lùn cháo zhèng quē shī miàn chù zǎi xiàng zǎi xiàng nù jiāng qǔ zhǐ shā zhī
这句话大意是：”有上书论朝政阙失，面触宰相，宰相怒，将取旨杀之。
duǒ er zhǐ yuē zhào shū yún yán suī bù dàng wú zuì
这句话大意是：朵儿只曰：“诏书云：言虽不当，无罪。
jīn ruò cǐ hé yǐ shì xìn tiān xià
现代白话：今若此，凭什么示信天下！
guǒ zhū zhī chén yì fù qí zhí yǐ
现代白话：果诛之，臣亦负其职了。
dì wù shì zhī
这句话大意是：”帝悟，释之。
yú shì tè jiā zhāo wén guǎn dà xué shì róng lù dà fū yǐ jiǎng qí zhí yán
这句话大意是：于是特加昭文馆大学士、荣禄大夫，以奖其直言。
shí wèi yī pǐn zhě duō chéng jiàn yāo wáng jué zèng xiān shì
这句话大意是：时位一品者，多乘间邀王爵、赠先世。
huò wèi duǒ er zhǐ juàn yǐ fāng zhòng gǒu yán zhī dāng kě de yě duǒ er zhǐ yuē jiā shì hán wēi xìng jì yù zhì cǐ yǐ jù fú chēng shàng gǎn qiú duō hu
这句话大意是：或谓朵儿只眷倚方重，苟言之，当可得也，朵儿只曰：“家世寒微，幸际遇至此，已惧弗称，尚敢求多乎！
qiě wǒ wèi zhī hé yǐ fēng lì jiǎo xìng zhě
现代白话：且我为之，凭什么风厉侥幸者！
qiān zhōng zhèng yuàn shǐ
这句话大意是：”迁中政院使。
wèi jǐ fù wèi zhōng chéng qiān jí xián dà xué shì wèi quán chén tiě mù dié r suǒ hài ér sǐ nián sì shí èr
这句话大意是：未几，复为中丞，迁集贤大学士，为权臣铁木迭儿所害而死，年四十二。
chū wǔ zōng bēng huáng tài hòu zài xìng shèng gōng tiě mù dié r wèi chéng xiàng yú yuè rén zōng jí wèi yīn suì xiāng zhī
这句话大意是：初，武宗崩，皇太后在兴圣宫，铁木迭儿为丞相，逾月，仁宗即位，因遂相之。
jū liǎng suì dé zuì chì bà gēng zì jié huī zhèng jìn chén fù zài rù xiàng shì shì tān nüè xiōng huì yù shén zhōng wài qiè chǐ qún chén bù zhī suǒ wéi
这句话大意是：居两岁，得罪斥罢，更自结徽政近臣，复再入相，恃势贪虐，凶秽愈甚，中外切齿，群臣不知所为。
yù shǐ zhōng chéng xiāo bài zhù bài zhōng shū yòu chéng yòu bài píng zhāng zhèng shì shāo qiān zhì zhī
这句话大意是：御史中丞萧拜住拜中书右丞，又拜平章政事，稍牵制之。
duǒ er zhī zì shì yù shǐ bài yù shǐ zhōng chéng kǎi rán yǐ jiū zhèng qí zuì wéi jǐ rèn
这句话大意是：朵儿只自侍御史拜御史中丞，慨然以纠正其罪为己任。
shàng dōu fù mín zhāng bì shā rén xì yù tiě mù dié r shǐ dà nú xié liú shǒu hè bó yán chū zhī jí qiáng yǐ tā jiān lì shì bù néng de
这句话大意是：上都富民张弼杀人系狱，铁木迭儿使大奴胁留守贺伯颜出之，及强以他奸利事，不能得。
yī rì zuò dōu táng shèng nù yǐ guān shì zhào liú shǒu jiāng zuì zhī liú shǒu chāng yán dà nú suǒ gàn fēi fǎ bù gǎn cóng tā shí wú zuì
这句话大意是：一日，坐都堂，盛怒，以官事召留守，将罪之，留守昌言：“大奴所干非法，不敢从，他实无罪。
tiě mù dié ér yǔ qū de jiě qù
这句话大意是：”铁木迭儿语诎，得解去。
duǒ er zhǐ lián de qí suǒ shòu bì zāng jù wàn wàn dà nú yóu shù qiān shǐ yù shǐ xú yuán sù àn de shí rù zòu
这句话大意是：朵儿只廉得其所受弼赃巨万万，大奴犹数千，使御史徐元素按得实，入奏。
ér yù shǐ yì niǎn zhēn yòu fā qí sī zuì èr shí yú shì
这句话大意是：而御史亦辇真又发其私罪二十余事。
dì zhèn nù yǒu zhào dǎi wèn tiě mù dié r táo nì dì wèi bù yù jiǔ shù rì yǐ dài jué yù jǐn zhū qí dà nú tóng wù shù rén tiě mù dié r zhōng bù néng de
这句话大意是：帝震怒，有诏逮问，铁木迭儿逃匿，帝为不御酒数日，以待决狱，尽诛其大奴同恶数人，铁木迭儿终不能得。
duǒ er zhǐ chí zhī jí huī zhèng jìn chén yǐ tài hòu zhǐ zhào duǒ er zhǐ zhì gōng mén zé yǐ wéi zhǐ yì zhě
这句话大意是：朵儿只持之急，徽政近臣以太后旨，召朵儿只至宫门，责以违旨意者。
duì yuē dài zuì yù shǐ fèng xíng zǔ zōng fǎ bì děi zuì rén fēi gǎn wéi tài hòu zhǐ yě
这句话大意是：对曰：“待罪御史，奉行祖宗法，必得罪人，非敢违太后旨也。
dì rén xiào kǒng chéng chū tài hòu yì bù rěn zhòng shāng fú zhī dàn ba qí xiàng wèi ér qiān duǒ er zhǐ wèi jí xián xué shì
这句话大意是：”帝仁孝，恐诚出太后意，不忍重伤咈之，但罢其相位，而迁朵儿只为集贤学士。
dì yóu shù yǐ tái shì wèn zhī duì yuē fēi chén zhí shì chén bù gǎn yù wén
这句话大意是：帝犹数以台事问之，对曰：“非臣职事，臣不敢与闻。
suǒ niàn zhě tiě mù dié r suī qù jūn cè fǎn de wèi dōng gōng shī fū zài tài zǐ zuǒ yòu kǒng shòu qí jiān zé huò yǒu bù kě shèng yán zhě
这句话大意是：所念者，铁木迭儿虽去君侧，反得为东宫师傅，在太子左右，恐售其奸，则祸有不可胜言者。
rén zōng bēng yīng zōng yóu zài dōng gōng tiě mù dié r fù xiāng nǎi xuān tài hòu zhǐ zhào xiāo bài zhù duǒ er zhǐ zhì huī zhèng yuàn yǔ huī zhèng shǐ shī lǐ mén yù shǐ dài fū tū tè hā zá wèn zhī zé yǐ qián wéi tài hòu zhǐ zhī zuì
这句话大意是：仁宗崩，英宗犹在东宫，铁木迭儿复相，乃宣太后旨，召萧拜住、朵儿只至徽政院，与徽政使失里门、御史大夫秃忒哈杂问之，责以前违太后旨之罪。
duǒ er zhǐ yuē zhōng chéng zhī zhí hèn bù jí zhǎn rǔ yǐ xiè tiān xià
现代白话：朵儿只曰：“中丞之职，恨不即斩你，以谢天下。
guǒ wéi tài hòu zhǐ rǔ qǐ yǒu jīn rì yé
现代白话：果违太后旨，你岂有今日耶！
tiě mù dié r yòu yǐn tóng shí wèi yù shǐ zhě èr rén zhèng chéng qí yù
这句话大意是：”铁木迭儿又引同时为御史者二人，证成其狱。
duǒ er zhǐ gù èr rén tuò zhī yuē rǔ děng cháng de bèi fēng xiàn nǎi wéi shì quǎn zhì shì yé
现代白话：朵儿只顾二人唾之曰：“你等尝得备风宪，乃为是犬彘事耶！
zuò zhě jiē cán fǔ shǒu jí qǐ rù zòu
这句话大意是：”坐者皆惭俯首，即起入奏。
wèi jǐ chēng zhǐ zhí duǒ er zhǐ zài zhū guó mén zhī wài yǔ xiāo bài zhù jù jiàn shā
这句话大意是：未几，称旨执朵儿只，载诸国门之外，与萧拜住俱见杀。
shì rì fēng shā huì míng dōu rén xiōng jù dào lù xiāng shì yǐ mù
这句话大意是：是日，风沙晦冥，都人汹惧，道路相视以目。
yīng zōng jí wèi zhào shū suì jiā yǐ wū wǎng dà chén zhī zuì
这句话大意是：英宗即位，诏书遂加以诬罔大臣之罪。
tiě mù dié r quán shì jì chéng háo fà zhī yuàn wú bù bào zhě tài hòu jīng huǐ ér dì yì jué qí suǒ zèn huǐ zhě jiē xiān dì jiù chén
这句话大意是：铁木迭儿权势既成，毫发之怨，无不报者，太后惊悔，而帝亦觉其所谮毁者皆先帝旧臣。
wèi jí lùn zhì ér tiě mù dié r yǐ bìng sǐ
这句话大意是：未及论治，而铁木迭儿以病死。
huì yǒu tiān zāi qiú zhí yán huì yì tíng zhōng jí xián dà xué shì zhāng guī zhōng shū cān yì huí huí jiē chēng xiāo yáng děng sǐ shén yuān shì zhì bù yǔ
这句话大意是：会有天灾，求直言，会议廷中，集贤大学士张珪、中书参议回回，皆称萧、杨等死甚冤，是致不雨。
wén zhě shī sè yán zhōng bù dé dá
这句话大意是：闻者失色，言终不得达。
jí guī bài píng zhāng jí gào chéng xiàng bài zhù yuē shǎng fá bù dàng wǎng yì bù shēn bù kě yǐ wèi zhì
现代白话：及珪拜平章，即告丞相拜住曰：“赏罚不当，枉抑不伸，不能够为治。
ruò xiāo yáng děng yuān hé kě bù jí zhāo xuě yě
这句话大意是：若萧、杨等冤，何可不亟昭雪也！
chéng xiàng shàn zhī suì qǐng yú dì zhào zhāo xuě qí yuān tè zèng sī shùn zuǒ lǐ gōng chén jīn zǐ guāng lù dài fu sī tú shàng zhù guó xià guó gōng shì xiāng mǐn
这句话大意是：”丞相善之，遂请于帝，诏昭雪其冤，特赠思顺佐理功臣、金紫光禄大夫、司徒、上柱国、夏国公，谥襄愍。
duǒ er zhǐ sǐ shí quán chén yù duó qí qī liú shì yú rén liú shì jiǎn fà huǐ róng yǐ zì shì nǎi miǎn
这句话大意是：朵儿只死时，权臣欲夺其妻刘氏与人，刘氏剪发毁容以自誓，乃免。
zi bù huā
这句话大意是：子不花。
bù huā yòu yǒu cái qì néng yǐ lǐ zì chí hào dú shū shàn shū
这句话大意是：不花幼有才气，能以礼自持，好读书，善书。
chū rén zōng wén ér zhào zhī yìng duì chēng zhǐ yù yǐ wèi hàn lín zhí xué shì lì cí
这句话大意是：初，仁宗闻而召之，应对称旨，欲以为翰林直学士，力辞。
hòu zāo jiā nán yì zì lì jié wéi xué yǐ yīn bǔ wǔ bèi sī tí diǎn zhuǎn qiān hé dōng lián fǎng sī shì
这句话大意是：后遭家难，益自励节为学，以荫补武备司提点，转佥河东廉访司事。
cháng chū àn bù mín yǒu shā zi yǐ wū yuàn zhě yù chéng bù huā yàn zhī yuē yǐ shí suì r shòu shí yī chuàng qiě bǐ yǐ fǔ shā yuàn bì jǐn qí lì hé chuāng hén zhī qiǎn fǎn bù rù fū yé
这句话大意是：尝出按部民，有杀子以诬怨者，狱成，不花谳之，曰：“以十岁儿，受十一创，且彼以斧杀怨，必尽其力，何创痕之浅，反不入肤耶！
suì de qí qíng píng fǎn chū zhī
这句话大意是：”遂得其情，平反出之。
hé dōng mín jī xiān juān jǐ zī yǐ zhèn qǐng wèi de mìng jí fā gōng lǐn jì zhī mín suì lài bù sǐ
这句话大意是：河东民饥，先捐己赀以赈，请未得命，即发公廪继之，民遂赖不死。
tiān lì chū wén zōng rù jì dà tǒng chú tōng zhèng yuàn pàn jiāng xíng zhí shǎn xī zhū jūn jù zhào jùn yì shǒu lì lǜ mín táo zhī
这句话大意是：天历初，文宗入继大统，除通政院判，将行，值陕西诸军拒诏，郡邑守吏率民逃之。
bù huā dú lǜ zhòng chū yù hū xī rén yù zhī yuē mín zhě zǔ zōng jiān nán suǒ zhì guó jiā dà shì hé yǔ yú mín
这句话大意是：不花独率众出御，呼西人谕之曰：“民者，祖宗艰难所致，国家大事，何与于民。
rǔ děng jì mèi nì shùn yòu yù cán cǐ wú gū wú yǒu wéi mín sǐ ěr bù rǔ cóng yě
现代白话：你等既昧逆顺，又欲残此无辜，我有为民死你，不你从也。
zhèn kuì suì jiàn shā
这句话大意是：”阵溃，遂见杀。
èr pū yì jiàn zhí yuē wú zhǔ jì wèi guó sǐ wú zòng wéi rén nú jīn gǒu de shēng tā rì hé yǐ jiàn wú zhǔ yú dì xià bù ruò sǐ cóng wú zhǔ
现代白话：二仆亦见执，曰：“我主既为国死，我纵为人奴，今苟得生，他日凭什么见我主于地下，不若死从我主。
yù qǐ shā chóu chóu yào zhǎn zhī
这句话大意是：”欲起杀仇，仇要斩之。
zhì shùn èr nián zèng jiā yì dài fū lǐ bù shàng shū yǐ bāo qí zhōng
这句话大意是：至顺二年，赠嘉议大夫、礼部尚书，以褒其忠。
xiāo bài zhù
这句话大意是：萧拜住。
xiāo bài zhù qì dān shí mǒ shì yě
这句话大意是：萧拜住，契丹石抹氏也。
zēng zǔ chǒu nú yǒu lǚ lì shàn qí shè shí jiàn míng mǐn shì jīn wèi gǔ běi kǒu tún shù qiān hù
这句话大意是：曾祖丑奴，有膂力，善骑射，识见明敏，仕金为古北口屯戍千户。
suì gēng wǔ guó bīng nán xià jīn jiāng zhāo dēng bì shě dùn chǒu nú yú mù yè qián lǐng bīng sān qiān rén lì zhàn bù kè shǐ zhōng qí xiōng suì kāi guān qiǎn shǐ nà xiáng
这句话大意是：岁庚午，国兵南下，金将招灯必舍遁，丑奴于暮夜潜领兵三千人力战，不克，矢中其胸，遂开关，遣使纳降。
tài zǔ mìng chǒu nú xí zhāo dēng bì shě zhuī jí píng luán jiàng zhī
这句话大意是：太祖命丑奴袭招灯必舍，追及平、滦，降之。
yīn gōng qǔ píng luán tán shùn shēn jì děng zhōu jí chāng píng hóng luó píng dǐng zhū zhài yòu liǎng bài jīn bīng yú bāng jūn diān shòu tán zhōu jūn mín yuán shuài
这句话大意是：因攻取平、滦、檀、顺、深、冀等州，及昌平红螺、平顶诸寨，又两败金兵于邦君甸，授檀州军民元帅。
tài zǔ fāng xī zhēng chǒu nú yì sòng zhú jiàn gōng nǔ xián gè yī wàn zhuó tán shùn chāng píng wàn hù réng guǎn dǎ bǔ yīng fáng rén jiàng zú yú guān
这句话大意是：太祖方西征，丑奴驿送竹箭弓弩弦各一万，擢檀顺昌平万户，仍管打捕鹰房人匠，卒于官。
hòu zhuī fēng shùn guó gōng shì zhōng yì
这句话大意是：后追封顺国公，谥忠毅。
dì lǎo wǎ shǐ yǐ yáng chéng yú zhài lái jiàng wèi chǒu nú dì chōng zhì zǐ duō lì zhàn gōng xí tán zhōu
这句话大意是：弟老瓦，始以杨城渔寨来降，为丑奴弟充质子，多立战功，袭檀州。
jié dù shǐ yán ān yǐ shuǐ shān wèi xià yīn yòu tāng hé chuān rén pàn qù lǎo wǎ zhuī zhī bù kè sǐ yān
现代白话：节度使言安以水栅未下，阴诱汤河川人叛去，老瓦追之不克，死呢。
chǒu nú zǐ qīng shān zhōng tǒng yuán nián xí wàn hù
这句话大意是：丑奴子青山，中统元年袭万户。
zhì yuán shí yī nián cóng chéng xiàng bó yán píng sòng
这句话大意是：至元十一年，从丞相伯颜平宋。
hái shòu hú běi tí xíng àn chá shǐ
这句话大意是：还，授湖北提刑按察使。
zhuī fēng shùn guó gōng shì wǔ dìng
这句话大意是：追封顺国公，谥武定。
qīng shān zi hā là tiē mù ér shǎo shì yù zōng yú dōng gōng diǎn sù wèi shì wèi tán zhōu zhī zhōu
这句话大意是：青山子哈剌帖木儿，少事裕宗于东宫，典宿卫，仕为檀州知州。
zhuī fēng shùn guó gōng shì kāng huì
这句话大意是：追封顺国公，谥康惠。
bài zhù nǎi hā là tiē mù ér zhī zǐ yě
这句话大意是：拜住，乃哈剌帖木儿之子也。
cháng cóng chéng zōng běi zhēng tè shòu tán zhōu zhī zhōu rù wèi lǐ bù láng zhōng zhuó tóng zhī dà dū lù zǒng guǎn fǔ shì chū zhī zhōng shān fǔ yǐ yōu qù guān
这句话大意是：尝从成宗北征，特授檀州知州，入为礼部郎中，擢同知大都路总管府事，出知中山府，以忧去官。
shǔ rén zōng guò zhōng shān yǒu tóng guān zhě zèn yú jìn shì yuē zhī fǔ qù guān shí dàn yíng hòu fán láo ěr
这句话大意是：属仁宗过中山，有同官者谮于近侍曰：“知府去官，实惮迎候烦劳耳。
dì hàn zhī
这句话大意是：”帝颔之。
shì xíng tián yě jiān jiàn lǎo yù wèn zhī yuē fǔ zhōng guān shú xián
这句话大意是：适行田野间，见老妪，问之曰：“府中官孰贤？
yù duì yuē yǒu xiāo zhī fǔ yú bù zhī yě
这句话大意是：”妪对曰：“有萧知府，余不知也。
fù guò shén cí yǒu shù lǎo rén fén xiāng luó bài qiǎn wèn zhī yuē rǔ bèi hé suǒ dǎo
现代白话：”复过神祠，有数老人焚香罗拜，遣问之曰：“你辈何所祷？
hé cí duì yuē xiāo zhī fǔ bēn sāng hái yù sù qí lái shì yǐ dǎo yě
这句话大意是：”合辞对曰：“萧知府奔丧还，欲速其来，是以祷也。
dì yì suì shì
这句话大意是：”帝意遂释。
wǔ zōng jí wèi qǐ fù wèi zhōng shū zuǒ sī láng zhōng chū wèi hé jiān lù zǒng guǎn zhào wèi yòu wèi lǜ shǐ qiān hù bù shàng shū suì bài yù shǐ zhōng chéng
这句话大意是：武宗即位，起复为中书左司郎中，出为河间路总管，召为右卫率使，迁户部尚书，遂拜御史中丞。
huáng qìng yuán nián qiān shǎn xī xíng zhōng shū shěng yòu chéng
这句话大意是：皇庆元年，迁陕西行中书省右丞。
yán yòu sān nián jìn zhōng shū píng zhāng zhèng shì chú diǎn ruì yuàn shǐ chāo shòu yín qīng róng lù dà fū chóng xiáng yuàn shǐ
这句话大意是：延祐三年，进中书平章政事，除典瑞院使，超授银青荣禄大夫、崇祥院使。
yīng zōng jí wèi zhī shí yǒu jiǔ rì yòu chéng xiàng tiě mù dié r yuàn bài zhù zài shěng zhōng qiān zhì qí suǒ wèi yòu fā qí jiān zāng zhuān zhì děng shì suì qǐng yī huáng tài hòu zhǐ bìng qián yù shǐ zhōng chéng yáng duǒ er zhǐ jiē shā zhī
这句话大意是：英宗即位之十有九日，右丞相铁木迭儿怨拜住在省中牵制其所为，又发其奸赃、专制等事，遂请依皇太后旨，并前御史中丞杨朵儿只皆杀之。
dì yuē rén mìng zhì zhòng xíng shā fēi qīng bù yí cāng cù
这句话大意是：帝曰：“人命至重，刑杀非轻，不宜仓卒。
èr rén zuì zhuàng wèi míng dāng bái tài hòu shǐ xiáng yàn zhī ruò guǒ wú yuān zhū zhī wèi wǎn
这句话大意是：二人罪状未明，当白太后，使详谳之，若果无冤，诛之未晚。
jìng shā zhī bìng jí qí jiā yǔ jiàn yáng duǒ er zhǐ jí tiě mù dié r chuán
这句话大意是：”竟杀之，并籍其家，语见杨朵儿只及铁木迭儿传。
tài dìng jiān zèng shǒu zhèng zuǒ zhì gōng chén tài bǎo yí tóng sān sī zhù guó zhuī fēng jì guó gōng shì zhōng mǐn
这句话大意是：泰定间，赠守正佐治功臣、太保、仪同三司、柱国，追封蓟国公，谥忠愍。
bài zhù zhī sǐ yǒu wú zhòng zhě qián shǒu qí shī sān rì bù qù jìng shōu zàng zhī
这句话大意是：拜住之死，有吴仲者，潜守其尸，三日不去，竟收葬之。