liè nǚ èr
这句话大意是：◎列女二。
wǔ yòng qī sū shì zhēn dìng rén xǐ jiā jīng shī
这句话大意是：武用妻苏氏，真定人，徙家京师。
yòng jí sū shì kuī gǔ wèi zhōu yǐ jìn jí jí yù
这句话大意是：用疾，苏氏刲股为粥以进，疾即愈。
shēng zǐ dé zhèng sì suì ér guǎ
这句话大意是：生子德政，四岁而寡。
fu zhī xiōng lì qí zī yù bī ér jià zhī bù tīng
这句话大意是：夫之兄利其资，欲逼而嫁之，不听。
wèi jǐ fu xiōng jǔ jiā sǐ wéi yú sān ruò sūn sū shì qǔ ér yù zhī
这句话大意是：未几夫兄举家死，惟余三弱孙，苏氏取而育之。
dé zhèng zhǎng shì sū shì zhì xiào
这句话大意是：德政长，事苏氏至孝。
sū shì sǐ shí tiān dà hàn dé zhèng fāng jué de qiú shuǐ yǐ gōng zàng shì hū èr shé yuè chū dé zhèng yīn mò dǎo yān
现代白话：苏氏死时，天大旱，德政方掘地求水以供葬事，忽二蛇跃出，德政因默祷呢。
èr shé yī dōng yī běi suí qí de jué zhī guǒ de quán
这句话大意是：二蛇一东一北，随其地掘之，果得泉。
yǒu sī shàng qí shì
这句话大意是：有司上其事。
jīng fù qí jiā
这句话大意是：旌复其家。
rèn zhòng wén qī lín shì níng hǎi rén
这句话大意是：任仲文妻林氏，宁海人。
jiā shén pín nián èr shí bā ér guǎ
这句话大意是：家甚贫，年二十八而寡。
gū huàn fēng jí bù liáng yú xíng lín shì dàn mù fú shì wéi jǐn fǔ yù sān zi jiē yǒu chéng
这句话大意是：姑患风疾，不良于行，林氏旦暮扶侍惟谨，抚育三子皆有成。
nián yī bǎi sān suì ér zú
这句话大意是：年一百三岁而卒。
jiāng wén zhù qī fàn shì míng miào yuán fèng huà rén nián èr shí yī guī yú jiāng
这句话大意是：江文铸妻范氏，名妙元，奉化人，年二十一归于江。
jí mén wèi hé jǐn fu hū yǐ sōu jí zú
这句话大意是：及门，未合卺，夫忽以搜疾卒。
fàn yuē
这句话大意是：范曰；。
wǒ jì rù jiāng shì zhī mén jí jiāng shì fù yě qǐ yǐ fu wáng yǒu yì zhì zāi
现代白话：“我既入江氏之门，即江氏妇也，岂以夫亡有异志啊！
suì jū jiāng shì zhī jiā fǔ zhū zhí jiāng sēn jiāng dào rú jǐ zi
这句话大意是：”遂居江氏之家，抚诸侄江森、江道如己子。
zú nián jiǔ shí wǔ
这句话大意是：卒年九十五。
yǒu liǔ shì zhě sū jùn rén wèi hù bù zhǔ shì zhào yě qī
这句话大意是：有柳氏者，苏郡人，为户部主事赵野妻。
wèi shì chéng hūn ér yě zú liǔ kū zhī jìn āi shì bù zài jià
这句话大意是：未示成婚而野卒，柳哭之尽哀，誓不再嫁。
qí xiōng jiāng duó qí zhì liǔ yuē yè yǐ guī zhào shì suī wèi chéng hūn ér fū fù zhī lǐ yǐ dìng yǐ
现代白话：其兄将夺其志，柳曰：“业已归赵氏，虽未成婚，而夫妇之礼已定了。
suī dòng è sǐ qǐ yǒu tā zhì zāi
现代白话：虽冻饿死，岂有他志啊！
hòu qǐn jí bù kěn fú yào yuē wǒ nián èr shí liù ér guǎ jīn yǐ yú bàn bǎi de sǐ cǐ jí xìng yǐ
现代白话：”后寝疾，不肯服药，曰：“我年二十六而寡，今已逾半百，得死此疾幸了。
suì zú
这句话大意是：”遂卒。
yáo shì yú háng rén jū shān gǔ jiān
这句话大意是：姚氏，余杭人，居山谷间。
fu chū yì mài yáo jū jiā zhí cuàn
这句话大意是：夫出刈麦，姚居家执爨。
mǔ hé shì wǎng jí jiàn shuǐ jiǔ ér bù zhì
这句话大意是：母何氏往汲涧水，久而不至。
é wén fù shuǐ shēng jí chū shì zé hǔ xián qí mǔ yǐ zǒu
这句话大意是：俄闻覆水声，亟出视，则虎衔其母以走。
yáo cāng cù wǎng zhú zhī jí yǐ shǒu ōu qí xié lín rén jìng zhí qì xiè yǐ cóng hǔ nǎi zhì zhī ér qù
这句话大意是：姚仓卒往逐之，即以手殴其胁，邻人竞执器械以从，虎乃置之而去。
yáo fù mǔ yǐ guī qiú yào liáo zhī fèng yǎng èr shí yú nián ér zú
这句话大意是：姚负母以归，求药疗之，奉养二十余年而卒。
yòu fāng níng qī guān shèng niang zhě jiàn níng rén
这句话大意是：又方宁妻官胜娘者，建宁人。
níng nòu tián shèng niang yè zhī jiàn yī hǔ fāng jué qí fu shèng niang jí qì yè fèn tǐng lián jī zhī hǔ shě qù shèng niang fù fu zhì zhōng tú ér sǐ
这句话大意是：宁耨田，胜娘馌之，见一虎方攫其夫，胜娘即弃馌奋梃连击之，虎舍去，胜娘负夫至中途而死。
yǒu sī yǐ wén wèi jīng fù qí jiā
这句话大意是：有司以闻，为旌复其家。
yī shì biàn liáng rú shì mèng zhì gāng qī
这句话大意是：衣氏，汴梁儒士孟志刚妻。
zhì gāng zú pín ér wú zi yǒu sī gěi yǐ guān mù
这句话大意是：志刚卒，贫而无子，有司给以棺木。
yī shì dài jiàng zhě yuē kě kuān dà qí guān wú fu yǒu yí yī fú yù jǐn zhì qí zhōng
现代白话：衣氏绐匠者曰：“可宽大其棺，我夫有遗衣服，欲尽置其中。
jiàng zhě rán zhī
这句话大意是：”匠者然之。
shì xī yī shì jù jī shǔ jì qí fu jiā zhī suǒ yǒu xī sàn zhī lín lǐ jí tóng jū wáng ǎo yuē wú wén yī mǎ bù bèi liǎng ān wú fu jì sǐ yǔ zhī tóng guān gòng xué kě yě
现代白话：是夕，衣氏具鸡黍祭其夫，家之所有悉散之邻里及同居王媪，曰：“我闻一马不被两鞍，我夫既死，与之同棺共穴可也。
suì zì jǐng sǐ
这句话大意是：”遂自刭死。
yǒu hòu shì zhě jūn zhōu cáo dé qī
这句话大意是：有侯氏者，钧州曹德妻。
dé bìng sǐ hòu shì yǔ rén yuē nián shào fu wáng fù rén zhī bù xìng yě
这句话大意是：德病死，侯氏语人曰：“年少夫亡，妇人之不幸也。
yù shǒu wú zhì ér luàn lí rú cǐ qí néng miǎn hu
现代白话：欲守我志，而乱离如此，其能免乎！
suì yì sǐ yú mù
这句话大意是：”遂缢死于墓。
yòu zhōu jīng qī wú shì guō wéi xīn qī hǎo shì chén huī qī bái shì zhāng wán zhù qī dù shì chéng èr qī chéng shì li zhēn qī wǔ shì àn dōu là qī zhāng shì bìng yǐ fu sǐ bù rěn dú shēng zì yì ér sǐ
这句话大意是：又周经妻吴氏、郭惟辛妻郝氏、陈辉妻白氏、张顽住妻杜氏、程二妻成氏、李贞妻武氏、暗都剌妻张氏，并以夫死，不忍独生，自缢而死。
shì wén xián jīng yì zhī
这句话大意是：事闻，咸旌异之。
tāng huī qī zhāng shì chù zhōu lóng quán rén
这句话大意是：汤辉妻张氏，处州龙泉人。
huì bīng luàn qí jiā cái xiān yǐ yí rù shān zhài fu yǔ gū gòng shǒu zhī
这句话大意是：会兵乱，其家财先已移入山寨，夫与姑共守之。
jiù yǐ jí wèi xíng zhāng guī rèn yào shàn qiě yǐ yú zì suí
这句话大意是：舅以疾未行，张归任药膳，且以舆自随。
jì ér zéi zhì jí mìng yǐ yú zài qí jiù ér jǐ yù zéi
这句话大意是：既而贼至，即命以舆载其舅，而己遇贼。
zéi yǐ dāo xié zhī yuē cóng wǒ zé shēng fǒu zé sǐ
这句话大意是：贼以刀胁之曰：“从我则生，否则死。
zhāng lüè fā zhěng yī qǐng shòu rèn zéi wèi rěn shā zhāng jù wū jí duó qí rèn zì zì sǐ nián èr shí qī
这句话大意是：”张掠发整衣请受刃，贼未忍杀，张惧污，即夺其刃自剚死，年二十七。
yòu tāng qǐ zhě yì lóng quán rén yǒu zī róng
这句话大意是：又汤婍者，亦龙泉人，有姿容。
zéi shā qí fù mǔ yǐ rèn xié zhī
这句话大意是：贼杀其父母，以刃胁之。
qǐ bù shèng bēi yān qǐ zǎo sǐ yīn yǐ tóu chù rèn
这句话大意是：婍不胜悲咽，乞早死，因以头触刃。
zéi nù zhuó shā zhī
这句话大意是：贼怒，斫杀之。
qí mèi yì bù shòu rǔ ér sǐ
这句话大意是：其妹亦不受辱而死。
shù shì yuān qī tóng shì yán zhōu rén
这句话大意是：俞士渊妻童氏，严州人。
gū xìng yán dài zhī guǎ ēn tóng shì róu shùn yǐ shì zhī wú shǎo fú qí yì zhě
这句话大意是：姑性严，待之寡恩，童氏柔顺以事之，无少拂其意者。
zhì zhèng shí sān nián zéi xiàn wēi píng guān jūn fù zhī yǐ nǎi zòng bīng piāo lüè
这句话大意是：至正十三年，贼陷威平，官军复之，已乃纵兵剽掠。
zhì shì yuān jiā tóng shì yǐ shēn bì gū
这句话大意是：至士渊家，童氏以身蔽姑。
zhòng yù wū zhī tóng shì dà mà bù qū
这句话大意是：众欲污之，童氏大骂不屈。
yī zú yǐ dāo jī qí zuǒ bì yù bù qū
这句话大意是：一卒以刀击其左臂，愈不屈。
yòu yī zú duàn qí yòu bì mà yóu bù jué
这句话大意是：又一卒断其右臂，骂犹不绝。
zhòng nǎi pí qí miàn ér qù míng rì nǎi sǐ
这句话大意是：众乃皮其面而去，明日乃死。
zhāng shì nǚ gāo yóu rén
这句话大意是：张氏女，高邮人。
chéng luàn zéi zhī zhāng nǚ yǒu zī yàn kòu qí jiā suǒ zhī
这句话大意是：城乱，贼知张女有姿艳，叩其家索之。
nǚ fāng nì fù yǔ jiān zéi jiāng hài qí fù mǔ nǚ bù dé yǐ nǎi chū bài zéi
这句话大意是：女方匿复宇间，贼将害其父母，女不得已乃出拜贼。
zéi jí fú dì hū qí fù mǔ wèi zhàng rén ǎo ér yǐ nǚ xíng nǚ xīn xīn rán cóng zhī
这句话大意是：贼即伏地呼其父母为丈人媪，而以女行，女欣欣然从之。
guò qiáo tóu shuǐ sǐ
这句话大意是：过桥，投水死。
yǒu gāo shì fù zhě tóng jùn rén yě
这句话大意是：有高氏妇者，同郡人也。
xié qí nǚ cóng fu chū bì luàn jiàn dào páng kōng shě rù qí zhōng tuō jīn chán bì yǔ nǚ qiě yǔ fu lìng jí xíng
这句话大意是：携其女从夫出避乱，见道旁空舍，入其中，脱金缠臂与女，且语夫，令疾行。
fu qiè nǚ shāo yuǎn nǎi jiě zú shā zì jīng
这句话大意是：夫挈女稍远，乃解足纱自经。
zéi zhì fén qí shě
这句话大意是：贼至，焚其舍。
fu dǐ yí zhēn yè mèng fù lái gào yuē wǒ yǐ yì sǐ bǐ shě yǐ
现代白话：夫抵仪真，夜梦妇来告曰：“我已缢死彼舍了。
qí jīng shuǎng rú cǐ
这句话大意是：”其精爽如此。
huì shì xuán qī wáng shì dà dū rén
这句话大意是：惠士玄妻王氏，大都人。
zhì zhèng shí sì nián shì xuán bìng jí wáng shì yuē wú wén bìng zhě fèn kǔ zé yù
现代白话：至正十四年，士玄病革，王氏曰：“我闻病者粪苦则愈。
nǎi cháng qí fèn pō gān wáng shì sè yù yōu
这句话大意是：”乃尝其粪，颇甘，王氏色愈忧。
shì xuán zhǔ wáng shì yuē wǒ bìng bì bù qǐ qián qiè suǒ shēng zi rǔ shàn bǎo hù zhī
现代白话：士玄嘱王氏曰：“我病必不起，前妾所生子，你善保护之。
dài cǐ zi shāo zhǎng jí cóng rǔ zì jià yǐ
现代白话：待此子稍长，即从你自嫁了。
wáng shì qì yuē jūn hé wéi chū cǐ yán yé
这句话大意是：”王氏泣曰：“君何为出此言耶！
shè yǒu bù huì qiè yì dāng sǐ shàng fù yǒu tā shuō hu
这句话大意是：设有不讳，妾义当死，尚复有他说吗。
jūn xìng yǒu xiōng sǎo cǐ r bì bù shī suǒ jū
这句话大意是：君幸有兄嫂，此儿必不失所居。
shù rì shì xuán zú
这句话大意是：”数日，士玄卒。
bǐ zàng wáng shì suì jū mù cè péng shǒu gòu miàn āi huǐ yú lǐ cháng yǐ qiè zi zhì zuǒ yòu yǐn shí hán nuǎn wéi kǒng bù zhì
这句话大意是：比葬，王氏遂居墓侧，蓬首垢面，哀毁逾礼，常以妾子置左右，饮食寒暖惟恐不至。
suì yú qiè zi yì sǐ nǎi kū yuē wú fù wàng yǐ
现代白话：岁余，妾子亦死，乃哭曰：“无复望了。
lǚ yǐn dāo zì shā
这句话大意是：”屡引刀自杀。
jiā rén jīng jiù de miǎn
这句话大意是：家人惊救，得免。
zhì zhōng sàng qīn jiù jiē xié jiǔ lǐ jì shì xuán yú mù
这句话大意是：至终丧，亲旧皆携酒礼祭士玄于墓。
jì bì zhòng yù xíng jiǔ wáng shì yǐ jīng sǐ yú shù yǐ
现代白话：祭毕，众欲行酒，王氏已经死于树了。
yòu yǒu wáng shì zhě liáng xiāng fèi yǐn qī yě
这句话大意是：又有王氏者，良乡费隐妻也。
yǐn yǒu jí wáng shì shù cháng qí fèn
这句话大意是：隐有疾，王氏数尝其粪。
jí jí dǔ zhǔ wáng shì yuē wǒ yī zi yī nǚ suī qiè suǒ shēng wú yì rǔ suǒ chū yě
现代白话：及疾笃，嘱王氏曰：“我一子一女，虽妾所生，无异你所出也。
wǒ sǐ rǔ qí shàn fǔ yù zhī
现代白话：我死，你其善抚育之。
suì mò
这句话大意是：”遂殁。
wáng shì jū sāng fǔ qí zǐ nǚ
这句话大意是：王氏居丧，抚其子女。
jì ér zi yòu sǐ
这句话大意是：既而子又死。
fú chú wèi qí qīn shǔ yuē qiè wén fu nǎi fù zhī tiān jīn fú yǐ sǐ qiè shēng hé wéi
这句话大意是：服除，谓其亲属曰：“妾闻夫乃妇之天，今夫已死，妾生何为！
nǎi zhí nǚ shǒu yǔ zhī yuē rǔ jīn yǐ zhǎng shāo zhī rén shì guǎn yuè zài cǐ rǔ zì sī zhī
现代白话：”乃执女手，语之曰：“你今已长，稍知人事，管钥在此，你自司之。
suì xiāng bào tòng kū
这句话大意是：”遂相抱恸哭。
shì yè yì sǐ yú yuán zhōng
这句话大意是：是夜，缢死于园中。
li jǐng wén qī xú shì míng cǎi luán zì shū hé pǔ chéng xú sì yuán zhī nǚ
这句话大意是：李景文妻徐氏，名彩鸾，字淑和，浦城徐嗣源之女。
lüè tōng jīng shǐ měi sòng wén tiān xiáng liù gē bì wèi zhī gǎn qì
这句话大意是：略通经史，每诵文天祥《六歌》，必为之感泣。
zhì zhèng shí wǔ nián qīng tián zéi kòu pǔ chéng xú shì cóng sì yuán táo páng jìn shān gǔ
这句话大意是：至正十五年，青田贼寇浦城，徐氏从嗣源逃旁近山谷。
zéi chí dāo yù hài sì yuán xú shì qián yuē cǐ wú fù yě níng shā wǒ
现代白话：贼持刀欲害嗣源，徐氏前曰：“此我父也，宁杀我。
zéi shě fù ér zhǐ xú shì
这句话大意是：”贼舍父而止徐氏。
xú shì yǔ fù yuē r yì bù shòu rǔ jīn bì sǐ fù kě sù qù
这句话大意是：徐氏语父曰：“儿义不受辱，今必死，父可速去。
zéi jū xú shì zhì guì lín qiáo shi tàn tí shī bì jiān yǒu wéi yǒu guì lín qiáo xià shuǐ qiān nián zhào jiàn qiè xīn qīng zhī jù
这句话大意是：”贼拘徐氏至桂林桥，拾炭题诗壁间，有“惟有桂林桥下水，千年照见妾心清”之句。
nǎi lì shēng mà zéi tóu yú shuǐ
这句话大意是：乃厉声骂贼，投于水。
zéi jìng chū zhī
这句话大意是：贼竞出之。
jì ér chéng jiàn fù tóu shuǐ sǐ
这句话大意是：既而乘间复投水死。
zhōu fù máo shì sōng yáng rén měi zī sè
这句话大意是：周妇毛氏，松阳人，美姿色。
zhì zhèng shí wǔ nián suí qí fu bì luàn má yī shān zhōng wèi zéi suǒ de
这句话大意是：至正十五年，随其夫避乱麻鹥山中，为贼所得。
xié zhī yuē cóng wǒ duō yǔ ruò jīn fǒu zé shā rǔ
现代白话：胁之曰：“从我多与若金，否则杀你。
máo shì yuē níng pōu wǒ xīn bù yuàn rǔ jīn
现代白话：”毛氏曰：“宁剖我心，不愿你金。
zéi yǐ dāo mó qí shēn máo shì yīn dà lì yuē suì guō zéi rǔ suì zé chòu wǒ suì zé xiāng
现代白话：”贼以刀磨其身，毛氏因大詈曰：“碎呙贼，你碎则臭，我碎则香。
zéi nù kū qí cháng ér qù nián èr shí jiǔ
这句话大意是：”贼怒，刳其肠而去，年二十九。
dīng shàng xián qī lǐ shì biàn liáng rén
这句话大意是：丁尚贤妻李氏，汴梁人。
nián èr shí yú yǒu zī róng
这句话大意是：年二十余，有姿容。
zhì zhèng shí wǔ nián zéi zhì yù lǔ zhī
这句话大意是：至正十五年，贼至，欲虏之。
lǐ shì nù yuē wú jiā liù shì yì mén qǐ néng cóng zéi yǐ rǔ shēn hu
现代白话：李氏怒曰：“我家六世义门，岂能从贼以辱身乎！
yú shì hé mén sān bǎi yú kǒu jù bèi hài
这句话大意是：”于是阖门三百余口俱被害。
li shùn r zhě xǔ zhōu rú shì li ràng zhī nǚ yě
这句话大意是：李顺儿者，许州儒士李让之女也。
xìng cōng huì pō shè jīng zhuàn nián shí bā wèi jià
这句话大意是：性聪慧，颇涉经传，年十八，未嫁。
zhì zhèng shí wǔ nián zéi xiàn jūn zhōu mì ěr xǔ chāng
这句话大意是：至正十五年，贼陷钧州，密迩许昌。
fù wèi qí mǔ yuē wú jiā yǐ shī lǐ xiāng chuán cǐ nǚ bì lèi wǒ
现代白话：父谓其母曰：“我家以诗礼相传，此女必累我。
nǚ wén zhī qì yuē fù mǔ kě zì táo nàn wù yǐ wǒ wèi yōu
这句话大意是：”女闻之，泣曰：“父母可自逃难，勿以我为忧。
xū yú yú hòu yuán nèi zì jīng ér sǐ
这句话大意是：”须臾于后园内自经而死。
wú shǒu zhèng qī yǔ shì míng shū jìng zì sù qīng shào xīng rén
这句话大意是：吴守正妻禹氏，名淑静，字素清，绍兴人。
zhì zhèng shí liù nián xǐ jiā chóng dé zhī shí mén
这句话大意是：至正十六年，徙家崇德之石门。
shū jìng cháng cóng róng wèi shǒu zhèng yuē fāng jīn qún dào fēng qǐ wàn yī bù cè qiè wéi yǒu sǐ ér yǐ bù shǐ rén wū cǐ shēn yě
这句话大意是：淑静尝从容谓守正曰：“方今群盗蜂起，万一不测，妾惟有死而已，不使人污此身也。
shì nián xià dào xiàn chóng dé shū jìng cāng huáng xié bā suì nǚ dēng zhōu yǐ bì
这句话大意是：”是年夏，盗陷崇德，淑静仓皇携八岁女登舟以避。
yǒu dào shù bèi bēn rù qí zhōu jiāng fàn shū jìng shū jìng nǎi bào yòu nǚ tóu hé sǐ
这句话大意是：有盗数辈奔入其舟，将犯淑静，淑静乃抱幼女投河死。
huáng zhòng qǐ qī zhū shì háng zhōu rén
这句话大意是：黄仲起妻朱氏，杭州人。
zhì zhèng shí liù nián zhāng shì chéng kòu háng zhōu qí nǚ lín ān nú cāng huáng yán yuē zéi zhì yǐ wǒ bié mǔ qiú yī sǐ yě
现代白话：至正十六年，张士诚寇杭州，其女临安奴仓皇言曰：“贼至了，我别母求一死也。
é ér zéi qū zhū fù zhì qí jiā qiě zhǐ zhū shì mǔ zǐ yuē wèi wǒ kān shǒu rì mù wǒ dāng zhì yě
现代白话：”俄而贼驱诸妇至其家，且指朱氏母孔子说：“为我看守，日暮我当至也。
zhū shì wén zhī jù shòu rǔ suì yǔ nǚ jù yì sǐ
这句话大意是：”朱氏闻之，惧受辱，遂与女俱缢死。
qiè féng shì jiàn qí mǔ zǐ yǐ sǐ tàn yuē wǒ shēng hé wéi tú shòu rǔ ěr
这句话大意是：妾冯氏，见其母子已死，叹曰：“我生何为，徒受辱耳！
yì zì yì sǐ
这句话大意是：”亦自缢死。
jì ér zhòng qǐ dì qī cài shì bào yòu zǐ xuán tóng yǔ rǔ mǔ tāng shì jiē zì yì
这句话大意是：继而仲起弟妻蔡氏，抱幼子玄童，与乳母汤氏皆自缢。
jí mù zéi zhì jiàn zhū shī mǎn shì zhí zhòng qǐ jiāng shā zhī āi qiú de tuō
这句话大意是：及暮，贼至，见诸尸满室，执仲起将杀之，哀求得脱。
zéi suì jǐn lüè qí jiā cái ér qù
这句话大意是：贼遂尽掠其家财而去。
jiāo shì lián qī wáng shì bó xīng rén yǎng gū zhì xiào
这句话大意是：焦士廉妻王氏，博兴人，养姑至孝。
zhì zhèng shí qī nián máo guì zuò luàn guān jūn jìng chū lǔ lüě
这句话大意是：至正十七年，毛贵作乱，官军竞出虏掠。
wáng shì bèi zhí dài yuē wǒ jiā mù tián yǒu cáng jīn kě gòng qǔ yě
这句话大意是：王氏被执，绐曰：“我家墓田有藏金，可共取也。
xìn zhī suí wáng shì zhì mù suǒ
这句话大意是：”信之，随王氏至墓所。
wáng shì kū yuē wǒ yǐ de sǐ suǒ yǐ shí wú cáng jīn rǔ kě yú cǐ shā wǒ
现代白话：王氏哭曰：“我已得死所了，实无藏金，你可于此杀我。
nǎi yǔ qiè dù shì jiē yù hài
这句话大意是：”乃与妾杜氏皆遇害。
yòu yǒu zhào shì zhě píng yáng rén nián èr shí wèi jià
这句话大意是：又有赵氏者，平阳人，年二十，未嫁。
kòu luàn zhào bèi qū pò yǐ xíng dù bù néng miǎn dài zéi yuē wú qǔ suǒ cáng jīn yǐ yí rǔ
现代白话：寇乱，赵被驱迫以行，度不能免，绐贼曰：“我取所藏金以遗你。
zéi xìn zhī suì hái tóu yú cè ér sǐ
这句话大意是：”贼信之，遂还，投于厕而死。
chén shū zhēn
这句话大意是：陈淑真。
fù zhōu chén bì zhī nǚ
这句话大意是：富州陈璧之女。
bì gù rú zhě bì luàn yí jiā lóng xīng
这句话大意是：璧故儒者，避乱移家龙兴。
shū zhēn qī suì néng sòng shī gǔ qín
这句话大意是：淑真七岁能诵诗鼓琴。
zhì zhèng shí bā nián chén you liàng kòu lóng xīng shū zhēn jiàn lín yù cāng huáng lái gào nǎi qǔ qín zuò yǒu xià dàn zhī
这句话大意是：至正十八年，陈友谅寇龙兴，淑真见邻妪仓皇来告，乃取琴坐牖下弹之。
qū zhōng xuàn rán liú tì yuē wú jué xián yú sī hu
现代白话：曲终，泫然流涕曰：“我绝弦于斯乎！
fù mǔ guài wèn zhī shū zhēn yuē chéng xiàn bì zāo rǔ bù rú zǎo sǐ
这句话大意是：”父母怪，问之，淑真曰：“城陷必遭辱，不如早死。
míng rì zéi zhì qí jū lín dōng hú suì ruò yān
现代白话：”明日贼至，其居临东湖，遂溺呢。
shuǐ qiǎn bù sǐ zéi chōu shǐ xié zhī shàng àn shū zhēn bù cóng zéi shè shā zhī
这句话大意是：水浅不死，贼抽矢胁之上岸，淑真不从，贼射杀之。
shí tóng jùn li zōng yí qī xià shì míng wǎn cháng yì rú jiā nǚ
这句话大意是：时同郡李宗颐妻夏氏，名婉常，亦儒家女。
yǔ nǚ nì jū hòu pǔ zhōng zéi zhì xié qí nǚ gòng tóu jǐng sǐ
这句话大意是：与女匿居后圃中，贼至，挟其女共投井死。
qín rùn fū qī chái shì jìn níng rén
这句话大意是：秦闰夫妻柴氏，晋宁人。
rùn fu qián qī yí yī zi shàng yòu chái shì jū rú jǐ chū
这句话大意是：闰夫前妻遗一子尚幼，柴氏鞠如己出。
wèi jǐ chái shì yǒu zi rùn fu bìng qiě sǐ zhǔ chái shì yuē wǒ bìng bù fù qǐ jiā pín wéi èr yòu zǐ rǔ néng fǔ qí chéng lì wǒ sǐ yì wú hàn yǐ
现代白话：未几柴氏有子，闰夫病且死，嘱柴氏曰：“我病不复起，家贫，惟二幼子，你能抚其成立，我死亦无憾了。
rùn fu sǐ jiā shì rì wēi chái shì xīn qín fǎng jì qiǎn èr zi jiù xué
这句话大意是：”闰夫死，家事日微，柴氏辛勤纺绩，遣二子就学。
zhì zhèng shí bā nián zéi fàn jìn níng qí zhǎng zǐ wèi zéi qū pò zài wéi zhōng jì ér de tuō
这句话大意是：至正十八年，贼犯晋宁，其长子为贼驱迫，在围中，既而得脱。
chū zài zéi shí yǒu è shào yǔ zhāng fú wèi chóu wǎng miè qí jiā
这句话大意是：初在贼时，有恶少与张福为仇，往灭其家。
jí guān jūn zhì fú su qí shì shì lián chái shì zhǎng zǐ fǎ dāng zhū
这句话大意是：及官军至，福诉其事，事连柴氏长子，法当诛。
chái shì yǐn cì zǐ yì guān qì sù yuē wǎng cóng è zhě wú cì zǐ fēi wú zhǎng zǐ yě
现代白话：柴氏引次子诣官泣诉曰：“往从恶者，我次子，非我长子也。
cì zǐ yuē wǒ zhī zuì kě jiā yú xiōng hu
现代白话：”次孔子说：“我之罪可加于兄乎！
jū zhī zhì sǐ bù yì qí yán
这句话大意是：”鞫之至死不易其言。
guān fǎn yí cì zǐ fēi chái shì suǒ chū xùn zhī tā qiú shǐ de qí qíng
这句话大意是：官反疑次子非柴氏所出，讯之他囚，始得其情。
guān yì chái shì zhī xíng wèi zhī yán yuē fù zhí yì bù wàng qí fu zhī mìng zi qū sǐ ér néng chéng mǔ zhī zhì cǐ tiān lǐ rén qíng zhī zhì yě
这句话大意是：官义柴氏之行，为之言曰：“妇执义不忘其夫之命，子趋死而能成母之志，此天理人情之至也。
suì shì miǎn qí zhǎng zǐ ér cì zǐ yì dé bù sǐ
这句话大意是：”遂释免其长子，而次子亦得不死。
shí rén jiē yǐ wéi nán
这句话大意是：时人皆以为难。
èr shí sì nián yǒu sī shàng qí shì jīng qí mén ér fù qí jiā
这句话大意是：二十四年，有司上其事，旌其门而复其家。
yě xiān hū dōu měng gǔ qīn chá shì dà níng lù dá lǔ huā chì tiě mù r bù huā zhī qī yǐ fu ēn fēng yún zhōng jùn jūn
这句话大意是：也先忽都，蒙古钦察氏，大宁路达鲁花赤铁木儿不花之妻，以夫恩封云中郡君。
fu zuò shì miǎn guān jū dà níng
这句话大意是：夫坐事免官，居大宁。
zhì zhèng shí bā nián hóng jīn zéi zhì yě xiān hū dōu yǔ qiè yù lián zǒu ní sì zhōng wèi zéi suǒ de lìng yǔ zhòng fù féng yī jù bù kěn wèi
这句话大意是：至正十八年，红巾贼至，也先忽都与妾玉莲走尼寺中，为贼所得，令与众妇缝衣，拒不肯为。
zéi xià yǐ rèn yě xiān hū dōu mà yuē wǒ dá lǔ huā chì qī yě rǔ cáo zéi yě wǒ bù néng wèi zhēn gōng yǐ cóng zéi
现代白话：贼吓以刃，也先忽都骂曰：“我达鲁花赤妻也，你曹贼也，我不能为针工以从贼。
zéi nù shā zhī
这句话大意是：”贼怒杀之。
yù lián yīn zì yì zhě fán sān zéi bìng shā zhī
这句话大意是：玉莲因自缢者凡三，贼并杀之。
xiān shì qí zi wán zhě tiē mù ér nián shí sì yǔ fù chū chéng jiàn zhí yú zéi
这句话大意是：先是，其子完者帖木儿，年十四，与父出城，见执于贼。
wán zhě bài kū qǐng yǐ shēn dài fù sǐ
这句话大意是：完者拜哭，请以身代父死。
zéi ài wán zhě zī xiù suì qiè yǐ cóng
这句话大意是：贼爱完者姿秀，遂挈以从。
jiǔ zhī nǎi huò tuō guī fǎng mǔ shī bìng yù lián zàng yān
现代白话：久之，乃获脱归，访母尸并玉莲葬呢。
lǚ yàn néng zhě líng zhōu rén
这句话大意是：吕彦能者，陵州人。
zhì zhèng shí bā nián zéi fàn líng zhōu yàn néng yǔ jiā rén móu suǒ wǎng
这句话大意是：至正十八年，贼犯陵州，彦能与家人谋所往。
qí zǐ jiǔ lí jū yù yàn néng jiā xiān yuē wǒ sàng fu èr shí nián yòu wú hòu bù sǐ hé wéi
这句话大意是：其姊久嫠居，寓彦能家，先曰：“我丧夫二十年，又无后，不死何为？
gǒu rǔ shēn zé rǔ wú dì yǐ
现代白话：苟辱身，则辱我弟了。
fù jǐng sǐ
这句话大意是：”赴井死。
qí qī liú shì yǔ yàn néng yuē qiè wèi jūn jiā fù èr shí bā nián cí bù xìng féng luàn lí bì bù fù jūn jūn kě zì wǎng qiè rù jǐng yǐ
现代白话：其妻刘氏语彦能曰：“妾为君家妇二十八年，兹不幸逢乱离，必不负君，君可自往，妾入井了。
yàn néng èr nǚ jí zǐ fù wáng shì èr sūn nǚ jiē suí liú shì ruò jǐng
这句话大意是：”彦能二女及子妇王氏、二孙女，皆随刘氏溺井。
yī mén sǐ zhě qī rén
这句话大意是：一门死者七人。
liú gōng yì qī xiāo shì jǐ nán rén yǒu zī sè pō tōng shū shǐ
这句话大意是：刘公翼妻萧氏，济南人，有姿色，颇通书史。
zhì zhèng shí bā nián wén máo guì bīng jiāng yā jìng yù yǔ fu móu yuē qiè shī shū jiā nǚ shì yǐ bīng xuě zì jiāng tǎng chéng xiàn bèi zhí huǐ jiāng hé zhuī
这句话大意是：至正十八年，闻毛贵兵将压境，豫与夫谋曰：“妾诗书家女，誓以冰雪自将，傥城陷被执，悔将何追？
qiè yǐ èr zi yī nǚ lèi jūn qù zuò qīng bái guǐ yú quán xià ěr
这句话大意是：妾以二子一女累君，去作清白鬼于泉下耳！
fu yuē shì wèi zhì hé jí yú cǐ
这句话大意是：”夫曰：“事未至，何急于此！
jū wáng hé chéng xiàn xiāo jiě tāo zì yì sǐ
这句话大意是：”居亡何，城陷，萧解绦自缢死。
yuán shì gū nǚ jiàn kāng lù lì shuǐ zhōu rén nián shí wǔ
这句话大意是：袁氏孤女，建康路溧水州人，年十五。
qí mǔ yán shì shuāng jū jí pín bìng tān huàn wò yú chuáng zhě shù nián nǚ shì mǔ zhì xiào
这句话大意是：其母严氏，孀居极贫，病瘫痪卧于床者数年，女事母至孝。
zhì zhèng shí èr nián bīng huǒ yán qí lǐ lín fù qiáng xié nǚ chū bì huǒ nǚ qì yuē wǒ hé rěn shě mǔ qù hu tóng sǐ ér yǐ
这句话大意是：至正十二年，兵火延其里，邻妇强携女出避火，女泣曰：“我何忍舍母去乎，同死而已！
suì rù shì bào mǔ gòng fén ér sǐ
这句话大意是：”遂入室抱母，共焚而死。
xú yǔn ràng qī pān shì míng miào yuán shān yīn rén
这句话大意是：徐允让妻潘氏，名妙圆，山阴人。
zhì zhèng shí jiǔ nián yǔ qí fu cóng jiù bì bīng shān gǔ jiān
这句话大意是：至正十九年，与其夫从舅避兵山谷间。
jiù bèi zhí fu qì yǐ jiù jiù tuō fu bèi bīng suǒ shā yù qiáng rǔ pān shì
这句话大意是：舅被执，夫泣以救舅脱，夫被兵所杀，欲强辱潘氏。
pān shì yīn dài zhī yuē wǒ fu jì sǐ wǒ cóng rǔ bì yǐ
现代白话：潘氏因绐之曰：“我夫既死，我从你必了。
ruò néng fén wú fu kě wú hàn yě
现代白话：若能焚我夫，可无憾也。
bīng xìn zhī jù xīn yǐ fén qí fu
这句话大意是：”兵信之，聚薪以焚其夫。
huǒ jì chì pān shì qiě qì qiě yǔ suì tóu huǒ yǐ sǐ
这句话大意是：火既炽，潘氏且泣且语，遂投火以死。
yòu zhū jì cài shì zhě wáng qí qī yě
这句话大意是：又诸暨蔡氏者，王琪妻也。
zhì zhèng èr shí èr nián zhāng shì chéng xiàn zhū jì cài shì bì zhī cháng níng xiāng shān zhōng bīng cù zhì yǒu zào zhǐ huò fāng fèi suì tóu qí zhōng ér sǐ
这句话大意是：至正二十二年，张士诚陷诸暨，蔡氏避之长宁乡山中，兵猝至，有造纸镬方沸，遂投其中而死。
zhào zhū qī xǔ shì jí xián dà xué shì yǒu rén zhī zhí nǚ yě
这句话大意是：赵洙妻许氏，集贤大学士有壬之侄女也。
zhì zhèng shí jiǔ nián hóng jīn zéi xiàn liáo yáng zhū shí wéi rú xué tí jǔ fū fù bì luàn nì zī shàn sì
这句话大意是：至正十九年，红巾贼陷辽阳，洙时为儒学提举，夫妇避乱匿资善寺。
zhū yǐ huà zéi jiàn hài xǔ shì bù zhī yě
这句话大意是：洙以叱贼见害，许氏不知也。
zéi gān yán yòu xǔ shì lìng zhǐ shì jīn yín zhī chù xǔ shì dà yán yuē wú shī shū guān miǎn gù jiā bù xìng yù nàn dàn zhī shǒu jié ér sǐ tā jiē bù zhī yě
现代白话：贼甘言诱许氏，令指示金银之处，许氏大言曰：“我诗书冠冕故家，不幸遇难，但知守节而死，他皆不知也。
zéi yǐ rèn xié zhī xǔ shì sè bù biàn
这句话大意是：”贼以刃胁之，许氏色不变。
yǐ ér zhī qí fu sǐ yīn tòng kū pū de mà shēng bù jué kǒu qiě yuē wú mǔ jū wǔ chāng sǐ yú zéi wú nǚ xiōng dì yì sǐ zéi jīn wú fu yòu sǐ yān
现代白话：已而知其夫死，因恸哭仆地，骂声不绝口，且曰：“我母居武昌，死于贼，我女兄弟亦死贼，今我夫又死呢。
shǐ wǒ de bào rǔ dāng hǎi rǔ yǐ
现代白话：使我得报你，当醢你了。
suì yù hài
这句话大意是：”遂遇害。
sì sēng jiàn xǔ shì sǐ zhuàng āi qí zhēn liè zéi tuì yǔ zhū hé zàng zhī
这句话大意是：寺僧见许氏死状，哀其贞烈，贼退，与洙合葬之。
zhāng zhèng méng qī hán shì shào xīng rén
这句话大意是：张正蒙妻韩氏，绍兴人。
zhèng méng cháng wèi hú zhōu dé qīng shuì wù tí lǐng
这句话大意是：正蒙尝为湖州德清税务提领。
zhì zhèng shí jiǔ nián shào xīng bīng biàn zhèng méng wèi hán shì yuē wú wèi yuán cháo chén zǐ yú yì dāng sǐ
现代白话：至正十九年，绍兴兵变，正蒙谓韩氏曰：“我为元朝臣子，于义当死。
hán shì yuē ěr guǒ néng sǐ yú zhōng wú bì néng sǐ yú jié
现代白话：”韩氏曰：“你果能死于忠，我必能死于节。
suì jù yì sǐ
这句话大意是：”遂俱缢死。
qí nǚ chí nú nián shí qī qì yuē fù mǔ jì sǐ wú hé yǐ dú shēng
现代白话：其女池奴，年十七，泣曰：“父母既死，我凭什么独生！
yì tóu yá ér sǐ
这句话大意是：”亦投崖而死。
yòu hé shì zhě chù zhī lóng quán xiàn jì ruì qī yě
这句话大意是：又何氏者，处之龙泉县季锐妻也。
yīn bì bīng yú yì zhī shéng mén yán zéi zhì hé shì bèi zhí
这句话大意是：因避兵于邑之绳门岩，贼至，何氏被执。
yù wū zhī nǎi yǔ zi róng r nǚ huí niang tóu yá ér sǐ
这句话大意是：欲污之，乃与子荣儿、女回娘投崖而死。
liú shì èr nǚ zhǎng yuē zhēn nián shí jiǔ
这句话大意是：刘氏二女，长曰贞，年十九；。
cì yuē sūn nián shí qī
这句话大意是：次曰孙，年十七。
lóng xīng rén jiē wèi xǔ jià
这句话大意是：龙兴人，皆未许嫁。
chén you liàng kòu lóng xīng qí mǔ qì wèi èr nǚ yuē chéng huò pò zhì rǔ hé suǒ
现代白话：陈友谅寇龙兴，其母泣谓二女曰：“城或破，置你何所？
èr nǚ yuē níng sǐ bù rǔ fù mǔ yě
这句话大意是：”二女曰：“宁死不辱父母也。
chéng xiàn èr nǚ dēng lóu xiāng jì zì yì
这句话大意是：”城陷，二女登楼，相继自缢。
bì zhèng nú yì zì yì
这句话大意是：婢郑奴，亦自缢。
yú tóng zǔ qī cáo shì chá líng rén
这句话大意是：于同祖妻曹氏，茶陵人。
fù dé fu jiào shòu hú xiāng jiān tóng zǔ zài zhū shēng zhōng yīn yǐ nǚ qī yān
现代白话：父德夫，教授湖、湘间，同祖在诸生中，因以女妻呢。
zhì zhèng èr shí nián chá líng xiàn cáo shì wén fù nǚ duō bèi qū zhú wèi qí fu jí zǐ yuē shì shàng kě quán shēng hu
现代白话：至正二十年，茶陵陷，曹氏闻妇女多被驱逐，谓其夫及孔子说：“是尚可全生乎！
wǒ yì bù rǔ shēn yǐ lèi rǔ yě
现代白话：我义不辱身，以累你也。
gù jiù nián lǎo rǔ děng shàn shì zhī
现代白话：顾舅年老，你等善事之。
suì zì jǐng sǐ
这句话大意是：”遂自刭死。
qiè lǐ shì jīng bào chí zhī bù dé yì yǐn dāo zì jǐng jué ér fù sū yuē de cóng xiǎo jūn dì xià zú yǐ
现代白话：妾李氏惊，抱持之不得，亦引刀自刭，绝而复苏，曰：“得从小君地下足了。
shì xī sǐ
这句话大意是：”是夕死。
li zhòng yì qī liú shì míng cuì gē fáng shān rén
这句话大意是：李仲义妻刘氏，名翠哥，房山人。
zhì zhèng èr shí nián xiàn dà jī píng zhāng liú hā là bù huā bīng fá shí zhí zhòng yì yù pēng zhī
这句话大意是：至正二十年，县大饥，平章刘哈剌不花兵乏食，执仲义欲烹之。
zhòng yì dì mǎ r zǒu bào liú shì liú shì jù wǎng jiù zhī tì qì fú dì gào yú bīng yuē suǒ zhí zhě shì wú fu yě qǐ jīn lián zhī dài qí shēng wú jiā yǒu jiàng yī wèng mǐ yī dòu wǔ shēng jiào yú dì zhōng kě jué qǔ zhī yǐ dài wú fu
现代白话：仲义弟马儿走报刘氏，刘氏遽往救之，涕泣伏地，告于兵曰：“所执者是我夫也，乞矜怜之，贷其生，我家有酱一瓮、米一斗五升，窖于地中，可掘取之，以代我夫。
bīng bù cóng liú shì yuē wú fu shòu xiǎo bù kě shí
现代白话：”兵不从，刘氏曰：“我夫瘦小，不可食。
wú wén fù rén féi hēi zhě wèi měi wú féi qiě hēi yuàn jiù pēng yǐ dài fu sǐ
现代白话：我闻妇人肥黑者味美，我肥且黑，愿就烹以代夫死。
bīng suì shì qí fu ér pēng liú shì
这句话大意是：”兵遂释其夫而烹刘氏。
wén zhě mò bù āi zhī
这句话大意是：闻者莫不哀之。
li hóng yì qī shēn shì jì níng rén
这句话大意是：李弘益妻申氏，冀宁人。
zhì zhèng èr shí nián zéi xiàn jì níng shēn yǔ hóng yì yuē jūn dāng sù qù wù yǐ wǒ fù rén xiāng lèi
这句话大意是：至正二十年，贼陷冀宁，申语弘益曰：“君当速去，勿以我妇人相累。
ruò zéi rù wú shì bì yǐ qiè gù hài jí jūn yǐ
现代白话：若贼入我室，必以妾故害及君了。
yán qì tóu jǐng sǐ
这句话大意是：”言讫，投井死。
hóng yì jì miǎn yú nán zài qǔ ān shì
这句话大意是：弘益既免于难，再娶安氏。
jū èr suì ér hóng yì yǐ jí zú ān shì shí nián sān shí qì wèi zhū qīn yuē nǚ zǐ yī shì rén zhōng shēn bù gǎi
这句话大意是：居二岁而弘益以疾卒，安氏时年三十，泣谓诸亲曰：“女子一适人，终身不改。
bù xìng fu sǐ suī shēng yì hé yì zāi
现代白话：不幸夫死，虽生亦何益啊！
nǎi qiè rù qǐn shì gào mù xūn shang zì yì yú jiù cè
这句话大意是：”乃窃入寝室，膏沐薰裳，自缢于柩侧。
zhèng qí qī luó shì míng miào ān xìn zhōu yì yáng rén
这句话大意是：郑琪妻罗氏，名妙安，信州弋阳人。
yòu cōng huì néng àn sòng liè nǚ zhuàn
这句话大意是：幼聪慧，能暗诵《列女传》。
nián èr shí guī qí
这句话大意是：年二十，归琪。
qí jiā shì huàn zú tóng jū bǎi yú kǒu luó shì zhí fù dào wú jiàn yán
这句话大意是：琪家世宦族，同居百余口，罗氏执妇道无间言。
qí yǐ jūn gōng zhuó yán shān zhōu pàn guān luó shì fēng yí rén
这句话大意是：琪以军功擢铅山州判官，罗氏封宜人。
zhì zhèng èr shí nián xìn zhōu xiàn
这句话大意是：至正二十年，信州陷。
luó shì dù yì yáng qù zhōu bù yuǎn bì bù miǎn yú nán zhé qǔ suǒ pèi dāo cuì lì lìng xiān shén
这句话大意是：罗氏度弋阳去州不远，必不免于难，辄取所佩刀淬砺，令铦甚。
qí wèn hé wéi duì yuē shí shì rú cǐ wàn yī yù nàn wèi zì quán jì ěr
这句话大意是：琪问何为，对曰：“时事如此，万一遇难，为自全计耳。
yǐ ér bīng zhì luó shì zì wěn sǐ shí nián èr shí jiǔ
这句话大意是：”已而兵至，罗氏自刎死，时年二十九。
zhōu rú dǐ nǚ nián shí jiǔ wèi shì rén
这句话大意是：周如砥女，年十九，未适人。
zhì zhèng èr shí nián xiāng mín zuò luàn rú dǐ yǔ nǚ bì yú yì xi zhī kè sēng lǐng nǚ wèi zéi suǒ zhí
这句话大意是：至正二十年，乡民作乱，如砥与女避于邑西之客僧岭，女为贼所执。
zéi yuē wú wèi qǔ dāng yǐ rǔ wèi qī
现代白话：贼曰：“我未娶，当以你为妻。
nǚ yuē wǒ zhōu diǎn shǐ nǚ yě sǐ jí sǐ qǐ néng cóng rǔ yé
现代白话：”女曰：“我周典史女也，死即死，岂能从你耶！
zéi suì shā zhī
这句话大意是：”贼遂杀之。
rú dǐ shí wéi shào xīng xīn chāng diǎn shǐ
这句话大意是：如砥时为绍兴新昌典史。
dí héng qī xú shì tiān tāi rén
这句话大意是：狄恒妻徐氏，天台人。
héng zǎo méi xú shì shǒu jié bù zài jiào
这句话大意是：恒早没，徐氏守节不再醮。
zhì zhèng èr shí nián xiāng mín wéi luàn bì nàn yú niú dùn shān wèi zéi suǒ zhí qū pò yǐ qián
这句话大意是：至正二十年，乡民为乱，避难于牛囤山，为贼所执，驱迫以前。
xú dài zhī yuē wú kě shén yù qiú shuǐ yī bēi
现代白话：徐绐之曰：“我渴甚，欲求水一杯。
zéi lìng zì jí jí tóu jǐng ér sǐ shí nián shí bā
这句话大意是：”贼令自汲，即投井而死，时年十八。
kē jié fù chén shì zhě cháng lè shí liáng rén
这句话大意是：柯节妇陈氏者，长乐石梁人。
zhì zhèng èr shí yī nián hǎi zéi jié shí liáng qí fu shì zài xiàn guō
这句话大意是：至正二十一年，海贼劫石梁，其夫适在县郭。
chén shì chū bì zéi dào yǔ zéi yù bèi zhí yǐ xíng
这句话大意是：陈氏出避贼，道与贼遇，被执以行。
chén shì qiě xíng qiě mà zéi luàn chuí zhī xié yǐ dēng zhōu mà bù yǐ hū zhèn lì zì tóu jiāng zhōng
这句话大意是：陈氏且行且骂，贼乱捶之，挟以登舟，骂不已，忽振厉自投江中。
qí fù fāng wò bìng jiàn qí nǚ zhì hū zhī bù yīng hài yuē wú qǐ mèng yé
现代白话：其父方卧病，见其女至，呼之不应，骇曰：“我岂梦耶！
jì ér yǒu zì zéi zhōng guī zhě yán chén shì sǐ zhuàng nǎi zhī qí guǐ yě
这句话大意是：”既而有自贼中归者，言陈氏死状，乃知其鬼也。
míng rì shī nì liú ér shàng zhǐ shí liáng àn bàng
这句话大意是：明日尸逆流而上，止石梁岸傍。
shí shèng shǔ shī yǐ biàn qí fu yàn qí bèi yǒu hēi zǐ nǎi tòng kū yuē shì wú qī yě
现代白话：时盛暑，尸已变，其夫验其背有黑子，乃恸哭曰：“是我妻也！
yú guī liǎn zhī
这句话大意是：”舁归敛之。
li mǎ r qī yuán shì ruì zhōu rén
这句话大意是：李马儿妻袁氏，瑞州人。
zhì zhèng èr shí èr nián li bìng mò yuán shì nián shí jiǔ shì bù zài jià yǐ yǎng jiù gū
这句话大意是：至正二十二年，李病殁，袁氏年十九，誓不再嫁，以养舅姑。
yǒu wáng chéng zhě wén yuán shì yǒu zī sè xié shì yù qǔ zhī yuán shì yuē wú wén liè nǚ bù gēng èr fu níng sǐ bù shī shēn yě
现代白话：有王成者，闻袁氏有姿色，挟势欲娶之，袁氏曰：“我闻烈女不更二夫，宁死不失身也。
suì wǎng fu mù tòng kū yì sǐ shù xià
这句话大意是：”遂往夫墓痛哭，缢死树下。
wáng shì míng qī lǐ shì míng sài r fáng shān rén
这句话大意是：王士明妻李氏，名赛儿，房山人。
zhì zhèng èr shí wǔ nián zhú zhēn jūn zhì xiàn lǐ shì jí qí nǚ lǐ jiā nú jiē bèi zhí
这句话大意是：至正二十五年，竹贞军至县，李氏及其女李家奴皆被执。
shì míng suí zhì jūn jūn nù zhú zhī
这句话大意是：士明随至军，军怒逐之。
lǐ shì wèi qí nǚ yuē rǔ fù jì wèi jūn suǒ zhú wú yǔ rǔ bì bù dé tuō
现代白话：李氏谓其女曰：“你父既为军所逐，我与你必不得脱。
yǔ qí shòu rǔ bù ruò sǐ
这句话大意是：与其受辱，不若死。
nǚ yuē mǔ xiān shā wǒ
这句话大意是：”女曰：“母先杀我。
lǐ shì jí yǐ jūn suǒ yí huán dāo shā qí nǚ suì zì shā
这句话大意是：”李氏即以军所遗镮刀杀其女，遂自杀。
zhú zhēn wén zhī wèi zhī zàng jì réng shū qí mén yuē wáng shì míng qī lǐ shì zhēn jié zhī mén
这句话大意是：竹贞闻之，为之葬祭，仍书其门曰“王士明妻李氏贞节之门”。
yǒu sī shàng qí shì wèi shù bēi yān
现代白话：有司上其事，为树碑呢。
táo zōng yuàn tāi zhōu rén rú shì dù sī jiōng qī yě
这句话大意是：陶宗媛，台州人，儒士杜思䌹妻也。
guī dù sì zài ér fū wáng shǐ zhì shǒu jié
这句话大意是：归杜四载而夫亡，矢志守节。
tāi zhōu bèi bīng zōng yuàn fāng jū gū sàng rěn sǐ hù jiù wèi yóu jūn suǒ zhí pò xié zhī yuàn yuē wǒ ruò wèi sǐ qǐ liú cǐ yé
这句话大意是：台州被兵，宗媛方居姑丧，忍死护柩，为游军所执，迫胁之，媛曰：“我若畏死，岂留此耶！
rèn rǔ shā wǒ yǐ cóng gū yú dì xià ěr
现代白话：任你杀我，以从姑于地下你！
suì yù hài
这句话大意是：”遂遇害。
qí mèi zōng wǎn dì qī wáng shū yì jiē fù shuǐ sǐ
这句话大意是：其妹宗婉，弟妻王淑，亦皆赴水死。
gāo lí shì xuān wèi fù shǐ bó luó tiē mù ér qī yě
这句话大意是：高丽氏，宣慰副使孛罗帖木儿妻也。
zhì zhèng èr shí qī nián shí èr yuè qí fu sǐ yú bīng wèi rén yuē fu jì sǐ yǐ wú ān néng fù shì rén hu
现代白话：至正二十七年十二月，其夫死于兵，谓人曰：“夫既死了，我安能复事人乎！
nǎi jī xīn sāi hù yǐ huǒ zì fén ér sǐ
这句话大意是：”乃积薪塞户，以火自焚而死。
zhāng nè qī liú shì lán tián rén
这句话大意是：张讷妻刘氏，蓝田人。
nè wèi jiān chá yù shǐ zǎo zú liú shǒu zhì bù èr
这句话大意是：讷为监察御史，早卒，刘守志不二。
hé dōng shòu bīng liú shì èr zi héng yǎn jù yǐ shì chū wài dù bù néng zì tuō suì yǔ èr fù sūn shì yáo shì jué sǐ jǐn fā zī náng fēn gěi jiā rén fù gū tóng yì yān
现代白话：河东受兵，刘氏二子衡、衍俱以事出外，度不能自脱，遂与二妇孙氏、姚氏决死，尽发赀囊分给家人，妇姑同缢呢。
yǒu huá shì zhě dà tóng zhāng sī xiào qī wèi mò gāo bīng suǒ zhí yǐ bù shòu rǔ jiàn shā
这句话大意是：有华氏者，大同张思孝妻，为貊高兵所执，以不受辱见杀。
qí fù liú shì jiāng yā gū shī dà mà bù yǐ bīng bìng shā zhī
这句话大意是：其妇刘氏，僵压姑尸，大骂不已，兵并杀之。
hòu jiā rén liàn qí shī fù gū zhī shǒu yóu xiāng chí bù shě
这句话大意是：后家人殓其尸，妇姑之手犹相持不舍。
guān yīn nú qī bo yán de jīn měng gǔ shì zōng wáng hēi lǘ zhī nǚ
这句话大意是：观音奴妻卜颜的斤，蒙古氏，宗王黑闾之女。
dà dū bèi bīng bo yán de jīn wèi qí fu yuē wǒ nǎi guó zú qiě nián shào bì bù róng yú rén qǐ xī yī sǐ yǐ rǔ jiā guó hu
这句话大意是：大都被兵，卜颜的斤谓其夫曰：“我乃国族，且年少，必不容于人，岂惜一死以辱家国乎！
suì zì yì ér sǐ
这句话大意是：”遂自缢而死。
shí zhāng dòng qī wáng shì yǔ jiā rén yuē wú wèi zhuàng yuán qī yì bù kě rǔ
现代白话：时张栋妻王氏语家人曰：“我为状元妻，义不可辱。
fù jǐng sǐ
这句话大意是：”赴井死。
qí gū kū zhī tòng yì fù jǐng sǐ
这句话大意是：其姑哭之恸，亦赴井死。
ān zhì dào qī liú shì shùn zhōu rén
这句话大意是：安志道妻刘氏，顺州人。
zhì dào jí liú shì zhī dì míng lǐ bìng dēng jìn shì dì
这句话大意是：志道及刘氏之弟明理，并登进士第。
liú shì bì bīng nì yán xué zhōng jūn zhì yù wū zhī liú shì yuē wǒ dì yǔ fu jiē jìn shì yě wǒ qǐ shòu rǔ rǔ hu
现代白话：刘氏避兵匿岩穴中，军至，欲污之，刘氏曰：“我弟与夫皆进士也，我岂受你辱乎！
jūn shì yǐ bīng mó qí tǐ liú dà mà bù chuò shēng jūn nù nǎi gōu duàn qí shé hán hu ér sǐ
这句话大意是：”军士以兵磨其体，刘大骂不辍声，军怒，乃钩断其舌，含糊而死。
sòng qiān qī zhào shì dà dū rén
这句话大意是：宋谦妻赵氏，大都人。
bīng pò dà dū zhào shì zǐ fù wēn shì gāo shì sūn fù gāo shì xú shì jiē yǒu zī sè hé móu yuē bīng qiě zhì yǐ wǒ děng qǐ kě rǔ shēn yǐ gǒu quán zāi
现代白话：兵破大都，赵氏子妇温氏、高氏，孙妇高氏、徐氏，皆有姿色，合谋曰：“兵且至了，我等岂可辱身以苟全啊！
zhào jí zì jīng sǐ zhū fù sì rén zhū sūn nán nǚ liù rén zhòng qiè sān rén jiē fù jǐng ér sǐ
这句话大意是：”赵即自经死，诸妇四人，诸孙男女六人，众妾三人，皆赴井而死。
qí guān qī liú shì hé nán rén
这句话大意是：齐关妻刘氏，河南人。
guān yìng mù wèi qiān fū zhǎng zhàn sǐ zé lù jiān
这句话大意是：关应募为千夫长，战死泽、潞间。
liú shì pín wú suǒ yī shǒu zhì bù duó
这句话大意是：刘氏贫无所依，守志不夺。
yǒu lái qiáng yì hūn zhě liú shì dài yuē wú sān yuè sān rì yǒu xīn yuàn cháng bì dāng cóng rǔ suǒ yán
现代白话：有来强议婚者，刘氏绐曰：“我三月三日有心愿，偿毕，当从你所言。
shì rì jìng wǎng zhāng dé tiān níng sì dēng fú tú jué dǐng zhù tiān yuē qiè běn hé nán míng jiā liú shì nǚ zāo shì luàn shì hú nán qí guān wèi qī
这句话大意是：”是日，径往彰德天宁寺，登浮图绝顶，祝天曰：“妾本河南名家刘氏女，遭世乱，适湖南齐关为妻。
jīn fú yǐ sǐ bù gǎn shī jié yě
这句话大意是：今夫已死，不敢失节也。
suì tóu dì ér sǐ
这句话大意是：”遂投地而死。
wáng zōng rén qī sòng shì jìn shì sòng jiǒng zhī nǚ yě
这句话大意是：王宗仁妻宋氏，进士宋褧之女也。
zōng rén jiā yǒng píng
这句话大意是：宗仁家永平。
yǒng píng shòu bīng sòng shì cóng fu bì yú huá zi shān
这句话大意是：永平受兵，宋氏从夫避于铧子山。
fū fù wèi jūn suǒ lǔ xíng zhì yù tián xiàn yǒu kuī sòng shì sè měi yù hài zōng rén zhě sòng shì wèi fu yuē wǒ bù xìng zhì cǐ bì bù yǐ shēn lèi jūn
这句话大意是：夫妇为军所虏，行至玉田县，有窥宋氏色美，欲害宗仁者，宋氏谓夫曰：“我不幸至此，必不以身累君。
yán qì suì xié yī nǚ tóu jǐng sǐ shí nián èr shí jiǔ
这句话大意是：”言讫，遂携一女投井死，时年二十九。
wáng lǚ qiān qī qí shì tài yuán rén
这句话大意是：王履谦妻齐氏，太原人。
zhì jiā yán sù kè shǒu fù dào
这句话大意是：治家严肃，克守妇道。
zhì zhèng shí bā nián zéi xiàn tài yuán qí shì yǔ èr fù xiāo shì lǚ shì jí èr nǚ bì nàn yú zhào zhuāng shí yán
这句话大意是：至正十八年，贼陷太原，齐氏与二妇萧氏、吕氏及二女避难于赵庄石岩。
zéi qiě zhì dù bù néng miǎn gù wèi èr nǚ yuē rǔ jiā wǔ shì tóng jū hào wèi qīng bái qǐ kě kuī jié rǔ shēn yǐ gǒu shēng zāi
现代白话：贼且至，度不能免，顾谓二女曰：“你家五世同居，号为清白，岂可亏节辱身以苟生啊！
cháng nǚ yuē wú fu yǐ sǐ jīn wèi wèi wáng rén de sǐ wèi xìng
现代白话：”长女曰：“我夫已死，今为未亡人，得死为幸。
lǚ shì yuē wú wèi zhōng shū zuǒ chéng zhī sūn yì bù shòu rǔ
现代白话：”吕氏曰：“我为中书左丞之孙，义不受辱。
qí shì dà kū nǎi yǔ èr fù èr nǚ jí èr sūn nǚ jù tóu yán xià yǐ sǐ
这句话大意是：”齐氏大哭，乃与二妇二女及二孙女，俱投岩下以死。
wáng shí qī ān shì míng zhèng tóng cí zhōu rén píng zhāng zhèng shì yòu sūn nǚ yě
这句话大意是：王时妻安氏，名正同，磁州人，平章政事祐孙女也。
zhì zhèng shí jiǔ nián shí yǐ cān zhī zhèng shì fēn shěng tài yuán ān shì cóng zhī
这句话大意是：至正十九年，时以参知政事分省太原，安氏从之。
èr shí nián zéi bīng kòu tài yuán chéng xiàn zhòng jiē táo ān shì yǔ qí qiè lǐ shì tóng fù jǐng sǐ
这句话大意是：二十年，贼兵寇太原，城陷，众皆逃，安氏与其妾李氏同赴井死。
shì wén zèng liáng guó fū rén shì zhuāng jié
这句话大意是：事闻，赠梁国夫人，谥庄洁。
xú náo tóu qī yuè shì dà dū rén
这句话大意是：徐猱头妻岳氏，大都人。
bīng rù dū chéng yuè shì gào qí fu yuē wǒ děng kǒng bèi qū zhú jiāng nài hé
这句话大意是：兵入都城，岳氏告其夫曰：“我等恐被驱逐，将奈何？
qí fu yuē shì jí wéi yǒu sǐ ěr hé bì yě
这句话大意是：”其夫曰：“事急，惟有死耳，何避也。
suì huǒ qí suǒ jū fū fù fù huǒ yǐ sǐ
这句话大意是：”遂火其所居，夫妇赴火以死。
qí mǔ wáng shì èr nǚ yī zi jiē bào chí fù huǒ sǐ
这句话大意是：其母王氏，二女一子，皆抱持赴火死。
jīn shì xiáng dìng shǐ sì míng chéng xú qī yě
这句话大意是：金氏，详定使四明程徐妻也。
jīng chéng jì pò wèi qí nǚ yuē rǔ fù chū hàn chéng wǒ sān pǐn mìng fù rǔ rú jiā nǚ yòu jìn shì qī bù kě shòu rǔ
现代白话：京城既破，谓其女曰：“你父出捍城，我三品命妇，你儒家女又进士妻，不可受辱。
bào èr suì zi jí nǚ fù jǐng sǐ
这句话大意是：”抱二岁子及女赴井死。
wāng yǎn qī pān shì huī zhōu wù yuán rén
这句话大意是：汪琰妻潘氏，徽州婺源人。
nián èr shí bā ér yǎn zú pān shì shì bù tā shì yǐ qí fu cóng xiōng zhī zǐ yuán guī wèi hòu
这句话大意是：年二十八而琰卒，潘氏誓不他适，以其夫从兄之子元圭为后。
yuán guī shí shǐ sān suì jū zhī bù chì jǐ chū
这句话大意是：元圭时始三岁，鞠之不啻己出。
pān shì zú nián liù shí èr
这句话大意是：潘氏卒年六十二。
yuán guī zhī zǐ liáng hòu yǒu zi yān shān
这句话大意是：元圭之子良垕，有子燕山。
yān shān zú shí qī lǐ shì nián èr shí sì wú zi nǎi shǒu zhì zì shì fù mǔ yù duó ér jià zhī bù tīng
这句话大意是：燕山卒时，妻李氏年二十四，无子，乃守志自誓，父母欲夺而嫁之，不听。
yān shān xiōng zi wéi dé qǔ shù shì wéi dé zǎo sǐ èr zi shén yòu shù shì shǒu jié xīn qín bù zhuì jiā yè
这句话大意是：燕山兄子惟德，娶俞氏，惟德早死，二子甚幼，俞氏守节辛勤，不坠家业。
gù rén xián wāng shì zhī mén ér chēng yuē sān jié
这句话大意是：故人贤汪氏之门，而称曰三节。
tóng jùn shè xiàn wú zǐ gōng zhī qī jiǎng shì nián èr shí bā ér fū wáng shuāng jū wǔ shí nián nián qī shí bā zú
这句话大意是：同郡歙县吴子恭之妻蒋氏，年二十八而夫亡，孀居五十年，年七十八卒。
zhì zhèng shí sì nián jīng biǎo mén lǘ
这句话大意是：至正十四年，旌表门闾。