元史 · 宋濂 · Chapter 76 of 210

志·卷二十九

PinyinModern Translation
Size

jì sì wǔ

这句话大意是:◎祭祀五。

tài shè tài jì

这句话大意是:○太社太稷。

zhì yuán qī nián shí èr yuè yǒu zhào suì sì tài shè tài jì

这句话大意是:至元七年十二月,有诏岁祀太社太稷。

sān shí nián zhēng yuè shǐ yòng yù shǐ zhōng chéng cuī yù yán yú hé yì mén nèi shǎo nán de dì sì shí mǔ wèi wěi yuán jìn nán wéi èr tán tán gāo wǔ zhàng fāng guǎng rú zhī

这句话大意是:三十年正月,始用御史中丞崔彧言,于和义门内少南,得地四十亩,为壝垣,近南为二坛,坛高五丈,方广如之。

shè dōng jì xi xiāng qù yuē wǔ zhàng

这句话大意是:社东稷西,相去约五丈。

shè tán tǔ yòng qīng chì bái hēi sì sè yī fāng wèi zhù zhī zhōng jiān shí yǐ cháng tǔ shàng yǐ huáng tǔ fù zhī

这句话大意是:社坛土用青赤白黑四色,依方位筑之,中间实以常土,上以黄土覆之。

zhù bì jiān shí yī fāng miàn yǐ wǔ sè ní shì zhī

这句话大意是:筑必坚实,依方面以五色泥饰之。

sì miàn dāng zhōng gè shè yī bì dào

这句话大意是:四面当中,各设一陛道。

qí guǎng yī zhàng yì gè yī fāng sè

这句话大意是:其广一丈,亦各依方色。

jì tán yī rú shè tán zhī zhì wéi tǔ bù yòng wǔ sè qí shàng sì zhōu chún yòng yī sè huáng tǔ

这句话大意是:稷坛一如社坛之制,惟土不用五色,其上四周纯用一色黄土。

tán jiē běi xiàng lì běi yōng yú shè tán zhī běi yǐ zhuān wèi zhī shì yǐ huáng ní

这句话大意是:坛皆北向,立北墉于社坛之北,以砖为之,饰以黄泥;。

yì kǎn èr yú jì tán zhī běi shǎo xi shēn zú róng wù

这句话大意是:瘗坎二于稷坛之北,少西,深足容物。

èr tán zhōu wéi wěi yuán yǐ zhuān wèi zhī gāo wǔ zhàng guǎng sān shí zhàng sì yú lián shì

这句话大意是:二坛周围壝垣,以砖为之,高五丈,广三十丈,四隅连饰。

nèi wěi yuán líng xīng mén sì suǒ wài yuán líng xīng mén èr suǒ měi suǒ mén èr liè jǐ èr shí yǒu sì

这句话大意是:内壝垣棂星门四所,外垣棂星门二所,每所门二,列戟二十有四。

wài wěi nèi běi yuán xià wū qī jiān nán wàng èr tán yǐ bèi fēng yǔ yuē wàng sì táng

这句话大意是:外壝内北垣下屋七间,南望二坛,以备风雨,曰望祀堂。

táng dōng wū wǔ jiān lián shà sān jiān yuē qí bān tīng

这句话大意是:堂东屋五间,连厦三间,曰齐班厅。

tīng zhī nán xī xiàng wū bā jiān yuē xiàn guān mù

这句话大意是:厅之南,西向屋八间,曰献官幕。

yòu nán xī xiàng wū sān jiān yuē yuàn guān zhāi suǒ

这句话大意是:又南,西向屋三间,曰院官斋所。

yòu qí nán wū shí jiān zì běi ér nán yuē cí jì jú yuē yí luán kù yuē fǎ wù kù yuē dōu jiān kù yuē yǎ yuè kù

这句话大意是:又其南,屋十间,自北而南,曰祠祭局,曰仪鸾库,曰法物库,曰都监库,曰雅乐库。

yòu qí nán běi xiàng wū sān jiān yuē bǎi guān chú

这句话大意是:又其南,北向屋三间,曰百官厨。

wài yuán nán mén xi wěi yuán xī nán běi xiàng wū sān jiān yuē dà lè shǔ

这句话大意是:外垣南门西壝垣西南,北向屋三间,曰大乐署。

qí xi dōng xiàng wū sān jiān yuē yuè gōng fáng

这句话大意是:其西,东向屋三间,曰乐工房。

yòu qí běi běi xiàng wū yī jiān yuē zhuàn mù diàn

这句话大意是:又其北,北向屋一间,曰馔幕殿。

yòu běi nán xiàng wū sān jiān yuē zhuàn mù

这句话大意是:又北,南向屋三间,曰馔幕。

yòu běi shāo dōng nán xiàng mén yī jiān

这句话大意是:又北稍东,南向门一间。

yuàn nèi nán nán xiàng wū sān jiān yuē shén chú

这句话大意是:院内南,南向屋三间,曰神厨。

dōng xiàng wū sān jiān yuē jiǔ kù

这句话大意是:东向屋三间,曰酒库。

jìn běi shǎo què dōng xiàng wū sān jiān yuē xī shēng fáng

这句话大意是:近北少却,东向屋三间,曰牺牲房。

jǐng yǒu tíng

这句话大意是:井有亭。

wàng sì táng hòu zì xi ér dōng nán xiàng wū jiǔ jiān yuē zhí shì zhāi láng fáng

这句话大意是:望祀堂后自西而东,南向屋九间,曰执事斋郎房。

zì běi zhé ér nán xī xiàng wū jiǔ jiān yuē jiān jì zhí shì fáng

这句话大意是:自北折而南,西向屋九间,曰监祭执事房。

cǐ tán wěi cì shè zhī suǒ yě

这句话大意是:此坛壝次舍之所也。

shè zhǔ yòng bái shí zhǎng wǔ chǐ guǎng èr chǐ yǎn qí shàng rú zhōng yú shè tán jìn nán běi xiàng mái qí bàn yú tǔ zhōng

这句话大意是:社主用白石,长五尺,广二尺,剡其上如钟,于社坛近南,北向,埋其半于土中。

jì bù yòng zhǔ

这句话大意是:稷不用主。

hòu tǔ shì pèi shè hòu jì shì pèi jì

这句话大意是:后土氏配社,后稷氏配稷。

shén wèi bǎn èr yòng lì sù zhì hēi shū

这句话大意是:神位版二,用栗,素质黑书。

shè shù yǐ sōng yú shè jì èr tán zhī nán gè yī zhū

这句话大意是:社树以松,于社稷二坛之南各一株。

cǐ zuò zhǔ shù mù zhī fǎ yě

这句话大意是:此作主树木之法也。

zhù bǎn sì yǐ qiū mù wèi zhī gè zhǎng èr chǐ sì cùn kuò yī chǐ èr cùn hòu yī fēn

这句话大意是:祝版四,以楸木为之,各长二尺四寸,阔一尺二寸,厚一分。

wén yuē wéi nián yuè rì sì tiān zǐ jìng qiǎn mǒu guān mǒu gǎn zhāo gào yú tài shè zhī shén

这句话大意是:文曰:“维年月日,嗣天子敬遣某官某,敢昭告于太社之神。

pèi wèi yuē hòu tǔ zhī shén

这句话大意是:”配位曰后土之神。

jì yuē tài jì zhī shén pèi wèi yuē hòu jì zhī shén

这句话大意是:稷曰太稷之神,配位曰后稷之神。

yù bì shè jì jiē yǒu guī yī sāo jiè yì yù yī yǐ yǒu shí dài zhī xuán bì yī

这句话大意是:玉币,社稷皆黝圭一,缫藉瘗玉一,以黝石代之,玄币一。

pèi wèi jiē xuán bì yī gè zhǎng yī zhàng bā chǐ

这句话大意是:配位皆玄币一,各长一丈八尺。

cǐ zhù wén yù bì zhī shì yě

这句话大意是:此祝文玉币之式也。

niú yī qí sè yǒu qí jiǎo wò yǒu fù

这句话大意是:牛一,其色黝,其角握,有副。

yáng sì yě shǐ sì

这句话大意是:羊四,野豕四。

biān zhī shí jiē shí wú qiǔ ěr fěn cí

这句话大意是:笾之实皆十,无糗饵、粉糍。

dòu zhī shí yì shí wú yá shí sǎn shí

这句话大意是:豆之实亦十,无厓食、糁食。

fǔ guǐ zhī shí jiē sì xíng zhī shí hé gēng wǔ qí jiē yǐ shàng yùn dài zhī

这句话大意是:簠簋之实皆四,铏之实和羹五,齐皆以尚酝代之。

xiāng yòng chén lóng xián

这句话大意是:香用沉龙涎。

shén xí yī yuán yǐ hēi líng hēi líng rù fāng qī chǐ sì cùn

这句话大意是:神席一,缘以黑绫,黑绫褥方七尺四寸。

tài zūn zhe zūn xī zūn shān léi gè èr yǒu diàn jiā sháo mì

这句话大意是:太尊、著尊、牺尊、山罍各二,有坫,加勺幂。

xiàng zūn hú zūn shān léi gè èr yǒu diàn mì shè ér bù zhuó

这句话大意是:象尊、壶尊、山罍各二,有坫幂,设而不酌。

biān dòu gè shí yǒu yī qí yī shè yú zhuàn mù

这句话大意是:笾豆各十有一,其一设于馔幕。

xíng sān fǔ sān guǐ sān qí yī shè yú zhuàn mù

这句话大意是:铏三,簠三,簋三,其一设于馔幕。

zǔ bā qí èr shè yú zhuàn mù

这句话大意是:俎八,其二设于馔幕。

pán yī máo xuè dòu yī jué yī yǒu diàn

这句话大意是:盘一,毛血豆一,爵一,有坫。

shā chí yī yù bì fěi yī mù sì yī sháo yī xiāng dǐng yī xiāng hé yī xiāng àn yī zhù àn yī jiē yǒu yī

这句话大意是:沙池一,玉币篚一,木柶一,勺一,香鼎一,香盒一,香案一,祝案一,皆有衣。

hóng xiū qì yī yǐ shèng mǎ dòng

这句话大意是:红髹器一,以盛马湩。

guàn xǐ wèi èr léi èr xǐ èr

这句话大意是:盥洗位二,罍二,洗二。

bái luó jīn sì shí yǐ fěi

这句话大意是:白罗巾四,实以篚。

zhū qī pán wǔ

这句话大意是:朱漆盘五。

yǐ shàng shè jì jiē tóng

这句话大意是:已上,社稷皆同。

pèi wèi yǒu xiàng zūn wú tài zūn

这句话大意是:配位有象尊,无太尊。

shè ér bù zhuó zhě wú xiàng zūn

这句话大意是:设而不酌者,无象尊。

yú jiē yǔ zhèng wèi tóng

这句话大意是:余皆与正位同。

cǐ shēng qí jì qì zhī děng yě

这句话大意是:此牲齐祭器之等也。

zhuàn mù shěng zhuàn diàn xiāng diàn

这句话大意是:馔幕、省馔殿、香殿,。

huáng luó mù sān

这句话大意是:黄罗幕三,。

huáng luó é sì

这句话大意是:黄罗额四,。

huáng juàn wéi yī bǎi jiǔ shí wǔ fú

这句话大意是:黄绢帷一百九十五幅,。

xiàn shè bǎn wèi sān shí yǒu wǔ

这句话大意是:献摄板位三十有五,。

zǐ líng bài rù bǎi

这句话大意是:紫绫拜褥百,。

pú wěi xí gè èr bǎi

这句话大意是:蒲、苇席各二百,。

mù dēng lóng sì shí

这句话大意是:木灯笼四十,。

jiàng luó dēng yī bǎi yī shí

这句话大意是:绛罗灯衣百一十,。

hóng tiǎo dēng shí

这句话大意是:红挑灯十,。

jiǎn zhú dāo èr

这句话大意是:剪烛刀二,。

tiě shēn pén sān shí yǒu jià

这句话大意是:铁籸盆三十有架,。

huáng zhú èr bǎi

这句话大意是:黄烛二百,。

zá yòng zhú èr bǎi

这句话大意是:杂用烛二百,。

má shēn sān bǎi

这句话大意是:麻籸三百,。

sōng míng qīng yóu gè bǎi jīn

这句话大意是:松明、清油各百斤。

cǐ zhuàn mù bǎn wèi zhú liáo zhī yòng yě

这句话大意是:此馔幕板位烛燎之用也。

chū xiàn guān yī

这句话大意是:初献官一,。

yà xiàn guān yī

这句话大意是:亚献官一,。

zhōng xiàn guān yī

这句话大意是:终献官一,。

shè sī tú yī

这句话大意是:摄司徒一,。

zhù diàn guān èr

这句话大意是:助奠官二,。

tài cháng qīng yī

这句话大意是:太常卿一,。

guāng lù qīng yī

这句话大意是:光禄卿一,。

lǐn xī lìng yī

这句话大意是:廪牺令一,。

tài guān lìng yī

这句话大意是:太官令一,。

jīn fěi guān sì

这句话大意是:巾篚官四,。

zhù shǐ sì

这句话大意是:祝史四,。

jiān jì yù shǐ èr

这句话大意是:监祭御史二,。

jiān lǐ bó shì èr

这句话大意是:监礼博士二,。

sī tiān jiàn èr

这句话大意是:司天监二,。

liáng yùn lìng yī

这句话大意是:良酝令一,。

fèng jué guān yī

这句话大意是:奉爵官一,。

sī zūn léi èr

这句话大意是:司尊罍二,。

guàn xǐ guān èr

这句话大意是:盥洗官二,。

jué xǐ guān èr

这句话大意是:爵洗官二,。

dà shè lìng yī

这句话大意是:大社令一,。

dà shè chéng yī

这句话大意是:大社丞一,。

dà lè lìng yī

这句话大意是:大乐令一,。

dà lè chéng yī

这句话大意是:大乐丞一,。

xié lǜ láng èr

这句话大意是:协律郎二,。

fèng lǐ láng èr

这句话大意是:奉礼郎二,。

dú zhù guān yī

这句话大意是:读祝官一,。

jǔ zhù guān èr

这句话大意是:举祝官二,。

fèng bì guān sì

这句话大意是:奉币官四,。

jiǎn zhú guān èr

这句话大意是:剪烛官二,。

tài zhù qī

这句话大意是:太祝七,。

zhāi láng sì shí yǒu bā

这句话大意是:斋郎四十有八,。

zàn zhě yī

这句话大意是:赞者一,。

lǐ zhí guān sān

这句话大意是:礼直官三,。

yǔ jì guān wú dìng yuán

这句话大意是:与祭官无定员。

cǐ xiàn shè zhí shì zhī rén yě

这句话大意是:此献摄执事之人也。

fán jì zhī rì yǐ chūn qiū èr zhòng yuè shàng wù

这句话大意是:凡祭之日,以春秋二仲月上戊。

yán yòu liù nián gǎi yòng zhōng wù

这句话大意是:延祐六年改用中戊。

qí yí zhù zhī jié yǒu liù

这句话大意是:其仪注之节有六:。

yī yuē yíng xiāng

这句话大意是:一曰迎香。

qián yī rì yǒu sī gào yù fāng shì sǎ sǎo jīng xíng qú lù shè xiāng àn

这句话大意是:前一日,有司告谕坊市,洒扫经行衢路,设香案。

zhì rì zhì míng yǒu sī jù xiāng jiǔ lóu yú sān xiàn guān yǐ xià jí zhū zhí shì guān gè jù gōng fú wǔ pǐn yǐ xià guān zhāi láng děng jiē jiè zǐ yì chóng tiān mén

这句话大意是:至日质明,有司具香酒楼舆,三献官以下及诸执事官各具公服,五品以下官、斋郎等皆借紫,诣崇天门。

sān xiàn guān jí tài cháng lǐ yí yuàn guān rù fèng zhù jí yù xiāng shàng zūn jiǔ mǎ dòng zì nèi chū

这句话大意是:三献官及太常礼仪院官入,奉祝及御香、尚尊酒、马湩自内出。

jiān jì yù shǐ jiān lǐ bó shì fèng lǐ láng tài zhù fēn zuǒ yòu liǎng bān qián dǎo

这句话大意是:监祭御史、监礼博士、奉礼郎、太祝分左右两班前导。

kòng hè wǔ rén yī rén zhí sǎn sì rén zhí yí zhàng yóu dà míng mén zhèng mén chū

这句话大意是:控鹤五人,一人执伞,四人执仪仗,由大明门正门出。

jiào fāng dà lè zuò

这句话大意是:教坊大乐作。

zhì chóng tiān mén wài fèng xiāng jiǔ mǎ dòng zhě gè ān zhì yú yú dǎo yǐn rú yí

这句话大意是:至崇天门外,奉香酒、马湩者各安置于舆,导引如仪。

zhì hóng mén wài bǎi guān chéng mǎ fēn bān xíng yú yí zhàng zhī wài qīng dào guān xíng yú yí wèi zhī xiān bīng mǎ sī xún bīng jiā dào cì zhī jīn gǔ yòu cì zhī jīng yǐn yí cóng zuǒ yòu chéng liè yòu cì zhī jiào fāng dà lè yī duì cì zhī

这句话大意是:至红门外,百官乘马分班行于仪仗之外,清道官行于仪卫之先,兵马司巡兵夹道次之,金鼓又次之,京尹仪从左右成列又次之,教坊大乐一队次之。

kòng hè nǔ shǒu gè fú qí fú zhí yí zhàng zuǒ yòu chéng liè cì zhī

这句话大意是:控鹤弩手各服其服,执仪仗左右成列次之。

gǒng wèi shǐ xíng qí zhōng yí fèng sī xì lè yòu cì zhī

这句话大意是:拱卫使行其中,仪凤司细乐又次之。

tài cháng qīng yǔ bó shì yù shǐ dǎo yú yú qián xiàn guān sī tú zhù diàn guān cóng yú yú hòu

这句话大意是:太常卿与博士御史导于舆前,献官、司徒、助奠官从于舆后。

ruò jià xìng shàng dōu sān xiàn guān yǐ xià jí zhū zhí shì guān zé yì jiàn dé mén wài jiē jù gōng fú yú xiāng yú qián běi xiàng lì yì wèi chóng xíng

这句话大意是:若驾幸上都,三献官以下及诸执事官则诣健德门外,皆具公服于香舆前北向立,异位重行。

sì fèng xiāng jiǔ guān yì zhì tài cháng guān shòu ér fèng zhī gè zhì yú yú

这句话大意是:俟奉香酒官驿至,太常官受而奉之,各置于舆。

lǐ zhí guān zàn bān qí jū gōng zài bài xìng píng lì

这句话大意是:礼直官赞“班齐”,“鞠躬”,“再拜兴”,“平立”。

bān shǒu shāo qián jìn hù guì zhòng guān jiē guì sān shàng xiāng chū hù jiù bài xīng píng lì tuì fù wèi běi xiàng lì jū gōng zài bài xìng píng lì

这句话大意是:班首稍前搢笏跪,众官皆跪,三上香,出笏就拜兴,平立退复位,北向立,鞠躬,再拜兴,平立。

zhòng guān shàng mǎ fēn bān qián dǎo rú yí

这句话大意是:众官上马,分班前导如仪。

zhì shè jì tán běi shén mén wài jiē xià mǎ fēn zuǒ yòu rù zì běi mén xù lì rú yí

这句话大意是:至社稷坛北神门外皆下马,分左右入自北门,序立如仪。

tài cháng qīng bó shì yù shǐ qián dǎo xiàn guān sī tú zhù diàn děng guān hòu cóng

这句话大意是:太常卿、博士、御史前导,献官、司徒、助奠等官后从。

zhì wàng sì táng xià sān xiàn fèng xiāng jiǔ mǎ dòng shēng jiē zhì yú táng zhōng huáng luó mù xià

这句话大意是:至望祀堂下,三献奉香、酒、马湩升阶,置于堂中黄罗幕下。

lǐ zhí guān yǐn sān xiàn guān yǐ cì ér chū gè yì zhāi cì shì fú

这句话大意是:礼直官引三献官以次而出,各诣斋次,释服。

èr yuē zhāi jiè

这句话大意是:二曰斋戒。

qián qī sān rì zhì míng yǒu sī shè sān xiàn guān yǐ xià xíng shì zhí shì guān wèi yú zhōng shū shěng

这句话大意是:前期三日质明,有司设三献官以下行事执事官位于中书省。

tài wèi nán xiàng jiān jì yù shǐ wèi èr yú qí xi dōng xiàng jiān lǐ bó shì wèi èr yú qí dōng xī xiàng jù běi shàng

这句话大意是:太尉南向,监祭御史位二于其西,东向,监礼博士位二于其东,西向,俱北上。

sī tú yà xiàn zhōng xiàn wèi yú qí nán běi xiàng

这句话大意是:司徒、亚献、终献位于其南,北向。

cì zhù diàn shāo què

这句话大意是:次助奠,稍却。

cì tài cháng qīng guāng lù qīng dà guān lìng sī zūn yí liáng yùn lìng tài shè lìng lǐn xī lìng guāng lù chéng dà lè lìng tài shè chéng

这句话大意是:次太常卿、光禄卿、大官令、司尊彝、良酝令、太社令、廪牺令、光禄丞、大乐令、太社丞。

cì dú zhù guān fèng jué guān tài zhù zhù shǐ fèng lǐ láng xié lǜ láng sī tiān shēng zhū zhí shì zhāi láng

这句话大意是:次读祝官、奉爵官、太祝、祝史、奉礼郎、协律郎、司天生、诸执事斋郎。

měi děng yì wèi chóng xíng jù běi xiàng xī shàng

这句话大意是:每等异位重行,俱北向,西上。

zàn zhě yǐn xíng shì zhí shì guān gè jiù wèi lì dìng

这句话大意是:赞者引行事执事官各就位,立定。

lǐ zhí guān yǐn tài wèi chū xiàn jiù wèi dú shì yuē mǒu nián mǒu yuè mǒu rì shàng wù rì jì yú tài shè tài jì gè yáng qí zhí qí huò bù jìng guó yǒu cháng xíng

这句话大意是:礼直官引太尉、初献就位,读誓曰:“某年某月某日上戊日,祭于太社太稷,各扬其职,其或不敬,国有常刑。

sàn zhāi èr rì sù yú zhèng qǐn zhì zhāi yī rì yú cí suǒ

这句话大意是:”散斋二日,宿于正寝,致斋一日于祠所。

sàn zhāi rì zhì shì rú gù bù diào sàng wèn jí bù zuò lè bù pàn shǔ xíng shā wén zì bù jué fá zuì rén bù yǔ huì è shì

这句话大意是:散斋日治事如故,不吊丧问疾,不作乐,不判署刑杀文字,不决罚罪人,不与秽恶事。

zhì zhāi rì wéi jì shì de xíng qí yú xī jìn

这句话大意是:致斋日,惟祭事得行,其余悉禁。

fán yǔ jì zhī guān yǐ zhāi ér quē zhě tōng shè xíng shì

这句话大意是:凡与祭之官已斋而阙者,通摄行事。

qī pǐn yǐ xià guān xiān tuì yú guān duì bài

这句话大意是:七品以下官先退,余官对拜。

shǒu wěi mén bīng wèi yǔ dà lè gōng rén jù qīng zhāi yī rì

这句话大意是:守壝门兵卫与大乐工人,俱清斋一日。

xíng lǐ guān qián qī xí yí yú cí suǒ

这句话大意是:行礼官,前期习仪于祠所。

sān yuē chén shè

这句话大意是:三曰陈设。

qián qī sān rì suǒ sī shè sān xiàn yǐ xià xíng shì zhí shì guān cì yú zhāi fáng zhī nèi yòu shè zhuàn mù sì yú xi shén mén zhī wài shāo nán xī xiàng běi shàng

这句话大意是:前期三日,所司设三献以下行事执事官次于斋房之内,又设馔幕四于西神门之外,稍南,西向,北上。

jīn yǒu zhuàn mù diàn zài xi wěi mén wài jìn běi nán xiàng

这句话大意是:今有馔幕殿在西壝门外,近北,南向。

chén shè rú yí

这句话大意是:陈设如仪。

qián jì èr rì suǒ sī shè bīng wèi gè yǐ qí fāng sè qì fú shǒu wèi wěi mén měi mén èr rén měi yú yī rén

这句话大意是:前祭二日,所司设兵卫,各以其方色器服守卫壝门,每门二人,每隅一人。

dà lè lìng shuài qí shǔ shè dēng gē zhī lè yú liǎng tán shàng shāo běi nán xiàng

这句话大意是:大乐令帅其属设登歌之乐于两坛上,稍北,南向。

qìng jù zài dōng zhōng jù zài xi zhù yī zài zhōng jù nán shāo dōng yù yī zài qìng jù nán shāo xi

这句话大意是:磬虡在东,钟虡在西,柷一在钟虡南稍东,敔一在磬虡南稍西。

bó fǔ èr yī zài zhù nán yī zài yù nán dōng xī xiāng xiàng

这句话大意是:搏拊二,一在柷南,一在敔南,东西相向。

gē gōng cì zhī yú gōng wèi zài xiàn hòu

这句话大意是:歌工次之,余工位在县后。

qí páo zhú zhě wèi yú tán xià chóng xíng nán xiàng xiāng duì wéi shǒu

这句话大意是:其匏竹者位于坛下,重行南向,相对为首。

tài shè lìng shuài qí shǔ sǎo chú tán zhī shàng xià wèi yì kǎn èr yú rén de fāng shēn zú yǐ róng wù nán chū bì

这句话大意是:太社令帅其属扫除坛之上下,为瘗坎二于壬地,方深足以容物,南出陛。

qián jì yī rì sī tiān jiàn tài shè lìng shuài qí shǔ shēng shè tài shè tài jì shén zuò gè yú tán shàng jìn nán běi xiàng

这句话大意是:前祭一日,司天监、太社令帅其属升,设太社、太稷神座各于坛上,近南,北向。

shè hòu tǔ shén zuò yú tài shè shén zuò zhī zuǒ hòu jì shén zuò yú tài jì shén zuò zhī zuǒ jù dōng xiàng

这句话大意是:设后土神座于太社神座之左,后稷神座于太稷神座之左,俱东向。

xí jiē yǐ guān yīn rù rú bì zhī sè shè shén wèi bǎn gè yú zuò shǒu

这句话大意是:席皆以莞,裀褥如币之色,设神位版各于座首。

fèng lǐ láng shè sān xiàn guān wèi yú xi shén mén zhī nèi dào nán yà xiàn zhōng xiàn wèi shāo què

这句话大意是:奉礼郎设三献官位于西神门之内道南,亚献、终献位稍却。

sī tú wèi dào běi tài cháng qīng guāng lù qīng cì zhī shāo què

这句话大意是:司徒位道北,太常卿、光禄卿次之,稍却。

sī tiān jiàn guāng lù chéng yòu cì zhī

这句话大意是:司天监、光禄丞又次之。

tài shè lìng dà guān lìng liáng yùn lìng lǐn xī lìng tài shè chéng dú zhù guān fèng jué guān tài zhù yǐ cì wèi yú qí běi zhū zhí shì zhě jí zhù shǐ zhāi láng wèi yú qí hòu

这句话大意是:太社令、大官令、良酝令、廪牺令、太社丞、读祝官、奉爵官、太祝以次位于其北,诸执事者及祝史、斋郎位于其后。

měi děng yì wèi chóng xíng jù dōng xiàng nán shàng

这句话大意是:每等异位重行,俱东向,南上。

yòu shè jiān jì yù shǐ wèi èr jiān lǐ bó shì wèi èr yú tài shè tán zi bì zhī dōng běi jù dōng xiàng nán shàng

这句话大意是:又设监祭御史位二,监礼博士位二,于太社坛子陛之东北,俱东向,南上。

shè fèng lǐ láng wèi yú jì tán zhī xī běi yú zàn zhě wèi yú dōng běi yú jù dōng xiàng

这句话大意是:设奉礼郎位于稷坛之西北隅,赞者位于东北隅,俱东向。

xié lǜ láng wèi èr yú gè tán shàng lè jù dōng běi jù nán xiàng

这句话大意是:协律郎位二,于各坛上乐虡东北,俱南向。

tài lè lìng wèi yú liǎng tán lè jù zhī jiān nán xiàng sī zūn yí wèi yú zhuó zūn suǒ jù nán xiàng

这句话大意是:太乐令位于两坛乐虡之间南向,司尊彝位于酌尊所,俱南向。

shè wàng yì wèi yú kǎn zhī nán běi xiàng

这句话大意是:设望瘗位于坎之南,北向。

yòu shè shēng bǎng yú xi shén mén wài dōng xiàng

这句话大意是:又设牲榜于西神门外,东向。

zhū tài zhù wèi yú shēng xi zhù shǐ cì zhī dōng xiàng

这句话大意是:诸太祝位于牲西,祝史次之,东向。

tài cháng qīng guāng lù qīng dà guān lìng wèi zài nán běi xiàng dōng shàng

这句话大意是:太常卿、光禄卿、大官令位在南,北向,东上。

jiān jì jiān lǐ wèi yú tài cháng qīng zhī dōng shāo què jù běi xiàng dōng shàng

这句话大意是:监祭、监礼位于太常卿之东稍却,俱北向,东上。

lǐn xī lìng wèi yú shēng dōng běi nán xiàng

这句话大意是:廪牺令位于牲东北,南向。

yòu shè lǐ zhuàn yú shēng dōng shè shěng zhuàn yú lǐ zhuàn zhī běi jīn yǒu shěng zhuàn diàn shè wèi yú qí běi dōng xī xiāng xiàng nán shàng

这句话大意是:又设礼馔于牲东,设省馔于礼馔之北,今有省馔殿设位于其北,东西相向,南上。

tài cháng qīng guāng lù qīng dà guān lìng wèi yú xi dōng xiàng jiān jì jiān lǐ wèi yú dōng xī xiàng jù nán shàng lǐ bù shè bǎn àn gè yú shén wèi zhī cè sī zūn yí fèng lǐ láng shuài zhí shì zhě shè yù bì fěi yú zhuó zūn suǒ

这句话大意是:太常卿、光禄卿、大官令位于西,东向,监祭、监礼位于东,西向,俱南上,礼部设版案各于神位之侧,司尊彝、奉礼郎帅执事者设玉币篚于酌尊所。

cì shè biān dòu zhī wèi měi wèi gè biān shí dòu shí fǔ èr guǐ èr xíng sān zǔ wǔ pán yī

这句话大意是:次设笾豆之位,每位各笾十、豆十、簠二、簋二、铏三、俎五、盘一。

yòu gè shè biān yī dòu yī fǔ yī guǐ yī zǔ sān yú zhuàn mù nèi

这句话大意是:又各设笾一、豆一、簠一、簋一、俎三于馔幕内。

máo xuè bié zhì yī dòu

这句话大意是:毛血别置一豆。

shè zūn léi zhī wèi shè jì zhèng wèi gè tài zūn èr zhe zūn èr xī zūn èr shān léi èr yú tán shàng yǒu bì zhī xī běi yú nán xiàng dōng shàng

这句话大意是:设尊罍之位,社稷正位各太尊二、著尊二、牺尊二、山罍二,于坛上酉陛之西北隅,南向,东上。

shè pèi wèi gè zhe zūn èr xī zūn èr xiàng zūn èr shān léi èr zài zhèng wèi jiǔ zūn zhī xi jù nán xiàng dōng shàng

这句话大意是:设配位各著尊二、牺尊二、象尊二、山罍二,在正位酒尊之西,俱南向,东上。

yòu shè zhèng wèi gè xiàng zūn èr hú zūn èr shān léi èr yú tán xià zǐ bì zhī dōng nán xiàng dōng shàng

这句话大意是:又设正位各象尊二、壶尊二、山罍二,于坛下子陛之东,南向,东上。

pèi wèi gè hú zūn èr shān léi èr zài mǎo bì zhī nán xī xiàng nán shàng

这句话大意是:配位各壶尊二、山罍二,在卯陛之南,西向,南上。

yòu shè xǐ wèi èr yú gè tán zi bì zhī xī běi nán xiàng

这句话大意是:又设洗位二,于各坛子陛之西北,南向。

fěi zài xǐ dōng běi sì zhí léi fěi zhě gè wèi yú qí hòu

这句话大意是:篚在洗东北肆,执罍篚者各位于其后。

jì rì chǒu qián wǔ kè sī tiān jiàn tài shè lìng gè fú qí fú shuài qí shǔ shēng shè zhèng pèi wèi shén wèi bǎn yú tán shàng

这句话大意是:祭日丑前五刻,司天监、太社令各服其服,帅其属升,设正配位神位版于坛上。

yòu chén yù bì zhèng wèi lǐ shén zhī yù yī liǎng guī yǒu dǐ zhì yú xiá

这句话大意是:又陈玉币,正位礼神之玉一,两圭有邸,置于匣。

zhèng pèi wèi bì jiē yǐ xuán gè zhǎng yī zhàng bā chǐ chén yú fěi

这句话大意是:正配位币皆以玄,各长一丈八尺,陈于篚。

tài zhù qǔ yì yù jiā yú bì shí yú fěi yì yù yǐ yù shí wèi zhī jí lǐ shén zhī yù gè zhì yú shén zuò qián

这句话大意是:太祝取瘗玉加于币,实于篚,瘗玉以玉石为之,及礼神之玉各置于神座前。

guāng lù qīng shuài qí shǔ rù shí biān dòu fǔ guǐ

这句话大意是:光禄卿帅其属,入实笾豆簠簋。

měi wèi biān sān xíng yǐ yòu wéi shàng

这句话大意是:每位笾三行,以右为上。

dì yī xíng gàn lǎo zài qián gàn zǎo xíng yán yú sù cì zhī

这句话大意是:第一行,干橑在前,干枣、形盐、鱼鱐次之。

dì èr xíng lù fǔ zài qián zhēn shí gàn táo cì zhī

这句话大意是:第二行,鹿脯在前,榛实、干桃次之。

dì sān xíng líng zài qián qiàn lì cì zhī

这句话大意是:第三行,菱在前,芡、栗次之。

dòu sān xíng yǐ zuǒ wéi shàng

这句话大意是:豆三行,以左为上。

dì yī xíng qín zū zài qián sǔn zū kuí zū jīng zū cì zhī

这句话大意是:第一行,芹菹在前,笋菹、葵菹、菁菹次之。

dì èr xíng jiǔ zū zài qián yú hǎi tù hǎi cì zhī

这句话大意是:第二行,韭菹在前,鱼醢、兔醢次之。

dì sān xíng tún pāi zài qián lù ní tǎn hǎi cì zhī

这句话大意是:第三行,豚拍在前,鹿臡、醓醢次之。

fǔ shí yǐ dào liáng guǐ shí yǐ shǔ jì xíng shí yǐ gēng

这句话大意是:簠实以稻粱,簋实以黍稷,铏实以羹。

liáng yùn lìng shuài qí shǔ rù shí zūn léi

这句话大意是:良酝令帅其属,入实尊罍。

zhèng wèi tài zūn wéi shàng shí yǐ fàn qí zhe zūn shí yǐ lǐ qí xī zūn shí yǐ àng qí xiàng zūn shí yǐ tí qí hú zūn shí yǐ shěn qí shān léi shí yǐ sān jiǔ

这句话大意是:正位太尊为上,实以泛齐,著尊实以醴齐,牺尊实以盎齐,象尊实以醍齐,壶尊实以沈齐,山罍实以三酒。

pèi wèi zhe zūn wéi shàng shí yǐ fàn qí xī zūn shí yǐ lǐ qí xiàng zūn shí yǐ àng qí hú zūn shí yǐ tí qí shān léi shí yǐ sān jiǔ

这句话大意是:配位著尊为上,实以泛齐,牺尊实以醴齐,象尊实以盎齐,壶尊实以醍齐,山罍实以三酒。

fán qí zhī shàng zūn shí yǐ míng shuǐ jiǔ zhī shàng zūn shí yǐ xuán jiǔ jiǔ qí jiē yǐ shàng yùn dài zhī

这句话大意是:凡齐之上尊实以明水,酒之上尊实以玄酒,酒齐皆以尚酝代之。

tài cháng qīng shè zhú yú shén zuò qián

这句话大意是:太常卿设烛于神座前。

sì yuē shěng shēng qì

这句话大意是:四曰省牲器。

qián qī yī rì wǔ hòu bā kè zhū wèi zhī shǔ jìn zhǐ xíng rén

这句话大意是:前期一日午后八刻,诸卫之属禁止行人。

wèi hòu èr kè tài shè lìng shuài qí shǔ sǎo chú tán zhī shàng xià

这句话大意是:未后二刻,太社令帅其属,扫除坛之上下。

sī zūn yí fèng lǐ láng shuài zhí shì zhě yǐ jì qì rù shè yú wèi

这句话大意是:司尊彝、奉礼郎帅执事者,以祭器入设于位。

sī tiān jiàn tài shè lìng shēng shè shén wèi bǎn jí lǐ shén zhī yù bì rú yí

这句话大意是:司天监、太社令升,设神位版及礼神之玉币如仪。

sì gào jié bì quán chè jì rì zhòng shè

这句话大意是:俟告洁毕,权彻,祭日重设。

wèi hòu èr kè lǐn xī lìng yǔ zhū tài zhù zhù shǐ yǐ shēng jiù wèi lǐ zhí guān zàn zhě fēn yǐn tài cháng qīng jiān jì jiān lǐ dà guān lìng yú xi shén mén wài shěng shēng wèi lì dìng

这句话大意是:未后二刻,廪牺令与诸太祝、祝史以牲就位,礼直官、赞者分引太常卿、监祭、监礼、大官令于西神门外省牲位,立定。

lǐ zhí guān yǐn tài cháng qīng zàn zhě yǐn jiān jì jiān lǐ rù zì xi shén mén yì tài shè tán zì xi bì shēng shì dí zhuó yú shàng zhí shì zhě jiē jǔ mì yuē jié

这句话大意是:礼直官引太常卿,赞者引监祭、监礼,入自西神门,诣太社坛,自西陛升,视涤濯于上,执事者皆举幂曰“洁”。

cì yì tài jì tán rú tài shè zhī yí qì jiàng fù wèi

这句话大意是:次诣太稷坛,如太社之仪讫,降复位。

lǐ zhí guān shāo qián yuē gào jié bì qǐng shěng shēng yǐn tài cháng qīng shāo qián shěng shēng qì tuì fù wèi

这句话大意是:礼直官稍前曰“告洁毕,请省牲”,引太常卿稍前省牲讫,退复位。

cì yǐn lǐn xī lìng chū bān xún shēng yī zā dōng xiàng shé shēn yuē chōng fù wèi

这句话大意是:次引廪牺令出班巡牲一匝,东向折身曰“充”,复位。

zhū tài zhù jù xún shēng yī zā shàng yī yuán chū bān dōng xiàng shé shēn yuē tú fù wèi

这句话大意是:诸太祝俱巡牲一匝,上一员出班东向折身曰“腯”,复位。

lǐ zhí guān shāo qián yuē shěng shēng bì qǐng jiù shěng zhuàn wèi yǐn tài cháng qīng yǐ xià gè jiù wèi lì dìng

这句话大意是:礼直官稍前曰“省牲毕,请就省馔位”,引太常卿以下各就位,立定。

shěng zhuàn bì hái zhāi suǒ

这句话大意是:省馔毕,还斋所。

lǐn xī lìng yǔ tài zhù zhù shǐ yǐ cì qiān shēng yì chú shòu dà guān lìng

这句话大意是:廪牺令与太祝、祝史以次牵牲诣厨,授大官令。

cì yǐn guāng lù qīng yǐ xià yì chú shěng dǐng huò shì dí gài bì nǎi hái zhāi suǒ

这句话大意是:次引光禄卿以下诣厨省鼎镬,视涤溉毕,乃还斋所。

bū hòu yī kè dà guān lìng shuài zǎi rén yǐ luán dāo gē shēng zhù shǐ yǐ dòu qǔ xuè gè zhì yú zhuàn mù

这句话大意是:晡后一刻,大官令帅宰人以鸾刀割牲,祝史以豆取血各置于馔幕。

zhù shǐ yòu qǔ yì xuè zhù yú pán suì pēng shēng

这句话大意是:祝史又取瘗血贮于盘,遂烹牲。

wǔ yuē diàn yù bì

这句话大意是:五曰奠玉币。

jì rì chǒu qián wǔ kè sān xiàn guān yǐ xià xíng shì zhí shì guān gè fú qí fú

这句话大意是:祭日丑前五刻,三献官以下行事执事官,各服其服。

yǒu sī shè shén wèi bǎn chén yù bì shí biān dòu fǔ guǐ zūn léi

这句话大意是:有司设神位版,陈玉币,实笾豆簠簋尊罍。

sì jiān jì jiān lǐ àn shì tán zhī shàng xià jí chè qù gài mì

这句话大意是:俟监祭、监礼按视坛之上下,及彻去盖幂。

wèi míng èr kè dà lè lìng shuài gōng rén rù fèng lǐ láng zàn zhě rù jiù wèi lǐ zhí guān zàn zhě rù jiù wèi

这句话大意是:未明二刻,大乐令帅工人入,奉礼郎、赞者入就位,礼直官、赞者入就位。

lǐ zhí guān zàn zhě fēn yǐn jiān jì jiān lǐ zhū tài zhù zhù shǐ zhāi láng jí zhū zhí shì guān zì xi shén mén nán piān mén rù dāng tài shè tán běi yōng xià chóng xíng nán xiàng lì yǐ dōng wéi shàng

这句话大意是:礼直官、赞者分引监祭、监礼、诸太祝、祝史、斋郎及诸执事官,自西神门南偏门入,当太社坛北墉下,重行南向立,以东为上。

fèng lǐ yuē zài bài zàn zhě chéng chuán jiān jì jiān lǐ yǐ xià jiē zài bài

这句话大意是:奉礼曰“再拜”,赞者承传,监祭、监礼以下皆再拜。

cì zàn zhě fēn yǐn gè jiù tán shàng xià wèi zhù shǐ fèng pán xuè tài zhù fèng yù bì yóu xī jiē shēng tán gè yú zūn suǒ lì

这句话大意是:次赞者分引各就坛上下位,祝史奉盘血,太祝奉玉币,由西阶升坛,各于尊所立。

cì yǐn jiān jì jiān lǐ àn shì tán zhī shàng xià jiū chá bù rú yí zhě tuì fù wèi

这句话大意是:次引监祭、监礼按视坛之上下,纠察不如仪者,退复位。

zhì míng lǐ zhí guān zàn zhě gè yǐn sān xiàn yǐ xià xíng lǐ zhí shì guān rù jiù wèi jiē yóu xi shén mén nán piān mén yǐ rù

这句话大意是:质明,礼直官、赞者各引三献以下行礼执事官入就位,皆由西神门南偏门以入。

lǐ zhí guān jìn chū xiàn zhī zuǒ yuē yǒu sī jǐn jù qǐng xíng shì tuì fù wèi

这句话大意是:礼直官进初献之左,曰“有司谨具,请行事”,退复位。

xié lǜ láng guì fǔ fú jǔ huī xìng gōng gǔ zhù lè zuò bā chéng yǎn huī jiá yǔ lè zhǐ

这句话大意是:协律郎跪,俯伏举麾兴,工鼓柷,乐作八成,偃麾,戛敔乐止。

lǐ zhí guān yǐn tài cháng qīng yì xuè yú kǎn qì fù wèi zhù shǐ yǐ pán hái zhuàn mù yǐ sì fèng máo xuè dòu

这句话大意是:礼直官引太常卿瘗血于坎讫,复位,祝史以盘还馔幕,以俟奉毛血豆。

fèng lǐ yuē zhòng guān zài bài zài wèi zhě jiē zài bài

这句话大意是:奉礼曰“众官再拜”,在位者皆再拜。

yòu zàn zhū zhí shì zhě gè jiù wèi lǐ zhí guān zàn zhě fēn yǐn zhí shì guān gè jiù tán shàng xià wèi

这句话大意是:又赞诸执事者各就位,礼直官、赞者分引执事官各就坛上下位。

zhū tài zhù gè qǔ yù bì yú fěi lì yú zūn suǒ

这句话大意是:诸太祝各取玉币于篚,立于尊所。

lǐ zhí guān yǐn chū xiàn yì tài shè tán guàn xǐ wèi lè zuò zhì wèi nán xiàng lì lè zhǐ

这句话大意是:礼直官引初献诣太社坛盥洗位,乐作,至位南向立,乐止。

jìn hù guàn shǒu shuì shǒu zhí hù yì tán lè zuò shēng zì běi bì zhì tán shàng lè zhǐ

这句话大意是:搢笏,盥手,帨手,执笏诣坛,乐作,升自北陛,至坛上,乐止。

yì tài shè shén zuò qián nán xiàng lì lè zuò jìn hù guì

这句话大意是:诣太社神座前,南向立,乐作,搢笏跪。

tài zhù jiā yù yú bì dōng xiàng guì yǐ shòu chū xiàn chū xiàn shòu yù bì diàn qì zhí hù fǔ fú xìng shǎo tuì zài bài qì lè zhǐ

这句话大意是:太祝加玉于币,东向跪以授初献,初献受玉币奠讫,执笏俯伏兴,少退,再拜讫,乐止。

lǐ zhí guān yǐn chū xiàn jiàng zì běi bì yì tài jì tán guàn xǐ wèi lè zuò zhì wèi lè zhǐ

这句话大意是:礼直官引初献降自北陛,诣太稷坛盥洗位,乐作,至位乐止。

guàn xǐ qì shēng tán diàn yù bì bìng rú tài shè hòu tǔ zhī yí

这句话大意是:盥洗讫,升坛奠玉币,并如太社后土之仪。

diàn bì jiàng zì běi bì lè zuò fù wèi lè zhǐ

这句话大意是:奠毕,降自北陛,乐作,复位乐止。

chū xiàn diàn yù bì jiāng bì zhù shǐ gè fèng máo xuè dòu lì yú xi shén mén wài sì diàn yù bì bì lè zhǐ

这句话大意是:初献奠玉币将毕,祝史各奉毛血豆立于西神门外,俟奠玉币毕,乐止。

zhù shǐ fèng zhèng wèi máo xuè rù zì zhōng mén pèi wèi máo xuè rù zì piān mén zhì tán xià zhèng wèi zhě shēng zì běi bì pèi wèi zhě shēng zì xi bì zhū tài zhù yíng qǔ yú tán shàng gè jìn diàn yú shén wèi qián tài zhù zhù shǐ jù tuì lì yú zūn suǒ

这句话大意是:祝史奉正位毛血入自中门,配位毛血入自偏门,至坛下,正位者升自北陛,配位者升自西陛,诸太祝迎取于坛上,各进奠于神位前,太祝、祝史俱退立于尊所。

liù yuē jìn shú

这句话大意是:六曰进熟。

chū xiàn jì diàn yù bì yǒu sī xiān chén dǐng rù yú shén chú gè zài yú huò yòu

这句话大意是:初献既奠玉币,有司先陈鼎入于神厨,各在于镬右。

dà guān lìng chū shuài jìn zhuàn zhě yì chú yǐ bǐ shēng yáng shǐ yú huò gè shí yú yī dǐng mì zhī

这句话大意是:大官令出,帅进馔者诣厨,以匕升羊豕于镬,各实于一鼎,幂之。

zhù shǐ yǐ jiōng duì jǔ dǐng yǒu sī zhí bǐ yǐ cóng gè chén yú zhuàn mù nèi

这句话大意是:祝史以扃对举鼎,有司执匕以从,各陈于馔幕内。

sì guāng lù qīng chū shuài qí shǔ shí biān dòu fǔ guǐ qì nǎi qù dǐng zhī jiōng mì bǐ jiā yú dǐng

这句话大意是:俟光禄卿出,帅其属实笾豆簠簋讫,乃去鼎之扃幂,匕加于鼎。

dà guān lìng yǐ bǐ shēng yáng shǐ gè zài yú zǔ sì chū xiàn hái wèi lè zhǐ

这句话大意是:大官令以匕升羊豕,各载于俎,俟初献还位,乐止。

lǐ zhí guān yǐn sī tú chū yì zhuàn suǒ shuài jìn zhuàn zhě gè fèng zhèng pèi wèi zhī zhuàn dà guān lìng yǐn yǐ cì zì xi shén mén rù

这句话大意是:礼直官引司徒出诣馔所,帅进馔者各奉正配位之馔,大官令引以次自西神门入。

zhèng wèi zhī zhuàn rù zì zhōng mén pèi wèi zhī zhuàn rù zì piān mén

这句话大意是:正位之馔入自中门,配位之馔入自偏门。

zhuàn chū rù mén lè zuò zhuàn zhì bì lè zhǐ

这句话大意是:馔初入门,乐作,馔至陛,乐止。

zhù shǐ jù jìn chè máo xuè dòu jiàng zì xi bì yǐ chū

这句话大意是:祝史俱进,彻毛血豆,降自西陛以出。

zhèng wèi zhī zhuàn shēng zì běi bì pèi wèi zhī zhuàn shēng zì xi bì zhū tài zhù yíng qǔ yú tán shàng gè guì diàn yú shén zuò qián qì fǔ fú xìng

这句话大意是:正位之馔升自北陛,配位之馔升自西陛,诸太祝迎取于坛上,各跪奠于神座前讫,俯伏兴。

lǐ zhí guān yǐn sī tú dà guān lìng jí jìn zhuàn zhě zì xi bì gè fù wèi

这句话大意是:礼直官引司徒、大官令及进馔者,自西陛各复位。

zhū tài zhù hái zūn suǒ zàn zhě yuē tài zhù lì máo jū yú shā chí

这句话大意是:诸太祝还尊所,赞者曰“太祝立茅苴于沙池”。

lǐ zhí guān yǐn chū xiàn guān yì tài shè tán guàn xǐ wèi lè zuò zhì wèi nán xiàng lì lè zhǐ

这句话大意是:礼直官引初献官诣太社坛盥洗位,乐作,至位南向立,乐止。

jìn hù guàn shǒu shuì shǒu zhí hù yì jué xǐ wèi zhì wèi nán xiàng lì jìn hù xǐ jué shì jué yǐ jué shòu zhí shì zhě zhí hù yì tán lè zuò shēng zì běi bì zhì tán shàng lè zhǐ

这句话大意是:搢笏,盥手,帨手,执笏诣爵洗位,至位南向立,搢笏,洗爵、拭爵,以爵授执事者,执笏诣坛,乐作,升自北陛,至坛上,乐止。

yì tài shè zhuó zūn suǒ dōng xiàng lì zhí shì zhě yǐ jué shòu chū xiàn chū xiàn jìn hù zhí jué sī zūn zhě jǔ mì liáng yùn lìng guì zhuó tài zūn zhī fàn qí lè zuò

这句话大意是:诣太社酌尊所,东向立,执事者以爵授初献,初献搢笏执爵,司尊者举幂,良酝令跪酌太尊之泛齐,乐作。

chū xiàn yǐ jué shòu zhí shì zhě zhí hù yì tài shè shén zuò qián nán xiàng lì jìn hù guì

这句话大意是:初献以爵授执事者,执笏诣太社神座前,南向立,搢笏跪。

zhí shì zhě yǐ jué shòu chū xiàn chū xiàn zhí jué sān jì jiǔ diàn jué zhí hù fǔ fú xìng shǎo tuì lì lè zhǐ

这句话大意是:执事者以爵授初献,初献执爵三祭酒,奠爵,执笏俯伏兴,少退立,乐止。

jǔ zhù guān guì duì jǔ zhù bǎn

这句话大意是:举祝官跪,对举祝版。

dú zhù guān xī xiàng guì dú zhù wén

这句话大意是:读祝官西向跪,读祝文。

dú qì fǔ fú xìng jǔ zhù guān diàn zhù bǎn yú àn xìng

这句话大意是:读讫,俯伏兴,举祝官奠祝版于案,兴。

chū xiàn zài bài qì lè zhǐ

这句话大意是:初献再拜讫,乐止。

cì yì hòu tǔ shì zhuó zūn suǒ dōng xiàng lì

这句话大意是:次诣后土氏酌尊所,东向立。

zhí shì zhě yǐ jué shòu chū xiàn chū xiàn jìn hù zhí jué sī zūn yí jǔ mì liáng yùn lìng guì zhuó zhe zūn zhī fàn qí lè zuò

这句话大意是:执事者以爵授初献,初献搢笏执爵,司尊彝举幂,良酝令跪酌著尊之泛齐,乐作。

chū xiàn yǐ jué shòu zhí shì zhě zhí hù yì hòu tǔ shén zuò qián xī xiàng lì jìn hù guì

这句话大意是:初献以爵授执事者,执笏诣后土神座前,西向立,搢笏跪。

zhí shì zhě yǐ jué shòu chū xiàn chū xiàn zhí jué sān jì jiǔ diàn jué qì zhí hù fǔ fú xìng shǎo tuì lì lè zhǐ

这句话大意是:执事者以爵授初献,初献执爵三祭酒,奠爵讫,执笏俯伏兴,少退立,乐止。

jǔ zhù guān guì duì jǔ zhù bǎn

这句话大意是:举祝官跪,对举祝版。

dú zhù guān nán xiàng guì dú zhù wén

这句话大意是:读祝官南向跪,读祝文。

dú qì fǔ fú xìng jǔ zhù guān diàn zhù bǎn yú àn xìng

这句话大意是:读讫,俯伏兴,举祝官奠祝版于案,兴。

chū xiàn zài bài qì lè zhǐ

这句话大意是:初献再拜讫,乐止。

jiàng zì běi bì yì tài jì tán guàn xǐ wèi lè zuò zhì wèi lè zhǐ

这句话大意是:降自北陛,诣太稷坛盥洗位,乐作,至位乐止。

guàn xǐ shēng xiàn bìng rú tài shè hòu tǔ zhī yí

这句话大意是:盥洗升献并如太社后土之仪。

jiàng zì běi bì lè zuò fù wèi lè zhǐ

这句话大意是:降自北陛,乐作,复位,乐止。

dú zhù jǔ zhù guān yì jiàng fù wèi

这句话大意是:读祝、举祝官亦降复位。

yà xiàn yì liǎng tán guàn xǐ shēng xiàn bìng rú chū xiàn zhī yí

这句话大意是:亚献诣两坛盥洗升献,并如初献之仪。

zhōng xiàn guàn xǐ shēng xiàn bìng rú yà xiàn zhī yí

这句话大意是:终献盥洗升献,并如亚献之仪。

zhōng xiàn diàn xiàn bì jiàng fù wèi lè zhǐ zhí shì zhě yì fù wèi

这句话大意是:终献奠献毕,降复位,乐止,执事者亦复位。

tài zhù gè jìn chè biān dòu lè zuò zú chè lè zhǐ

这句话大意是:太祝各进彻笾豆,乐作,卒彻乐止。

fèng lǐ yuē cì zuò zhòng guān zài bài

这句话大意是:奉礼曰“赐胙,众官再拜”。

zàn zhě chéng chuán zài wèi zhě jiē zài bài qì sòng shén lè zuò yī chéng zhǐ

这句话大意是:赞者承传,在位者皆再拜讫,送神乐作,一成止。

lǐ zhí guān jìn chū xiàn zhī zuǒ yuē qǐng yì wàng yì wèi yù shǐ bó shì cóng lè zuò zhì wèi běi xiàng lì lè zhǐ

这句话大意是:礼直官进初献之左,曰“请诣望瘗位”,御史、博士从,乐作,至位北向立,乐止。

chū zài wèi guān jiāng bài zhū tài zhù gè zhí fěi jìn yú shén zuò qián qǔ yì yù jí bì zhāi láng yǐ zǔ zǎi shēng tǐ bìng shǔ jì jué jiǔ gè yóu qí bì jiàng zhì yú kǎn qì zàn zhě yuē kě yì dōng xī gè èr rén zhì tǔ bàn kǎn

这句话大意是:初在位官将拜,诸太祝各执篚进于神座前,取瘗玉及币,斋郎以俎载牲体并黍稷爵酒,各由其陛降,置于坎讫,赞者曰“可瘗”,东西各二人置土半坎。

lǐ zhí guān jìn chū xiàn zhī zuǒ yuē lǐ bì lǐ zhí guān gè yǐn xiàn guān yǐ cì chū

这句话大意是:礼直官进初献之左,曰“礼毕”,礼直官各引献官以次出。

lǐ zhí guān yǐn jiān jì tài zhù yǐ xià zhí shì guān jù fù yú tán běi yōng xià nán xiàng lì dìng

这句话大意是:礼直官引监祭、太祝以下执事官,俱复于坛北墉下,南向立定。

fèng lǐ yuē zài bài jiān jì yǐ xià jiē zài bài qì chū

这句话大意是:奉礼曰“再拜”,监祭以下皆再拜讫,出。

zhù shǐ zhāi láng jí gōng rén yǐ cì chū

这句话大意是:祝史、斋郎及工人以次出。

zhù bǎn fán yú zhāi suǒ

这句话大意是:祝版燔于斋所。

guāng lù qīng jiān jì jiān lǐ zhǎn shì jiǔ zuò qì nǎi tuì

这句话大意是:光禄卿、监祭、监礼展视酒胙讫,乃退。

qí gào jì yí gào qián sān rì sān xiàn guān yǐ xià zhū zhí shì guān gè jù gōng fú fù zhōng shū shěng shòu shì jiè

这句话大意是:其告祭仪,告前三日,三献官以下诸执事官,各具公服,赴中书省受誓戒。

gào qián yī rì shěng shēng qì

这句话大意是:告前一日,省牲器。

gào rì zhì míng sān xiàn guān yǐ xià zhū zhí shì gè fú qí fú lǐ zhí guān yǐn jiān jì jiān lǐ yǐ xià zhū zhí shì guān rù zì běi yōng xià nán xiàng lì dìng

这句话大意是:告日质明,三献官以下诸执事各服其服,礼直官引监祭、监礼以下诸执事官入自北墉下,南向立定。

fèng lǐ láng zàn yuē zài bài

这句话大意是:奉礼郎赞曰“再拜”。

zài wèi guān jiē zài bài qì fèng lǐ láng zàn yuē gè jiù wèi lì dìng

这句话大意是:在位官皆再拜讫,奉礼郎赞曰“各就位”,“立定”。

jiān jì jiān lǐ shì chén shè bì fù wèi lì dìng

这句话大意是:监祭、监礼视陈设毕,复位立定。

lǐ zhí guān yǐn sān xiàn sī tú tài cháng qīng guāng lù qīng rù jiù wèi lì dìng

这句话大意是:礼直官引三献、司徒、太常卿、光禄卿入就位,立定。

lǐ zhí guān zàn yǒu sī jǐn jù qǐng xíng shì

这句话大意是:礼直官赞“有司谨具,请行事”。

jiàng shén lè zuò bā chéng zhǐ

这句话大意是:降神乐作,八成止。

tài cháng qīng yì xuè fù wèi lì dìng

这句话大意是:太常卿瘗血,复位立定。

fèng lǐ láng zàn zài bài

这句话大意是:奉礼郎赞“再拜”。

jiē zài bài qì lǐ zhí guān yǐn chū xiàn guān yì guàn xǐ wèi guàn shǒu qì yì shè tán zhèng wèi shén zuò qián nán xiàng jìn hù guì sān shàng xiāng diàn yù bì zhí hù fǔ fú xìng

这句话大意是:皆再拜讫,礼直官引初献官诣盥洗位,盥手讫,诣社坛正位神座前南向,搢笏跪,三上香,奠玉币,执笏俯伏兴。

zài bài qì yì pèi wèi shén zuò qián xī xiàng jìn hù guì sān shàng xiāng diàn bì zhí hù fǔ fú xìng

这句话大意是:再拜讫,诣配位神座前西向,搢笏跪,三上香,奠币,执笏俯伏兴。

zài bài qì yì jì tán guàn xǐ wèi guàn shǒu qì shēng tán bìng rú shàng yí

这句话大意是:再拜讫,诣稷坛盥洗位,盥手讫,升坛,并如上仪。

jù bì jiàng fù wèi

这句话大意是:俱毕,降复位。

sī tú lǜ zhāi láng jìn zhuàn diàn qì jiàng fù wèi

这句话大意是:司徒率斋郎进馔,奠讫,降复位。

lǐ zhí guān yǐn chū xiàn guān yì guàn xǐ wèi guàn shǒu qì yì jué xǐ wèi xǐ jué qì yì jiǔ zūn suǒ zhuó jiǔ qì yì shè tán shén wèi zuò qián nán xiàng lì jìn hù guì sān shàng xiāng zhí jué sān jì jiǔ yú máo jū jué shòu zhí shì zhě zhí hù fǔ fú xìng

这句话大意是:礼直官引初献官诣盥洗位,盥手讫,诣爵洗位,洗爵讫,诣酒尊所酌酒讫,诣社坛神位座前,南向立,搢笏跪,三上香,执爵,三祭酒于茅苴,爵授执事者,执笏俯伏兴。

sì dú zhù guān dú zhù wén qì zài bài xìng yì jiǔ zūn suǒ zhuó jiǔ qì yì pèi wèi shén zuò qián xī xiàng jìn hù guì sān shàng xiāng zhí jué sān jì jiǔ yú máo jū jué shòu zhí shì zhě zhí hù fǔ fú xìng

这句话大意是:俟读祝官读祝文讫,再拜兴,诣酒尊所酌酒讫,诣配位神座前,西向,搢笏跪,三上香,执爵,三祭酒于茅苴,爵授执事者,执笏俯伏兴。

sì dú zhù wén qì zài bài xìng yì jì tán guàn xǐ wèi guàn shǒu xǐ jué zhuó xiàn bìng rú shàng yí

这句话大意是:俟读祝文讫,再拜兴,诣稷坛盥洗位,盥手,洗爵,酌献,并如上仪。

jù bì jiàng fù wèi

这句话大意是:俱毕,降复位。

lǐ zhí guān yǐn yà xiàn bìng rú chū xiàn zhī yí wéi bù dú zhù

这句话大意是:礼直官引亚献,并如初献之仪,惟不读祝。

jù bì jiàng fù wèi

这句话大意是:俱毕,降复位。

lǐ zhí guān yǐn zhōng xiàn bìng rú yà xiàn zhī yí

这句话大意是:礼直官引终献,并如亚献之仪。

jù bì jiàng fù wèi

这句话大意是:俱毕,降复位。

tài zhù chè biān dòu qì fèng lǐ láng zàn cì zuò

这句话大意是:太祝彻笾豆讫,奉礼郎赞“赐胙”。

zhòng guān zài bài qì lǐ zhí guān yǐn sān xiàn sī tú tài cháng qīng yì yì kǎn wèi nán xiàng lì dìng

这句话大意是:众官再拜讫,礼直官引三献、司徒、太常卿诣瘗坎位,南向立定。

lǐ zhí guān zàn kě yì lǐ bì chū

这句话大意是:礼直官赞“可瘗”,礼毕出。

lǐ zhí guān yǐn jiān jì jiān lǐ tài zhù zhāi láng zhì běi yōng xià nán xiàng lì dìng

这句话大意是:礼直官引监祭、监礼、太祝、斋郎至北墉下,南向立定。

fèng lǐ zàn zài bài jiē zài bài qì chū

这句话大意是:奉礼赞“再拜”,皆再拜讫,出。

xiān nóng

这句话大意是:先农。

xiān nóng zhī sì shǐ zì zhì yuán jiǔ nián èr yuè mìng jì xiān nóng rú jì shè zhī yí

这句话大意是:先农之祀,始自至元九年二月,命祭先农如祭社之仪。

shí sì nián èr yuè wù chén sì xiān nóng dōng jiāo

这句话大意是:十四年二月戊辰,祀先农东郊。

shí wǔ nián èr yuè wù wǔ sì xiān nóng yǐ měng gǔ zhòu zǐ dài gēng jí tián

这句话大意是:十五年二月戊午,祀先农,以蒙古胄子代耕籍田。

èr shí yī nián èr yuè dīng hài yòu mìng hàn lín xué shì chéng zhǐ sā lǐ mán sì xiān nóng yú jí tián

这句话大意是:二十一年二月丁亥,又命翰林学士承旨撒里蛮祀先农于籍田。

wǔ zōng zhì dà sān nián xià sì yuè cóng dà sī nóng qǐng jiàn nóng cán èr tán

这句话大意是:武宗至大三年夏四月,从大司农请,建农、蚕二坛。

bó shì yì èr tán zhī shì yǔ shè jì tóng zòng guǎng yī shí bù gāo wǔ chǐ sì chū bì wài wěi xiāng qù èr shí wǔ bù měi fāng yǒu líng xīng mén

这句话大意是:博士议:二坛之式与社稷同,纵广一十步,高五尺,四出陛,外壝相去二十五步,每方有棂星门。

jīn xiān nóng xiān cán tán wèi zài jí tián nèi ruò lì wài wěi kǒng fáng qiān mǔ qí wài wěi wù zhù

这句话大意是:今先农、先蚕坛位在籍田内,若立外壝,恐妨千亩,其外壝勿筑。

shì suì mìng sì xiān nóng rú shè jì lǐ yuè yòng dēng gē rì yòng zhòng chūn shàng dīng hòu huò yòng shàng xīn huò jiǎ rì

这句话大意是:是岁命祀先农如社稷,礼乐用登歌,日用仲春上丁,后或用上辛或甲日。

zhù wén yuē wéi mǒu nián yuè rì huáng dì jìng qiǎn mǒu guān zhāo gào yú dì shén nóng shì

这句话大意是:祝文曰:“维某年月日,皇帝敬遣某官,昭告于帝神农氏。

pèi shén yuē yú hòu jì shì

这句话大意是:”配神曰“于后稷氏”。

sì qián yī rì wèi hòu lǐ zhí guān yǐn sān xiàn jiān jì lǐ yǐ xià shěng shēng zhuàn rú cháng yí

这句话大意是:祀前一日未后,礼直官引三献、监祭礼以下省牲馔如常仪。

sì rì chǒu qián wǔ kè yǒu sī chén dēng zhú shè zhù bì dà guān lìng shuài qí shǔ rù shí biān dòu zūn léi

这句话大意是:祀日丑前五刻,有司陈灯烛,设祝币,大官令帅其属入实笾豆尊罍。

chǒu zhèng lǐ zhí guān yǐn xiān bān rù jiù wèi lì dìng cì yǐn jiān jì lǐ àn shì tán zhī shàng xià jiū chá bù rú yí zhě

这句话大意是:丑正,礼直官引先班入就位,立定,次引监祭礼按视坛之上下,纠察不如仪者。

bì tuì fù wèi dōng xiàng lì

这句话大意是:毕,退复位,东向立。

fèng lǐ yuē zài bài

这句话大意是:奉礼曰“再拜”。

zàn zhě chéng chuán zài bài qì fèng lǐ yòu zàn zhū zhí shì zhě gè jiù wèi

这句话大意是:赞者承传再拜讫,奉礼又赞“诸执事者各就位”。

lǐ zhí guān gè yǐn zhí shì guān gè jiù wèi lì dìng

这句话大意是:礼直官各引执事官各就位,立定。

cì yǐn sān xiàn guān bìng yǔ jì děng guān yǐ cì rù jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:次引三献官并与祭等官以次入就位,西向立。

lǐ zhí guān yú xiàn guān zhī yòu zàn qǐng xíng shì lè zuò sān chéng zhǐ

这句话大意是:礼直官于献官之右,赞“请行事”,乐作三成止。

fèng lǐ zàn zài bài zài wèi zhě jiē zài bài

这句话大意是:奉礼赞“再拜”,在位者皆再拜。

tài zhù guì qǔ bì yú fěi lì yú zūn suǒ

这句话大意是:太祝跪取币于篚,立于尊所。

lǐ zhí guān yǐn chū xiàn guān yì guàn xǐ wèi běi xiàng lì guàn shǒu shuì shǒu bì shēng zì dōng jiē yì shén wèi qián běi xiàng lì jìn hù guì sān shàng xiāng shòu bì diàn bì zhí hù fǔ fú xìng shǎo tuì zài bài qì jiàng fù wèi lì dìng

这句话大意是:礼直官引初献官诣盥洗位,北向立,盥手帨手毕,升自东阶,诣神位前北向立,搢笏跪,三上香,受币奠币,执笏俯伏兴,少退,再拜讫,降复位,立定。

dà guān lìng lǜ zhāi láng shè zhuàn yú shén wèi qián bì fǔ fú xìng tuì fù wèi

这句话大意是:大官令率斋郎设馔于神位前毕,俯伏兴,退复位。

lǐ zhí guān yǐn chū xiàn zài yì guàn xǐ wèi běi xiàng lì guàn shǒu shuì shǒu yì jué xǐ wèi xǐ jué shì jué yì jiǔ zūn suǒ zhuó jiǔ bì yì zhèng wèi shén wèi qián běi xiàng lì

这句话大意是:礼直官引初献再诣盥洗位,北向立,盥手、帨手,诣爵洗位,洗爵拭爵,诣酒尊所酌酒毕,诣正位神位前,北向立。

shuì hù guì sān shàng xiāng sān jì jiǔ yú shā chí jué shòu zhí shì zhě zhí hù fǔ fú xìng běi xiàng lì

这句话大意是:帨笏跪,三上香,三祭酒于沙池,爵授执事者,执笏俯伏兴,北向立。

sì dú zhù bì zài bài xìng

这句话大意是:俟读祝毕,再拜兴。

cì yì pèi wèi jiǔ zūn suǒ zhuó jiǔ qì yì shén wèi qián dōng xiàng lì

这句话大意是:次诣配位酒尊所,酌酒讫,诣神位前,东向立。

jìn hù guì sān shàng xiāng sān jì jiǔ yú shā chí jué shòu zhí shì zhě zhí hù fǔ fú xìng dōng xiàng lì

这句话大意是:搢笏跪,三上香,三祭酒于沙池,爵授执事者,执笏俯伏兴,东向立。

sì dú zhù bì zài bài tuì fù wèi

这句话大意是:俟读祝毕,再拜,退复位。

cì yǐn yà zhōng xiàn xíng lǐ bìng rú chū xiàn zhī yí wéi bù dú zhù tuì fù wèi lì dìng

这句话大意是:次引亚终献行礼,并如初献之仪,惟不读祝,退复位,立定。

lǐ zhí guān zàn chè biān dòu lè zuò zú chè lè zhǐ

这句话大意是:礼直官赞彻笾豆,乐作,卒彻,乐止。

fèng lǐ zàn cì zuò zhòng guān zài bài

这句话大意是:奉礼赞赐胙,众官再拜。

zàn zhě chéng chuán zài wèi zhě jiē zài bài qì lè zuò sòng shén zhī qū yī chéng zhǐ

这句话大意是:赞者承传,在位者皆再拜讫,乐作送神之曲,一成止。

lǐ zhí guān yǐn zhāi láng shēng zì dōng jiē tài zhù guì qǔ bì zhù zhāi láng pěng zǔ zǎi shēng tǐ jí biān dòu fǔ guǐ gè yóu qí jiē zhì kǎn wèi běi xiàng lì

这句话大意是:礼直官引斋郎升自东阶,太祝跪取币祝,斋郎捧俎载牲体及笾豆簠簋,各由其阶至坎位,北向立。

sì sān xiàn bì zhì lì dìng

这句话大意是:俟三献毕,至立定。

gè guì diàn qì zhí hù fǔ fú xìng

这句话大意是:各跪奠讫,执笏俯伏兴。

lǐ zhí guān zàn kě yì nǎi yì

这句话大意是:礼直官赞“可瘗”,乃瘗。

fén yì bì sān xiàn yǐ cì yì gēng dì suǒ gēng qì ér tuì

这句话大意是:焚瘗毕,三献以次诣耕地所,耕讫而退。

cǐ qí yí yě

这句话大意是:此其仪也。

xiān cán zhī sì wèi wén

这句话大意是:先蚕之祀未闻。

xuān shèng

这句话大意是:宣圣。

xuān shèng miào tài zǔ shǐ zhì yú yān jīng

这句话大意是:宣圣庙,太祖始置于燕京。

zhì yuán shí nián sān yuè zhōng shū shěng mìng chūn qiū shì diàn zhí shì guān gè gōng fú rú qí pǐn péi wèi zhū rú lán dài táng jīn xíng lǐ

这句话大意是:至元十年三月,中书省命春秋释奠,执事官各公服如其品,陪位诸儒襕带唐巾行礼。

chéng zōng shǐ mìng jiàn xuān shèng miào yú jīng shī

这句话大意是:成宗始命建宣圣庙于京师。

dà dé shí nián qiū miào chéng

这句话大意是:大德十年秋,庙成。

zhì dà yuán nián qiū qī yuè zhào jiā hào xiān shèng yuē dà chéng zhì shèng wén xuān wáng

这句话大意是:至大元年秋七月,诏加号先圣曰大成至圣文宣王。

yán yòu sān nián qiū qī yuè zhào chūn qiū shì diàn yú xiān shèng yǐ yán zǐ zēng zǐ zi sī mèng zǐ pèi xiǎng

这句话大意是:延祐三年秋七月,诏春秋释奠于先圣,以颜子、曾子、子思、孟子配享。

fēng mèng zǐ fù wèi zhū guó gōng mǔ wèi zhū guó xuān xiàn fū rén

这句话大意是:封孟子父为邾国公,母为邾国宣献夫人。

huáng qìng èr nián liù yuè yǐ xǔ héng cóng sì yòu yǐ xiān rú zhōu dūn yí chéng hào chéng yí zhāng zài shào yōng sī mǎ guāng zhū xī zhāng shì lǚ zǔ qiān cóng sì

这句话大意是:皇庆二年六月,以许衡从祀,又以先儒周惇颐、程灏、程颐、张载、邵雍、司马光、朱熹、张栻、吕祖谦从祀。

zhì shùn yuán nián yǐ hàn rú dǒng zhòng shū cóng sì

这句话大意是:至顺元年,以汉儒董仲舒从祀。

qí guó gōng shū liáng gē jiā fēng qǐ shèng wáng lǔ guó tài fū rén yán shì qǐ shèng wáng fū rén

这句话大意是:齐国公叔梁纥加封启圣王,鲁国太夫人颜氏启圣王夫人;。

yán zǐ yǎn guó fù shèng gōng

这句话大意是:颜子,兖国复圣公;。

zēng zǐ chéng guó zōng shèng gōng

这句话大意是:曾子,郕国宗圣公;。

zi sī yí guó shù shèng gōng

这句话大意是:子思,沂国述圣公;。

mèng zǐ zōu guó yà shèng gōng

这句话大意是:孟子,邹国亚圣公;。

hé nán bó chéng hào yù guó gōng

这句话大意是:河南伯程灏,豫国公;。

yī yáng bó chéng yí luò guó gōng

这句话大意是:伊阳伯程颐,洛国公。

qí zhù bì zhī shì zhù bǎn sān gè yī chǐ èr cùn guǎng bā cùn mù yòng qiū zǐ bǎi wén yuē wéi nián yuè rì huáng dì jìng qiǎn mǒu guān děng zhì jì yú dà chéng zhì shèng wén xuān wáng

这句话大意是:其祝币之式,祝版三,各一尺二寸,广八寸,木用楸梓柏,文曰:“维年月日,皇帝敬遣某官等,致祭于大成至圣文宣王。

yú xiān shī yuē wéi nián yuè rì mǒu guān děng zhì jì yú mǒu guó gōng

这句话大意是:”于先师曰:“维年月日,某官等致祭于某国公。

bì sān yòng juàn gè zhǎng yī zhàng bā chǐ

这句话大意是:”币三,用绢,各长一丈八尺。

qí shēng qí qì mǐn zhī shù shēng yòng niú yī yáng wǔ shǐ wǔ

这句话大意是:其牲齐器皿之数,牲用牛一、羊五、豕五。

yǐ xī zūn shí fàn qí xiàng zūn shí lǐ qí jiē sān yǒu shàng zūn jiā mì yǒu sháo shè táng shàng

这句话大意是:以牺尊实泛齐,象尊实醴齐,皆三,有上尊,加幂有勺,设堂上。

tài zūn shí fàn qí shān léi shí lǐ qí yǒu shàng zūn

这句话大意是:太尊实泛齐,山罍实醴齐,有上尊。

zhe zūn shí àng qí xī zūn shí lǐ qí xiàng zūn shí shěn qí hú zūn shí sān jiǔ jiē yǒu shàng zūn shè táng xià

这句话大意是:著尊实盎齐,牺尊实醴齐,象尊实沈齐,壶尊实三酒,皆有上尊,设堂下。

guàn xǐ wèi zài zuò jiē zhī dōng

这句话大意是:盥洗位,在阼阶之东。

yǐ xiàng zūn shí lǐ qí yǒu shàng zūn jiā mì yǒu sháo shè yú liǎng wǔ jìn běi

这句话大意是:以象尊实醴齐,有上尊,加幂有勺,设于两庑近北。

guàn xǐ wèi zài jiē xià jìn nán

这句话大意是:盥洗位,在阶下近南。

biān shí dòu shí fǔ èr guǐ èr dēng sān xíng sān zǔ sān yǒu máo xuè dòu zhèng pèi wèi tóng

这句话大意是:笾十,豆十,簠二,簋二,登三,铏三,俎三,有毛血豆,正配位同。

biān dòu jiē èr guǐ yī fǔ yī zǔ yī cóng sì jiē tóng

这句话大意是:笾豆皆二,簋一,簠一,俎一,从祀皆同。

fán tóng zhī qì liù bǎi bā shí yǒu yī xuān hé jué diàn yī dòu èr bǎi sì shí yǒu bā fǔ guǐ gè yī bǎi yī shí yǒu wǔ dēng liù xī zūn xiàng zūn gè liù shān zūn èr hú zūn liù zhe zūn tài zūn gè èr léi èr xǐ èr

这句话大意是:凡铜之器六百八十有一,宣和爵坫一,豆二百四十有八,簠簋各一百一十有五,登六,牺尊、象尊各六,山尊二,壶尊六,著尊、太尊各二,罍二,洗二。

lóng biāo èr shí yǒu qī diàn èr shí yǒu bā jué yī bǎi yī shí yǒu bā

这句话大意是:龙杓二十有七,坫二十有八,爵一百一十有八。

zhú mù zhī qì sān bǎi bā shí yǒu sì biān èr bǎi sì shí yǒu bā fěi sān zǔ bǎi sān shí yǒu sān

这句话大意是:竹木之器三百八十有四,笾二百四十有八,篚三,俎百三十有三。

táo qì sān píng èr xiāng lú yī

这句话大意是:陶器三,瓶二,香炉一。

biān jīn èr bǎi sì shí yǒu bā fǔ guǐ jīn èr bǎi sì shí yǒu bā zǔ jīn bǎi sān shí yǒu sān huáng jīn méng dān shí

这句话大意是:笾巾二百四十有八,簠簋巾二百四十有八,俎巾百三十有三,黄巾蒙单十。

qí lè dēng gē

这句话大意是:其乐登歌。

qí rì yòng chūn qiū èr zhòng yuè shàng dīng yǒu gù gǎi yòng zhōng dīng

这句话大意是:其日用春秋二仲月上丁,有故改用中丁。

qí shì diàn zhī yí shěng shēng qián qī yī rì bū shí sān xiàn guān jiān jì guān gè jù gōng fú yì shěng shēng suǒ zuò jiē dōng xī xiàng lì yǐ běi wéi shàng

这句话大意是:其释奠之仪,省牲前期一日晡时,三献官、监祭官各具公服,诣省牲所阼阶,东西向立,以北为上。

shǎo qǐng yǐn zàn zhě yǐn sān xiàn guān jiān jì guān xún shēng yī zā běi xiàng lì yǐ xī wéi shàng

这句话大意是:少顷,引赞者引三献官、监祭官巡牲一匝,北向立,以西为上。

sì lǐ shēng zhě shé shēn yuē chōng zàn zhě yuē gào chōng bì lǐ shēng zhě yòu shé shēn yuē tú zàn zhě yuē gào tú bì zàn zhě fù yǐn sān xiàn guān jiān jì guān yì shén chú shì dí gài bì hái zhāi suǒ shì fú

这句话大意是:俟礼牲者折身曰“充”,赞者曰“告充”毕,礼牲者又折身曰“腯”,赞者曰“告腯”毕,赞者复引三献官、监祭官诣神厨,视涤溉毕,还斋所,释服。

shì diàn shì rì chǒu qián wǔ kè chū xiàn guān jí liǎng wǔ fēn diàn guān èr yuán gè jù gōng fú yú mù cì zhū zhí shì zhě jù rú fú xiān yú shén mén wài xī xù dōng xiàng lì yǐ běi wéi shàng

这句话大意是:释奠,是日丑前五刻,初献官及两庑分奠官二员,各具公服于幕次,诸执事者具儒服,先于神门外西序东向立,以北为上。

míng zàn chéng chuán zàn xiān yì diàn tíng qián zài bài bì míng zàn shēng lù jiē dōng nán yú xī xiàng lì chéng chuán zàn lì yú shén mén jiē dōng nán yú xī xiàng lì

这句话大意是:明赞、承传赞先诣殿庭前再拜毕,明赞升露阶东南隅西向立,承传赞立于神门阶东南隅西向立。

zhǎng yí xiān yǐn zhū zhí shì zhě gè sī qí shì yǐn zàn zhě yǐn chū xiàn guān liǎng wǔ fēn diàn guān diǎn shì chén shè

这句话大意是:掌仪先引诸执事者各司其事,引赞者引初献官、两庑分奠官点视陈设。

yǐn zàn zhě jìn qián yuē qǐng diǎn shì chén shè

这句话大意是:引赞者进前曰“请点视陈设”。

zhì jiē yuē shēng jiē zhì diàn yán xià yuē yì dà chéng zhì shèng wén xuān wáng shén wèi qián zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:至阶,曰“升阶”,至殿檐下,曰“诣大成至圣文宣王神位前”,至位,曰“北向立”。

diǎn shì bì yuē yì yǎn guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:点视毕,曰“诣兖国公神位前”。

zhì wèi yuē dōng xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“东向立”。

diǎn shì bì yuē yì zōu guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:点视毕,曰“诣邹国公神位前”。

zhì wèi yuē xī xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“西向立”。

diǎn shì bì yuē yì dōng cóng sì shén wèi qián

这句话大意是:点视毕,曰“诣东从祀神位前”。

zhì wèi yuē dōng xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“东向立”。

diǎn shì bì yuē yì xi cóng sì shén wèi qián

这句话大意是:点视毕,曰“诣西从祀神位前”。

zhì wèi yuē xī xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“西向立”。

diǎn shì bì yuē yì jiǔ zūn suǒ yuē xī xiàng lì

这句话大意是:点视毕,曰“诣酒尊所”,曰“西向立”。

diǎn shì bì yuē yì sān xiàn jué xǐ wèi

这句话大意是:点视毕,曰“诣三献爵洗位”。

zhì jiē yuē jiàng jiē zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:至阶,曰“降阶”,至位,曰“北向立”。

diǎn shì bì yuē yì sān xiàn guān guàn xǐ wèi

这句话大意是:点视毕,曰“诣三献官盥洗位”。

zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“北向立”。

diǎn shì bì yuē qǐng jiù cì

这句话大意是:点视毕,曰“请就次”。

fāng chū xiàn diǎn shì shí yǐn zàn èr rén gè yǐn dōng xī wǔ fēn diàn guān yuē qǐng yì dōng xī wǔ shén wèi qián zhì wèi dōng yuē dōng xi yuē xi xiàng lì

这句话大意是:方初献点视时,引赞二人各引东西庑分奠官曰“请诣(东西)庑神位前”,至位(东曰东,西曰西)向立。

diǎn shì bì yuē yì xiān rú shén wèi qián

这句话大意是:点视毕,曰“诣先儒神位前”。

zhì wèi yuē nán xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“南向立”。

diǎn shì bì yuē tuì yì jiǔ zūn suǒ

这句话大意是:点视毕,曰“退诣酒尊所”。

zhì jiǔ zūn suǒ dōng xī xiàng lì

这句话大意是:至酒尊所,东西向立。

diǎn shì bì yuē tuì yì fēn diàn guān jué xǐ wèi

这句话大意是:点视毕,曰“退诣分奠官爵洗位”。

zhì wèi yuē nán xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“南向立”。

diǎn shì bì yuē qǐng jiù cì

这句话大意是:点视毕,曰“请就次”。

xi wǔ fēn diàn guān diǎn shì bì yǐn zàn yuē qǐng yì wàng yì wèi

这句话大意是:西庑分奠官点视毕,引赞曰“请诣望瘗位”。

zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“北向立”。

diǎn shì bì yuē qǐng jiù cì

这句话大意是:点视毕,曰“请就次”。

chū xiàn guān shì gōng fú sī zhōng zhě jī zhōng chū xiàn yǐ xià gè fú qí fú qí bān yú mù cì

这句话大意是:初献官释公服,司钟者击钟,初献以下各服其服,齐班于幕次。

zhǎng yí diǎn shì bān qí yì míng zàn bào zhī yǐn lǐ zhě yǐn jiān jì guān jiān lǐ guān jiù wèi

这句话大意是:掌仪点视班齐,诣明赞报知,引礼者引监祭官、监礼官就位。

jìn qián yuē qǐng jiù wèi

这句话大意是:进前曰“请就位”。

zhì wèi yuē jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“就位,西向立。

míng zàn chàng yuē diǎn yuè guān yǐ yuè gōng jìn jiù wèi chéng chuán zàn yuē diǎn yuè guān yǐ yuè gōng jìn jiù wèi

这句话大意是:”明赞唱曰“典乐官以乐工进,就位”,承传赞曰“典乐官以乐工进,就位”。

míng zàn chàng yuē zhū zhí shì zhě jiù wèi chéng chuán zàn yuē zhū zhí shì zhě jiù wèi

这句话大意是:明赞唱曰“诸执事者就位”,承传赞曰“诸执事者就位”。

míng zàn chàng yuē zhū shēng jiù wèi chéng chuán zàn yuē zhū shēng jiù wèi yǐn bān zhě yǐn zhū shēng jiù wèi

这句话大意是:明赞唱曰“诸生就位”,承传赞曰“诸生就位”,引班者引诸生就位。

míng zàn chàng yuē péi wèi guān jiù wèi

这句话大意是:明赞唱曰“陪位官就位”。

chéng chuán zàn yuē péi wèi guān jiù wèi yǐn bān zhě yǐn péi wèi guān jiù wèi

这句话大意是:承传赞曰“陪位官就位”,引班者引陪位官就位。

míng zàn chàng yuē xiàn guān jiù wèi chéng chuán zàn yuē xiàn guān jiù wèi yǐn zàn zhě jìn qián yuē qǐng jiù wèi zhì wèi yuē xī xiàng lì

这句话大意是:明赞唱曰“献官就位”,承传赞曰“献官就位”,引赞者进前曰“请就位”,至位,曰“西向立”。

míng zàn chàng yuē pì hù sì hù pì yíng shén zhī qū jiǔ zòu

这句话大意是:明赞唱曰“辟户”,俟户辟,迎神之曲九奏。

lè zhǐ míng zàn chàng yuē chū xiàn guān yǐ xià jiē zài bài chéng chuán zàn yuē jū gōng bài xìng bài xìng píng shēn

这句话大意是:乐止,明赞唱曰“初献官以下皆再拜”,承传赞曰“鞠躬,拜,兴,拜,兴,平身”。

míng zàn chàng yuē zhū zhí shì zhě gè sī qí shì

这句话大意是:明赞唱曰“诸执事者各司其事”。

sì zhí shì zhě lì dìng míng zàn chàng yuē chū xiàn guān diàn bì

这句话大意是:俟执事者立定,明赞唱曰“初献官奠币”。

yǐn zàn zhě jìn qián yuē qǐng yì guàn xǐ wèi

这句话大意是:引赞者进前曰“请诣盥洗位”。

guàn xǐ zhī lè zuò zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:盥洗之乐作,至位,曰“北向立”。

jìn hù guàn shǒu shuì shǒu chū hù lè zhǐ

这句话大意是:搢笏,盥手,帨手,出笏,乐止。

jí jiē yuē shēng jiē

这句话大意是:及阶,曰“升阶”。

shēng diàn zhī lè zuò

这句话大意是:升殿之乐作。

lè zhǐ rù mén yuē yì dà chéng zhì shèng wén xuān wáng shén wèi qián

这句话大意是:乐止,入门,曰“诣大成至圣文宣王神位前”。

zhì wèi yuē jiù wèi běi xiàng lì shāo qián

这句话大意是:至位,曰“就位,北向立,稍前”。

diàn bì zhī lè zuò

这句话大意是:奠币之乐作。

jìn hù guì sān shàng xiāng fèng bì zhě yǐ bì shòu chū xiàn chū xiàn shòu bì diàn qì chū hù jiù bài xīng píng shēn shǎo tuì zài bài jū gōng bài xīng bài xīng píng shēn

这句话大意是:搢笏跪,三上香,奉币者以币授初献,初献受币奠讫,出笏就拜兴,平身少退,再拜,鞠躬,拜兴,拜兴,平身。

yuē yì yǎn guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣兖国公神位前”。

zhì wèi yuē jiù wèi dōng xiàng lì diàn bì rú shàng yí

这句话大意是:至位,曰“就位,东向立”,奠币如上仪。

yuē yì zōu guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣邹国公神位前”。

zhì wèi yuē jiù wèi xī xiàng lì diàn bì rú shàng yí

这句话大意是:至位,曰“就位,西向立”,奠币如上仪。

lè zhǐ yuē tuì fù wèi

这句话大意是:乐止,曰“退复位”。

jí jiē jiàng diàn zhī lè zuò

这句话大意是:及阶,降殿之乐作。

lè zhǐ zhì wèi yuē jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:乐止,至位,曰“就位,西向立”。

sì lì dìng míng zàn chàng yuē lǐ zhuàn guān jìn zǔ

这句话大意是:俟立定,明赞唱曰“礼馔官进俎”。

fèng zǔ zhī lè zuò nǎi jìn zǔ lè zhǐ jìn zǔ bì

这句话大意是:奉俎之乐作,乃进俎,乐止,进俎毕。

míng zàn chàng yuē chū xiàn guān xíng lǐ yǐn zàn zhě jìn qián yuē qǐng yì guàn xǐ wèi

这句话大意是:明赞唱曰“初献官行礼”,引赞者进前曰“请诣盥洗位”。

guàn xǐ zhī lè zuò zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:盥洗之乐作,至位,曰“北向立”。

jìn hù guàn shǒu shuì shǒu chū hù

这句话大意是:搢笏,盥手、帨手,出笏。

qǐng yì jué xǐ wèi zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:请诣爵洗位,至位,曰“北向立”。

jìn hù zhí jué dí jué shì jué yǐ jué shòu zhí shì zhě rú shì zhě sān chū hù

这句话大意是:搢笏,执爵、涤爵、拭爵,以爵授执事者,如是者三,出笏。

lè zhǐ yuē qǐng yì jiǔ zūn suǒ

这句话大意是:乐止,曰“请诣酒尊所”。

jí jiē shēng diàn zhī lè zuò yuē shēng jiē

这句话大意是:及阶,升殿之乐作,曰“升阶”。

lè zhǐ zhì jiǔ zūn suǒ yuē xī xiàng lì

这句话大意是:乐止,至酒尊所,曰“西向立”。

jìn hù zhí jué jǔ mì sī zūn zhě zhuó xī zūn zhī fàn qí yǐ jué shòu zhí shì zhě rú shì zhě sān chū hù

这句话大意是:搢笏,执爵举幂,司尊者酌牺尊之泛齐,以爵授执事者,如是者三,出笏。

yuē yì dà chéng zhì shèng wén xuān wáng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣大成至圣文宣王神位前”。

zhì wèi yuē jiù wèi běi xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“就位,北向立”。

zhuó xiàn zhī lè zuò shāo qián jìn hù guì sān shàng xiāng zhí jué sān jì jiǔ diàn jué chū hù lè zhǐ

这句话大意是:酌献之乐作,稍前,搢笏跪,三上香,执爵三祭酒,奠爵,出笏,乐止。

zhù rén dōng xiàng guì dú zhù zhù zài xiàn guān zhī zuǒ

这句话大意是:祝人东向跪读祝,祝在献官之左。

dú bì xìng xiān yì zuǒ pèi wèi nán xiàng lì

这句话大意是:读毕兴,先诣左配位,南向立。

yǐn zàn yuē jiù bài xīng píng shēn shǎo tuì zài bài jū gōng bài xìng bài xìng píng shēn

这句话大意是:引赞曰“就拜兴”,“平身”,“少退”,“再拜”,“鞠躬”,“拜,兴”,“拜,兴”,“平身”。

yuē yì yǎn guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣兖国公神位前”。

zhì wèi yuē jiù wèi dōng xiàng lì zhuó xiàn zhī lè zuò

这句话大意是:至位,曰“就位,东向立”,酌献之乐作。

lè zhǐ dú zhù rú shàng yí

这句话大意是:乐止,读祝如上仪。

yuē yì zōu guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣邹国公神位前”。

zhì wèi yuē jiù wèi xī xiàng lì zhuó xiàn zhī lè zuò

这句话大意是:至位,曰“就位,西向立”,酌献之乐作。

lè zhǐ dú zhù rú shàng yí

这句话大意是:乐止,读祝如上仪。

yuē tuì fù wèi

这句话大意是:曰“退,复位”。

zhì jiē jiàng diàn zhī lè zuò

这句话大意是:至阶,降殿之乐作。

lè zhǐ zhì wèi yuē jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:乐止,至位,曰“就位,西向立”。

sì lì dìng míng zàn chàng yuē yà xiàn guān xíng lǐ yǐn zàn zhě jìn qián yuē qǐng yì guàn xǐ wèi

这句话大意是:俟立定,明赞唱曰“亚献官行礼”,引赞者进前曰“请诣盥洗位”。

zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“北向立”。

jìn hù guàn shǒu chū hù

这句话大意是:搢笏,盥手,出笏。

qǐng yì jué xǐ wèi zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:请诣爵洗位,至位,曰“北向立”。

jìn hù zhí jué dí jué shì jué yǐ jué shòu zhí shì zhě rú shì zhě sān chū hù

这句话大意是:搢笏,执爵、涤爵、拭爵,以爵授执事者,如是者三,出笏。

qǐng yì jiǔ zūn suǒ yuē xī xiàng lì

这句话大意是:请诣酒尊所,曰“西向立”。

jìn hù zhí jué jǔ mì sī zūn zhě zhuó xiàng zūn zhī lǐ qí yǐ jué shòu zhí shì zhě rú shì zhě sān chū hù

这句话大意是:搢笏,执爵举幂,司尊者酌象尊之醴齐,以爵授执事者,如是者三,出笏。

yuē yì dà chéng zhì shèng wén xuān wáng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣大成至圣文宣王神位前”。

zhì wèi yuē jiù bài běi xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“就拜,北向立”。

zhuó xiàn zhī lè zuò

这句话大意是:酌献之乐作。

shāo qián jìn hù guì sān shàng xiāng zhí jué sān jì jiǔ diàn jué chū hù jiù bài xīng píng shēn shǎo tuì jū gōng bài xīng bài xīng píng shēn

这句话大意是:稍前,搢笏跪,三上香,执爵三祭酒,奠爵出笏,就拜兴,平身少退,鞠躬,拜兴,拜兴,平身。

yuē yì yǎn guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣兖国公神位前”。

zhì wèi yuē dōng xiàng lì zhuó xiàn rú shàng yí

这句话大意是:至位,曰“东向立”,酌献如上仪。

yuē yì zōu guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣邹国公神位前”。

zhì wèi yuē xī xiàng lì zhuó xiàn rú shàng yí

这句话大意是:至位,曰“西向立”,酌献如上仪。

lè zhǐ yuē tuì fù wèi

这句话大意是:乐止,曰“退,复位”。

jí jiē yuē jiàng jiē zhì wèi yuē jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:及阶,曰“降阶”,至位,曰“就位,西向立”。

míng zàn chàng yuē zhōng xiàn guān xíng lǐ yǐn zàn zhě jìn qián yuē qǐng yì guàn xǐ wèi zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:明赞唱曰“终献官行礼”,引赞者进前曰“请诣盥洗位”,至位,曰“北向立”。

jìn hù guàn shǒu shuì shǒu chū hù

这句话大意是:搢笏,盥手,帨手,出笏。

qǐng yì jué xǐ wèi zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:请诣爵洗位,至位,曰“北向立”。

jìn hù zhí jué dí jué shì jué yǐ jué shòu zhí shì zhě rú shì zhě sān chū hù

这句话大意是:搢笏,执爵、涤爵、拭爵,以爵授执事者,如是者三,出笏。

qǐng yì jiǔ zūn suǒ zhì jiē yuē shēng jiē zhì jiǔ zūn suǒ yuē xī xiàng lì

这句话大意是:请诣酒尊所,至阶,曰“升阶”,至酒尊所,曰“西向立”。

jìn hù zhí jué jǔ mì sī zūn zhě zhuó xiàng zūn zhī lǐ qí yǐ jué shòu zhí shì zhě rú shì zhě sān chū hù

这句话大意是:搢笏,执爵举幂,司尊者酌象尊之醴齐,以爵授执事者,如是者三,出笏。

yuē yì dà chéng zhì shèng wén xuān wáng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣大成至圣文宣王神位前”。

zhì wèi yuē jiù wèi běi xiàng lì shāo qián

这句话大意是:至位,曰“就位,北向立,稍前”。

zhuó xiàn zhī lè zuò

这句话大意是:酌献之乐作。

jìn hù guì sān shàng xiāng zhí jué sān jì jiǔ diàn jué chū hù jiù bài xīng píng shēn shǎo tuì jū gōng bài xīng bài xīng píng shēn

这句话大意是:搢笏跪,三上香,执爵三祭酒,奠爵,出笏,就拜兴,平身少退,鞠躬,拜兴,拜兴,平身。

yuē yì yǎn guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣兖国公神位前”。

zhì wèi yuē dōng xiàng lì zhuó xiàn rú shàng yí

这句话大意是:至位,曰“东向立”,酌献如上仪。

yuē yì zōu guó gōng shén wèi qián

这句话大意是:曰“诣邹国公神位前”。

zhì wèi yuē xī xiàng lì zhuó xiàn rú shàng yí

这句话大意是:至位,曰“西向立”,酌献如上仪。

lè zhǐ yuē tuì fù wèi

这句话大意是:乐止,曰“退复位”。

jí jiē yuē jiàng jiē zhì wèi yuē jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:及阶,曰“降阶”,至位,曰“就位,西向立”。

sì zhōng xiàn jiāng shēng jiē míng zàn chàng yuē fēn xiàn guān xíng lǐ

这句话大意是:俟终献将升阶,明赞唱曰“分献官行礼”。

yǐn zàn zhě fēn yǐn dōng xī cóng sì fēn xiàn guān jìn qián yuē yì guàn xǐ wèi

这句话大意是:引赞者分引东西从祀分献官进前曰“诣盥洗位”。

zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“北向立”。

jìn hù guàn shǒu shuì shǒu chū hù yì jué xǐ wèi zhì wèi yuē běi xiàng lì

这句话大意是:搢笏,盥手,帨手,出笏,诣爵洗位,至位,曰“北向立”。

jìn hù zhí jué dí jué shì jué yǐ jué shòu zhí shì zhě chū hù yì jiǔ zūn suǒ

这句话大意是:搢笏,执爵、涤爵、拭爵,以爵授执事者,出笏,诣酒尊所。

zhì jiē yuē shēng jiē zhì jiǔ zūn suǒ yuē xī xiàng lì

这句话大意是:至阶,曰“升阶”,至酒尊所,曰“西向立”。

jìn hù zhí jué jǔ mì sī zūn zhě zhuó xiàng zūn zhī lǐ qí yǐ jué shòu zhí shì zhě chū hù yì dōng cóng sì shén wèi qián

这句话大意是:搢笏,执爵举幂,司尊者酌象尊之醴齐,以爵授执事者,出笏,诣东从祀神位前。

zhì wèi yuē jiù wèi dōng xiàng lì shāo qián

这句话大意是:至位,曰“就位,东向立,稍前”。

jìn hù guì sān shàng xiāng zhí jué sān jì jiǔ diàn jué chū hù jiù bài xīng píng shēn shǎo tuì jū gōng bài xīng bài xīng píng shēn tuì fù wèi

这句话大意是:搢笏跪,三上香,执爵三祭酒,奠爵,出笏,就拜兴,平身少退,鞠躬,拜兴,拜兴,平身,退复位。

jí jiē yuē jiàng jiē zhì wèi yuē jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:及阶,曰“降阶”,至位,曰“就位,西向立”。

yǐn xi cóng sì fēn xiàn guān tóng shàng yí wéi zhì shén wèi qián dōng xiàng lì

这句话大意是:引西从祀分献官同上仪,唯至神位前东向立。

sì shí zhé fēn xiàn guān lí wèi míng zàn chàng yuē liǎng wǔ fēn diàn guān xíng lǐ

这句话大意是:俟十哲分献官离位,明赞唱曰“两庑分奠官行礼”。

yǐn zàn zhě jìn qián yuē yì guàn xǐ wèi zhì wèi yuē nán xiàng lì

这句话大意是:引赞者进前曰“诣盥洗位”,至位,曰“南向立”。

jìn hù guàn shǒu shuì shǒu chū hù yì jué xǐ wèi

这句话大意是:搢笏,盥手、帨手,出笏,诣爵洗位。

zhì wèi yuē nán xiàng lì

这句话大意是:至位,曰“南向立”。

jìn hù zhí jué dí jué shì jué yǐ jué shòu zhí shì zhě chū hù

这句话大意是:搢笏,执爵、涤爵、拭爵,以爵授执事者,出笏。

yuē yì dōng wǔ jiǔ zūn suǒ

这句话大意是:曰“诣东庑酒尊所”。

jí jiē yuē shēng jiē zhì jiǔ zūn suǒ yuē běi xiàng lì

这句话大意是:及阶,曰“升阶”,至酒尊所,曰“北向立”。

jìn hù zhí jué jǔ mì zhuó xiàng zūn zhī lǐ qí yǐ jué shòu zhí shì zhě chū hù yì dōng wǔ shén wèi qián zhì wèi yuē dōng xiàng lì shāo qián

这句话大意是:搢笏,执爵举幂,酌象尊之醴齐,以爵授执事者,出笏,诣东庑神位前,至位,曰“东向立,稍前”。

jìn hù guì sān shàng xiāng zhí jué sān jì jiǔ diàn jué chū hù jiù bài xīng píng shēn shāo tuì jū gōng bài xīng bài xīng píng shēn tuì fù wèi

这句话大意是:搢笏跪,三上香,执爵三祭酒,奠爵,出笏,就拜兴,平身稍退,鞠躬,拜兴,拜兴,平身,退复位。

zhì jiē yuē jiàng jiē zhì wèi yuē jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:至阶,曰“降阶”,至位,曰“就位,西向立”。

yǐn xi wǔ fēn diàn guān tóng shàng yí wéi zhì shén wèi qián dōng xiàng lì zuò xī xiàng lì

这句话大意是:引西庑分奠官同上仪,唯至神位前,东向立作西向立。

sì zhōng xiàn shí zhé liǎng wǔ fēn diàn guān tóng shí fù wèi

这句话大意是:俟终献十哲,两庑分奠官同时复位。

míng zàn chàng yuē lǐ zhuàn zhě chè biān dòu

这句话大意是:明赞唱曰“礼馔者彻笾豆”。

chè dòu zhī lè zuò lǐ zhuàn zhě guì yí xiān shèng qián biān dòu lüè lí xí lè zhǐ

这句话大意是:彻豆之乐作,礼馔者跪,移先圣前笾豆,略离席,乐止。

míng zàn chàng yuē zhū zhí shì zhě tuì fù wèi

这句话大意是:明赞唱曰“诸执事者退复位”。

sì zhū zhí shì zhě zhì bǎn wèi lì dìng sòng shén zhī lè zuò

这句话大意是:俟诸执事者至版位立定,送神之乐作。

míng zàn chàng yuē chū xiàn guān yǐ xià jiē zài bài chéng chuán zàn yuē jū gōng bài xìng bài xìng píng shēn

这句话大意是:明赞唱曰“初献官以下皆再拜”,承传赞曰“鞠躬,拜,兴,拜,兴,平身”。

lè zhǐ

这句话大意是:乐止。

míng zàn chàng yuē zhù rén qǔ zhù bì rén qǔ bì yì yì kǎn

这句话大意是:明赞唱曰“祝人取祝,币人取币,诣瘗坎”。

sì chè zhù bì zhě chū diàn mén běi xiàng lì

这句话大意是:俟彻祝币者出殿门,北向立。

wàng yì zhī lè zuò

这句话大意是:望瘗之乐作。

míng zàn chàng yuē sān xiàn guān yì wàng yì wèi yǐn zàn zhě jìn qián yuē qǐng yì wàng yì wèi

这句话大意是:明赞唱曰“三献官诣望瘗位”,引赞者进前曰“请诣望瘗位”。

zhì wèi yuē jiù wèi běi xiàng lì yuē kě yì

这句话大意是:至位,曰“就位,北向立”,曰“可瘗”。

mái bì yuē tuì fù wèi

这句话大意是:埋毕,曰“退,复位”。

zhì diàn tíng qián hou lè zhǐ míng zàn chàng yuē diǎn yuè guān yǐ yuè gōng chū jiù wèi míng zàn chàng yuē hé hù

这句话大意是:至殿庭前,候乐止,明赞唱曰“典乐官以乐工出就位”,明赞唱曰“阖户”。

yòu chàng yuē chū xiàn guān yǐ xià tuì yì yuán yī wèi yǐn zàn zhě yǐn xiàn guān tuì yì yuán yī wèi

这句话大意是:又唱曰“初献官以下退诣圆揖位”,引赞者引献官退诣圆揖位。

zhì wèi chū xiàn zài xi yà zhōng xiàn jí fēn xiàn yǐ xià zài dōng péi wèi guān dōng bān zài dōng xī bān zài xi

这句话大意是:至位,初献在西,亚终献及分献以下在东,陪位官东班在东,西班在西。

sì lì dìng míng zàn chàng yuē yuán yī

这句话大意是:俟立定,明赞唱曰“圆揖”。

lǐ bì tuì fù wèi yǐn zàn zhě gè yǐn xiàn guān yì mù cì gēng yī

这句话大意是:礼毕,退复位,引赞者各引献官诣幕次更衣。

qí yǐn fú shòu zuò chú guó xué wài zhū chǔ réng yī cháng zhì

这句话大意是:其饮福受胙,除国学外,诸处仍依常制。

quē lǐ zhī miào shǐ zì tài zōng jiǔ nián lìng xiān shèng wǔ shí yī dài sūn xí fēng yǎn shèng gōng yuán cuò xiū zhī guān gěi qí fèi

这句话大意是:阙里之庙,始自太宗九年,令先圣五十一代孙袭封衍圣公元措修之,官给其费。

ér dài cí zhī lǐ zé shǐ yú wǔ zōng

这句话大意是:而代祠之礼,则始于武宗。

shēng yòng tài láo lǐ wù bié gěi bái jīn yī bǎi wǔ shí liǎng cǎi bì biǎo lǐ gè shí yǒu sān pǐ

这句话大意是:牲用太牢,礼物别给白金一百五十两,彩币表里各十有三匹。

sì nián dōng fù qiǎn jì jiǔ liú gēng wǎng sì shēng lǐ rú jiù

这句话大意是:四年冬,复遣祭酒刘赓往祀,牲礼如旧。

yán yòu zhī mò tài dìng tiān lì chū zǎi jiē xún shì diǎn jǐn bì zá cǎi yǒu jiā yān

现代白话:延祐之末,泰定、天历初载,皆循是典,锦币杂彩有加呢。

yuè zhèn hǎi dú

这句话大意是:岳镇海渎。

yuè zhèn hǎi dú dài sì zì zhōng tǒng èr nián shǐ

这句话大意是:岳镇海渎代祀,自中统二年始。

fán shí yǒu jiǔ chù fēn wǔ dào

这句话大意是:凡十有九处,分五道。

hòu nǎi yǐ dōng yuè dōng hǎi dōng zhèn běi zhèn wèi dōng dào zhōng yuè huái dú jì dú běi hǎi nán yuè nán hǎi nán zhèn wèi nán dào běi yuè xī yuè hòu tǔ hé dú zhōng zhèn xī hǎi xi zhèn jiāng dú wèi xī dào

这句话大意是:后乃以东岳、东海、东镇、北镇为东道,中岳、淮渎、济渎、北海、南岳、南海、南镇为南道,北岳、西岳、后土、河渎、中镇、西海、西镇、江渎为西道。

jì ér yòu yǐ yì qí yū yuǎn fù wèi wǔ dào dào qiǎn shǐ èr rén jí xián yuàn zòu qiǎn hàn guān hàn lín yuàn zòu qiǎn měng gǔ guān chū xǐ shū gěi yì yǐ xíng

这句话大意是:既而又以驿骑迂远,复为五道,道遣使二人,集贤院奏遣汉官,翰林院奏遣蒙古官,出玺书给驿以行。

zhōng tǒng chū qiǎn dào shì huò fù yǐ hàn guān

这句话大意是:中统初,遣道士,或副以汉官。

zhì yuán èr shí bā nián zhēng yuè dì wèi zhōng shū shěng chén yán yuē wǔ yuè sì dú cí shì zhèn yi qīn wǎng dào yuǎn bù kě

这句话大意是:至元二十八年正月,帝谓中书省臣言曰:“五岳四渎祠事,朕宜亲往,道远不可。

dà chén rú qīng děng yòu yǒu guó wù yi qiǎn zhòng chén dài zhèn cí zhī hàn rén xuǎn míng rú jí dào shì xí sì shì zhě

这句话大意是:大臣如卿等又有国务,宜遣重臣代朕祠之,汉人选名儒及道士习祀事者。

qí lǐ wù zé měi chù suì sì yín xiāng hé yī zhòng èr shí wǔ liǎng wǔ yuè zǔ jīn fān èr chāo wǔ bǎi guàn sì dú zhī jīn fān èr chāo èr bǎi wǔ shí guàn sì hǎi wǔ zhèn xiāo jīn fān èr chāo èr bǎi wǔ shí guàn zhì zé shǒu chén fèng zhào shǐ xíng lǐ

这句话大意是:其礼物,则每处岁祀银香合一重二十五两,五岳组金幡二、钞五百贯,四渎织金幡二、钞二百五十贯,四海、五镇销金幡二、钞二百五十贯,至则守臣奉诏使行礼。

huáng dì dēng bǎo wèi qiǎn guān zhì jì jiàng xiāng fān hé rú qián lǐ wéi gè jiā yín wǔ shí liǎng wǔ yuè gè zhōng tǒng chāo wǔ bǎi guàn sì dú sì hǎi wǔ zhèn gè zhōng tǒng chāo èr bǎi wǔ shí guàn

这句话大意是:皇帝登宝位,遣官致祭,降香幡合如前礼,惟各加银五十两,五岳各中统钞五百贯,四渎、四海、五镇各中统钞二百五十贯。

huò tā yǒu dǎo lǐ yì rú zhī

这句话大意是:或他有祷,礼亦如之。

qí fēng hào zhì yuán èr shí bā nián chūn èr yuè jiā shàng dōng yuè wèi tiān qí dà shēng rén shèng dì nán yuè sī tiān dà huà zhāo shèng dì xī yuè jīn tiān dà lì shùn shèng dì běi yuè ān tiān dà zhēn xuán shèng dì zhōng yuè zhōng tiān dà níng chóng shèng dì

这句话大意是:其封号,至元二十八年春二月,加上东岳为天齐大生仁圣帝,南岳司天大化昭圣帝,西岳金天大利顺圣帝,北岳安天大贞玄圣帝,中岳中天大宁崇圣帝。

jiā fēng jiāng dú wèi guǎng yuán shùn jì wáng hé dú líng yuán hóng jì wáng huái dú zhǎng yuán pǔ jì wáng jì dú qīng yuán shàn jì wáng dōng hǎi guǎng dé líng huì wáng nán hǎi guǎng lì líng fú wáng xī hǎi guǎng rùn líng tōng wáng běi hǎi guǎng zé líng yòu wáng

这句话大意是:加封江渎为广源顺济王,河渎灵源弘济王,淮渎长源溥济王,济渎清源善济王,东海广德灵会王,南海广利灵孚王,西海广润灵通王,北海广泽灵佑王。

chéng zōng dà dé èr nián èr yuè jiā fēng dōng zhèn yí shān wèi yuán dé dōng ān wáng nán zhèn kuài jī shān wèi zhāo dé shùn yìng wáng xi zhèn wú shān wèi chéng dé yǒng jìng wáng běi zhèn yī wū lǘ shān wèi zhēn dé guǎng níng wáng zhōng zhèn huò shān wèi chóng dé yīng líng wáng chì yǒu sī suì shí yǔ yuè dú tóng sì

这句话大意是:成宗大德二年二月,加封东镇沂山为元德东安王,南镇会稽山为昭德顺应王,西镇吴山为成德永靖王,北镇医巫闾山为贞德广宁王,中镇霍山为崇德应灵王,敕有司岁时与岳渎同祀。

jùn xiàn shè jì

这句话大意是:郡县社稷。

zhì yuán shí nián bā yuè jiǎ chén shuò bān zhū lù lì shè jì tán wěi yí shì

这句话大意是:至元十年八月甲辰朔,颁诸路立社稷坛壝仪式。

shí liù nián chūn sān yuè zhōng shū shěng xià tài cháng lǐ guān dìng jùn xiàn shè jì tán wěi jì qì zhì dù sì jì yí shì tú xiě chéng shū míng zhì yuán zhōu jùn tōng lǐ

这句话大意是:十六年春三月,中书省下太常礼官,定郡县社稷坛壝、祭器制度、祀祭仪式,图写成书,名《至元州郡通礼》。

yuán zhēn èr nián dōng fù xià tài cháng yì zhì tán yú chéng xī nán èr tán fāng guǎng shì tài shè tài jì shā qí bàn

这句话大意是:元贞二年冬,复下太常,议置坛于城西南二坛,方广视太社、太稷,杀其半。

hú zūn èr biān dòu jiē bā ér wú lè

这句话大意是:壶尊二,笾豆皆八,而无乐。

shēng yòng yáng shǐ yú jiē yǔ tài shè tài jì tóng

这句话大意是:牲用羊豕,余皆与太社、太稷同。

sān xiàn guān yǐ zhōu zhǎng èr wèi zhī

这句话大意是:三献官以州长贰为之。

jùn xiàn xuān shèng miào

这句话大意是:郡县宣圣庙。

zhōng tǒng èr nián xià liù yuè zhào xuān shèng miào jí suǒ zài shū yuàn yǒu sī suì shí zhì jì yuè shuò shì diàn

这句话大意是:中统二年夏六月,诏宣圣庙及所在书院有司,岁时致祭,月朔释奠。

bā yuè dīng yǒu mìng kāi píng shǒu chén shì diàn yú xuān shèng miào

这句话大意是:八月丁酉,命开平守臣释奠于宣圣庙。

chéng zōng jí wèi zhào qū fù lín miào shàng dōu dà dū zhū lù fǔ zhōu xiàn yì miào xué shū yuàn shàn xué tǔ dì jí gòng shì zhuāng tián yǐ gōng chūn qiū èr dīng shuò wàng jì sì xiū wán miào yǔ

这句话大意是:成宗即位,诏曲阜林庙,上都、大都诸路府州县邑庙学、书院,赡学土地及贡士庄田,以供春秋二丁、朔望祭祀,修完庙宇。

zì shì tiān xià jùn yì miào xué wú bù wán qì shì diàn xī rú jiù yí

这句话大意是:自是天下郡邑庙学,无不完葺,释奠悉如旧仪。

jùn xiàn sān huáng miào

这句话大意是:郡县三皇庙。

yuán zhēn yuán nián chū mìng jùn xiàn tōng sì sān huáng rú xuān shèng shì diàn lǐ

这句话大意是:元贞元年,初命郡县通祀三皇,如宣圣释奠礼。

tài hào fú xī shì yǐ gōu máng shì zhī shén pèi yán dì shén nóng shì yǐ zhù róng shì zhī shén pèi xuān yuán huáng dì shì yǐ fēng hòu shì lì mù shì zhī shén pèi

这句话大意是:太皞伏羲氏以勾芒氏之神配,炎帝神农氏以祝融氏之神配,轩辕黄帝氏以风后氏、力牧氏之神配。

huáng dì chén yú fū yǐ xià shí rén xìng míng zài yú yī shū zhě cóng sì liǎng wǔ

这句话大意是:黄帝臣俞跗以下十人,姓名载于医书者,从祀两庑。

yǒu sī suì chūn qiū èr jì xíng shì ér yǐ yī shī zhǔ zhī

这句话大意是:有司岁春秋二季行事,而以医师主之。

yuè zhèn hǎi dú cháng sì

这句话大意是:岳镇海渎常祀。

zhì yuán sān nián xià sì yuè dìng suì sì yuè zhèn hǎi dú zhī zhì

这句话大意是:至元三年夏四月,定岁祀岳镇海渎之制。

zhēng yuè dōng yuè zhèn hǎi dú tǔ wáng rì sì tài shān yú tài ān zhōu yí shān yú yì dū fǔ jiè lì chūn rì sì dōng hǎi yú lái zhōu jiè dà huái yú táng zhōu jiè

这句话大意是:正月东岳、镇、海渎,土王日祀泰山于泰安州,沂山于益都府界,立春日祀东海于莱州界,大淮于唐州界。

sān yuè nán yuè zhèn hǎi dú lì xià rì yáo jì héng shān tǔ wáng rì yáo jì kuài jī shān jiē yú hé nán fǔ jiè lì xià rì yáo jì nán hǎi dà jiāng yú lái zhōu jiè

这句话大意是:三月南岳、镇、海渎,立夏日遥祭衡山,土王日遥祭会稽山,皆于河南府界,立夏日遥祭南海、大江于莱州界。

liù yuè zhōng yuè zhèn tǔ wáng rì sì sōng shān yú hé nán fǔ jiè huò shān yú píng yáng fǔ jiè

这句话大意是:六月中岳、镇,土王日祀嵩山于河南府界,霍山于平阳府界。

qī yuè xī yuè zhèn hǎi dú tǔ wáng rì sì huà shān yú huá zhōu jiè wú shān yú lǒng xiàn jiè lì qiū rì yáo jì xī hǎi dà hé yú hé zhōng fǔ jiè

这句话大意是:七月西岳、镇、海渎,土王日祀华山于华州界,吴山于陇县界,立秋日遥祭西海、大河于河中府界。

shí yuè běi yuè zhèn hǎi dú tǔ wáng rì sì héng shān yú qǔ yáng xiàn jiè yī wū lǘ yú liáo yáng guǎng níng lù jiè lì dōng rì yáo jì běi hǎi yú dēng zhōu jiè jì dú yú jì yuán xiàn

这句话大意是:十月北岳、镇、海渎,土王日祀恒山于曲阳县界,医巫闾于辽阳广宁路界,立冬日遥祭北海于登州界,济渎于济源县。

sì guān yǐ suǒ zài shǒu tǔ guān wèi zhī

这句话大意是:祀官,以所在守土官为之。

jì yǒu jiāng nán nǎi ba yáo jì

这句话大意是:既有江南,乃罢遥祭。

fēng yǔ léi shī

这句话大意是:风雨雷师。

fēng yǔ léi shī zhī sì zì zhì yuán qī nián shí èr yuè dà sī nóng qǐng yú lì chūn hòu chǒu rì jì fēng shī yú dōng běi jiāo

这句话大意是:风、雨、雷师之祀,自至元七年十二月,大司农请于立春后丑日,祭风师于东北郊;。

lì xià hòu shēn rì jì léi yǔ shī yú xī nán jiāo

这句话大意是:立夏后申日,祭雷、雨师于西南郊。

rén zōng yán yòu wǔ nián nǎi jí èr jiāo dìng lì tán wěi zhī zhì qí yí zhù quē

这句话大意是:仁宗延祐五年,乃即二郊定立坛壝之制,其仪注阙。

wǔ chéng wáng

这句话大意是:武成王。

wǔ chéng wáng lì miào yú shū mì yuàn gōng táng zhī xi yǐ sūn wǔ zǐ zhāng liáng guǎn zhòng yuè yì zhū gě liàng yǐ xià shí rén cóng sì

这句话大意是:武成王立庙于枢密院公堂之西,以孙武子、张良、管仲、乐毅、诸葛亮以下十人从祀。

měi suì chūn qiū zhòng yuè shàng wù yǐ yáng yī shǐ yī xī zūn xiàng zūn biān dòu zǔ jué shū mì yuàn qiǎn guān xíng sān xiàn lǐ

这句话大意是:每岁春秋仲月上戊,以羊一、豕一、牺尊、象尊、笾、豆、俎、爵,枢密院遣官,行三献礼。

gǔ dì wáng miào

这句话大意是:古帝王庙。

yáo dì miào zài píng yáng

这句话大意是:尧帝庙在平阳。

shùn dì miào hé dōng shān dōng jǐ nán lì shān pú zhōu hú nán dào zhōu jiē yǒu zhī

这句话大意是:舜帝庙,河东、山东济南历山、濮州、湖南道州皆有之。

yǔ miào zài hé zhōng lóng mén

这句话大意是:禹庙在河中龙门。

zhì yuán yuán nián qī yuè lóng mén yǔ miào chéng mìng shì chén chí xiāng zhì jìng yǒu zhù wén

这句话大意是:至元元年七月,龙门禹庙成,命侍臣持香致敬,有祝文。

shí èr nián èr yuè lì fú xī nǚ wā shùn tāng děng miào yú hé zhōng jiě zhōu hóng dòng zhào chéng

这句话大意是:十二年二月,立伏羲、女娲、舜、汤等庙于河中解州、洪洞、赵城。

shí wǔ nián sì yuè xiū huì chuān xiàn pán gǔ wáng cí sì zhī

这句话大意是:十五年四月,修会川县盘古王祠,祀之。

èr shí sì nián rùn èr yuè chì chūn qiū èr zhòng bǐng rì sì dì yáo miào

这句话大意是:二十四年闰二月,敕春秋二仲丙日,祀帝尧庙。

zhì hé yuán nián lǐ bù yí tài cháng sòng bó shì yì shùn yǔ zhī miào hé yī yáo cí gù shì měi suì chūn qiū zhòng yuè shàng xún bǔ rì yǒu sī juān jié zhì jì guān gěi jì wù

这句话大意是:致和元年,礼部移太常送博士议,舜、禹之庙合依尧祠故事,每岁春秋仲月上旬卜日,有司蠲洁致祭,官给祭物。

zhì shùn yuán nián sān yuè cóng tài cháng fèng lǐ láng xuē yuán dé yán zhāng dé lù tāng yīn xiàn běi gù yǒu lǐ chéng zhōu wén wáng cí mìng yǒu sī fèng sì rú gù shì

这句话大意是:至顺元年三月,从太常奉礼郎薛元德言,彰德路汤阴县北故羑里城周文王祠,命有司奉祀如故事。

zhōu gōng miào

这句话大意是:周公庙。

zhōu gōng miào zài fèng xiáng fǔ qí shān zhī yáng

这句话大意是:周公庙在凤翔府岐山之阳。

tiān lì èr nián liù yuè yǐ qí yáng miào wèi qí yáng shū yuàn shè xué guān chūn qiū shì diàn zhōu wén xiàn wáng rú kǒng zǐ miào yí

这句话大意是:天历二年六月,以岐阳庙为岐阳书院,设学官,春秋释奠周文宪王如孔子庙仪。

fán yǒu sī zhì jì xiān dài shèng jūn míng chén jiē yǒu shēng wú lè

这句话大意是:凡有司致祭先代圣君名臣,皆有牲无乐。

míng shān dà chuān zhōng chén yì shì zhī cí

这句话大意是:名山大川忠臣义士之祠。

fán míng shān dà chuān zhōng chén yì shì zài sì diǎn zhě suǒ zài yǒu sī zhǔ zhī

这句话大意是:凡名山大川、忠臣义士在祀典者,所在有司主之。

wéi nán hǎi nǚ shén líng huì fū rén zhì yuán zhōng yǐ hù hǎi yùn yǒu jī yīng jiā fēng tiān fēi shén háo jī zhì shí zì miào yuē líng cí

这句话大意是:惟南海女神灵惠夫人,至元中,以护海运有奇应,加封天妃神号,积至十字,庙曰灵慈。

zhí gū píng jiāng zhōu jīng quán fú xīng huà děng chù jiē yǒu miào

这句话大意是:直沽、平江、周泾、泉、福、兴化等处,皆有庙。

huáng qìng yǐ lái suì qiǎn shǐ jī xiāng biàn jì jīn fān yī hé yín yī dìng fù píng jiāng guān cáo sī jí běn fǔ guān yòng róu máo jiǔ lǐ biàn fú xíng shì

这句话大意是:皇庆以来,岁遣使赍香遍祭,金幡一合,银一铤,付平江官漕司及本府官,用柔毛酒醴,便服行事。

zhù wén yún wéi nián yuè rì huáng dì tè qiǎn mǒu guān děng zhì jì yú hù guó bì mín guǎng jì fú huì míng zhe tiān fēi

这句话大意是:祝文云:“维年月日,皇帝特遣某官等,致祭于护国庇民广济福惠明著天妃。

gōng chén cí

这句话大意是:功臣祠。

gōng chén zhī cí wéi gù huái ān zhōng wǔ wáng lì miào yú kàng chūn qiū èr zhòng yuè cì wù sì yǐ shào láo yòng biān dòu fǔ guǐ xíng zhuó xiàn lǐ

这句话大意是:功臣之祠,惟故淮安忠武王立庙于杭,春秋二仲月次戊,祀以少牢,用笾豆簠簋,行酌献礼。

ruò wèi guó wén zhèng gōng xǔ héng miào zài dà míng shùn dé zhōng xiàn wáng hā là hā sūn miào zài shùn dé wǔ chāng zhě jiē suì shí zhì jì

这句话大意是:若魏国文正公许衡庙在大名,顺德忠献王哈剌哈孙庙在顺德、武昌者,皆岁时致祭。

zì gǔ dì wáng ér xià jì qì bù yòng biān dòu fǔ guǐ yí fēi zhuó diàn zhě yǒu sī biàn fú xíng lǐ sān shàng xiāng diàn jiǔ ér yǐ

这句话大意是:自古帝王而下,祭器不用笾豆簠簋,仪非酌奠者,有司便服行礼,三上香奠酒而已。

dà chén jiā miào

这句话大意是:大臣家庙。

dà chén jiā miào wéi zhì zhì chū yòu chéng xiàng bài zhù de lì wǔ miào tóng táng yì shì ér shēng qì yí shì wèi wén

这句话大意是:大臣家庙,惟至治初右丞相拜住得立五庙,同堂异室,而牲器仪式未闻。

✦ You read 志·卷二十九

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.