shí huò èr
这句话大意是：◎食货二。
suì kè
这句话大意是：○岁课。
shān lín chuān zé zhī chǎn ruò jīn yín zhū yù tóng tiě shuǐ yín zhū shā bì diàn zi qiān xī fán xiāo jiǎn zhú mù zhī lèi jiē tiān dì zì rán zhī lì yǒu guó zhě zhī suǒ bì zī yě ér huò yǐ bìng mín zhě yǒu zhī yǐ
现代白话：山林川泽之产，若金、银、珠、玉、铜、铁、水银、朱砂、碧甸子、铅、锡、矾、硝、碱、竹、木之类，皆天地自然之利，有国者之所必资也，而或以病民者有之了。
yuán xìng yīn tǔ rén chéng xiàn ér dìng qí suì rù zhī kè duō zhě bù jìn shōu shǎo zhě bù qiáng qǔ fēi zhī lǐ cái zhī dào zhě néng ruò shì hu
这句话大意是：元兴，因土人呈献，而定其岁入之课，多者不尽收，少者不强取，非知理财之道者，能若是吗？
chǎn jīn zhī suǒ
这句话大意是：产金之所，。
zài fù lǐ yuē yì dōu tán jǐng
这句话大意是：在腹里曰益都、檀、景，。
liáo yáng shěng yuē dà níng kāi yuán
这句话大意是：辽阳省曰大宁、开元，。
jiāng zhè shěng yuē ráo huī chí xìn
这句话大意是：江浙省曰饶、徽、池、信，。
jiāng xī shěng yuē lóng xīng fǔ zhōu
这句话大意是：江西省曰龙兴、抚州，。
hú guǎng shěng yuē yuè lǐ yuán jìng chén tán wǔ gāng bǎo qìng
这句话大意是：湖广省曰岳、澧、沅、靖、辰、潭、武冈、宝庆，。
hé nán shěng yuē jiāng líng xiāng yáng
这句话大意是：河南省曰江陵、襄阳，。
sì chuān shěng yuē chéng dū jiā dìng
这句话大意是：四川省曰成都、嘉定，。
yún nán shěng yuē wēi chu lì jiāng dà lǐ jīn chǐ lín ān qǔ jìng yuán jiāng luō luō huì chuān jiàn chāng dé chāng bǎi xìng wū sā dōng chuān wū méng
这句话大意是：云南省曰威楚、丽江、大理、金齿、临安、曲靖、元江、罗罗、会川、建昌、德昌、柏兴、乌撒、东川、乌蒙。
chǎn yín zhī suǒ
这句话大意是：产银之所，。
zài fù lǐ yuē dà dū zhēn dìng bǎo dìng yún zhōu bān yáng jìn níng huái mèng jǐ nán níng hǎi
这句话大意是：在腹里曰大都、真定、保定、云州、般阳、晋宁、怀孟、济南、宁海，。
liáo yáng shěng yuē dà níng
这句话大意是：辽阳省曰大宁，。
jiāng zhè shěng yuē chù zhōu jiàn níng yán píng
这句话大意是：江浙省曰处州、建宁、延平，。
jiāng xī shěng yuē fǔ ruì sháo
这句话大意是：江西省曰抚、瑞、韶，。
hú guǎng shěng yuē xīng guó chēn zhōu
这句话大意是：湖广省曰兴国、郴州，。
hé nán shěng yuē biàn liáng ān fēng rǔ níng
现代白话：河南省曰汴梁、安丰、你宁，。
shǎn xī shěng yuē shāng zhōu
这句话大意是：陕西省曰商州，。
yún nán shěng yuē wēi chu dà lǐ jīn chǐ lín ān yuán jiāng
这句话大意是：云南省曰威楚、大理、金齿、临安、元江。
chǎn zhū zhī suǒ yuē dà dū yuē nán jīng yuē luō luō yuē shuǐ dá dá yuē guǎng zhōu
这句话大意是：产珠之所，曰大都，曰南京，曰罗罗，曰水达达，曰广州。
chǎn yù zhī suǒ yuē yú tián yuē fěi lì shā
这句话大意是：产玉之所，曰于阗，曰匪力沙。
chǎn tóng zhī suǒ zài fù lǐ yuē yì dōu liáo yáng shěng yuē dà níng yún nán shěng yuē dà lǐ chéng jiāng
这句话大意是：产铜之所，在腹里曰益都，辽阳省曰大宁，云南省曰大理、澄江。
chǎn tiě zhī suǒ
这句话大意是：产铁之所，。
zài fù lǐ yuē hé dōng shùn dé tán jǐng jǐ nán
这句话大意是：在腹里曰河东、顺德、檀、景、济南，。
jiāng zhè shěng yuē ráo huī níng guó xìn qìng yuán tái qú chù jiàn níng xīng huà shào wǔ zhāng fú quán
这句话大意是：江浙省曰饶、徽、宁国、信、庆元、台、衢、处、建宁、兴化、邵武、漳、福、泉，。
jiāng xī shěng yuē lóng xīng jí ān fǔ yuán ruì gàn lín jiāng guì yáng
这句话大意是：江西省曰龙兴、吉安、抚、袁、瑞、赣、临江、桂阳，。
hú guǎng shěng yuē yuán tán héng wǔ gāng bǎo qìng yǒng quán cháng níng dào zhōu
这句话大意是：湖广省曰沅、潭、衡、武冈、宝庆、永、全、常宁、道州，。
shǎn xī shěng yuē xìng yuán
这句话大意是：陕西省曰兴元，。
yún nán shěng yuē zhōng qìng dà lǐ jīn chǐ lín ān qǔ jìng chéng jiāng luō luō jiàn chāng
这句话大意是：云南省曰中庆、大理、金齿、临安、曲靖、澄江、罗罗、建昌。
chǎn zhū shā shuǐ yín zhī suǒ zài liáo yáng shěng yuē běi jīng hú guǎng shěng yuē yuán tán sì chuān shěng yuē sī zhōu
这句话大意是：产朱砂、水银之所，在辽阳省曰北京，湖广省曰沅、潭，四川省曰思州。
chǎn bì diàn zi zhī suǒ yuē hé lín yuē huì chuān
这句话大意是：产碧甸子之所，曰和林，曰会川。
chǎn qiān xī zhī suǒ zài jiāng zhè shěng yuē yán shān tái chù jiàn níng yán píng shào wǔ jiāng xī shěng yuē sháo zhōu guì yáng hú guǎng shěng yuē tán zhōu
这句话大意是：产铅、锡之所，在江浙省曰铅山、台、处、建宁、延平、邵武，江西省曰韶州、桂阳，湖广省曰潭州。
chǎn fán zhī suǒ zài fù lǐ yuē guǎng píng jì níng jiāng zhè shěng yuē yán shān shào wǔ hú guǎng shěng yuē tán zhōu hé nán shěng yuē lú zhōu hé nán
这句话大意是：产矾之所，在腹里曰广平、冀宁，江浙省曰铅山、邵武，湖广省曰潭州，河南省曰庐州、河南。
chǎn xiāo jiǎn zhī suǒ yuē jìn níng
这句话大意是：产硝、碱之所，曰晋宁。
ruò zhú mù zhī chǎn suǒ zài yǒu zhī bù kě yǐ suǒ yán yě
现代白话：若竹、木之产，所在有之，不能够所言也。
chū jīn kè zhī xìng zì shì zǔ shǐ
这句话大意是：初，金课之兴，自世祖始。
qí zài yì dōu zhě zhì yuán wǔ nián mìng yú cóng gāng gāo xìng zōng yǐ lòu jí mín hù sì qiān yú dēng zhōu qī xiá xiàn táo yān
现代白话：其在益都者，至元五年，命于从刚、高兴宗以漏籍民户四千，于登州栖霞县淘呢。
shí wǔ nián yòu yǐ táo jīn hù èr qiān qiān jūn zhě fù yì dōu zī lái děng lù táo jīn zǒng guǎn fǔ yī jiù táo jīn
这句话大意是：十五年，又以淘金户二千签军者，付益都、淄莱等路淘金总管府，依旧淘金。
qí kè yú tài fǔ jiān shū nà
这句话大意是：其课于太府监输纳。
zài liáo yáng zhě zhì yuán shí nián tīng lǐ dé rén yú lóng shān xiàn hú bì yù táo cǎi měi suì nà kè jīn sān liǎng
这句话大意是：在辽阳者，至元十年，听李德仁于龙山县胡碧峪淘采，每岁纳课金三两。
shí sān nián yòu yú liáo dōng shuāng chéng jí hé zhōu děng chù cǎi yān
现代白话：十三年，又于辽东双城及和州等处采呢。
zài jiāng zhè zhě zhì yuán èr shí sì nián lì tí jǔ sī yǐ jiàn kāng děng chù táo jīn fu fán qī qiān sān bǎi liù shí wǔ hù lì zhī suǒ xiá jīn chǎng fán qī shí yú suǒ
这句话大意是：在江浙者，至元二十四年，立提举司，以建康等处淘金夫凡七千三百六十五户隶之，所辖金场凡七十余所。
wèi jǐ yǐ jiàn kāng wú jīn gé tí jǔ sī ba táo jīn hù qí huī ráo chí xìn zhī kè jiē guī zhī yǒu sī
这句话大意是：未几以建康无金，革提举司，罢淘金户，其徽、饶、池、信之课，皆归之有司。
zài jiāng xī zhě zhì yuán èr shí sān nián fǔ zhōu lè ān xiàn xiǎo cáo zhōu suì bàn jīn yī bǎi liǎng
这句话大意是：在江西者，至元二十三年，抚州乐安县小曹周岁办金一百两。
zài hú guǎng zhě zhì yuán èr shí nián bō cháng dé lǐ chén yuán jìng mín wàn hù fù jīn chǎng zhuǎn yùn sī táo yān
现代白话：在湖广者，至元二十年，拨常德、澧、辰、沅、靖民万户，付金场转运司淘呢。
zài sì chuān zhě yuán zhēn yuán nián yǐ qí bìng mín ba zhī
这句话大意是：在四川者，元贞元年，以其病民罢之。
zài yún nán zhě zhì yuán shí sì nián zhū lù zǒng nà jīn yī bǎi wǔ dìng
这句话大意是：在云南者，至元十四年，诸路总纳金一百五锭。
cǐ jīn kè zhī xīng gé kě kǎo zhě rán yě
这句话大意是：此金课之兴革可考者然也。
yín zài dà dū zhě zhì yuán shí yī nián tīng wáng tíng bì yú tán zhōu fèng xiān děng dòng cǎi zhī
这句话大意是：银在大都者，至元十一年，听王庭璧于檀州奉先等洞采之。
shí wǔ nián lìng guān shì xiǎn děng yú jì zhōu fēng shān cǎi zhī
这句话大意是：十五年，令关世显等于蓟州丰山采之。
zài yún zhōu zhě zhì yuán èr shí qī nián bō mín hù yú wàng yún shān liàn shè cóng qī pǐn guān zhǎng zhī
这句话大意是：在云州者，至元二十七年，拨民户于望云煽炼，设从七品官掌之。
èr shí bā nián yòu kāi jù yáng shān yín chǎng
这句话大意是：二十八年，又开聚阳山银场。
èr shí jiǔ nián suì lì yún zhōu děng chù yín chǎng tí jǔ sī
这句话大意是：二十九年，遂立云州等处银场提举司。
zài liáo yáng zhě yán yòu sì nián huì zhōu yín dòng sān shí liù yǎn lì tí jǔ sī bàn kè
这句话大意是：在辽阳者，延祐四年，惠州银洞三十六眼，立提举司办课。
zài jiāng zhè zhě zhì yuán èr shí yī nián jiàn níng nán jiàn děng chù lì yín chǎng tí jǔ sī shān liàn
这句话大意是：在江浙者，至元二十一年，建宁南剑等处立银场提举司煽炼。
zài hú guǎng zhě zhì yuán èr shí sān nián sháo zhōu lù qǔ jiāng xiàn yín chǎng tīng mín shān liàn měi nián shū yín sān qiān liǎng
这句话大意是：在湖广者，至元二十三年，韶州路曲江县银场听民煽炼，每年输银三千两。
zài hé nán zhě yán yòu sān nián li yǔn zhí bāo luó shān xiàn yín chǎng kè yín sān dìng
这句话大意是：在河南者，延祐三年，李允直包罗山县银场，课银三锭。
sì nián li guī děng bāo huò qiū xiàn bào zi yá yín dòng kè yín sān shí dìng qí suǒ de kuàng dà dǐ yǐ shí fēn zhī sān shū guān
这句话大意是：四年，李珪等包霍丘县豹子崖银洞，课银三十锭，其所得矿，大抵以十分之三输官。
cǐ yín kè zhī xīng gé kě kǎo zhě rán yě
这句话大意是：此银课之兴革可考者然也。
zhū zài dà dū zhě yuán zhēn yuán nián tīng mín yú yáng cūn zhí gū kǒu lāo cǎi mìng guān mǎi zhī
这句话大意是：珠在大都者，元贞元年，听民于杨村、直沽口捞采，命官买之。
zài nán jīng zhě zhì yuán shí yī nián mìng miè qiè ān shān děng yú sòng ā jiāng ā yé kǔ jiāng hū lǚ gǔ jiāng cǎi zhī
这句话大意是：在南京者，至元十一年，命灭怯、安山等于宋阿江、阿爷苦江、忽吕古江采之。
zài guǎng zhōu zhě cǎi yú dà bù hǎi
这句话大意是：在广州者，采于大步海。
tā rú wù nán qū duo là hún dōu hū sān hé zhī zhū zhì yuán wǔ nián xǐ fèng gē děng hù lāo yān
现代白话：他如兀难、曲朵剌、浑都忽三河之珠，至元五年，徙凤哥等户捞呢。
shèng zhōu yán zhōu nǎi yán děng chéng zhī zhū shí sān nián mìng duo lǔ bù děng lāo yān
现代白话：胜州、延州、乃延等城之珠，十三年，命朵鲁不等捞呢。
cǐ zhū kè zhī xīng gé kě kǎo zhě rán yě
这句话大意是：此珠课之兴革可考者然也。
yù zài fěi lì shā zhě zhì yuán shí yī nián mí r má hé mǎ ā lǐ sān rén yán táo yù zhī hù jiù yǒu sān bǎi jīng luàn sàn wáng cún zhě zhǐ qī shí hù qí lì bù chōng ér fěi lì shā zhī de páng jìn yǒu mín hù liù shí měi tóng táo yān
现代白话：玉在匪力沙者，至元十一年，迷儿、麻合马、阿里三人言，淘玉之户旧有三百，经乱散亡，存者止七十户，其力不充，而匪力沙之地旁近有民户六十，每同淘呢。
yú shì miǎn qí chà yáo yǔ táo hù děng suǒ táo zhī yù yú hū dōu shèng hū ér shě lǐ fu dīng sān rén suǒ lì shuǐ zhàn dì zhì jīng shī
这句话大意是：于是免其差徭，与淘户等所淘之玉，于忽都、胜忽儿、舍里甫丁三人所立水站，递至京师。
cǐ yù kè zhī xīng gé kě kǎo zhě rán yě
这句话大意是：此玉课之兴革可考者然也。
tóng zài yì dōu zhě zhì yuán shí liù nián bō hù yī qiān yú lín qú xiàn qī bǎo shān děng chù cǎi zhī
这句话大意是：铜在益都者，至元十六年，拨户一千，于临朐县七宝山等处采之。
zài liáo yáng zhě zhì yuán shí wǔ nián bō cǎi mù fu yī qiān hù yú jǐn ruì zhōu jī shān bā shān děng chù cǎi zhī
这句话大意是：在辽阳者，至元十五年，拨采木夫一千户，于锦、瑞州鸡山、巴山等处采之。
zài chéng jiāng zhě zhì yuán èr shí èr nián bō lòu jí hù yú sà yǐ shān shān liàn fán yī shí yǒu yī suǒ
现代白话：在澄江者，至元二十二年，拨漏籍户于萨了山煽炼，凡一十有一所。
cǐ tóng kè zhī xīng gé kě kǎo zhě rán yě
这句话大意是：此铜课之兴革可考者然也。
tiě zài hé dōng zhě tài zōng bǐng shēn nián lì lú yú xī jīng zhōu xiàn bō yě hù qī bǎi liù shí shān yān
现代白话：铁在河东者，太宗丙申年，立炉于西京州县，拨冶户七百六十煽呢。
dīng yǒu nián lì lú yú jiāo chéng xiàn bō yě hù yī qiān shān yān
现代白话：丁酉年，立炉于交城县，拨冶户一千煽呢。
zhì yuán wǔ nián shǐ lì dòng yě zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：至元五年，始立洞冶总管府。
qī nián ba zhī
这句话大意是：七年罢之。
shí sān nián lì píng yáng děng lù tí jǔ sī
这句话大意是：十三年，立平阳等路提举司。
shí sì nián yòu ba zhī
这句话大意是：十四年又罢之。
qí hòu fèi zhì bù cháng
这句话大意是：其后废置不常。
dà dé shí yī nián tīng mín shān liàn guān wèi chōu fēn
这句话大意是：大德十一年，听民煽炼，官为抽分。
zhì wǔ zōng zhì dà yuán nián fù lì hé dōng dōu tí jǔ sī zhǎng zhī
这句话大意是：至武宗至大元年，复立河东都提举司掌之。
suǒ lì zhī yě bā yuē dà tōng yuē xīng guó yuē huì mín yuē lì guó yuē yì guó yuē rùn fù yuē fēng níng fēng níng zhī yě gài yǒu èr yún
这句话大意是：所隶之冶八：曰大通，曰兴国，曰惠民，曰利国，曰益国，曰闰富，曰丰宁，丰宁之冶盖有二云。
zài shùn dé děng chù zhě zhì yuán sān shí yī nián bō yě hù liù qiān shān yān
现代白话：在顺德等处者，至元三十一年，拨冶户六千煽呢。
dà dé yuán nián shè dōu tí jǔ sī zhǎng zhī qí hòu yì fèi zhì bù cháng
这句话大意是：大德元年，设都提举司掌之，其后亦废置不常。
zhì yán yòu liù nián shǐ ba liǎng tí jǔ sī bìng wèi shùn dé guǎng píng zhāng dé děng chù tí jǔ sī
这句话大意是：至延祐六年，始罢两提举司，并为顺德广平彰德等处提举司。
suǒ lì zhī yě liù yuē shén dé yuē zuǒ cūn yuē fēng yáng yuē lín shuǐ yuē shā wō yuē gù zhèn
这句话大意是：所隶之冶六：曰神德，曰左村，曰丰阳，曰临水，曰沙窝，曰固镇。
zài tán jǐng děng chù zhě tài zōng bǐng shēn nián shǐ yú běi jīng bō hù shān yān
现代白话：在檀、景等处者，太宗丙申年，始于北京拨户煽呢。
zhōng tǒng èr nián lì tí jǔ sī zhǎng zhī qí hòu yì fèi zhì bù cháng
这句话大意是：中统二年，立提举司掌之，其后亦废置不常。
dà dé wǔ nián shǐ bìng tán jǐng sān tí jǔ sī wèi dōu tí jǔ sī suǒ lì zhī yě yǒu qī yuē shuāng fēng yuē àn yù yuē yín yá yuē dà yù yuē wǔ yù yuē lì zhēn yuē zhuī shān
这句话大意是：大德五年，始并檀、景三提举司为都提举司，所隶之冶有七：曰双峰，曰暗峪，曰银崖，曰大峪，曰五峪，曰利贞，曰锥山。
zài jǐ nán děng chù zhě zhōng tǒng sì nián jū lòu jí hù sān qiān shān yān
现代白话：在济南等处者，中统四年，拘漏籍户三千煽呢。
zhì yuán wǔ nián lì dòng yě zǒng guǎn fǔ qí hòu yì fèi zhì bù cháng
这句话大意是：至元五年，立洞冶总管府，其后亦废置不常。
zhì zhì dà yuán nián fù lì jǐ nán dōu tí jǔ sī suǒ lì zhī jiān yǒu wǔ yuē bǎo chéng yuē tōng hé yuē kūn wú yuē yuán guó yuē fù guó
现代白话：至至大元年，复立济南都提举司，所隶之监有五：曰宝成，曰通和，曰昆我，曰元国，曰富国。
qí zài gè shěng zhě dú jiāng zhè jiāng xī hú guǎng zhī kè wèi zuì duō
这句话大意是：其在各省者，独江浙、江西、湖广之课为最多。
fán tiě zhī děng bù yī yǒu shēng huáng tiě yǒu shēng qīng tiě yǒu qīng guā tiě yǒu jiǎn tiě měi yǐn èr bǎi jīn
这句话大意是：凡铁之等不一，有生黄铁，有生青铁，有青瓜铁，有简铁，每引二百斤。
cǐ tiě kè zhī xīng gé kě kǎo zhě rán yě
这句话大意是：此铁课之兴革可考者然也。
zhū shā shuǐ yín zài běi jīng zhě zhì yuán shí yī nián mìng měng gǔ dōu xǐ yǐ xù pǐn rén hù yú jí sī mí zhī de cǎi liàn
这句话大意是：朱砂、水银在北京者，至元十一年，命蒙古都喜以恤品人户于吉思迷之地采炼。
zài hú guǎng zhě yuán zhōu wǔ zhài xiāo léi fā děng měi nián bāo nà zhū shā yī qiān wǔ bǎi liǎng luō guǎn sài bāo nà shuǐ yín èr qiān èr bǎi sì shí liǎng
这句话大意是：在湖广者，沅州五寨萧雷发等每年包纳朱砂一千五百两，罗管赛包纳水银二千二百四十两。
tán zhōu ān huà xiàn měi nián bàn zhū shā bā shí liǎng shuǐ yín wǔ shí liǎng
这句话大意是：潭州安化县每年办朱砂八十两、水银五十两。
bì diàn zi zài hé lín zhě zhì yuán shí nián mìng wū mǎ r cǎi zhī
这句话大意是：碧甸子在和林者，至元十年，命乌马儿采之。
zài huì chuān zhě èr shí yī nián shū yī qiān yú kuài
这句话大意是：在会川者，二十一年，输一千余块。
cǐ zhū shā shuǐ yín bì diàn zi kè zhī xīng gé kě kǎo zhě rán yě
这句话大意是：此朱砂、水银、碧甸子课之兴革可考者然也。
qiān xī zài hú guǎng zhě zhì yuán bā nián chén yuán jìng děng chù zhuǎn yùn sī yìn zào xī yǐn měi yǐn jì xī yī bǎi jīn guān shōu chāo sān bǎi wén kè shāng mǎi yǐn fù gè yě zhī xī fàn mài
这句话大意是：铅、锡在湖广者，至元八年，辰、沅、靖等处转运司印造锡引，每引计锡一百斤，官收钞三百文，客商买引，赴各冶支锡贩卖。
wú yǐn zhě bǐ sī yán jiǎn děng zhàng liù shí qí xī méi guān
这句话大意是：无引者，比私盐减等杖六十，其锡没官。
cǐ qiān xī kè zhī xīng gé kě kǎo zhě rán yě
这句话大意是：此铅、锡课之兴革可考者然也。
fán zài guǎng píng zhě zhì yuán èr shí bā nián lù péng jǔ xiàn cí zhōu wǔ ān xiàn fán yáo yī shí suǒ zhōu suì bàn bái fán sān qiān jīn
这句话大意是：矾在广平者，至元二十八年，路鹏举献磁州武安县矾窑一十所，周岁办白矾三千斤。
zài tán zhōu zhě zhì yuán shí bā nián li rì xīn zì jù gōng běn yú liú yáng yǒng xīng fán chǎng jiān pēng měi shí jīn guān chōu qí èr
这句话大意是：在潭州者，至元十八年，李日新自具工本，于浏阳永兴矾场煎烹，每十斤官抽其二。
zài hé nán zhě èr shí sì nián lì fán kè suǒ yú wú wéi lù měi fán yī yǐn zhòng sān shí jīn jià chāo wǔ liǎng
这句话大意是：在河南者，二十四年，立矾课所于无为路，每矾一引重三十斤，价钞五两。
cǐ fán kè zhī xīng gé kě kǎo zhě rán yě
这句话大意是：此矾课之兴革可考者然也。
zhú zhī suǒ chǎn suī bù yī ér fù lǐ zhī hé nán huái mèng shǎn xī zhī jīng zhào fèng xiáng jiē yǒu zài guān zhú yuán
这句话大意是：竹之所产虽不一，而腹里之河南、怀孟，陕西之京兆、凤翔，皆有在官竹园。
guó chū jiē lì sī zhú jiān zhǎng zhī měi suì lìng shuì kè suǒ guān yǐ shí cǎi zhuó dìng qí jià wèi sān děng yì yú mín jiān
这句话大意是：国初，皆立司竹监掌之，每岁令税课所官以时采斫，定其价为三等，易于民间。
zhì yuán sì nián shǐ mìng zhì guó yòng shǐ sī yìn zào huái mèng děng lù sī zhú jiān zhú yǐn yī wàn dào měi dào qǔ gōng mò yī qián fán fā mài jiē gěi yǐn
这句话大意是：至元四年，始命制国用使司印造怀孟等路司竹监竹引一万道，每道取工墨一钱，凡发卖皆给引。
zhì èr shí èr nián ba sī zhú jiān tīng mín zì mài shū shuì
这句话大意是：至二十二年，罢司竹监，听民自卖输税。
míng nián yòu yòng guō jùn yán yú wèi zhōu fù lì zhú kè tí jǔ sī fán huī huái sōng luò jīng xiāng yì dōu sù qí děng chù zhú huò jiē lì yān
现代白话：明年，又用郭畯言，于卫州复立竹课提举司，凡辉、怀、嵩、洛、京襄、益都、宿、蕲等处竹货皆隶呢。
zài guān zhě bàn kè zài mín zhě shū shuì
这句话大意是：在官者办课，在民者输税。
èr shí sān nián yòu mìng shǎn xī zhú kè tí lǐng sī chà guān yú huī huái bàn kè
这句话大意是：二十三年，又命陕西竹课提领司差官于辉、怀办课。
èr shí jiǔ nián chéng xiàng wán zé yán huái mèng zhú kè pín nián zhuó fá yǐ sǔn
这句话大意是：二十九年，丞相完泽言：“怀孟竹课，频年斫伐已损。
kè wú suǒ chū kē mín yǐ shū
这句话大意是：课无所出，科民以输。
yi ba qí kè cháng yǎng shù nián
这句话大意是：宜罢其课，长养数年。
shì zǔ cóng zhī
这句话大意是：”世祖从之。
cǐ zhú kè zhī xīng gé kě kǎo zhě yě
这句话大意是：此竹课之兴革可考者也。
ruò fú xiāo jiǎn mù kè qí xīng gé wú jí kě kǎo gù bù zhe yān
现代白话：若夫硝、碱、木课，其兴革无籍可考，故不著呢。
tiān lì yuán nián suì kè zhī shù
这句话大意是：天历元年岁课之数：。
jīn kè
这句话大意是：金课：。
fù lǐ sì shí dìng sì shí qī liǎng sān qián
这句话大意是：腹里，四十锭四十七两三钱。
jiāng zhè shěng yī bǎi bā shí dìng yī shí wǔ liǎng yī qián
这句话大意是：江浙省，一百八十锭一十五两一钱。
jiāng xī shěng èr dìng sì shí liǎng wǔ qián
这句话大意是：江西省，二锭四十两五钱。
hú guǎng shěng bā shí dìng èr shí liǎng yī qián
这句话大意是：湖广省，八十锭二十两一钱。
hé nán shěng sān shí bā liǎng liù qián
这句话大意是：河南省，三十八两六钱。
sì chuān shěng fū jīn qī liǎng èr qián
这句话大意是：四川省，麸金七两二钱。
yún nán shěng yī bǎi bā shí sì dìng yī liǎng jiǔ qián
这句话大意是：云南省，一百八十四锭一两九钱。
yín kè
这句话大意是：银课：。
fù lǐ yī dìng èr shí wǔ liǎng
这句话大意是：腹里，一锭二十五两。
jiāng zhè shěng yī bǎi yī shí wǔ dìng sān shí jiǔ liǎng èr qián
这句话大意是：江浙省，一百一十五锭三十九两二钱。
jiāng xī shěng sì bǎi liù shí èr dìng sān liǎng wǔ qián
这句话大意是：江西省，四百六十二锭三两五钱。
hú guǎng shěng èr bǎi sān shí liù dìng jiǔ liǎng
这句话大意是：湖广省，二百三十六锭九两。
yún nán shěng qī bǎi sān shí wǔ dìng sān shí sì liǎng sān qián
这句话大意是：云南省，七百三十五锭三十四两三钱。
tóng kè
这句话大意是：铜课：。
yún nán shěng èr qiān sān bǎi bā shí jīn
这句话大意是：云南省二千三百八十斤。
tiě kè
这句话大意是：铁课：。
jiāng zhè shěng é wài tiě èr shí sì wàn wǔ qiān bā bǎi liù shí qī jīn kè chāo yī qiān qī bǎi sān dìng yī shí sì liǎng
这句话大意是：江浙省，额外铁二十四万五千八百六十七斤，课钞一千七百三锭一十四两。
jiāng xī shěng èr shí yī wàn qī qiān sì bǎi wǔ shí jīn kè chāo yī bǎi qī shí liù dìng èr shí sì liǎng
这句话大意是：江西省，二十一万七千四百五十斤，课钞一百七十六锭二十四两。
hú guǎng shěng èr shí bā wàn èr qiān wǔ bǎi jiǔ shí wǔ jīn
这句话大意是：湖广省，二十八万二千五百九十五斤。
hé nán shěng sān qiān jiǔ bǎi sān shí jīn
这句话大意是：河南省，三千九百三十斤。
shǎn xī shěng yī wàn jīn
这句话大意是：陕西省，一万斤。
yún nán shěng yī shí èr wàn sì qiān qī bǎi yī jīn
这句话大意是：云南省，一十二万四千七百一斤。
qiān xī kè
这句话大意是：铅锡课：。
jiāng zhè shěng é wài qiān fěn bā bǎi bā shí qī dìng jiǔ liǎng wǔ qián qiān dān jiǔ dìng sì shí èr liǎng èr qián hēi xī èr shí sì dìng yī shí liǎng èr qián
这句话大意是：江浙省，额外铅粉八百八十七锭九两五钱，铅丹九锭四十二两二钱，黑锡二十四锭一十两二钱。
jiāng xī shěng xī yī shí qī dìng qī liǎng
这句话大意是：江西省，锡一十七锭七两。
hú guǎng shěng qiān yī qiān qī bǎi jiǔ shí bā jīn
这句话大意是：湖广省，铅一千七百九十八斤。
fán kè
这句话大意是：矾课：。
fù lǐ sān shí sān dìng èr shí wǔ liǎng bā qián
这句话大意是：腹里，三十三锭二十五两八钱。
jiāng zhè shěng é wài sì shí èr liǎng wǔ qián
这句话大意是：江浙省，额外四十二两五钱。
hé nán shěng é wài èr qiān sì bǎi yī shí sì dìng sān shí sān liǎng yī qián
这句话大意是：河南省，额外二千四百一十四锭三十三两一钱。
xiāo jiǎn kè
这句话大意是：硝碱课：。
jìn níng lù èr shí liù dìng qī liǎng sì qián
这句话大意是：晋宁路，二十六锭七两四钱。
zhú mù kè
这句话大意是：竹木课：。
fù lǐ mù liù bǎi qī shí liù dìng yī shí wǔ liǎng sì qián é wài mù qī shí sān dìng èr shí wǔ liǎng sān qián
这句话大意是：腹里，木六百七十六锭一十五两四钱，额外木七十三锭二十五两三钱；。
zhú èr dìng sì shí liǎng é wài zhú yī qiān yī bǎi sān dìng èr liǎng èr qián
这句话大意是：竹二锭四十两，额外竹一千一百三锭二两二钱。
jiāng zhè shěng é wài zhú mù jiǔ qiān sān bǎi wǔ shí wǔ dìng èr shí sì liǎng
这句话大意是：江浙省，额外竹木九千三百五十五锭二十四两。
jiāng xī shěng é wài zhú mù wǔ bǎi jiǔ shí dìng èr shí sān liǎng sān qián
这句话大意是：江西省，额外竹木五百九十锭二十三两三钱。
hé nán shěng zhú èr shí liù wàn jiǔ qiān liù bǎi jiǔ shí wǔ gān bǎn mù wǔ wàn bā qiān liù bǎi tiáo é wài zhú mù yī qiān qī bǎi sì shí bā dìng sān shí liǎng yī qián
这句话大意是：河南省，竹二十六万九千六百九十五竿，板木五万八千六百条，额外竹木一千七百四十八锭三十两一钱。
yán fǎ
这句话大意是：盐法。
guó zhī suǒ zī qí lì zuì guǎng zhě mò rú yán
这句话大意是：国之所资，其利最广者莫如盐。
zì hàn sāng hóng yáng shǐ què zhī ér hòu shì wèi yǒu yí qí lì zhě yě
这句话大意是：自汉桑弘羊始榷之，而后世未有遗其利者也。
yuán chū yǐ jiǔ cù yán shuì hé pō jīn yín tiě yě liù sè qǔ kè yú mín suì dìng bái yín wàn dìng
这句话大意是：元初，以酒醋、盐税、河泊、金、银、铁冶六色，取课于民，岁定白银万锭。
tài zōng gēng yín nián shǐ xíng yán fǎ měi yán yī yǐn zhòng sì bǎi jīn qí jià yín yī shí liǎng
这句话大意是：太宗庚寅年，始行盐法，每盐一引重四百斤，其价银一十两。
shì zǔ zhōng tǒng èr nián jiǎn yín wèi qī liǎng
这句话大意是：世祖中统二年，减银为七两。
zhì yuán shí sān nián jì qǔ sòng ér jiāng nán zhī yán suǒ rù yóu guǎng měi yǐn gǎi wéi zhōng tǒng chāo jiǔ guàn
这句话大意是：至元十三年既取宋，而江南之盐所入尤广，每引改为中统钞九贯。
èr shí liù nián zēng wèi wǔ shí guàn
这句话大意是：二十六年，增为五十贯。
yuán zhēn bǐng shēn měi yǐn yòu zēng wèi liù shí wǔ guàn
这句话大意是：元贞丙申，每引又增为六十五贯。
zhì dà jǐ yǒu zhì yán yòu yǐ mǎo qī nián zhī jiān lèi zēng wèi yī bǎi wǔ shí guàn
这句话大意是：至大己酉至延祐乙卯，七年之间，累增为一百五十贯。
fán wěi zào yán yǐn zhě jiē zhǎn jí qí jiā chǎn fù gào rén chōng shǎng
这句话大意是：凡伪造盐引者皆斩，籍其家产，付告人充赏。
fàn sī yán zhě tú èr nián zhàng qī shí zhǐ jí qí cái chǎn zhī bàn
这句话大意是：犯私盐者徒二年，杖七十，止籍其财产之半；。
yǒu shǒu gào zhě yú suǒ jí zhī nèi yǐ qí bàn shǎng zhī
这句话大意是：有首告者，于所籍之内以其半赏之。
xíng yán gè yǒu jùn yì fàn jiè zhě jiǎn sī yán zuì yī děng yǐ qí yán zhī bàn méi guān bàn shǎng gào zhě
这句话大意是：行盐各有郡邑，犯界者减私盐罪一等，以其盐之半没官，半赏告者。
rán suì bàn zhī kè nán yì gè bù tóng
这句话大意是：然岁办之课，难易各不同。
yǒu yīn zì níng jié ér qǔ zhě jiě chí zhī kē yán yě
这句话大意是：有因自凝结而取者，解池之颗盐也。
yǒu zhǔ hǎi ér hòu chéng zhě hé jiān shān dōng liǎng huái liǎng zhè fú jiàn děng chù zhī mò yán yě
这句话大意是：有煮海而后成者，河间、山东、两淮、两浙、福建等处之末盐也。
wéi sì chuān zhī yán chū yú jǐng shēn zhě shù bǎi chǐ jí shuǐ zhǔ zhī shì tā chǔ wèi zuì nán
这句话大意是：惟四川之盐出于井，深者数百尺，汲水煮之，视他处为最难。
jīn gè yīn qí suǒ chǎn zhī de yán zhī
这句话大意是：今各因其所产之地言之。
dà dū zhī yán tài zōng bǐng shēn nián chū yú bái líng gǎng sān chā gū dà zhí gū děng chǔ zhì sī shè áo jiān bàn měi yǐn yǒu gōng běn qián
这句话大意是：大都之盐：太宗丙申年，初于白陵港、三叉沽、大直沽等处置司，设熬煎办，每引有工本钱。
shì zǔ zhì yuán èr nián yòu zēng bǎo dǐ sān yán chǎng zào hù gōng běn měi yǐn wèi zhōng tǒng chāo sān liǎng yǔ qīng cāng děng
这句话大意是：世祖至元二年，又增宝坻三盐场，灶户工本，每引为中统钞三两，与清、沧等。
bā nián yǐ dà dū mín hù duō shí sī yán yīn kuī guó kè yàn kǒu gěi yǐ shí yán
这句话大意是：八年，以大都民户多食私盐，因亏国课，验口给以食盐。
shí jiǔ nián ba dà dū jí hé jiān shān dōng sān yán yùn sī shè hù bù shàng shū yuán wài láng gè yī yuán bié gěi yìn lìng yú dà dū zhì jú mài yǐn yán shāng mǎi yǐn fù gè chǎng guān yán fā mài
这句话大意是：十九年，罢大都及河间、山东三盐运司，设户部尚书、员外郎各一员，别给印，令于大都置局卖引，盐商买引，赴各场关盐发卖。
měi suì zào hù gōng běn shěng tái qiǎn guān zhú jì fēn gěi zhī
这句话大意是：每岁灶户工本，省台遣官逐季分给之。
shí jiǔ nián gǎi lì dà dū lú tái yuè zhī sān chā gū yán shǐ sī yī
这句话大意是：十九年，改立大都芦台越支三叉沽盐使司一。
èr shí wǔ nián fù lì sān chā gū lú tái yuè zhī sān yán shǐ sī
这句话大意是：二十五年，复立三叉沽、芦台、越支三盐使司。
èr shí bā nián zēng zào hù gōng běn měi yǐn wèi zhōng tǒng chāo bā liǎng
这句话大意是：二十八年，增灶户工本，每引为中统钞八两。
èr shí jiǔ nián yǐ suì jī jiǎn yán kè yī wàn yǐn rù jīng zhào yán yùn sī tiān bàn
这句话大意是：二十九年，以岁饥减盐课一万引，入京兆盐运司添办。
dà dé yuán nián suì ba dà dū yán yùn sī bìng rù hé jiān
这句话大意是：大德元年，遂罢大都盐运司，并入河间。
hé jiān zhī yán tài zōng gēng yín nián shǐ lì hé jiān shuì kè suǒ zhì yán chǎng bō zào hù èr qiān sān bǎi qī shí liù lì zhī měi yán yī dài zhòng sì bǎi jīn
这句话大意是：河间之盐：太宗庚寅年，始立河间税课所，置盐场，拨灶户二千三百七十六隶之，每盐一袋，重四百斤。
jiǎ wǔ nián lì yán yùn sī
这句话大意是：甲午年，立盐运司。
gēng zǐ nián gǎi lì tí jǔ yán què suǒ suì bàn sān wàn sì qiān qī bǎi dài
这句话大意是：庚子年，改立提举盐榷所，岁办三万四千七百袋。
guǐ mǎo nián gǎi lì tí jǔ cāng qīng yán kè shǐ suǒ suì bàn yán jiǔ wàn dài
这句话大意是：癸卯年，改立提举沧清盐课使所，岁办盐九万袋。
dìng zōng sì nián gǎi zhēn dìng hé jiān děng lù kè chéng suǒ wéi tí jǔ yán què cāng qīng yán shǐ suǒ
这句话大意是：定宗四年，改真定河间等路课程所为提举盐榷沧清盐使所。
xiàn zōng èr nián yòu gǎi hé jiān kè chéng suǒ wéi tí jǔ cāng qīng shēn yán shǐ suǒ
这句话大意是：宪宗二年，又改河间课程所为提举沧清深盐使所。
bā nián měi dài zēng yán zhì sì bǎi wǔ shí jīn
这句话大意是：八年，每袋增盐至四百五十斤。
shì zǔ zhōng tǒng yuán nián gǎi lì xuān fǔ sī tí lǐng cāng qīng shēn yán shǐ suǒ
这句话大意是：世祖中统元年，改立宣抚司提领沧清深盐使所。
sì nián gǎi cāng qīng shēn yán tí lǐng suǒ wéi zhuǎn yùn sī
这句话大意是：四年，改沧清深盐提领所为转运司。
shì nián bàn yín qī qiān liù shí wǔ dìng mǐ sān wàn sān qiān sān bǎi yú shí
这句话大意是：是年，办银七千六十五锭，米三万三千三百余石。
zhì yuán yuán nián yòu zēng sān zhī yī yān
现代白话：至元元年，又增三之一呢。
èr nián gǎi lì hé jiān dōu zhuǎn yùn sī suì bàn jiǔ wàn wǔ qiān dài
这句话大意是：二年，改立河间都转运司，岁办九万五千袋。
qī nián shǐ dìng lì suì jiān yán shí wàn yǐn bàn kè yín yī wàn dìng
这句话大意是：七年，始定例岁煎盐十万引，办课银一万锭。
shí èr nián gǎi lì dōu zhuǎn yùn shǐ sī tiān zào hù jiǔ bǎi yú zēng yán kè èr shí wàn yǐn
这句话大意是：十二年，改立都转运使司，添灶户九百余，增盐课二十万引。
shí bā nián yǐ hé jiān zào hù láo kǔ zēng gōng běn wèi zhōng tǒng chāo sān guàn
这句话大意是：十八年，以河间灶户劳苦，增工本为中统钞三贯。
shì nián yòu zēng zào hù qī bǎi bā shí liù
这句话大意是：是年，又增灶户七百八十六。
shí jiǔ nián ba hé jiān dōu zhuǎn yùn sī gǎi lì qīng cāng yán shǐ sī èr
这句话大意是：十九年，罢河间都转运司，改立清、沧盐使司二。
èr shí èr nián fù lì hé jiān děng lù dōu zhuǎn yùn yán shǐ sī zēng yán kè wèi èr shí jiǔ wàn liù bǎi yǐn
这句话大意是：二十二年，复立河间等路都转运盐使司，增盐课为二十九万六百引。
èr shí sān nián gǎi lì hé jiān dōu zhuǎn yùn sī tōng bàn yán jiǔ shuì kè
这句话大意是：二十三年，改立河间都转运司，通办盐酒税课。
èr shí wǔ nián zēng gōng běn wèi zhōng tǒng chāo wǔ guàn
这句话大意是：二十五年，增工本为中统钞五贯。
èr shí qī nián zēng zào hù sì bǎi qī shí bàn yán sān shí wǔ wàn yǐn
这句话大意是：二十七年，增灶户四百七十，办盐三十五万引。
zhì dà yuán nián yòu zēng zhì sì shí wǔ wàn yǐn
这句话大意是：至大元年，又增至四十五万引。
yán yòu yuán nián yǐ kuī kè tíng jiān wǔ wàn yǐn
这句话大意是：延祐元年，以亏课，停煎五万引。
zì shì zhì tiān lì jiē suì bàn sì shí wàn yǐn suǒ lì zhī chǎng fán èr shí yǒu èr
这句话大意是：自是至天历，皆岁办四十万引，所隶之场，凡二十有二。
shān dōng zhī yán tài zōng gēng yín nián shǐ lì yì dōu kè shuì suǒ bō zào hù èr qiān yī bǎi qī shí lì zhī měi yín yī liǎng de yán sì shí jīn
这句话大意是：山东之盐：太宗庚寅年，始立益都课税所，拨灶户二千一百七十隶之，每银一两，得盐四十斤。
jiǎ wǔ nián lì shān dōng yán yùn sī
这句话大意是：甲午年，立山东盐运司。
zhōng tǒng yuán nián suì bàn yín èr qiān wǔ bǎi dìng
这句话大意是：中统元年，岁办银二千五百锭。
sān nián mìng kè shuì lì shān dōng dōu zhuǎn yùn sī
这句话大意是：三年，命课税隶山东都转运司。
sì nián lìng yì dōu shān dōng mín hù yuè mǎi shí yán sān jīn
这句话大意是：四年，令益都山东民户，月买食盐三斤；。
zào hù táo wáng zhě zhāo mín hù bǔ zhī
这句话大意是：灶户逃亡者，招民户补之。
shì suì bàn yín sān qiān sān bǎi dìng
这句话大意是：是岁，办银三千三百锭。
zhì yuán èr nián gǎi lì shān dōng zhuǎn yùn sī bàn kè yín sì qiān liù bǎi dìng yī shí jiǔ liǎng
这句话大意是：至元二年，改立山东转运司，办课银四千六百锭一十九两。
shì nián hù bù zào shān dōng yán yǐn
这句话大意是：是年，户部造山东盐引。
liù nián zēng suì bàn yán wèi qī wàn yī qiān jiǔ bǎi jiǔ shí bā yǐn zì shì měi suì zēng zhī
这句话大意是：六年，增岁办盐为七万一千九百九十八引，自是每岁增之。
zhì shí èr nián gǎi lì shān dōng dōu zhuǎn yùn sī suì bàn yán yī shí sì wàn qī qiān sì bǎi bā shí qī yǐn
这句话大意是：至十二年，改立山东都转运司，岁办盐一十四万七千四百八十七引。
shí bā nián zēng zào hù qī bǎi yòu zēng yán wèi yī shí liù wàn wǔ qiān sì bǎi bā shí qī yǐn zào hù gōng běn qián yì zēng wèi zhōng tǒng chāo sān guàn
这句话大意是：十八年，增灶户七百，又增盐为一十六万五千四百八十七引，灶户工本钱亦增为中统钞三贯。
èr shí sān nián suì bàn yán èr shí qī wàn yī qiān qī bǎi sì shí èr yǐn
这句话大意是：二十三年，岁办盐二十七万一千七百四十二引。
èr shí liù nián jiǎn wèi èr shí èr wàn yǐn
这句话大意是：二十六年，减为二十二万引。
dà dé shí nián yòu zēng wèi èr shí wǔ wàn yǐn
这句话大意是：大德十年，又增为二十五万引。
zhì dà yuán nián zhī hòu suì bàn zhèng yú yán wèi sān shí yī wàn yǐn suǒ lì zhī chǎng fán yī shí yǒu jiǔ
这句话大意是：至大元年之后，岁办正、余盐为三十一万引，所隶之场，凡一十有九。
hé dōng zhī yán chū jiě zhōu yán chí chí fāng yī bǎi èr shí lǐ měi suì wǔ yuè chǎng guān cì chí yán shēng jié lìng fu bān lù yán huā
这句话大意是：河东之盐：出解州盐池，池方一百二十里，每岁五月，场官伺池盐生结，令夫搬摝盐花。
qí fǎ bì zhí kàng yáng chí yán fāng jiù huò yù yīn yǔ zé bù néng chéng yǐ
现代白话：其法必值亢阳，池盐方就，或遇阴雨，则不能成了。
tài zōng gēng yín nián shǐ lì píng yáng fǔ zhēng shōu kè shuì suǒ cóng shí bàn kè měi yán sì shí jīn de yín yī liǎng
这句话大意是：太宗庚寅年，始立平阳府征收课税所，从实办课，每盐四十斤，得银一两。
guǐ sì nián bō xīn jiàng hù yī qiān mìng yán shǐ yáo xíng jiǎn děng xiū lǐ yán chí sǔn huài chù suǒ
这句话大意是：癸巳年，拨新降户一千，命盐使姚行简等修理盐池损坏处所。
xiàn zōng rén zǐ nián yòu zēng bō yī qiān bā shí wǔ hù suì lāo yán yī wàn wǔ qiān yǐn bàn kè yín sān qiān dìng
这句话大意是：宪宗壬子年，又增拨一千八十五户，岁捞盐一万五千引，办课银三千锭。
shì zǔ zhōng tǒng èr nián chū lì shǎn xī zhuǎn yùn sī réng zhì xiè yán sī yú lù cūn
这句话大意是：世祖中统二年，初立陕西转运司，仍置解盐司于路村。
sān nián yǐ tài yuán mín hù zì jiān xiǎo yán suì bàn kè yín yī bǎi wǔ shí dìng
这句话大意是：三年，以太原民户自煎小盐，岁办课银一百五十锭。
wǔ nián yòu zēng xiǎo yán kè yín wèi èr bǎi wǔ shí dìng
这句话大意是：五年，又增小盐课银为二百五十锭。
zhì yuán sān nián yù shǎn xī sì chuān yǐ suǒ bàn yán kè fù xíng zhì guó yòng shǐ sī shū nà yán yǐn lìng zhì guó yòng shǐ sī gěi jiàng
这句话大意是：至元三年，谕陕西四川，以所办盐课赴行制国用使司输纳，盐引令制国用使司给降。
sì nián lì shǎn xī sì chuān zhuǎn yùn sī
这句话大意是：四年，立陕西四川转运司。
liù nián lì tài yuán tí jǔ yán shǐ sī zhí lì zhì guó yòng shǐ sī
这句话大意是：六年，立太原提举盐使司，直隶制国用使司。
shí nián mìng lāo yán hù jiǔ bǎi bā shí yú měi dīng lāo yán yī shí gěi gōng jià chāo wǔ qián
这句话大意是：十年，命捞盐户九百八十余，每丁捞盐一石，给工价钞五钱。
suì bàn yán liù wàn sì qiān yǐn jì zhōng tǒng chāo yī wàn yī qiān wǔ bǎi èr shí dìng
这句话大意是：岁办盐六万四千引，计中统钞一万一千五百二十锭。
èr shí sān nián gǎi lì shǎn xī dōu zhuǎn yùn sī jiān bàn yán jiǔ cù zhú děng kè
这句话大意是：二十三年，改立陕西都转运司，兼办盐、酒、醋、竹等课。
èr shí jiǔ nián jiǎn dà dū yán kè yī wàn yǐn rù jīng zhào yán sī tiān bàn
这句话大意是：二十九年，减大都盐课一万引，入京兆盐司添办。
shì nián wǔ yuè yòu gé jīng zhào yán sī yī zhǐ cún yán yùn sī
这句话大意是：是年五月，又革京兆盐司一，止存盐运司。
dà dé shí yī nián zēng suì é wèi bā wàn èr qiān yǐn
这句话大意是：大德十一年，增岁额为八万二千引。
zhì dà yuán nián yòu zēng jiān yú yán wèi èr wàn yǐn tōng wèi yī shí wàn èr qiān yǐn
这句话大意是：至大元年，又增煎余盐为二万引，通为一十万二千引。
yán yòu sān nián yǐ chí wèi yǔ suǒ huài zhǐ bàn kè chāo bā wàn èr qiān yú dìng
这句话大意是：延祐三年，以池为雨所坏，止办课钞八万二千余锭。
yú shì jìn níng shǎn xī zhī mín gǎi shí cháng rén hóng yán huái mèng hé nán zhī mín gǎi shí cāng yán
这句话大意是：于是晋宁、陕西之民改食常仁红盐，怀孟、河南之民改食沧盐。
wǔ nián nǎi miǎn hé nán huái mèng nán yáng sān lù jīn suì shǎn xī yán kè réng shòu yán yùn shǐ jì suǒ lín lù fǔ zhōu xiàn zhèng guān jiān zhī qú yàn shì zé yǐ shū tōng yōng sè
这句话大意是：五年，乃免河南、怀孟、南阳三路今岁陕西盐课，仍授盐运使暨所临路府州县正官兼知渠堰事，责以疏通壅塞。
liù nián gǎi shǎn xī yùn sī wèi hé dōng xiè yán děng chù dōu zhuǎn yùn yán shǐ sī zhí lì zhōng shū shěng
这句话大意是：六年，改陕西运司为河东解盐等处都转运盐使司，直隶中书省。
shí yuè ba shǎn xī xíng shěng suǒ wěi xún yán guān liù shí bā yuán tiān shè tōng pàn yī yuán bié zhù fēn sī yìn èr
这句话大意是：十月，罢陕西行省所委巡盐官六十八员，添设通判一员，别铸分司印二。
yòu ba lāo yán tí lǐng èr shí yuán gǎi lì tí lǐng suǒ èr zēng yú yán wǔ bǎi liào
这句话大意是：又罢捞盐提领二十员，改立提领所二，增余盐五百料。
shì nián shí lāo yán yī shí bā wàn sì qiān wǔ bǎi yǐn
这句话大意是：是年，实捞盐一十八万四千五百引。
tiān lì èr nián bàn kè chāo sān shí jiǔ wàn wǔ qiān sān bǎi jiǔ shí wǔ dìng
这句话大意是：天历二年，办课钞三十九万五千三百九十五锭。
sì chuān zhī yán wèi chǎng fán yī shí yǒu èr wèi jǐng fán jiǔ shí yǒu wǔ zài chéng dū kuí fǔ chóng qìng xù nán jiā dìng shùn qìng tóng chuān shào qìng děng lù wàn shān zhī jiān
这句话大意是：四川之盐：为场凡一十有二，为井凡九十有五，在成都、夔府、重庆、叙南、嘉定、顺庆、潼川、绍庆等路万山之间。
yuán chū shè jū què kè shuì suǒ fēn bō zào hù wǔ qiān jiǔ bǎi yú lì zhī cóng shí bàn kè
这句话大意是：元初，设拘搉课税所，分拨灶户五千九百余隶之，从实办课。
hòu wèi yán jǐng fèi huài sì chuān jūn mín duō shí xiè yán
这句话大意是：后为盐井废坏，四川军民多食解盐。
zhì yuán èr nián lì xìng yuán sì chuān yán yùn sī xiū lǐ yán jǐng réng jìn xiè yán bù xǔ guò jiè
这句话大意是：至元二年，立兴元四川盐运司，修理盐井，仍禁解盐不许过界。
bā nián ba sì chuān chá yán yùn sī
这句话大意是：八年，罢四川茶盐运司。
shí liù nián fù lì zhī
这句话大意是：十六年，复立之。
shí bā nián bìng yán kè rù sì chuān dào xuān wèi sī
这句话大意是：十八年，并盐课入四川道宣慰司。
shí jiǔ nián fù lì shǎn xī sì chuān zhuǎn yùn sī tōng bàn yán kè
这句话大意是：十九年，复立陕西四川转运司，通办盐课。
èr shí èr nián gǎi lì sì chuān yán chá yùn sī fēn jīng zhào yùn sī wèi èr suì jiān yán yī wàn sì bǎi wǔ shí yī yǐn
这句话大意是：二十二年，改立四川盐茶运司，分京兆运司为二，岁煎盐一万四百五十一引。
èr shí liù nián yī wàn qī qiān yī bǎi wǔ shí èr yǐn
这句话大意是：二十六年，一万七千一百五十二引。
huáng qìng yuán nián yǐ zào hù jiān xīn jiǎn jiān yú yán wǔ qiān yǐn
这句话大意是：皇庆元年，以灶户艰辛，减煎余盐五千引。
tiān lì èr nián bàn yán èr wàn bā qiān jiǔ bǎi yī shí yǐn jì chāo bā wàn liù qiān qī bǎi sān shí dìng
这句话大意是：天历二年，办盐二万八千九百一十引，计钞八万六千七百三十锭。
liáo yáng zhī yán tài zōng dīng yǒu nián shǐ mìng běi jīng lù zhēng shōu kè shuì suǒ yǐ dà yán pō yìng yán lì suí chē suí yǐn zài yán zhī fǎ měi yán yī shí jià yín qī qián bàn dài nà jiàng rén mǐ wǔ shēng
这句话大意是：辽阳之盐：太宗丁酉年，始命北京路征收课税所，以大盐泊硬盐立随车随引载盐之法，每盐一石，价银七钱半，带纳匠人米五升。
guǐ mǎo nián hé lǎn lù suì bàn kè bái bù èr qiān pǐ xù pǐn lù bù yī qiān pǐ
这句话大意是：癸卯年，合懒路岁办课白布二千匹，恤品路布一千匹。
zhì yuán sì nián lì kāi yuán děng lù yùn sī
这句话大意是：至元四年，立开元等路运司。
wǔ nián jìn dōng jīng yì zhōu qǐ shí r yìng yán bù xǔ guò tu hé jiè
这句话大意是：五年，禁东京懿州乞石儿硬盐，不许过涂河界。
shì nián yù gè wèi xià yán kè rú lì shū nà
这句话大意是：是年，谕各位下盐课如例输纳。
èr shí sì nián luán zhōu sì chù yán kè jiù nà yáng yī qiān zhě yì lìng rú lì shū chāo
这句话大意是：二十四年，滦州四处盐课，旧纳羊一千者，亦令如例输钞。
yán yòu èr nián yòu mìng shí yán rén hù suì bàn kè chāo měi liǎng lǜ jiā wǔ yān
现代白话：延祐二年，又命食盐人户，岁办课钞，每两率加五呢。
liǎng huái zhī yán zhì yuán shí sān nián mìng tí jǔ mǎ lǐ fàn zhāng yī sòng jiù lì bàn kè měi yǐn zhòng sān bǎi jīn qí jià wèi zhōng tǒng chāo bā liǎng
这句话大意是：两淮之盐：至元十三年命提举马里范张依宋旧例办课，每引重三百斤，其价为中统钞八两。
shí sì nián lì liǎng huái dōu zhuǎn yùn shǐ sī měi yǐn shǐ gǎi wéi sì bǎi jīn
这句话大意是：十四年，立两淮都转运使司，每引始改为四百斤。
shí liù nián é bàn wǔ shí bā wàn qī qiān liù bǎi èr shí sān yǐn
这句话大意是：十六年，额办五十八万七千六百二十三引。
shí bā nián zēng wèi bā shí wàn yǐn
这句话大意是：十八年，增为八十万引。
èr shí liù nián jiǎn yī shí wǔ wàn yǐn
这句话大意是：二十六年，减一十五万引。
sān shí nián yǐ xiāng yáng mín gǎi shí yáng zhōu yán yòu zēng bā qiān èr bǎi yǐn
这句话大意是：三十年，以襄阳民改食扬州盐，又增八千二百引。
dà dé sì nián yù liǎng huái yán yùn sī shè guān fáng zhī fǎ fán yán shāng jīng pī yàn suǒ fā mài zhě suǒ guān shōu pī yǐn yá qián qí bù jīng pī yàn suǒ zhě běn cāng jiù shōu zhī
这句话大意是：大德四年，谕两淮盐运司设关防之法，凡盐商经批验所发卖者，所官收批引牙钱，其不经批验所者，本仓就收之。
bā nián yǐ zào hù jiān xīn qiǎn guān jiū yì tíng jiān wǔ wàn yú yǐn
这句话大意是：八年，以灶户艰辛，遣官究议，停煎五万余引。
tiān lì èr nián é bàn zhèng yú yán jiǔ shí wǔ wàn qī shí wǔ yǐn jì zhōng tǒng chāo èr bǎi bā shí wǔ wàn èr bǎi èr shí wǔ dìng suǒ lì zhī chǎng fán èr shí yǒu jiǔ qí gōng běn chāo yì zì sì liǎng dì zēng zhì shí liǎng yún
这句话大意是：天历二年，额办正余盐九十五万七十五引，计中统钞二百八十五万二百二十五锭，所隶之场凡二十有九，其工本钞亦自四两递增至十两云。
liǎng zhè zhī yán zhì yuán shí sì nián lì yùn sī suì bàn jiǔ wàn èr qiān yī bǎi sì shí bā yǐn
这句话大意是：两浙之盐：至元十四年，立运司，岁办九万二千一百四十八引。
měi yǐn fēn zuò èr dài měi dài yī sòng shí bā jiè huì zǐ zhé zhōng tǒng chāo jiǔ liǎng
这句话大意是：每引分作二袋，每袋依宋十八界会子，折中统钞九两。
shí bā nián zēng zhì èr shí yī wàn bā qiān wǔ bǎi liù shí èr yǐn
这句话大意是：十八年，增至二十一万八千五百六十二引。
shí jiǔ nián měi yǐn yú jiù jià zhī shàng zēng chāo sì guàn
这句话大意是：十九年，每引于旧价之上增钞四贯。
èr shí yī nián zhì cháng píng jú yǐ píng mín jiān yán jià
这句话大意是：二十一年，置常平局，以平民间盐价。
èr shí sān nián zēng suì bàn wèi sì shí wǔ wàn yǐn
这句话大意是：二十三年，增岁办为四十五万引。
èr shí liù nián jiǎn shí wàn yǐn
这句话大意是：二十六年，减十万引。
sān shí nián zhì jú mài yán yú yán yú hǎi bīn yú suǒ
这句话大意是：三十年，置局卖盐鱼盐于海滨渔所。
sān shí yī nián bìng jiān yán de sì shí sì suǒ wéi sān shí sì chǎng
这句话大意是：三十一年，并煎盐地四十四所为三十四场。
dà dé sān nián lì liǎng zhè yán yùn sī jiǎn jiào suǒ sì
这句话大意是：大德三年，立两浙盐运司检校所四。
wǔ nián zēng é wèi sì shí wàn yǐn
这句话大意是：五年，增额为四十万引。
zhì dà yuán nián yòu zēng yú yán wǔ wàn yǐn
这句话大意是：至大元年，又增余盐五万引。
yán yòu liù nián ba sì jiǎn jiào suǒ lì jiā xīng shào xīng děng chù yán cāng guān sān shí sì chǎng gè chǎng yán yùn guān yī yuán suì bàn wǔ shí wàn yǐn
这句话大意是：延祐六年，罢四检校所，立嘉兴、绍兴等处盐仓官，三十四场各场盐运官一员，岁办五十万引。
qī nián gè yùn sī yán kè yǐ shí fēn wèi lǜ shōu bái yín yī fēn měi yín yī dìng zhǔn yán kè sì shí dìng
这句话大意是：七年，各运司盐课以十分为率，收白银一分，每银一锭，准盐课四十锭。
qí gōng běn chāo zhè xi yī shí yī chǎng zhèng yán měi yǐn dì zēng zhì èr shí liǎng yú yán zhì èr shí wǔ liǎng
这句话大意是：其工本钞，浙西一十一场正盐每引递增至二十两，余盐至二十五两；。
zhè dōng èr shí sān chǎng zhèng yán měi yǐn dì zēng zhì èr shí wǔ liǎng yú yán zhì sān shí liǎng yún
这句话大意是：浙东二十三场正盐每引递增至二十五两，余盐至三十两云。
fú jiàn zhī yán zhì yuán shí sān nián shǐ shōu qí kè wèi yán liù qiān wǔ shí wǔ yǐn
这句话大意是：福建之盐：至元十三年，始收其课，为盐六千五十五引。
shí sì nián lì shì bó sī jiān bàn yán kè
这句话大意是：十四年，立市舶司，兼办盐课。
èr shí nián zēng zhì wǔ wàn sì qiān èr bǎi yǐn
这句话大意是：二十年，增至五万四千二百引。
èr shí sì nián gǎi lì fú jiàn děng chù zhuǎn yùn yán shǐ sī suì bàn yán liù wàn yǐn
这句话大意是：二十四年，改立福建等处转运盐使司，岁办盐六万引。
èr shí jiǔ nián ba fú jiàn yán yùn sī jí yán shǐ sī gǎi lì fú jiàn yán kè tí jǔ sī zēng yán wèi qī wàn yǐn
这句话大意是：二十九年，罢福建盐运司及盐使司，改立福建盐课提举司，增盐为七万引。
dà dé sì nián fù lì yán yùn sī
这句话大意是：大德四年，复立盐运司。
jiǔ nián yòu ba zhī bìng rù běn dào xuān wèi sī
这句话大意是：九年，又罢之，并入本道宣慰司。
shí nián yòu lì yán kè dōu tí jǔ sī zēng yán zhì shí wàn yǐn
这句话大意是：十年，又立盐课都提举司，增盐至十万引。
zhì dà yuán nián yòu zēng zhì shí sān wàn yǐn
这句话大意是：至大元年，又增至十三万引。
sì nián gǎi lì fú jiàn yán yùn sī
这句话大意是：四年，改立福建盐运司。
zhì shùn yuán nián shí bàn kè sān shí bā wàn qī qiān qī bǎi bā shí sān dìng
这句话大意是：至顺元年，实办课三十八万七千七百八十三锭。
qí gōng běn chāo jiān yán měi yǐn dì zēng zhì èr shí guàn shài yán měi yǐn zhì yī shí qī guàn sì qián
这句话大意是：其工本钞，煎盐每引递增至二十贯，晒盐每引至一十七贯四钱。
suǒ lì zhī chǎng yǒu qī
这句话大意是：所隶之场有七。
guǎng dōng zhī yán zhì yuán shí sān nián kè guǎng zhōu yīn sòng zhī jiù lì tí jǔ sī cóng shí bàn kè
这句话大意是：广东之盐：至元十三年，克广州，因宋之旧，立提举司，从实办课。
shí liù nián lì jiāng xī yán tiě chá dōu zhuǎn yùn sī suǒ xiá yán shǐ sī liù gè chǎng lì guǎn gōu
这句话大意是：十六年，立江西盐铁茶都转运司，所辖盐使司六，各场立管勾。
shì nián bàn yán liù bǎi èr shí yī yǐn
这句话大意是：是年，办盐六百二十一引。
èr shí èr nián fēn jiāng xī yán lì guǎng dōng xuān wèi sī suì bàn yī wàn bā bǎi èr shí wǔ yǐn
这句话大意是：二十二年，分江西盐隶广东宣慰司，岁办一万八百二十五引。
èr shí sān nián bìng guǎng dōng yán sī jí shì bó tí jǔ sī wèi guǎng dōng yán kè shì bó tí jǔ sī měi suì bàn yán yī wàn yī qiān qī bǎi èr shí wǔ yǐn
这句话大意是：二十三年，并广东盐司及市舶提举司为广东盐课市舶提举司，每岁办盐一万一千七百二十五引。
dà dé sì nián zēng zhì zhèng yú yán èr wàn yī qiān jiǔ bǎi bā shí èr yǐn
这句话大意是：大德四年，增至正余盐二万一千九百八十二引。
shí nián yòu zēng zhì sān wàn yǐn
这句话大意是：十年，又增至三万引。
shí yī nián sān wàn wǔ qiān wǔ bǎi yǐn
这句话大意是：十一年，三万五千五百引。
zhì dà yuán nián yòu zēng yú yán yī wàn wǔ qiān yǐn
这句话大意是：至大元年，又增余盐一万五千引。
yán yòu èr nián suì jiān wǔ wàn wǔ bǎi yǐn
这句话大意是：延祐二年，岁煎五万五百引。
wǔ nián yòu zēng zhì wǔ wàn wǔ bǎi wǔ shí èr yǐn
这句话大意是：五年，又增至五万五百五十二引。
suǒ lì zhī chǎng fán shí yǒu sān
这句话大意是：所隶之场凡十有三。
guǎng hǎi zhī yán zhì yuán shí sān nián chū lì guǎng hǎi yán kè tí jǔ sī bàn yán èr wàn sì qiān yǐn
这句话大意是：广海之盐：至元十三年，初立广海盐课提举司，办盐二万四千引。
sān shí nián yòu lì guǎng xī shí kāng yán kè tí jǔ sī
这句话大意是：三十年，又立广西石康盐课提举司。
dà dé shí nián zēng yī wàn yī qiān yǐn
这句话大意是：大德十年，增一万一千引。
zhì dà yuán nián yòu zēng yú yán yī wàn wǔ qiān yǐn
这句话大意是：至大元年，又增余盐一万五千引。
yán yòu èr nián zhèng yú yán tōng wèi wǔ wàn yī bǎi liù shí wǔ yǐn
这句话大意是：延祐二年，正余盐通为五万一百六十五引。
fán tiān xià yī suì zǒng bàn zhī shù wéi tiān lì wèi kě kǎo jīn bìng zhe yú hòu
这句话大意是：凡天下一岁总办之数，唯天历为可考，今并著于后：。
yán zǒng èr bǎi wǔ shí liù wàn sì qiān yú yǐn
这句话大意是：盐，总二百五十六万四千余引。
yán kè chāo zǒng qī bǎi liù shí liù wàn yī qiān yú dìng
这句话大意是：盐课钞，总七百六十六万一千余锭。
chá fǎ
这句话大意是：茶法。
què chá shǐ yú táng dé zōng zhì sòng suì wèi guó fù é yǔ yán děng yǐ
现代白话：榷茶始于唐德宗，至宋遂为国赋，额与盐等了。
yuán zhī chá kè yóu yuē ér bó dà shuài yīn sòng zhī jiù ér wèi zhī zhì yān
现代白话：元之茶课，由约而博，大率因宋之旧而为之制呢。
shì zǔ zhì yuán wǔ nián yòng yùn shǐ bái gēng yán què chéng dū chá yú jīng zhào gǒng chāng zhì jú fā mài sī zì cǎi mài zhě qí zuì yǔ sī yán fǎ tóng
这句话大意是：世祖至元五年，用运使白赓言，榷成都茶，于京兆、巩昌置局发卖，私自采卖者，其罪与私盐法同。
liù nián shǐ lì xī shǔ sì chuān jiān què chá chǎng shǐ sī zhǎng zhī
这句话大意是：六年，始立西蜀四川监榷茶场使司掌之。
shí sān nián jì píng sòng fù yòng zuǒ chéng lǚ wén huàn yán què jiāng xī chá yǐ sòng huì wǔ shí guàn zhǔn zhōng tǒng chāo yī guàn
这句话大意是：十三年，既平宋，复用左丞吕文焕言，榷江西茶，以宋会五十贯准中统钞一贯。
shí sān nián dìng cháng yǐn duǎn yǐn zhī fǎ yǐ sān fēn qǔ yī
这句话大意是：十三年，定长引短引之法，以三分取一。
cháng yǐn měi yǐn jì chá yī bǎi èr shí jīn shōu chāo wǔ qián sì fēn èr lí bā háo
这句话大意是：长引每引计茶一百二十斤，收钞五钱四分二厘八毫。
duǎn yǐn jì chá jiǔ shí jīn shōu chāo sì qián èr fēn bā háo
这句话大意是：短引计茶九十斤，收钞四钱二分八毫。
shì suì zhēng yī qiān èr bǎi yú dìng
这句话大意是：是岁，征一千二百余锭。
shí sì nián qǔ sān fēn zhī bàn zēng zhì èr qiān sān bǎi yú dìng
这句话大意是：十四年，取三分之半，增至二千三百余锭。
shí wǔ nián yòu zēng zhì liù qiān liù bǎi yú dìng
这句话大意是：十五年，又增至六千六百余锭。
shí qī nián zhì què chá dōu zhuǎn yùn sī yú jiāng zhōu zǒng jiāng huái jīng hú fú guǎng zhī shuì ér suì chú cháng yǐn zhuān yòng duǎn yǐn
这句话大意是：十七年，置榷茶都转运司于江州，总江淮、荆湖、福广之税，而遂除长引，专用短引。
měi yǐn shōu chāo èr liǎng sì qián wǔ fēn cǎo chá měi yǐn shōu chāo èr liǎng èr qián sì fēn
这句话大意是：每引收钞二两四钱五分，草茶每引收钞二两二钱四分。
shí bā nián zēng é zhì èr wàn sì qiān dìng
这句话大意是：十八年，增额至二万四千锭。
shí jiǔ nián yǐ jiāng nán chá kè guān wèi zhì jú lìng kè mǎi yǐn tōng xíng huò mài
这句话大意是：十九年，以江南茶课官为置局，令客买引，通行货卖。
suì zhōng zēng èr wàn dìng
这句话大意是：岁终，增二万锭。
èr shí yī nián lián yùn shǐ yán gè chù shí chá kè chéng yì pèi yú mín fēi biàn
这句话大意是：二十一年，廉运使言：“各处食茶课程，抑配于民，非便。
yú shì gé zhī
这句话大意是：”于是革之。
ér yǐ qí suǒ gé zhī shù yú zhèng kè měi yǐn zēng yī liǎng wǔ fēn tōng wèi sān liǎng wǔ qián
这句话大意是：而以其所革之数，于正课每引增一两五分，通为三两五钱。
èr shí sān nián yòu yǐ li qǐ nán yán zēng wèi wǔ guàn
这句话大意是：二十三年，又以李起南言，增为五贯。
shì nián zhēng sì wàn dìng
这句话大意是：是年征四万锭。
èr shí wǔ nián gǎi lì jiāng xī děng chù dōu zhuǎn yùn sī
这句话大意是：二十五年，改立江西等处都转运司。
èr shí liù nián chéng xiàng sāng gē zēng yǐn shuì wèi yī shí guàn
这句话大意是：二十六年，丞相桑哥增引税为一十贯。
sān shí nián yòu gǎi jiāng nán chá fǎ
这句话大意是：三十年，又改江南茶法。
fán guǎn chá tí jǔ sī yī shí liù suǒ ba qí kè shǎo zhě wǔ suǒ bìng rù fù jìn tí jǔ sī
这句话大意是：凡管茶提举司一十六所，罢其课少者五所，并入附近提举司。
měi chá shāng huò chá bì lìng jī yǐn wú yǐn zhě yǔ sī chá tóng
这句话大意是：每茶商货茶，必令赍引，无引者与私茶同。
yǐn zhī wài yòu yǒu chá yóu yǐ gěi mài líng chá zhě
这句话大意是：引之外，又有茶由，以给卖零茶者。
chū měi yóu chá jiǔ jīn shōu chāo yī liǎng zhì shì zì sān jīn zhì sān shí jīn fēn wéi shí děng suí chù pī yǐn jú tóng měi yǐn shōu chāo yī qián
这句话大意是：初，每由茶九斤，收钞一两，至是自三斤至三十斤分为十等，随处批引局同，每引收钞一钱。
yuán zhēn yuán nián yǒu xiàn lì zhě yán jiù fǎ jiāng nán chá shāng zhì jiāng běi zhě yòu shuì zhī qí zài jiāng nán mài zhě yì yi gèng shuì rú jiāng běi zhī zhì
这句话大意是：元贞元年有献利者言：“旧法江南茶商至江北者又税之，其在江南卖者，亦宜更税，如江北之制。
yú shì cháo yì fù zēng jiāng nán kè sān qiān dìng ér fú shuì
这句话大意是：”于是朝议复增江南课三千锭，而弗税。
shì nián fán zhēng bā wàn sān qiān dìng
这句话大意是：是年凡征八万三千锭。
zhì dà yuán nián yǐ lóng xīng ruì zhōu wèi huáng tài hòu tāng mù yì qí kè rù huī zhèng yuàn
这句话大意是：至大元年，以龙兴、瑞州为皇太后汤沐邑，其课入徽政院。
sì nián zēng é zhì yī shí qī wàn yī qiān yī bǎi sān shí yī dìng
这句话大意是：四年，增额至一十七万一千一百三十一锭。
huáng qìng èr nián gēng dìng jiāng nán chá fǎ yòu zēng zhì yī shí jiǔ wàn èr qiān bā bǎi liù shí liù dìng
这句话大意是：皇庆二年，更定江南茶法，又增至一十九万二千八百六十六锭。
yán yòu yuán nián gǎi shè pī yàn chá yóu jú guān
这句话大意是：延祐元年，改设批验茶由局官。
wǔ nián yòng jiāng xī chá fù fǎ hū lǔ dīng yán lì jiǎn yǐn tiān kè zhī fǎ měi yǐn zēng shuì wèi yī shí èr liǎng wǔ qián tōng bàn chāo èr shí wǔ wàn dìng
这句话大意是：五年，用江西茶副法忽鲁丁言，立减引添课之法，每引增税为一十二两五钱，通办钞二十五万锭。
qī nián suì zēng zhì èr shí bā wàn jiǔ qiān èr bǎi yī shí yī dìng
这句话大意是：七年，遂增至二十八万九千二百一十一锭。
tiān lì èr nián shǐ ba què sī ér guī zhū zhōu xiàn qí suì zhēng zhī shù gài yǔ yán yòu tóng
这句话大意是：天历二年，始罢榷司而归诸州县，其岁征之数，盖与延祐同。
zhì shùn zhī hòu wú jí kě kǎo
这句话大意是：至顺之后，无籍可考。
tā rú fàn diàn shuài chá xī fān dà yè chá jiàn níng kuà chá yì wú cóng zhī qí shǐ mò gù jiē bù zhe
这句话大意是：他如范殿帅茶、西番大叶茶、建宁胯茶，亦无从知其始末，故皆不著。
jiǔ cù kè
这句话大意是：酒醋课。
yuán zhī yǒu jiǔ cù kè zì tài zōng shǐ
这句话大意是：元之有酒醋课，自太宗始。
qí hòu jiē zhe dìng é wèi guó fù zhī yī yān lì zhī suǒ rù yì hòu yǐ
现代白话：其后皆著定额，为国赋之一呢，利之所入亦厚了。
chū tài zōng xīn mǎo nián lì jiǔ cù wu fāng chǎng guān què gū bàn kè réng yǐ gè zhōu fǔ sī xiàn zhǎng guān chōng tí diǎn guān lì zhēng shōu kè shuì suǒ qí kè é yàn mín hù duō guǎ dìng zhī
这句话大意是：初，太宗辛卯年，立酒醋务坊场官，榷沽办课，仍以各州府司县长官充提点官，隶征收课税所，其课额验民户多寡定之。
jiǎ wǔ nián bān jiǔ qū cù huò tiáo jìn sī zào zhě yī tiáo zhì zuì
这句话大意是：甲午年，颁酒曲醋货条禁，私造者依条治罪。
shì zǔ zhì yuán shí liù nián yǐ dà dū hé jiān shān dōng jiǔ cù shāng shuì děng kè bìng rù yán yùn sī
这句话大意是：世祖至元十六年，以大都、河间、山东酒醋商税等课并入盐运司。
èr shí èr nián zhào miǎn nóng mín cù kè
这句话大意是：二十二年，诏免农民醋课。
shì nián èr yuè mìng suí lù jiǔ kè yī jīng shī lì měi shí qǔ yī shí liǎng
这句话大意是：是年二月，命随路酒课依京师例，每石取一十两。
sān yuè yòng yòu chéng lú shì róng děng yán ba shàng dōu cù kè qí jiǔ kè yì gǎi què gū zhī zhì lìng jiǔ hù zì jù gōng běn guān sī jū mài měi shí zhǐ shū chāo wǔ liǎng
这句话大意是：三月，用右丞卢世荣等言，罢上都醋课，其酒课亦改榷沽之制，令酒户自具工本，官司拘卖，每石止输钞五两。
èr shí bā nián zhào jiāng xī jiǔ cù zhī kè bù lì chá yùn sī fú jiàn jiǔ cù zhī kè bù lì yán yùn sī jiē yī jiù lìng yǒu sī bàn zhī
这句话大意是：二十八年，诏江西酒醋之课不隶茶运司，福建酒醋之课不隶盐运司，皆依旧令有司办之。
èr shí jiǔ nián chéng xiàng wán zé děng yán háng zhōu shěng jiǔ kè suì bàn èr shí qī wàn yú dìng hú guǎng lóng xīng suì bàn zhǐ jiǔ wàn dìng qīng zhòng bù jūn
这句话大意是：二十九年，丞相完泽等言：“杭州省酒课岁办二十七万余锭，湖广、龙兴岁办止九万锭，轻重不均。
yú shì jiǎn háng zhōu shěng shí fēn zhī èr lìng hú guǎng lóng xīng nán jīng sān xǐng fēn bàn
这句话大意是：”于是减杭州省十分之二，令湖广、龙兴、南京三省分办。
dà dé bā nián dà dū jiǔ kè tí jǔ sī shè cáo fáng yī bǎi suǒ
这句话大意是：大德八年，大都酒课提举司设槽房一百所。
jiǔ nián bìng wèi sān shí suǒ měi suǒ yī rì suǒ yùn bù xǔ guò èr shí wǔ dàn zhī shàng
这句话大意是：九年，并为三十所，每所一日所酝，不许过二十五石之上。
shí nián fù zēng sān suǒ
这句话大意是：十年，复增三所。
zhì dà sān nián yòu zēng wèi wǔ shí sì suǒ
这句话大意是：至大三年，又增为五十四所。
qí zhì zhī kě kǎo zhě rú cǐ
这句话大意是：其制之可考者如此。
ruò fú lèi cháo yǐ kè chéng bō cì zhū wáng gōng zhǔ jí gè sì zhě fán jiǔ suǒ yún
这句话大意是：若夫累朝以课程拨赐诸王公主及各寺者，凡九所云。
tiān xià měi suì zǒng rù zhī shù
这句话大意是：天下每岁总入之数：。
jiǔ kè
这句话大意是：酒课：。
fù lǐ wǔ wàn liù qiān èr bǎi sì shí sān dìng liù shí qī liǎng yī qián
这句话大意是：腹里，五万六千二百四十三锭六十七两一钱。
liáo yáng xíng shěng èr qiān èr bǎi wǔ shí dìng yī shí yī liǎng èr qián
这句话大意是：辽阳行省，二千二百五十锭一十一两二钱。
hé nán xíng shěng qī wàn wǔ qiān qī shí qī dìng yī shí yī liǎng wǔ qián
这句话大意是：河南行省，七万五千七十七锭一十一两五钱。
shǎn xī xíng shěng yī wàn yī qiān qī bǎi qī shí sì dìng sān shí sì liǎng sì qián
这句话大意是：陕西行省，一万一千七百七十四锭三十四两四钱。
sì chuān xíng shěng qī qiān wǔ bǎi jiǔ shí dìng èr shí liǎng
这句话大意是：四川行省，七千五百九十锭二十两。
gān sù xíng shěng èr qiān qī shí bā dìng sān shí wǔ liǎng jiǔ qián
这句话大意是：甘肃行省，二千七十八锭三十五两九钱。
yún nán xíng shěng bèi bā èr shí wàn yī qiān yī bǎi yī shí qī suǒ
这句话大意是：云南行省，〈贝八〉二十万一千一百一十七索。
jiāng zhè xíng shěng yī shí jiǔ wàn liù qiān liù bǎi wǔ shí sì dìng èr shí yī liǎng sān qián
这句话大意是：江浙行省，一十九万六千六百五十四锭二十一两三钱。
jiāng xī xíng shěng wǔ wàn bā qiān liù bǎi sì shí dìng yī shí liù liǎng bā qián
这句话大意是：江西行省，五万八千六百四十锭一十六两八钱。
hú guǎng xíng shěng wǔ wàn bā qiān bā bǎi sì shí bā dìng sì shí jiǔ liǎng bā qián
这句话大意是：湖广行省，五万八千八百四十八锭四十九两八钱。
cù kè
这句话大意是：醋课：。
fù lǐ sān qiān wǔ bǎi qī shí liù dìng sì shí bā liǎng jiǔ qián
这句话大意是：腹里，三千五百七十六锭四十八两九钱。
liáo yáng xíng shěng sān shí sì dìng èr shí liù liǎng wǔ qián
这句话大意是：辽阳行省，三十四锭二十六两五钱。
hé nán xíng shěng èr qiān qī bǎi sì shí dìng sān shí liù liǎng sì qián
这句话大意是：河南行省，二千七百四十锭三十六两四钱。
shǎn xī xíng shěng yī qiān wǔ bǎi qī shí sān dìng sān shí jiǔ liǎng èr qián
这句话大意是：陕西行省，一千五百七十三锭三十九两二钱。
sì chuān xíng shěng liù bǎi yī shí liù dìng yī shí èr liǎng bā qián
这句话大意是：四川行省，六百一十六锭一十二两八钱。
jiāng zhè xíng shěng yī wàn yī qiān bā bǎi qī shí dìng yī shí jiǔ liǎng liù qián
这句话大意是：江浙行省，一万一千八百七十锭一十九两六钱。
jiāng xī xíng shěng jiǔ bǎi wǔ shí yī dìng èr shí sì liǎng wǔ qián
这句话大意是：江西行省，九百五十一锭二十四两五钱。
hú guǎng xíng shěng yī qiān èr bǎi sān shí yī dìng èr shí qī liǎng jiǔ qián
这句话大意是：湖广行省，一千二百三十一锭二十七两九钱。
shāng shuì
这句话大意是：商税。
shāng gǔ zhī yǒu shuì běn yǐ yì mò ér guó yòng yì zī yān
现代白话：商贾之有税，本以抑末，而国用亦资呢。
yuán chū wèi yǒu dìng zhì
这句话大意是：元初，未有定制。
tài zōng jiǎ wǔ nián shǐ lì zhēng shōu kè shuì suǒ fán cāng kù yuàn wu guān bìng hé gān rén děng mìng gè chù guān sī xuǎn yǒu chǎn yǒu xíng zhī rén chōng zhī
这句话大意是：太宗甲午年，始立征收课税所，凡仓库院务官并合干人等，命各处官司选有产有行之人充之。
qí suǒ bàn kè chéng měi yuè fù suǒ shū nà
这句话大意是：其所办课程，每月赴所输纳。
yǒu mào yì jiè dài zhě bìng tú èr nián zhàng qī shí
这句话大意是：有贸易借贷者，并徒二年，杖七十；。
suǒ guān rǎo mín qǔ cái zhě qí zuì yì rú zhī
这句话大意是：所官扰民取财者，其罪亦如之。
shì zǔ zhōng tǒng sì nián yòng ā hé mǎ wáng guāng zǔ děng yán fán zài jīng quán shì zhī jiā wèi shāng gǔ jí yǐ guān yín mài mǎi zhī rén bìng lìng fù wu shū shuì rù chéng bù diào yǐn zhě tóng nì shuì fǎ
这句话大意是：世祖中统四年，用阿合马、王光祖等言，凡在京权势之家为商贾，及以官银卖买之人，并令赴务输税，入城不吊引者同匿税法。
zhì yuán qī nián suì dìng sān shí fēn qǔ yī zhī zhì yǐ yín sì wàn wǔ qiān dìng wèi é yǒu yì é zhě bié zuò zēng yú
这句话大意是：至元七年，遂定三十分取一之制，以银四万五千锭为额，有溢额者别作增余。
shì nián wǔ yuè yǐ shàng dōu shāng lǚ wǎng lái jiān xīn tè miǎn qí kè
这句话大意是：是年五月，以上都商旅往来艰辛，特免其课。
fán diǎn mài tián zhái bù nà shuì zhě jìn zhī
这句话大意是：凡典卖田宅不纳税者，禁之。
èr shí nián zhào gè lù kè chéng chà lián gàn guān èr yuán tí diào zēng xiàn zhě qiān shǎng kuī duì zhě péi cháng jiàng chù
这句话大意是：二十年，诏各路课程，差廉干官二员提调，增羡者迁赏，亏兑者陪偿降黜。
fán suí lù suǒ bàn měi yuè yǐ qí shù shēn bù wéi qī bù shēn jí suī shēn bù yuán zhě qí shǒu lǐng guān chū fàn fá fèng zài fàn jué yī shí qī lìng shǐ jiā yī děng sān fàn zhèng guān qǔ zhāo chéng shěng
这句话大意是：凡随路所办，每月以其数申部，违期不申及虽申不圆者，其首领官初犯罚俸，再犯决一十七，令史加一等，三犯正官取招呈省。
qí yuàn wu guān fèng chāo yú zēng yú qián nèi gěi zhī
这句话大意是：其院务官俸钞，于增余钱内给之。
shì nián shǐ dìng shàng dōu shuì kè liù shí fēn qǔ yī
这句话大意是：是年，始定上都税课六十分取一；。
jiù chéng shì sì yuàn wu qiān rù dū chéng zhě sì shí fēn qǔ yī
这句话大意是：旧城市肆院务迁入都城者，四十分取一。
èr shí èr nián yòu zēng shāng shuì qì běn měi yī dào wèi zhōng tǒng chāo sān qián
这句话大意是：二十二年，又增商税契本，每一道为中统钞三钱。
jiǎn shàng dōu shuì kè yú yī bǎi liǎng zhī zhōng qǔ qī qián bàn
这句话大意是：减上都税课，于一百两之中取七钱半。
èr shí liù nián cóng chéng xiàng sāng gē zhī qǐng suì dà zēng tiān xià shāng shuì fù lǐ wèi èr shí wàn dìng jiāng nán wèi èr shí wǔ wàn dìng
这句话大意是：二十六年，从丞相桑哥之请，遂大增天下商税，腹里为二十万锭，江南为二十五万锭。
èr shí jiǔ nián dìng zhū lù shū nà zhī xiàn bù xǔ guò sì mèng yuè shí wǔ rì
这句话大意是：二十九年，定诸路输纳之限，不许过四孟月十五日。
sān shí yī nián zhào tiān xià shāng shuì yǒu zēng yú zhě wú zuò é
这句话大意是：三十一年，诏天下商税有增余者，毋作额。
yuán zhēn yuán nián yòng píng zhāng là zhēn yán yòu zēng shàng dōu zhī shuì
这句话大意是：元贞元年，用平章剌真言，又增上都之税。
zhì dà sān nián qì běn yī dào fù zēng zuò zhì yuán chāo sān qián
这句话大意是：至大三年，契本一道复增作至元钞三钱。
dǎi zhì tiān lì zhī jì tiān xià zǒng rù zhī shù shì zhì yuán qī nián suǒ dìng zhī é gài bù chì bǎi bèi yún
这句话大意是：逮至天历之际，天下总入之数，视至元七年所定之额，盖不啻百倍云。
shāng shuì é shù
这句话大意是：商税额数：。
dà dū xuān kè tí jǔ sī yī shí wàn sān qiān liù dìng yī shí yī liǎng sì qián
这句话大意是：大都宣课提举司，一十万三千六锭一十一两四钱。
dà dū lù bā qiān èr bǎi sì shí èr dìng jiǔ liǎng qī qián
这句话大意是：大都路，八千二百四十二锭九两七钱。
shàng dōu liú shǒu sī yī qiān jiǔ bǎi sān shí sì dìng wǔ liǎng
这句话大意是：上都留守司，一千九百三十四锭五两。
shàng dōu shuì kè tí jǔ sī yī wàn wǔ bǎi èr shí wǔ dìng wǔ liǎng
这句话大意是：上都税课提举司，一万五百二十五锭五两。
xīng hé lù qī bǎi qī shí dìng yī shí qī liǎng yī qián
这句话大意是：兴和路，七百七十锭一十七两一钱。
yǒng píng lù èr qiān èr bǎi qī shí èr dìng sì liǎng wǔ qián
这句话大意是：永平路，二千二百七十二锭四两五钱。
bǎo dìng lù liù qiān wǔ bǎi qī dìng èr shí sān liǎng wǔ qián
这句话大意是：保定路，六千五百七锭二十三两五钱。
jiā dìng lù yī wàn qī qiān sì bǎi bā dìng sān liǎng jiǔ qián
这句话大意是：嘉定路，一万七千四百八锭三两九钱。
shùn dé lù èr qiān wǔ bǎi qī dìng jiǔ liǎng jiǔ qián
这句话大意是：顺德路，二千五百七锭九两九钱。
guǎng píng lù wǔ qiān sān bǎi qī dìng èr shí liǎng èr qián
这句话大意是：广平路，五千三百七锭二十两二钱。
zhāng dé lù sì qiān bā bǎi wǔ dìng sì shí èr liǎng bā qián
这句话大意是：彰德路，四千八百五锭四十二两八钱。
dà míng lù yī wàn qī bǎi jiǔ shí wǔ dìng bā liǎng bā qián
这句话大意是：大名路，一万七百九十五锭八两八钱。
huái qìng lù sì qiān jiǔ bǎi sì shí jiǔ dìng èr liǎng
这句话大意是：怀庆路，四千九百四十九锭二两。
wèi huī lù sān qiān liù bǎi liù shí sān dìng qī liǎng
这句话大意是：卫辉路，三千六百六十三锭七两。
hé jiān lù yī wàn sì bǎi liù shí liù dìng sì shí qī liǎng èr qián
这句话大意是：河间路，一万四百六十六锭四十七两二钱。
dōng píng lù qī qiān yī bǎi sì shí yī dìng sì shí bā liǎng sì qián
这句话大意是：东平路，七千一百四十一锭四十八两四钱。
dōng chāng lù sì qiān bā bǎi qī shí jiǔ dìng sān shí èr liǎng
这句话大意是：东昌路，四千八百七十九锭三十二两。
jǐ níng lù yī wàn èr qiān sì bǎi sān dìng sì liǎng yī qián
这句话大意是：济宁路，一万二千四百三锭四两一钱。
cáo zhōu liù qiān yī shí qī dìng sì shí liù liǎng sān qián
这句话大意是：曹州，六千一十七锭四十六两三钱。
pú zhōu èr qiān liù bǎi qī shí yī dìng qī qián
这句话大意是：濮州，二千六百七十一锭七钱。
gāo táng zhōu sì qiān èr bǎi wǔ shí jiǔ dìng liù liǎng
这句话大意是：高唐州，四千二百五十九锭六两。
tài ān zhōu èr qiān yī shí sān dìng èr shí wǔ liǎng sì qián
这句话大意是：泰安州，二千一十三锭二十五两四钱。
guān zhōu qī bǎi sān shí bā dìng yī shí jiǔ liǎng qī qián
这句话大意是：冠州，七百三十八锭一十九两七钱。
níng hǎi zhōu jiǔ bǎi sì shí sì dìng sān qián
这句话大意是：宁海州，九百四十四锭三钱。
dé zhōu èr qiān jiǔ bǎi yī shí jiǔ dìng sì shí èr liǎng bā qián
这句话大意是：德州，二千九百一十九锭四十二两八钱。
yì dōu lù jiǔ qiān sì bǎi qī shí qī dìng yī shí wǔ liǎng
这句话大意是：益都路，九千四百七十七锭一十五两。
jǐ nán lù yī wàn èr qiān qī bǎi wǔ shí èr dìng sān shí liù liǎng liù qián
这句话大意是：济南路，一万二千七百五十二锭三十六两六钱。
bān yáng lù sān qiān sì bǎi bā shí liù dìng jiǔ liǎng
这句话大意是：般阳路，三千四百八十六锭九两。
dà tóng lù bā qiān sì bǎi sān shí bā dìng yī shí jiǔ liǎng yī qián
这句话大意是：大同路，八千四百三十八锭一十九两一钱。
jì níng lù yī wàn qī bǎi yī shí sì dìng sān shí sì liǎng liù qián
这句话大意是：冀宁路，一万七百一十四锭三十四两六钱。
jìn níng lù èr wàn yī qiān sān bǎi wǔ shí jiǔ dìng sì shí liǎng èr qián
这句话大意是：晋宁路，二万一千三百五十九锭四十两二钱。
lǐng běi xíng shěng sì bǎi sì shí bā dìng sì shí wǔ liǎng liù qián
这句话大意是：岭北行省，四百四十八锭四十五两六钱。
liáo yáng xíng shěng bā qiān èr bǎi qī shí sān dìng sì shí yī liǎng sì qián
这句话大意是：辽阳行省，八千二百七十三锭四十一两四钱。
hé nán xíng shěng yī shí sì wàn qī qiān sì bǎi èr shí bā dìng sān shí èr liǎng sān qián
这句话大意是：河南行省，一十四万七千四百二十八锭三十二两三钱。
shǎn xī xíng shěng sì wàn wǔ qiān wǔ bǎi qī shí jiǔ dìng sān shí jiǔ liǎng èr qián
这句话大意是：陕西行省，四万五千五百七十九锭三十九两二钱。
sì chuān xíng shěng yī wàn liù qiān liù bǎi qī shí liù dìng sì liǎng bā qián
这句话大意是：四川行省，一万六千六百七十六锭四两八钱。
gān sù xíng shěng yī wàn qī qiān sān bǎi liù shí yī dìng sān shí liù liǎng yī qián
这句话大意是：甘肃行省，一万七千三百六十一锭三十六两一钱。
jiāng zhè xíng shěng èr shí liù wàn jiǔ qiān èr shí qī dìng sān shí liǎng sān qián
这句话大意是：江浙行省，二十六万九千二十七锭三十两三钱。
jiāng xī xíng shěng liù wàn èr qiān wǔ bǎi yī shí èr dìng qī liǎng sān qián
这句话大意是：江西行省，六万二千五百一十二锭七两三钱。
hú guǎng xíng shěng liù wàn bā qiān bā bǎi sì shí sì dìng jiǔ liǎng jiǔ qián
这句话大意是：湖广行省，六万八千八百四十四锭九两九钱。
shì bó
这句话大意是：市舶。
hù shì zhī fǎ zì hàn tōng nán yuè shǐ qí hòu lì dài jiē cháng xíng zhī zhì sòng zhì shì bó sī yú zhè guǎng zhī de yǐ tōng zhū fān huò yì zé qí zhì wèi yì xiáng yǐ
现代白话：互市之法，自汉通南粤始，其后历代皆尝行之，至宋置市舶司于浙、广之地，以通诸蕃货易，则其制为益详了。
yuán zì shì zǔ dìng jiāng nán fán lín hǎi zhū jùn yǔ fán guó wǎng huán hù yì bó huò zhě qí huò yǐ shí fēn qǔ yī cū zhě shí wǔ fēn qǔ yī yǐ shì bó guān zhǔ zhī
这句话大意是：元自世祖定江南，凡邻海诸郡与蕃国往还互易舶货者，其货以十分取一，粗者十五分取一，以市舶官主之。
qí fā bó huí fān bì zhe qí suǒ zhì zhī de yàn qí suǒ yì zhī wù gěi yǐ gōng wén wèi zhī qī rì dà dǐ jiē yīn sòng jiù zhì ér wèi zhī fǎ yān
现代白话：其发舶回帆，必著其所至之地，验其所易之物，给以公文，为之期日，大抵皆因宋旧制而为之法呢。
yú shì zhì yuán shí sì nián lì shì bó sī yī yú quán zhōu lìng máng gǔ lǐng zhī
这句话大意是：于是至元十四年，立市舶司一于泉州，令忙古领之。
lì shì bó sī sān yú qìng yuán shàng hǎi gǎn pǔ lìng fú jiàn ān fǔ shǐ yáng fā dū zhī
这句话大意是：立市舶司三于庆元、上海、澉浦，令福建安抚使杨发督之。
měi suì zhāo jí bó shāng yú fán bāng bó yì zhū cuì xiāng huò děng wù
这句话大意是：每岁招集舶商，于蕃邦博易珠翠香货等物。
jí cì nián huí fān yī lì chōu jiě rán hòu tīng qí huò mài
这句话大意是：及次年回帆，依例抽解，然后听其货卖。
shí kè chuán zì quán fú fàn tǔ chǎn zhī wù zhě qí suǒ zhēng yì yǔ fán huò děng shàng hǎi shì bó sī tí kòng wáng nán yǐ wéi yán yú shì dìng shuāng chōu dān chōu zhī zhì
这句话大意是：时客船自泉、福贩土产之物者，其所征亦与蕃货等，上海市舶司提控王楠以为言，于是定双抽、单抽之制。
shuāng chōu zhě fán huò yě dān chōu zhě tǔ huò yě
这句话大意是：双抽者蕃货也，单抽者土货也。
shí jiǔ nián yòu yòng gěng zuǒ chéng yán yǐ chāo yì tóng qián lìng shì bó sī yǐ qián yì hǎi wài jīn zhū huò wù réng tīng bó hù tōng fàn chōu fēn
这句话大意是：十九年，又用耿左丞言，以钞易铜钱，令市舶司以钱易海外金珠货物，仍听舶户通贩抽分。
èr shí nián suì dìng chōu fēn zhī fǎ
这句话大意是：二十年，遂定抽分之法。
shì nián shí yuè máng gǔ yán bó shāng jiē yǐ jīn yín yì xiāng mù yú shì xià lìng jìn zhī wéi tiě bù jīn
这句话大意是：是年十月，忙古言，舶商皆以金银易香木，于是下令禁之，唯铁不禁。
èr shí yī nián shè shì bó dōu zhuǎn yùn sī yú kàng quán èr zhōu guān zì jù chuán gěi běn xuǎn rén rù fán mào yì zhū huò
这句话大意是：二十一年，设市舶都转运司于杭、泉二州，官自具船、给本，选人入蕃，贸易诸货。
qí suǒ huò zhī xi yǐ shí fēn wèi lǜ guān qǔ qí qī suǒ yì rén de qí sān
这句话大意是：其所获之息，以十分为率，官取其七，所易人得其三。
fán quán shì zhī jiā jiē bù dé yòng jǐ qián rù fán wèi gǔ fàn zhě zuì zhī réng jí qí jiā chǎn zhī bàn
这句话大意是：凡权势之家，皆不得用己钱入蕃为贾，犯者罪之，仍籍其家产之半。
qí zhū fán kè lǚ jiù guān chuán mài mǎi zhě yī lì chōu zhī
这句话大意是：其诸蕃客旅就官船卖买者，依例抽之。
èr shí èr nián bìng fú jiàn shì bó sī rù yán yùn sī gǎi yuē dōu zhuǎn yùn sī lǐng fú jiàn zhāng quán yán huò shì bó
这句话大意是：二十二年，并福建市舶司入盐运司，改曰都转运司，领福建漳、泉盐货市舶。
èr shí sān nián jìn hǎi wài bó yì zhě wú yòng tóng qián
这句话大意是：二十三年，禁海外博易者，毋用铜钱。
èr shí wǔ nián yòu jìn guǎng zhōu guān mín wú de yùn mǐ zhì zhàn chéng zhū fān chū tiào
这句话大意是：二十五年，又禁广州官民，毋得运米至占城诸蕃出粜。
èr shí jiǔ nián mìng shì bó yàn huò chōu fēn
这句话大意是：二十九年，命市舶验货抽分。
shì nián shí yī yuè zhōng shū shěng dìng chōu fēn zhī shù jí lòu shuì zhī fǎ
这句话大意是：是年十一月，中书省定抽分之数及漏税之法。
fán shāng lǚ fàn quán fú děng chù yǐ chōu zhī wù yú běn shěng yǒu shì bó sī zhī de mài zhě xì sè yú èr shí wǔ fēn zhī zhōng qǔ yī cū sè yú sān shí fēn zhī zhōng qǔ yī miǎn qí shū shuì
这句话大意是：凡商旅贩泉、福等处已抽之物，于本省有市舶司之地卖者，细色于二十五分之中取一，粗色于三十分之中取一，免其输税。
qí jiù shì bó sī mǎi zhě zhǐ yú mài chù shōu shuì ér bù zài chōu
这句话大意是：其就市舶司买者，止于卖处收税，而不再抽。
lòu bó wù huò yī lì duàn méi
这句话大意是：漏舶物货，依例断没。
sān shí nián yòu dìng shì bó chōu fēn zá jìn fán èr shí èr tiáo tiáo duō bù néng jǐn zài zé qí yào zhě lù yān
现代白话：三十年，又定市舶抽分杂禁，凡二十二条，条多不能尽载，择其要者录呢。
quán zhōu shàng hǎi gǎn pǔ wēn zhōu guǎng dōng háng zhōu qìng yuán shì bó sī fán qī suǒ dú quán zhōu yú chōu fēn zhī wài yòu qǔ sān shí fēn zhī yī yǐ wéi shuì
这句话大意是：泉州、上海、澉浦、温州、广东、杭州、庆元市舶司凡七所，独泉州于抽分之外，又取三十分之一以为税。
zì jīn zhū chǔ xī yī quán zhōu lì qǔ zhī réng yǐ wēn zhōu shì bó sī bìng rù qìng yuán háng zhōu shì bó sī bìng rù shuì wù
这句话大意是：自今诸处，悉依泉州例取之，仍以温州市舶司并入庆元，杭州市舶司并入税务。
fán jīn yín tóng tiě nán nǚ bìng bù xǔ sī fàn rù fán
这句话大意是：凡金银铜铁男女，并不许私贩入蕃。
xíng shěng xíng quán fǔ sī shì bó sī guān měi nián yú huí fān zhī shí jiē qián qī zhì chōu jiě zhī suǒ yǐ dài bó chuán zhī zhì xiān fēng qí dǔ yǐ cì chōu fēn wéi qī jí zuò bì zhě zuì zhī
这句话大意是：行省行泉府司、市舶司官，每年于回帆之时，皆前期至抽解之所，以待舶船之至，先封其堵，以次抽分，违期及作弊者罪之。
sān shí yī nián chéng zōng zhào yǒu sī wù jū hǎi bó tīng qí zì biàn
这句话大意是：三十一年，成宗诏有司勿拘海舶，听其自便。
yuán zhēn yuán nián yǐ bó chuán zhì àn yǐn lòu wù huò zhě duō mìng jiù hǎi zhōng nì ér yuè zhī
这句话大意是：元贞元年，以舶船至岸，隐漏物货者多，命就海中逆而阅之。
èr nián jìn hǎi shāng yǐ xì huò yú mǎ bā ér bei nán fàn dá là yì nà sān fán guó jiāo yì bié chū chāo wǔ wàn dìng lìng shā bù dīng děng yì guī yùn zhī fǎ
这句话大意是：二年，禁海商以细货于马八儿、呗喃、梵答剌亦纳三蕃国交易，别出钞五万锭，令沙不丁等议规运之法。
dà dé yuán nián ba xíng quán fǔ sī
这句话大意是：大德元年，罢行泉府司。
èr nián bìng gǎn pǔ shàng hǎi rù qìng yuán shì bó tí jǔ sī zhí lì zhōng shū shěng
这句话大意是：二年，并澉浦、上海入庆元市舶提举司，直隶中书省。
shì nián yòu zhì zhì yòng yuàn qī nián yǐ jìn shāng xià hǎi ba zhī
这句话大意是：是年，又置制用院，七年，以禁商下海罢之。
zhì dà yuán nián fù lì quán fǔ yuàn zhěng zhì shì bó sī shì
这句话大意是：至大元年，复立泉府院，整治市舶司事。
èr nián ba xíng quán fǔ yuàn yǐ shì bó tí jǔ sī lì xíng shěng
这句话大意是：二年，罢行泉府院，以市舶提举司隶行省。
sì nián yòu ba zhī
这句话大意是：四年，又罢之。
yán yòu yuán nián fù lì shì bó tí jǔ sī réng jìn rén xià fān guān zì fā chuán mào yì huí fān zhī rì xì wù shí fēn chōu èr cū wù shí wǔ fēn chōu èr
这句话大意是：延祐元年，复立市舶提举司，仍禁人下蕃，官自发船贸易，回帆之日，细物十分抽二，粗物十五分抽二。
qī nián yǐ xià fán zhī rén jiāng sī yín xì wù yì yú wài guó yòu bìng tí jǔ sī ba zhī
这句话大意是：七年，以下蕃之人将丝银细物易于外国，又并提举司罢之。
zhì zhì èr nián fù lì quán zhōu qìng yuán guǎng dōng sān chù tí jǔ sī shēn yán shì bó zhī jìn
这句话大意是：至治二年，复立泉州、庆元、广东三处提举司，申严市舶之禁。
sān nián tīng hǎi shāng mào yì guī zhēng qí shuì
这句话大意是：三年，听海商贸易，归征其税。
tài dìng yuán nián zhū hǎi bó zhì zhě zhǐ lìng xíng shěng chōu fēn
这句话大意是：泰定元年，诸海舶至者，止令行省抽分。
qí dà lüè rú cǐ
这句话大意是：其大略如此。
ruò fú zhōng mǎi bǎo huò zhī zhì tài dìng sān nián mìng shěng chén yī lèi cháo chéng xiàn lì gěi jià
这句话大意是：若夫中买宝货之制，泰定三年命省臣依累朝呈献例给价。
tiān lì yuán nián yǐ qí dù hào guó cái zhào jiā jìn zhǐ fán zhōng xiàn zhě yǐ wéi zhì lùn yún
这句话大意是：天历元年，以其蠹耗国财，诏加禁止，凡中献者以违制论云。
é wài kè
这句话大意是：额外课。
yuán yǒu é wài kè
这句话大意是：元有额外课。
wèi zhī é wài zhě suì kè jiē yǒu é ér cǐ kè bù zài qí é zhōng yě
这句话大意是：谓之额外者，岁课皆有额，而此课不在其额中也。
rán guó zhī jīng yòng yì yǒu lài yān
现代白话：然国之经用，亦有赖呢。
kè zhī míng fán sān shí yǒu èr qí yī yuē lì rì
这句话大意是：课之名凡三十有二：其一曰历日，。
èr yuē qì běn
这句话大意是：二曰契本，。
sān yuē hé pō
这句话大意是：三曰河泊，。
sì yuē shān chǎng
这句话大意是：四曰山场，。
wǔ yuē yáo yě
这句话大意是：五曰窑冶，。
liù yuē fáng dì zū
这句话大意是：六曰房地租，。
qī yuē mén tān
这句话大意是：七曰门摊，。
bā yuē chí táng
这句话大意是：八曰池塘，。
jiǔ yuē pú wěi
这句话大意是：九曰蒲苇，。
shí yuē shí yáng
这句话大意是：十曰食羊，。
shí yī yuē dí wěi
这句话大意是：十一曰荻苇，。
shí èr yuē méi tàn
这句话大意是：十二曰煤炭，。
shí sān yuē zhuàng àn
这句话大意是：十三曰撞岸，。
shí sì yuē shān zhā
这句话大意是：十四曰山查，。
shí wǔ yuē qū
这句话大意是：十五曰曲，。
shí liù yuē yú
这句话大意是：十六曰鱼，。
shí qī yuē qī
这句话大意是：十七曰漆，。
shí bā yuē jiào
这句话大意是：十八曰酵，。
shí jiǔ yuē shān zé
这句话大意是：十九曰山泽，。
èr shí yuē dàng
这句话大意是：二十曰荡，。
èr shí yī yuē liǔ
这句话大意是：二十一曰柳，。
èr shí èr yuē yá lì
这句话大意是：二十二曰牙例，。
èr shí sān yuē rǔ niú
这句话大意是：二十三曰乳牛，。
èr shí sì yuē chōu fēn
这句话大意是：二十四曰抽分，。
èr shí wǔ yuē pú
这句话大意是：二十五曰蒲，。
èr shí liù yuē yú miáo
这句话大意是：二十六曰鱼苗，。
èr shí qī yuē chái
这句话大意是：二十七曰柴，。
èr shí bā yuē yáng pí
这句话大意是：二十八曰羊皮，。
èr shí jiǔ yuē cí
这句话大意是：二十九曰磁，。
sān shí yuē zhú wěi
这句话大意是：三十曰竹苇，。
sān shí yī yuē jiāng
这句话大意是：三十一曰姜，。
sān shí èr yuē bái yào
这句话大意是：三十二曰白药。
qí suì rù zhī shù wéi tiān lì yuán nián kě kǎo yún
这句话大意是：其岁入之数，唯天历元年可考云。
lì rì zǒng sān bǎi yī shí èr wàn sān qiān yī bǎi bā shí wǔ běn jì zhōng tǒng chāo sì wàn wǔ qiān jiǔ bǎi bā shí dìng sān shí èr liǎng wǔ qián
这句话大意是：历日：总三百一十二万三千一百八十五本，计中统钞四万五千九百八十锭三十二两五钱。
nèi fù lǐ qī wàn èr qiān yī shí běn jì chāo bā qiān wǔ bǎi qī shí dìng sān shí yī liǎng yī qián
这句话大意是：内腹里，七万二千一十本，计钞八千五百七十锭三十一两一钱；。
xíng shěng èr bǎi wǔ shí wǔ wàn yī qiān yī bǎi qī shí wǔ běn jì chāo sān wàn qī qiān sì bǎi yī shí dìng yī liǎng sì qián
这句话大意是：行省，二百五十五万一千一百七十五本，计钞三万七千四百一十锭一两四钱。
dà lì èr bǎi èr shí wàn èr qiān èr bǎi sān běn měi běn chāo yī liǎng jì sì wàn sì qiān sì shí sì dìng sān liǎng
这句话大意是：大历，二百二十万二千二百三本，每本钞一两，计四万四千四十四锭三两。
xiǎo lì jiǔ shí yī wàn wǔ qiān qī bǎi èr shí wǔ běn měi běn chāo yī qián jì yī qiān bā bǎi sān shí yī dìng sān shí èr liǎng wǔ qián
这句话大意是：小历，九十一万五千七百二十五本，每本钞一钱，计一千八百三十一锭三十二两五钱。
huí huí lì wǔ qiān èr bǎi wǔ shí qī běn měi běn chāo yī liǎng jì yī bǎi wǔ dìng qī liǎng
这句话大意是：回回历，五千二百五十七本，每本钞一两，计一百五锭七两。
qì běn zǒng sān shí wàn sān qiān bā bǎi dào měi dào chāo yī liǎng wǔ qián jì zhōng tǒng chāo jiǔ qiān yī bǎi yī shí sì dìng
这句话大意是：契本：总三十万三千八百道，每道钞一两五钱，计中统钞九千一百一十四锭。
nèi fù lǐ liù wàn bā qiān sān bǎi sān shí èr dào jì chāo èr qiān sì shí jiǔ dìng sì shí bā liǎng
这句话大意是：内腹里，六万八千三百三十二道，计钞二千四十九锭四十八两；。
xíng shěng èr shí sān wàn wǔ qiān sì bǎi liù shí bā dào jì chāo qī qiān liù shí sì dìng èr liǎng
这句话大意是：行省，二十三万五千四百六十八道，计钞七千六十四锭二两。
hé pō kè zǒng jì chāo wǔ wàn qī qiān liù bǎi sì shí sān dìng èr shí sān liǎng sì qián
这句话大意是：河泊课：总计钞五万七千六百四十三锭二十三两四钱。
nèi fù lǐ sì bǎi liù dìng sì shí liù liǎng èr qián
这句话大意是：内腹里，四百六锭四十六两二钱；。
xíng shěng wǔ wàn qī qiān èr bǎi sān shí liù dìng èr shí qī liǎng yī qián
这句话大意是：行省，五万七千二百三十六锭二十七两一钱。
shān chǎng kè zǒng jì chāo qī bǎi yī shí jiǔ dìng sì shí jiǔ liǎng yī qián
这句话大意是：山场课：总计钞七百一十九锭四十九两一钱。
nèi fù lǐ èr bǎi sān shí jiǔ dìng yī shí sān liǎng sì qián
这句话大意是：内腹里，二百三十九锭一十三两四钱；。
xíng shěng sì bǎi bā shí dìng sān shí wǔ liǎng liù qián
这句话大意是：行省，四百八十锭三十五两六钱。
yáo yě kè zǒng jì chāo jiǔ bǎi wǔ shí liù dìng sì shí wǔ liǎng jiǔ qián
这句话大意是：窑冶课：总计钞九百五十六锭四十五两九钱。
nèi fù lǐ yī bǎi jiǔ shí qī dìng sān shí èr liǎng sì qián
这句话大意是：内腹里，一百九十七锭三十二两四钱；。
xíng shěng qī bǎi wǔ shí jiǔ dìng yī shí sān liǎng
这句话大意是：行省，七百五十九锭一十三两。
fáng dì zū qián zǒng jì chāo yī wàn èr qiān wǔ shí sān dìng sì shí bā liǎng sì qián
这句话大意是：房地租钱：总计钞一万二千五十三锭四十八两四钱。
nèi fù lǐ jiǔ bǎi liù shí liù dìng wǔ liǎng sān qián
这句话大意是：内腹里，九百六十六锭五两三钱；。
xíng shěng yī wàn yī qiān bā shí qī dìng sì shí sān liǎng yī qián
这句话大意是：行省，一万一千八十七锭四十三两一钱。
mén tān kè zǒng jì chāo èr wàn liù qiān bā bǎi jiǔ shí jiǔ dìng yī shí jiǔ liǎng yī qián
这句话大意是：门摊课：总计钞二万六千八百九十九锭一十九两一钱。
nèi hú guǎng shěng èr wàn liù qiān yī bǎi liù shí qī dìng sān liǎng sì qián
这句话大意是：内湖广省，二万六千一百六十七锭三两四钱；。
jiāng xī shěng sān bǎi liù shí dìng yī liǎng wǔ qián
这句话大意是：江西省，三百六十锭一两五钱；。
hé nán shěng sān bǎi qī shí èr dìng yī shí sì liǎng yī qián
这句话大意是：河南省，三百七十二锭一十四两一钱。
chí táng kè zǒng jì chāo yī qiān jiǔ dìng èr shí liù liǎng wǔ qián
这句话大意是：池塘课：总计钞一千九锭二十六两五钱。
nèi jiāng zhè shěng èr shí sì dìng èr shí èr liǎng qī qián
这句话大意是：内江浙省，二十四锭二十二两七钱；。
jiāng xī shěng jiǔ bǎi bā shí wǔ dìng sān liǎng bā qián
这句话大意是：江西省，九百八十五锭三两八钱。
pú wěi kè zǒng jì chāo liù bǎi bā shí liù dìng sān shí sān liǎng sì qián
这句话大意是：蒲苇课：总计钞六百八十六锭三十三两四钱。
nèi fù lǐ yī bǎi sì shí yī dìng wǔ liǎng bā qián
这句话大意是：内腹里，一百四十一锭五两八钱；。
xíng shěng wǔ bǎi sì shí wǔ dìng èr shí qī liǎng liù qián
这句话大意是：行省，五百四十五锭二十七两六钱。
shí yáng děng kè zǒng jì chāo yī qiān qī bǎi liù shí dìng èr shí jiǔ liǎng qī qián
这句话大意是：食羊等课：总计钞一千七百六十锭二十九两七钱。
nèi dà dū lù sì bǎi sān shí bā dìng
这句话大意是：内大都路，四百三十八锭；。
shàng dōu lù sān bǎi dìng
这句话大意是：上都路，三百锭；。
xīng hé lù sān bǎi dìng
这句话大意是：兴和路，三百锭；。
dà tóng lù sān bǎi jiǔ shí sān dìng
这句话大意是：大同路，三百九十三锭；。
yáng shì èr bǎi èr shí jiǔ dìng èr shí jiǔ liǎng qī qián
这句话大意是：羊市，二百二十九锭二十九两七钱；。
méi mù suǒ yī bǎi dìng
这句话大意是：煤木所，一百锭。
dí wěi kè zǒng jì chāo qī bǎi èr shí sì dìng liù liǎng jiǔ qián
这句话大意是：荻苇课：总计钞七百二十四锭六两九钱。
nèi hé nán shěng liù bǎi sì shí sì dìng wǔ liǎng bā qián
这句话大意是：内河南省，六百四十四锭五两八钱；。
jiāng xī shěng bā shí dìng yī liǎng bā qián
这句话大意是：江西省，八十锭一两八钱。
méi tàn kè zǒng jì chāo èr qiān liù bǎi yī shí wǔ dìng èr shí liù liǎng sì qián
这句话大意是：煤炭课：总计钞二千六百一十五锭二十六两四钱。
nèi dà tóng lù yī bǎi èr shí jiǔ dìng yī liǎng jiǔ qián
这句话大意是：内大同路，一百二十九锭一两九钱；。
méi mù suǒ èr qiān sì bǎi jiǔ shí liù dìng èr shí sì liǎng wǔ qián
这句话大意是：煤木所，二千四百九十六锭二十四两五钱。
zhuàng àn kè zǒng jì chāo yī bǎi bā shí liù dìng sān shí qī liǎng wǔ qián
这句话大意是：撞岸课：总计钞一百八十六锭三十七两五钱。
nèi bān yáng lù yī bǎi liù shí dìng èr shí sì liǎng
这句话大意是：内般阳路，一百六十锭二十四两；。
níng hǎi zhōu èr shí liù dìng yī shí sān liǎng wǔ qián
这句话大意是：宁海州，二十六锭一十三两五钱；。
ēn zhōu yī shí sān liǎng bā qián
这句话大意是：恩州，一十三两八钱。
shān zhā kè zǒng jì chāo qī shí wǔ dìng èr shí liù liǎng sì qián
这句话大意是：山查课：总计钞七十五锭二十六两四钱。
nèi zhēn dìng lù yī dìng èr shí wǔ liǎng bā qián
这句话大意是：内真定路一锭二十五两八钱；。
guǎng píng lù sì shí dìng wǔ liǎng yī qián
这句话大意是：广平路，四十锭五两一钱；。
dà tóng lù sān shí sān dìng sì shí wǔ liǎng sì qián
这句话大意是：大同路，三十三锭四十五两四钱。
qū kè jiāng zhè shěng chāo wǔ shí wǔ dìng sān shí qī liǎng sì qián
这句话大意是：曲课：江浙省钞五十五锭三十七两四钱。
yú kè jiāng zhè shěng chāo yī bǎi sì shí sān dìng sì shí liǎng sì qián
这句话大意是：鱼课：江浙省钞一百四十三锭四十两四钱。
qī kè zǒng jì chāo yī bǎi yī shí èr dìng èr shí liù liǎng
这句话大意是：漆课：总计钞一百一十二锭二十六两。
nèi sì chuān shěng guǎng yuán lù yī bǎi yī shí yī dìng èr shí wǔ liǎng bā qián
这句话大意是：内四川省广元路一百一十一锭二十五两八钱。
jiào kè zǒng jì chāo èr shí jiǔ dìng sān shí qī liǎng bā qián
这句话大意是：酵课：总计钞二十九锭三十七两八钱。
nèi fù lǐ yǒng píng lù èr shí sān dìng èr shí wǔ liǎng sì qián
这句话大意是：内腹里永平路二十三锭二十五两四钱；。
jiāng xī xíng shěng liù dìng yī shí èr liǎng wǔ qián
这句话大意是：江西行省，六锭一十二两五钱。
shān zé kè zǒng jì chāo èr shí sì dìng èr shí yī liǎng yī qián
这句话大意是：山泽课：总计钞二十四锭二十一两一钱。
nèi zhāng dé lù yī shí sān dìng sì shí liǎng
这句话大意是：内彰德路，一十三锭四十两；。
huái qìng lù yī shí dìng sān shí yī liǎng yī qián
这句话大意是：怀庆路，一十锭三十一两一钱。
dàng kè píng jiāng lù bā bǎi bā shí liù dìng qī qián
这句话大意是：荡课：平江路，八百八十六锭七钱。
liǔ kè hé jiān lù sì bǎi èr dìng yī shí sì liǎng bā qián
这句话大意是：柳课：河间路，四百二锭一十四两八钱。
yá lì kè hé jiān lù èr bǎi bā dìng sān shí sān liǎng bā qián
这句话大意是：牙例课：河间路，二百八锭三十三两八钱。
rǔ niú kè zhēn dìng lù èr bǎi bā dìng sān shí liǎng
这句话大意是：乳牛课：真定路，二百八锭三十两。
chōu fēn kè huáng zhōu lù yī bǎi sì shí sì dìng sì shí sì liǎng wǔ qián
这句话大意是：抽分课：黄州路，一百四十四锭四十四两五钱。
pú kè jìn níng lù qī shí èr dìng
这句话大意是：蒲课：晋宁路，七十二锭。
yú miáo kè lóng xīng lù liù shí wǔ dìng bā liǎng wǔ qián
这句话大意是：鱼苗课：龙兴路，六十五锭八两五钱。
chái kè ān fēng lù sān shí wǔ dìng yī shí yī liǎng qī qián
这句话大意是：柴课：安丰路，三十五锭一十一两七钱。
yáng pí kè xiāng yáng lù yī shí dìng sì shí bā liǎng bā qián
这句话大意是：羊皮课：襄阳路，一十锭四十八两八钱。
cí kè jì níng lù wǔ shí bā dìng
这句话大意是：磁课：冀宁路，五十八锭。
zhú wěi kè fèng yuán lù sān qiān qī bǎi sì shí liù dìng sān liǎng liù qián
这句话大意是：竹苇课：奉元路，三千七百四十六锭三两六钱。
jiāng kè xìng yuán lù yī bǎi liù shí èr dìng èr shí qī liǎng jiǔ qián
这句话大意是：姜课：兴元路，一百六十二锭二十七两九钱。
bái yào kè zhāng dé lù yī shí sì dìng èr shí wǔ liǎng
这句话大意是：白药课：彰德路，一十四锭二十五两。