chóng zhēn guǐ wèi èr yuè
这句话大意是：崇祯癸未二月。
liàn fāng chūn shēng rú ban shàng sūn chǔ lóu biān mò chóu hú shàng yòu tiān jǐ shù chuí yáng
这句话大意是：【恋芳春】（生儒扮上）孙楚楼边，莫愁湖上，又添几树垂杨。
piān shì jiāng shān shèng chù jiǔ mài xié yáng gōu yǐn yóu rén zuì shǎng xué jīn fěn nán cháo mú yàng
这句话大意是：偏是江山胜处，酒卖斜阳，勾引游人醉赏，学金粉南朝模样。
àn sī xiǎng nèi xiē yīng diān yàn kuáng guān shén xīng wáng
这句话大意是：暗思想，那些莺颠燕狂，关甚兴亡！
zhè gū tiān
这句话大意是：【鹧鸪天】。
yuàn jìng chú hán shuì qǐ chí mò líng rén lǎo kàn huā shí
这句话大意是：院静厨寒睡起迟，秣陵人老看花时；。
chéng lián xiǎo yǔ kū líng shù jiāng dài chūn cháo huài diàn jī
这句话大意是：城连晓雨枯陵树，江带春潮坏殿基。
shāng wǎng shì xiě xīn cí kè chóu xiāng mèng luàn rú sī
这句话大意是：伤往事，写新词，客愁乡梦乱如丝。
bù zhī yān shuǐ xī cūn shě yàn zi jīn nián sù bàng shuí
这句话大意是：不知烟水西村舍，燕子今年宿傍谁？
xiǎo shēng xìng hóu míng fāng yù biǎo zì cháo zōng zhōng zhōu guī dé rén yě
这句话大意是：小生姓侯，名方域，表字朝宗，中州归德人也。
yí mén pǔ dié liáng yuàn guān cháng
这句话大意是：夷门谱牒，梁苑冠裳。
xiān zǔ tài cháng jiā fù sī tú jiǔ shù dōng lín zhī zhì
这句话大意是：先祖太常，家父司徒，久树东林之帜；。
xuǎn shī yún jiān zhēng wén bái xià xīn dēng fù shè zhī tán
这句话大意是：选诗云间，征文白下，新登复社之坛。
zǎo suì qīng cí tǔ chū bān xiāng sòng yàn
这句话大意是：早岁清词，吐出班香宋艳；。
zhōng nián hào qì liú chéng sū hǎi hán cháo
这句话大意是：中年浩气，流成苏海韩潮。
rén lín yào huá zhī gōng piān yí fù jiǔ
这句话大意是：人邻耀华之宫，偏宜赋酒；。
jiā jìn luò yáng zhī xiàn bù yuàn zāi huā
这句话大意是：家近洛阳之县，不愿栽花。
zì qù nián rén wǔ nán wéi xià dì biàn qiáo yù zhè mò chóu hú pàn
这句话大意是：自去年壬午，南闱下第，便侨寓这莫愁湖畔。
fēng yān wèi jìng jiā xìn nán tōng bù jué yòu shì zhòng chūn shí hòu
这句话大意是：烽烟未靖，家信难通，不觉又是仲春时候；。
nǐ kàn bì cǎo zhān tiān shuí shì huán xiāng zhī bàn
这句话大意是：你看——碧草粘天，谁是还乡之伴；。
huáng chén zā dì dú wèi bì luàn zhī rén
这句话大意是：黄尘匝地，独为避乱之人。
tàn jiè mò chóu mò chóu
这句话大意是：（叹介）莫愁，莫愁！
jiào ǎn zěn shēng bù chóu yě
这句话大意是：教俺怎生不愁也！
xìng xǐ shè yǒu chén dìng shēng wú cì wěi yù zài cài yì suǒ shū fāng shí cháng wǎng lái pō bù jì mò
这句话大意是：幸喜社友陈定生、吴次尾，寓在蔡益所书坊，时常往来，颇不寂寞。
jīn rì yuē dào yě chéng dào yuàn tóng kàn méi huā xū suǒ zǎo qù
这句话大意是：今日约到冶城道院，同看梅花，须索早去。
lǎn huà méi zhà nuǎn fēng yān mǎn jiāng xiāng huā lǐ xíng chú xié zhe yù gāng
这句话大意是：【懒画眉】乍暖风烟满江乡，花里行厨携着玉缸；。
dí shēng chuī luàn kè zhōng cháng mò guò wū yī xiàng shì bié xìng rén jiā xīn huà liáng
这句话大意是：笛声吹乱客中肠，莫过乌衣巷，是别姓人家新画梁。
xià
这句话大意是：（下）。
mò xiǎo shēng rú ban shàng
这句话大意是：（末、小生儒扮上）。
qián qiāng wáng qì jīn líng jiàn diāo shāng pí gǔ jīng qí hé chǔ máng
这句话大意是：【前腔】王气金陵渐凋伤，鼙鼓旌旗何处忙？
pà suí méi liǔ dù chūn jiāng
这句话大意是：怕随梅柳渡春江。
mò xiǎo shēng yí xīng chén zhēn huì shì yě
这句话大意是：（末）小生宜兴陈贞慧是也。
xiǎo shēng xiǎo shēng guì chí wú yīng jī shì yě
这句话大意是：（小生）小生贵池吴应箕是也。
mò wèn jiè cì xiōng kě zhī liú kòu xiāo xī me
这句话大意是：（末问介）次兄可知流寇消息么？
xiǎo shēng zuó jiàn dǐ chāo liú kòu lián bài guān bīng jiàn bī jīng shī
这句话大意是：（小生）昨见邸抄，流寇连败官兵，渐逼京师。
nà níng nán hóu zuǒ liáng yù hái jūn xiāng yáng
这句话大意是：那宁南侯左良玉，还军襄阳。
zhōng yuán wú rén dà shì yǐ bù kě wèn wǒ bèi qiě kàn chūn guāng
这句话大意是：中原无人，大事已不可问，我辈且看春光。
hé wú zhǔ chūn piāo dàng fēng yǔ lí huā cuī xiǎo zhuāng
这句话大意是：（合）无主春飘荡，风雨梨花摧晓妆。
shēng shàng xiàng jiàn jiè qǐng le liǎng wèi shè xiōng guǒ rán zǎo dào
这句话大意是：（生上相见介）请了，两位社兄，果然早到。
xiǎo shēng qǐ gǎn shuǎng yuē
这句话大意是：（小生）岂敢爽约！
mò xiǎo dì yǐ zhe rén dǎ sǎo dào yuàn gū jiǔ xiāng dài
这句话大意是：（末）小弟已着人打扫道院，沽酒相待。
fù jìng ban jiā tóng máng shàng jié hán xián jiǔ lěng huā hǎo yǐn rén duō
这句话大意是：（副净扮家僮忙上）节寒嫌酒冷，花好引人多。
bǐng xiàng gōng lái chí le qǐng huí ba
这句话大意是：禀相公，来迟了，请回罢！
mò zěn me lái chí le
这句话大意是：（末）怎么来迟了？
fù jìng wèi fǔ xú gōng zǐ yào qǐng kè kàn huā yī zuò dà dà dào yuàn zǎo yǐ zhàn mǎn le
这句话大意是：（副净）魏府徐公子要请客看花，一座大大道院，早已占满了。
shēng jì shì zhè děng qiě dào qín huái shuǐ xiè yī fǎng jiā lì dào yě yǒu qù
这句话大意是：（生）既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！
xiǎo shēng yī wǒ shuō bù bì yuǎn qù xiōng kě zhī dào tài zhōu liǔ jìng tíng shuō shū zuì miào céng jiàn shǎng yú wú qiáo fàn dà sī mǎ tóng chéng hé lǎo xiāng guó
这句话大意是：（小生）依我说，不必远去，兄可知道泰州柳敬亭，说书最妙，曾见赏于吴桥范大司马、桐城何老相国。
wén tā zài cǐ zuò yù hé bù tóng wǎng yī tīng xiāo qiǎn chūn chóu
这句话大意是：闻他在此作寓，何不同往一听，消遣春愁？
mò zhè yě hǎo
这句话大意是：（末）这也好！
shēng nù jiè nà liǔ má zi xīn zuò le yān ér yuán hú zǐ de mén kè zhè yàng rén shuō shū bù tīng yě bà le
这句话大意是：（生怒介）那柳麻子新做了阉儿阮胡子的门客，这样人说书，不听也罢了！
xiǎo shēng xiōng hái bù zhī yuán hú zǐ lòu wǎng yú shēng bù kěn tuì cáng
这句话大意是：（小生）兄还不知，阮胡子漏网余生，不肯退藏；。
hái zài zhè lǐ xù yǎng shēng jì jié nà cháo shēn
这句话大意是：还在这里蓄养声伎，结纳朝绅。
xiǎo dì zuò le yī piān liú dū fáng luàn de jiē tiě gōng tǎo qí zuì
这句话大意是：小弟做了一篇留都防乱的揭帖，公讨其罪。
nà bān mén kè cái xiǎo de tā shì cuī wèi nì dǎng bù dài qū zhōng fú yī sàn jìn
这句话大意是：那班门客才晓得他是崔魏逆党，不待曲终，拂衣散尽。
zhè liǔ má zi yě zài qí nèi qǐ bù kě jìng
这句话大意是：这柳麻子也在其内，岂不可敬！
shēng jīng jiè ā yā
这句话大意是：（生惊介）阿呀！
jìng bù zhī cǐ bèi zhōng yě yǒu háo jié gāi qù wù sè de
这句话大意是：竟不知此辈中也有豪杰，该去物色的！
tóng háng jiè
这句话大意是：（同行介）。
qián qiāng xiān yuàn cēn cī nòng shēng huáng rén zhù shēn shēn dān dòng páng xián jiāng shuāng yǎn yuè cāng sāng
这句话大意是：【前腔】仙院参差弄笙簧，人住深深丹洞旁，闲将双眼阅沧桑。
fù jìng cǐ jiān shì le dài wǒ jiào mén
这句话大意是：（副净）此间是了，待我叫门。
jiào jiè liǔ má zi zài jiā me
这句话大意是：（叫介）柳麻子在家么？
mò hē jiè dōu
这句话大意是：（末喝介）唗！
tā shì jiāng hú míng shì chēng tā liǔ xiàng gōng cái shì
这句话大意是：他是江湖名士，称他柳相公才是。
fù jìng yòu jiào jiè liǔ xiàng gōng kāi mén
这句话大意是：（副净又叫介）柳相公开门。
chǒu xiǎo mào hǎi qīng bái rán ban liǔ jìng tíng shàng mén yǎn qīng tái zhǎng huà jiù qiáo yú lái dào fáng
这句话大意是：（丑小帽、海青、白髯，扮柳敬亭上）门掩青苔长，话旧樵渔来道房。
jiàn jiè yuán lái shì chén wú èr wèi xiàng gōng lǎo hàn shī yíng le
这句话大意是：（见介）原来是陈、吴二位相公，老汉失迎了！
wèn shēng jiè cǐ wèi hé rén
这句话大意是：（问生介）此位何人？
mò zhè shì bì you hé nán hóu cháo zōng dāng jīn míng shì jiǔ mù qīng tán tè lái lǐng jiào
这句话大意是：（末）这是敝友河南侯朝宗，当今名士，久慕清谈，特来领教。
chǒu bù gǎn bù gǎn
这句话大意是：（丑）不敢不敢！
qǐng zuò xiàn chá
这句话大意是：请坐献茶。
zuò jiè
这句话大意是：（坐介）。
chǒu xiàng gōng dōu shì dú shū jūn zǐ shèn me shǐ jì tōng jiàn bù céng kàn shú dào lái tīng lǎo hàn de sú tán
现代白话：（丑）相公都是读书有德行的人，甚么《史记》、《通鉴》，不曾看熟，倒来听老汉的俗谈。
zhǐ jiè nǐ kàn
这句话大意是：（指介）你看：。
qián qiāng fèi yuàn kū sōng kào zhe tuí qiáng chūn yǔ rú sī gōng cǎo xiāng liù cháo xīng fèi pà sī liang
这句话大意是：【前腔】废苑枯松靠着颓墙，春雨如丝宫草香，六朝兴废怕思量。
gǔ bǎn qīng qīng fàng zhān lèi shuō shū ér nǚ cháng
这句话大意是：鼓板轻轻放，沾泪说书儿女肠。
shēng bù bì guò qiān jiù qiú cì jiào
这句话大意是：（生）不必过谦，就求赐教。
chǒu jì méng guāng jiàng lǎo hàn yě bù gǎn tuī cí
这句话大意是：（丑）既蒙光降，老汉也不敢推辞；。
zhǐ pà yǎn yì máng cí nán rù zūn ěr
这句话大意是：只怕演义盲词，难入尊耳。
mò nài hé qiě bǎ xiàng gōng men dú de lún yǔ shuō yī zhāng ba
这句话大意是：没奈何，且把相公们读的《论语》说一章罢！
shēng zhè yě qí le lún yǔ rú hé shuō de
这句话大意是：（生）这也奇了，《论语》如何说的？
chǒu xiào jiè xiàng gōng shuō de lǎo hàn jiù shuō bù dé
这句话大意是：（丑笑介）相公说得，老汉就说不得？
jīn rì piān yào jiǎ sī wén shuō tā yī huí
这句话大意是：今日偏要假斯文，说他一回。
shàng zuò qiāo gǔ bǎn shuō shū jiè
这句话大意是：（上坐敲鼓板说书介）。
wèn yú hé shì qī bì shān xiào ér bù dá xīn zì xián
这句话大意是：问余何事栖碧山，笑而不答心自闲；。
táo huā liú shuǐ yǎo rán qù bié yǒu tiān dì fēi rén jiān
这句话大意是：桃花流水杳然去，别有天地非人间。
pāi xǐng mù shuō jiè gǎn gào liè wèi jīn rì suǒ shuō bú shì bié de shì shēn lǔ sān jiā qī jūn zhī zuì biǎo kǒng shèng rén zhèng lè zhī gōng
这句话大意是：（拍醒木说介）敢告列位，今日所说不是别的，是申鲁三家欺君之罪，表孔圣人正乐之功。
dāng shí lǔ dào shuāi wēi rén xīn jiàn qiè wǒ fū zǐ zì wèi fǎn lǔ rán hòu yuè zhèng
现代白话：当时鲁道衰微，人心僭窃，我孔子自卫反鲁，然后乐正。
nèi xiē yuè guān huǎng rán dà wù kuì huǐ jiāo jí yī gè gè dōng bēn xī zǒu bǎ nà quán chén shì jiā nào hōng hōng de xì chǎng qǐng kè bīng lěng
这句话大意是：那些乐官恍然大悟，愧悔交集，一个个东奔西走，把那权臣势家闹烘烘的戏场，顷刻冰冷。
nǐ shuō shèng rén de shǒu duàn lì hài ya bù lì hài
这句话大意是：你说圣人的手段利害呀不利害？
shén miào ya bù shén miào
这句话大意是：神妙呀不神妙？
qiāo gǔ bǎn chàng jiè
这句话大意是：（敲鼓板唱介）。
gǔ cí yī zì gǔ shèng rén shǒu duàn néng tā huì hū fēng huàn yǔ sǎ dòu chéng bīng
这句话大意是：〔鼓词一〕自古圣人手段能，他会呼风唤雨，撒豆成兵。
jiàn yī huǒ luàn chén wú lǐ jiào gē wǔ shǐ le gè xiē xiǎo fāng fǎ nòng de tā jīng dǎ jīng
这句话大意是：见一伙乱臣无礼教歌舞，使了个些小方法，弄的他精打精。
zhèng pái zhe dī pǐn zǒu gǒu nú cái duì dōu zuò le gāo jié qīng fēng dà yīng xióng
这句话大意是：正排着低品走狗奴才队，都做了高节清风大英雄！
pāi xǐng mù shuō jiè nà tài shī míng zhì tā dì yī gè xiān shì le qí
这句话大意是：（拍醒木说介）那太师名挚，他第一个先适了齐。
tā wèi hé shì qí tīng ǎn dào lái
这句话大意是：他为何适齐，听俺道来！
qiāo gǔ bǎn chàng jiè
这句话大意是：（敲鼓板唱介）。
gǔ cí èr hǎo yí gè wéi tóu wèi lǐng de tài shī zhì tā shuō hāi ǎn wéi shèn de tì zhuàng sān jiā jǐng yáng zhōng
这句话大意是：〔鼓词二〕好一个为头为领的太师挚，他说：“咳，俺为甚的替撞三家景阳钟？
wǎng cháng shí xiā le yǎn jīng zài ní wō lǐ hùn dào rú jīn dǒu qǐ shēn zi qù gè qīng
这句话大意是：往常时瞎了眼睛在泥窝里混，到如今抖起身子去个清。
dà sā jiǎo bù zhèng wǎng dōng běi zǒu hé huǒ le gè jìng zhòng lǎo xiān cái xiǎn ǎn de míng
这句话大意是：大撒脚步正往东北走，合伙了个敬仲老先才显俺的名。
guǎn xǐ de kǒng zǐ sān yuè wàng ròu wèi jǐng gōng cā lèi cè zhe ěr tīng
这句话大意是：管喜的孔子三月忘肉味，景公擦泪侧着耳听；。
nà zéi chén jiù chī le bào zi xīn gān xióng de dǎn yě bù gǎn dào jiāng tài gōng jiā lǐ qù ná yuè gōng
这句话大意是：那贼臣就吃了豹子心肝熊的胆，也不敢到姜太公家里去拿乐工。
pāi xǐng mù shuō jiè guǎn yà fàn de míng gàn shì le chu
这句话大意是：（拍醒木说介）管亚饭的名干，适了楚；。
guǎn sān fàn de míng liáo shì le cài
这句话大意是：管三饭的名缭，适了蔡；。
guǎn sì fàn de míng quē shì le qín
这句话大意是：管四饭的名缺，适了秦。
zhè sān rén wéi hé yě qù le
这句话大意是：这三人为何也去了？
tīng wǒ dào lái
这句话大意是：听我道来！
qiāo gǔ bǎn chàng jiè
这句话大意是：（敲鼓板唱介）。
gǔ cí sān zhè yī bān quàn shàn de yuè guān bú jiàn le lǐng duì zhǎng yī gè gè gè xún mén lù bēn qián chéng
这句话大意是：〔鼓词三〕这一班劝膳的乐官不见了领队长，一个个各寻门路奔前程。
yà fàn shuō luàn chén táng shàng duó zhe wǎn ǎn dào qù chuī chuī dǎ dǎ fú shì zhe tā tīng
这句话大意是：亚饭说：“乱臣堂上掇着碗，俺倒去吹吹打打伏侍着他听；。
nǐ kàn zán zhǎng guān cǐ qù qí bāng shuí gǎn qù zhǎo
这句话大意是：你看咱长官此去齐邦谁敢去找？
wǒ yě tóu nà xióng yì dài wáng yǐ zhàng tā de wēi fēng
这句话大意是：我也投那熊绎大王，倚仗他的威风。
sān fàn shuō hé nán cài guó suī rán xiǎo nà táng táng de zhōng yuán jǐn kào zhe jīng chéng
这句话大意是：”三饭说：“河南蔡国虽然小，那堂堂的中原紧靠着京城。
sì fàn shuō yuǎn wàng xī qín yǒu tiān zǐ qì nà qiáng bīng yíng lǐ wǒ qù zhuā xiǎng zhēng
这句话大意是：”四饭说：“远望西秦有天子气，那强兵营里我去抓响筝。
yī qí shuō nǐ měi rì yǐ zhe sài mén zhuāng zǐ shǐ huàn ǎn jīn yǐ hòu jiào nǐ wén zhe ǎn de fēng shēng nǎo zi téng
这句话大意是：”一齐说：“你每日倚着塞门桩子使唤俺，今以后叫你闻着俺的风声脑子疼。
pāi xǐng mù shuō jiè jī gǔ de míng fāng shū rù yú hé
这句话大意是：（拍醒木说介）击鼓的名方叔，入于河；。
bō táo de míng wǔ rù yú hàn
这句话大意是：播鞀的名武，入于汉；。
shǎo shī míng yáng jī qìng de míng xiāng rù yú hǎi
这句话大意是：少师名阳，击磬的名襄，入于海。
zhè sì rén lìng yǒu gè qù fǎ tīng ǎn dào lái
这句话大意是：这四人另有个去法，听俺道来！
qiāo gǔ bǎn chàng jiè
这句话大意是：（敲鼓板唱介）。
gǔ cí sì zhè jī qìng léi gǔ de sān sì wèi tā shuō nǐ diū xià zhè luàn fēn fēn de pái chang ǎn yě gàn bù chéng
这句话大意是：〔鼓词四〕这击磬擂鼓的三四位，他说：“你丢下这乱纷纷的排场俺也干不成。
nín xián zhè lǐ luàn guǐ dāng jiā bié chù xún zhǔ zhǐ pà dào nà lǐ dī sān xià sì hái gàn jiù yíng shēng
这句话大意是：您嫌这里乱鬼当家别处寻主，只怕到那里低三下四还干旧营生。
ǎn men yí yè piān zhōu táo yuán lù zhè cái shì jiāng hú mǎn de jǐ gè yú wēng
这句话大意是：俺们一叶扁舟桃源路，这才是江湖满地，几个渔翁。
pāi xǐng mù shuō jiè zhè sì gè rén qù de hǎo qù de miào qù de yǒu yì sī
这句话大意是：（拍醒木说介）这四个人，去的好，去的妙，去的有意思。
tīng tā shuō xiē shèn de
这句话大意是：听他说些甚的？
qiāo gǔ bǎn chàng jiè
这句话大意是：（敲鼓板唱介）。
gǔ cí wǔ tā shuō shí zhàng shān hú yìng rì hóng zhēn zhū pěng zhe shuǐ jīng gōng lóng wáng liú ǎn gōng zhōng yàn nà jīn tóng yù nǚ bù bǐ fán tóng
这句话大意是：〔鼓词五〕他说：“十丈珊瑚映日红，珍珠捧着水晶宫，龙王留俺宫中宴，那金童玉女不比凡同。
fèng xiāo xiàng guǎn lóng yín xì kě jiào rén jiā chuī dǎ zhe ǎn men cái tīng
这句话大意是：凤箫象管龙吟细，可教人家吹打着俺们才听。
nà zéi chén jiù liū zhe hé biān lái gǎn ǎn zhè wàn lǐ yān bō lù yě bù míng
这句话大意是：那贼臣就溜着河边来赶俺，这万里烟波路也不明。
mò dào shān gāo shuǐ yuǎn wú zhī jǐ nǐ kàn hǎi jiǎo tiān yá dōu yǒu ǎn jiù dì xiōng
这句话大意是：莫道山高水远无知己，你看海角天涯都有俺旧弟兄。
quán yào dǎ pò zhǐ chuāng kàn shì jiè kuī le nà wèi shén líng tí chū ǎn huǒ kēng
这句话大意是：全要打破纸窗看世界，亏了那位神灵提出俺火坑；。
píng shì shàng cāng hǎi biàn tián tián biàn hǎi ǎn nà lǎo shī fu zhǐ guǎn méng lóng zhe liǎng yǎn dìng liù jīng
这句话大意是：凭世上沧海变田田变海，俺那老师父只管蒙眬着两眼定六经。
shuō wán qǐ jiè xiàn chǒu xiàn chǒu
这句话大意是：（说完起介）献丑，献丑！
mò miào jí miào jí
这句话大意是：（末）妙极，妙极！
rú jīn yìng zhì jiǎng yì nà néng rú cǐ tòng kuài zhēn jué jì yě
这句话大意是：如今应制讲义，那能如此痛快，真绝技也！
xiǎo shēng jìng tíng cái chū ruǎn jiā bù kěn bié tóu zhǔ rén gù cǐ xiàn shēn shuō fǎ
这句话大意是：（小生）敬亭才出阮家，不肯别投主人，故此现身说法。
shēng ǎn kàn jìng tíng rén pǐn gāo jué xiōng jīn sǎ tuō shì wǒ bèi zhōng rén shuō shū nǎi qí yú jì ěr
这句话大意是：（生）俺看敬亭人品高绝，胸襟洒脱，是我辈中人，说书乃其余技耳。
jiě sān xǐng shēng mò xiǎo shēng àn hóng chén shà shí xuě liàng rè chūn guāng yī zhèn bīng liáng qīng bái rén huì suàn hú tú zhàng
这句话大意是：【解三醒】（生、末、小生）暗红尘霎时雪亮，热春光一阵冰凉，清白人会算糊涂帐。
tóng xiào jiè zhè xiào mà fēng liú diē dàng yī shēng pāi bǎn wēn ér lì sān xià yú yáng kǎi yǐ kāng
这句话大意是：（同笑介）这笑骂风流跌宕，一声拍板温而厉，三下渔阳慨以慷！
chǒu chóng lái fǎng dàn shì táo huā wù chù wèn ǎn yú láng
这句话大意是：（丑）重来访，但是桃花误处，问俺渔郎。
shēng wèn jiè zuó rì tóng chū yuán yá shì nà jǐ wèi péng yǒu
这句话大意是：（生问介）昨日同出阮衙，是那几位朋友？
chǒu dōu yǐ sàn qù zhǐ yǒu shàn ōu de sū kūn shēng hái yù bǐ lín
这句话大意是：（丑）都已散去，只有善讴的苏昆生，还寓比邻。
shēng yě yào fèng fǎng shàng wàng tóng lái cì jiào
这句话大意是：（生）也要奉访，尚望同来赐教。
chǒu zì rán fèng bài de
这句话大意是：（丑）自然奉拜的。
chǒu gē shēng xiē chǔ yǐ xié yáng mò shèng yǒu cán huā gé yuàn xiāng
这句话大意是：（丑）歌声歇处已斜阳，（末）剩有残花隔院香；。
xiǎo shēng wú shù lóu tái wú shù cǎo shēng qīng tán bà yè liǎng máng máng
这句话大意是：（小生）无数楼台无数草，（生）清谈霸业两茫茫。