yǐ yǒu zhēng yuè
这句话大意是：乙酉正月。
chǎng shàng zhèng zhōng xuán yī biǎn shū xūn fēng diàn liǎng páng xuán lián shū wàn shì wú rú bēi zài shǒu bǎi nián jǐ jiàn yuè dāng tóu
这句话大意是：（场上正中悬一匾，书 “薰风殿”，两旁悬联，书 “万事无如杯在手，百年几见月当头”。
kuǎn shū dōng gé dà xué shì chén wáng duó fèng chì shū
这句话大意是：款书 “东阁大学士臣王铎奉敕书”）。
wài ban chén gōng xiàn jìng ban zhāng yàn zhù xiǎo dàn ban kòu bái mén chǒu ban zhèng tuǒ niang tóng shàng
这句话大意是：（外扮沈公宪，净扮张燕筑，小旦扮寇白门，丑扮郑妥娘同上）。
wài tiān zǐ duō qíng ài shěn láng
这句话大意是：（外）天子多情爱沈郎。
jìng dāng nián yě shì huà méi zhāng
这句话大意是：（净）当年也是画眉张。
xiǎo dàn kě lián yī shù bái mén liǔ
这句话大意是：（小旦）可怜一树白门柳。
chǒu ràng wǒ fēng liú zhèng tuǒ niang
这句话大意是：（丑）让我风流郑妥娘。
wài wǒ men bèi xuǎn rù gōng cì hou liǎng rì zěn me hái bú jiàn dòng jìng
这句话大意是：（外）我们被选入宫，伺候两日，怎么还不见动静。
jìng yǎng kàn jiè cǐ chù shì xūn fēng diàn nǎi zòu yuè zhī suǒ
这句话大意是：（净仰看介）此处是薰风殿，乃奏乐之所；。
wén de shèng jià jiāng dào xuǎn dìng jué sè jiù jiào chuàn xì li
这句话大意是：闻得圣驾将到，选定脚色，就叫串戏哩。
wài rú hé míng xūn fēng diàn
这句话大意是：（外）如何名薰风殿？
jìng nǐ bù xiǎo de qín qǔ lǐ yǒu yī jù nán fēng zhī xūn xī qǔ zhè gè yì sī
这句话大意是：（净）你不晓得，琴曲里有一句：“南风之薰兮”，取这个意思。
chǒu pēi
这句话大意是：（丑）呸！
nǐ men nán fēng xìng tou yào wǒ men nǚ kè hé yòng
这句话大意是：你们男风兴头，要我们女客何用。
xiǎo dàn wǒ men nǚ kè dé le chǒng juàn zuò gè dà pín fēi hái qiáng rú tā nán fēng li
这句话大意是：（小旦）我们女客得了宠眷，做个大嫔妃，还强如他男风哩。
chǒu zhèng shì tā nán fēng dé le chǒng juàn dào dǐ shì gè xiǎo xiōng dì
这句话大意是：（丑）正是，他男风得了宠眷，到底是个小兄弟。
jìng hǎo tú dì mà jí shī fu lái le
这句话大意是：（净）好徒弟，骂及师父来了。
wài zán men zhǎng le bān shí bú yào ráo tā
这句话大意是：（外）咱们掌了班时，不要饶他。
jìng shuí kěn ráo tā
这句话大意是：（净）谁肯饶他。
míng rì jiào dòng xì jiào lǎo tuǒ shì shì wǒ de gǔ chuí zi ba
这句话大意是：明日教动戏，叫老妥试试我的鼓槌子罢。
chǒu chī xiào zhǐ jiè nǐ lǎo zhāng de gǔ chuí zi wǒ céng shì guò méi xiāng gān de
这句话大意是：（丑嗤笑，指介）你老张的鼓槌子，我曾试过，没相干的。
zhòng xiào jiè
这句话大意是：（众笑介）。
fù jìng guàn dài ban yuán dà chéng shàng
这句话大意是：（副净冠带扮阮大铖上）。
rào dì yóu hàn gōng rú huà chūn xiǎo zhū lián guà dài fěn dié huáng yīng dǎ
这句话大意是：【绕地游】汉宫如画，春晓珠帘挂，待粉蝶黄莺打。
gē wǔ xī shī wén zhāng sī mǎ sī hùn le hóng xiù wū shā
这句话大意是：歌舞西施，文章司马，厮混了红袖乌纱。
jiàn jiè nǐ men jù yǐ zài cǐ zěn de bú jiàn li zhēn lì
这句话大意是：（见介）你们俱已在此，怎的不见李贞丽？
xiǎo dàn tā cóng xuě zhōng yī diē zhì jīn rěn tòng hái wò zài láng xià li
这句话大意是：（小旦）他从雪中一跌，至今忍痛，还卧在廊下哩。
fù jìng shèng jià jiāng dào xuǎn dìng jué sè jiù yào chuàn xì
这句话大意是：（副净）圣驾将到，选定脚色，就要串戏；。
zěn me yóu de tā de xìng ér
这句话大意是：怎么由得他的性儿。
zhòng shì shì ǎn men lā tā guò lái
这句话大意是：（众）是，是，俺们拉他过来。
tóng xià
这句话大意是：（同下）。
fù jìng zì yǔ jiè li zhēn lì zhè gè nú cái rú cǐ kě wù jīn rì jìng chǒu jiǎo sè yí dìng jiè zhòng tā le
这句话大意是：（副净自语介）李贞丽这个奴才，如此可恶，今日净、丑脚色，一定借重他了。
zá bàn èr nèi jiān zhí lóng shàn qián yǐn xiǎo shēng ban hóng guāng dì yòu ban èr jiān tí hú pěng hé suí shàng
这句话大意是：（杂扮二内监执龙扇前引，小生扮弘光帝，又扮二监提壶捧盒，随上）。
xiǎo shēng mǎn chéng yān shù jiān liáng chén gāo xià lóu tái wàng bù zhēn
这句话大意是：（小生）满城烟树间梁陈，高下楼台望不真；。
yuán shì luò yáng huā lǐ kè piān lái guǎn lǐng mò líng chūn
这句话大意是：原是洛阳花里客，偏来管领秣陵春。
zuò jiè guǎ rén dēng jí yù yǔ jiāng jìn yī nián xìng kuī sì zhèn zǔ dāng liú zéi bù néng nán xià
这句话大意是：（坐介）寡人登极御宇，将近一年，幸亏四镇阻当，流贼不能南下；。
suī yǒu pàn chén chàng yì yù lì lù fān zuó yǐ bǔ ná xià yù
这句话大意是：虽有叛臣倡议欲立潞藩，昨已捕拿下狱。
mù jīn wài wǔ bù lái nèi huàn bù shēng zhèng zài cǎi xuǎn shū nǚ cè lì zhèng gōng zhè yě dōu suàn xiǎo shì
这句话大意是：目今外侮不来，内患不生，正在采选淑女，册立正宫，这也都算小事；。
zhǐ shì zhèn dú xiǎng dì wáng zhī zūn wú yǒu shēng sè zhī fèng duān jū gāo gǒng hǎo bù mèn yě
这句话大意是：只是朕独享帝王之尊，无有声色之奉，端居高拱，好不闷也。
fù jìng guì jiè guāng lù sì qīng chén yuán dà chéng gōng qǐng wàn ān
这句话大意是：（副净跪介）光禄寺卿臣阮大铖恭请万安。
xiǎo shēng píng shēn
这句话大意是：（小生）平身。
fù jìng qǐ jiè
这句话大意是：（副净起介）。
diào jiǎo r xiǎo shēng kàn yáng chūn cán xuě zǎo huā cù chóu méi yōng yóu juàn shuǎ
这句话大意是：【掉角儿】（小生）看阳春残雪早花，蹙愁眉慵游倦耍。
fù jìng shèng shàng ān xiǎng tài píng zhèng yi jí shí xíng lè
这句话大意是：（副净）圣上安享太平，正宜及时行乐；。
yōng yóu juàn shuǎ què shì wèi hé
这句话大意是：慵游倦耍，却是为何？
xiǎo shēng zhèn yǒu yī zhuāng xīn shì liào nǐ yě yīng xiǎo de
这句话大意是：（小生）朕有一桩心事，料你也应晓得。
fù jìng xiǎng pà liú zéi nán fàn
这句话大意是：（副净）想怕流贼南犯？
xiǎo shēng fēi yě
这句话大意是：（小生）非也。
zǔ gé zhe huáng hé xuě làng nà pà tā tiān hàn fú chá
这句话大意是：阻隔着黄河雪浪，那怕他天汉浮槎。
fù jìng xiǎng chóu bīng ruò liáng shǎo
这句话大意是：（副净）想愁兵弱粮少？
xiǎo shēng yě bú shì
这句话大意是：（小生）也不是。
ǎn yǒu nà zhèn huái yīn zhū měng jiàng zhuǎn jiāng líng dà liáng sōu yǒu shèn zhēng chà
这句话大意是：俺有那镇淮阴诸猛将，转江陵大粮艘，有甚争差。
fù jìng jì bù wéi nèi wài bīng mǎ xiǎng shì zhèng gōng wèi lì pèi dé wú rén
这句话大意是：（副净）既不为内外兵马，想是正宫未立，配德无人？
xiǎo shēng yě bù wéi cǐ
这句话大意是：（小生）也不为此。
nà lǐ bù qián qiān yì cǎi xuǎn shū nǚ bù rì cè lì
这句话大意是：那礼部钱谦益，采选淑女，不日册立。
yǒu sān fēi jiǔ pín jiào guó yí jiā
这句话大意是：有三妃九嫔，教国宜家。
fù jìng yòu bù wéi cǐ chén xiǎo de le
这句话大意是：（副净）又不为此，臣晓得了。
sī zòu jiè xiǎng yīn pàn chén zhōu biāo léi yǎn zuò chàng zào xié móu yù yíng lì lù wáng ěr
这句话大意是：（私奏介）想因叛臣周镳、雷𬙂祚，倡造邪谋，欲迎立潞王耳。
xiǎo shēng yì fā shuō cuò le
这句话大意是：（小生）益发说错了。
nà jiān rén chàng yán huò zhòng jiǔ yǐ sōu ná
这句话大意是：那奸人倡言惑众，久已搜拿。
fù jìng dī tóu chén yín jiè què shì wèi hé
这句话大意是：（副净低头沉吟介）却是为何？
xiǎo shēng qīng gòng fèng nèi tíng nǎi zhèn xīn fù zhī chén zěn bù xiǎo de zhèn de xīn shì
这句话大意是：（小生）卿供奉内庭，乃朕心腹之臣，怎不晓得朕的心事。
fù jìng guì jiè shèng lǜ gāo shēn chén zhōng yú mèi qí shí bù néng kuī cè
这句话大意是：（副净跪介）圣虑高深，臣衷愚昧，其实不能窥测。
fú wàng míng bái xuān shì yǐ biàn fēn yōu
这句话大意是：伏望明白宣示，以便分忧。
xiǎo shēng zhèn yù nǐ zhī dào ba zhèn guì wèi tiān zǐ hé qiú bù suí
这句话大意是：（小生）朕谕你知道罢，朕贵为天子，何求不遂。
zhǐ yīn nǐ suǒ xiàn yàn zi jiān nǎi zhōng xīng yī dài zhī lè diǎn zhuì tài píng dì yī yào shì
这句话大意是：只因你所献《燕子笺》，乃中兴一代之乐，点缀太平，第一要事；。
jīn rì zhēng yuè chū jiǔ jué sè shàng wèi xuǎn dìng wàn yī wù le dēng jié qǐ bù kě nǎo
这句话大意是：今日正月初九，脚色尚未选定，万一误了灯节，岂不可恼。
zhǐ jiè nǐ kàn gé xué wáng duó shū de duì lián dào wàn shì wú rú bēi zài shǒu bǎi nián jǐ jiàn yuè dāng tóu
这句话大意是：（指介）你看阁学王铎书的对联道：“万事无如杯在手，百年几见月当头”。
yī nián néng yǒu jǐ gè yuán xiāo gù cǐ rì yè chóu chú yǐn shàn jù jiǎn ěr
这句话大意是：一年能有几个元宵，故此日夜踌蹰，饮膳俱减耳。
fù jìng yuán lái wèi cǐ bā lǐ zhī qū yǒu jǐn shèng huái jiē wēi chén zhī zuì yě
这句话大意是：（副净）原来为此，巴里之曲，有廑圣怀，皆微臣之罪也。
kòu tóu jiè chén gǎn bù jū gōng jìn cuì yǐ bào zhǔ zhī
这句话大意是：（叩头介）臣敢不鞠躬尽瘁，以报主知。
qǐ chàng jiè
这句话大意是：（起唱介）。
qián qiāng tiǎn qīng liáo tián cí biàn wō bèi gòng fèng huī xié fēng yǎ
这句话大意是：【前腔】忝卿僚填词辨挝，备供奉诙谐风雅。
hèn bù néng sāi miáo fěn mò yě qíng yuàn huái bào pí pá
这句话大意是：恨不能腮描粉墨，也情愿怀抱琵琶。
dàn bó de gē yán qián chuí yī gù wǔ yīn biān shòu cùn shǎng yù jiǔ lóng chá sān shēng jiǎo xìng wàn shì róng huá
这句话大意是：但博得歌筵前垂一顾，舞裀边受寸赏，御酒龙茶，三生侥幸，万世荣华。
zhè biàn shì wéi chén jīng jì bào zhǔ gōng fá
这句话大意是：这便是为臣经济，报主功阀。
qián wèn jiè dàn bù zhī nèi tíng nǚ lè shǎo hé jué sè
这句话大意是：（前问介）但不知内庭女乐，少何脚色？
xiǎo shēng bié yàng jué sè dōu hái jiāng jiù dé guò zhǐ yǒu shēng dàn xiǎo chǒu bù qiè zhèn yì
这句话大意是：（小生）别样脚色，都还将就得过，只有生、旦、小丑不惬朕意。
fù jìng zhè yě róng yì lǐ bù sòng dào qīng kè gē jì xiàn zài wài xiāng tīng hòu jiǎn xuǎn
这句话大意是：（副净）这也容易，礼部送到清客、歌妓，现在外厢，听候拣选。
xiǎo shēng chuán tā jìn lái
这句话大意是：（小生）传他进来。
fù jìng lǐng zhǐ
这句话大意是：（副净）领旨。
jí rù lǐng wài jìng dàn xiǎo dàn chǒu shàng
这句话大意是：（急入领外、净、旦、小旦、丑上）。
jù guì jiè
这句话大意是：（俱跪介）。
xiǎo shēng wèn wài jìng jiè nǐ èr rén shì chuàn xì qīng kè me
这句话大意是：（小生问外、净介）你二人是串戏清客么？
wài jìng bù gǎn xiǎo mín chuàn xì wéi shēng
这句话大意是：（外、净）不敢，小民串戏为生。
xiǎo shēng jì huì chuàn xì xīn chū chuán qí yě zēng chuàn guò me
这句话大意是：（小生）既会串戏，新出传奇也曾串过么？
wài jìng xīn chū de mǔ dan tíng yàn zi jiān xī lóu jì dōu céng chuàn guò
这句话大意是：（外、净）新出的《牡丹亭》、《燕子笺》、《西楼记》，都曾串过。
xiǎo shēng jì huì yàn zi jiān jiù zuò le nèi tíng jiào xí ba
这句话大意是：（小生）既会《燕子笺》，就做了内庭教习罢。
wài jìng kòu tóu jiè
这句话大意是：（外、净叩头介）。
xiǎo shēng wèn jiè nà sān gè gē jì yě huì yàn zi jiān me
这句话大意是：（小生问介）那三个歌妓，也会《燕子笺》么？
xiǎo dàn chǒu yě zēng xué guò
这句话大意是：（小旦、丑）也曾学过。
xiǎo shēng xǐ jiè yì fā miào le
这句话大意是：（小生喜介）益发妙了。
wèn dàn jiè zhè gè nián xiǎo de zěn bù dā yìng
这句话大意是：（问旦介）这个年小的，怎不答应？
dàn méi xué
这句话大意是：（旦）没学。
fù jìng guì jiè chén qǐ shèng shàng nà liǎng gè xué guò de lì yīng pài zuò shēng dàn
这句话大意是：（副净跪介）臣启圣上，那两个学过的，例应派做生、旦。
zhè yí gè méi xué de lì yīng pài zuò chǒu jiǎo
这句话大意是：这一个没学的，例应派做丑脚。
xiǎo shēng jì yǒu dìng lì yī qīng suǒ zòu
这句话大意是：（小生）既有定例，依卿所奏。
xiǎo dàn chǒu dàn kòu tóu jiè
这句话大意是：（小旦、丑、旦叩头介）。
xiǎo shēng jù zhe qǐ lái cì hou chuàn xì
这句话大意是：（小生）俱着起来，伺候串戏。
jù qǐ jiè
这句话大意是：（俱起介）。
chǒu bèi xǐ jiè hái shì wǒ lǎo tuǒ zuò le tiān xià dì yī gè zhēng dàn
这句话大意是：（丑背喜介）还是我老妥做了天下第一个正旦。
xiǎo shēng xiàng fù jìng jiè qīng bǎ yàn zi jiān zhāi chū yī qǔ jiào tā chuàn lái dāng miàn zhǐ diǎn
这句话大意是：（小生向副净介）卿把《燕子笺》摘出一曲，叫他串来，当面指点。
wài jìng xiǎo dàn chǒu suí yì yǎn yàn zi jiān yī qǔ fù jìng zuò tài zhǐ diǎn jiè
这句话大意是：（外、净、小旦、丑随意演《燕子笺》一曲，副净作态指点介）。
xiǎo shēng xǐ jiè yǒu qù yǒu qù
这句话大意是：（小生喜介）有趣，有趣！
dōu shì shú kǒu bù chóu bàn yǎn le
这句话大意是：都是熟口，不愁扮演了。
huàn jiè cháng shì zhēn jiǔ qìng hè sān bēi
这句话大意是：（唤介）长侍斟酒，庆贺三杯。
zá jìn jiǔ xiǎo shēng yǐn jiè
这句话大意是：（杂进酒，小生饮介）。
xiǎo shēng qǐ jiè wǒ men jūn chén tóng lè dǎ yī huí shí fān hé rú
现代白话：（小生起介）我们君臣同乐，打一回十番怎么样？
fù jìng lǐng zhǐ
这句话大意是：（副净）领旨。
xiǎo shēng guǎ rén shàn yú dǎ gǔ nǐ men gè rèn yuè qì
这句话大意是：（小生）寡人善于打鼓，你们各认乐器。
zhòng dǎ yǔ jiā xuě yī tào wán jiè
这句话大意是：（众打《雨夹雪》一套，完介）。
xiǎo shēng dà xiào jiè shí fēn yōu chóu xiāo qù jiǔ fēn le
这句话大意是：（小生大笑介）十分忧愁消去九分了。
huàn jiè cháng shì zhēn jiǔ zài qìng sān bēi
这句话大意是：（唤介）长侍斟酒，再庆三杯。
zá jìn jiǔ xiǎo shēng yǐn jiè
这句话大意是：（杂进酒，小生饮介）。
qián qiāng jiù wú gōng chóng kāi guǎn wá xīn yáng zhōu chū jiào shòu mǎ
这句话大意是：【前腔】旧吴宫重开馆娃，新扬州初教瘦马。
huái yáng gǔ kūn shān xián suǒ wú xī kǒu gū sū jiāo wá
这句话大意是：淮阳鼓昆山弦索，无锡口姑苏娇娃。
yī jiàn jiàn nào chūn fēng chuī nuǎn xiǎng dòu qíng yān piāo lěng xiù gōng nǚ rú má
这句话大意是：一件件闹春风，吹煖响，斗晴烟，飘冷袖，宫女如麻。
hóng lóu cuì diàn jǐng měi tiān jiā
这句话大意是：红楼翠殿，景美天佳。
dōu fèng ǎn wú chóu tiān zǐ yǔ xiào xuān huá
这句话大意是：都奉俺无愁天子，语笑喧哗。
kàn dàn jiè nà gè nián xiǎo gē jì měi lì fēi cháng pài zuò chǒu jiǎo tài qū tā le
这句话大意是：（看旦介）那个年小歌妓，美丽非常，派做丑脚，太屈他了。
wèn jiè nǐ zhè gè nián xiǎo gē jì jì méi xué yàn zi jiān kě zēng xué xiē bié de me
这句话大意是：（问介）你这个年小歌妓，既没学《燕子笺》，可曾学些别的么？
dàn xué guò mǔ dan tíng
这句话大意是：（旦）学过《牡丹亭》。
xiǎo shēng zhè yě hǎo le nǐ biàn chàng lái
这句话大意是：（小生）这也好了，你便唱来。
dàn xiū bù chàng jiè
这句话大意是：（旦羞不唱介）。
xiǎo shēng kàn tā fěn miàn fā hóng xiàng shì miǎn tiǎn
这句话大意是：（小生）看他粉面发红，像是腼腆；。
shǎng tā yī bǐng táo huā gōng shàn zhē yǎn chūn sè
这句话大意是：赏他一柄桃花宫扇，遮掩春色。
zá zhì hóng shàn yǔ dàn jiè
这句话大意是：（杂掷红扇与旦介）。
dàn chí shàn chàng jiè
这句话大意是：（旦持扇唱介）。
lǎn huà méi wéi shèn de yù zhēn zhòng sù wǔ líng yuán yě zhǐ wèi shuǐ diǎn huā fēi zài yǎn qián
这句话大意是：〔懒画眉〕为甚的玉真重溯武陵源，也只为水点花飞在眼前。
shì tā tiān gōng bù fèi mǎi huā qián zé zán rén xīn shàng yǒu tí hóng yuàn
这句话大意是：是他天公不费买花钱，则咱人心上有啼红怨。
hāi
这句话大意是：咳！
gū fù le chūn sān èr yuè tiān
这句话大意是：辜负了春三二月天。
xiǎo shēng xǐ jiè miào jué miào jué
这句话大意是：（小生喜介）妙绝，妙绝！
cháng shì zhēn jiǔ zài qìng sān bēi
这句话大意是：长侍斟酒，再庆三杯。
zá jìn jiǔ xiǎo shēng yǐn jiè
这句话大意是：（杂进酒，小生饮介）。
zhǐ dàn jiè kàn cǐ gē jì shēng róng jù jiā qǐ kě cháng cái duǎn yòng
这句话大意是：（指旦介）看此歌妓，声容俱佳，岂可长材短用；。
hái pài zuò zhēng dàn ba
这句话大意是：还派做正旦罢。
zhǐ chǒu jiè nà gè hēi sè de dào gāi zuò chǒu jiǎo
这句话大意是：（指丑介）那个黑色的，倒该做丑脚。
fù jìng lǐng zhǐ
这句话大意是：（副净）领旨。
chǒu juē zuǐ jiè wǒ lǎo tuǒ yòu bù tuǒ le
这句话大意是：（丑撅嘴介）我老妥又不妥了。
xiǎo shēng xiàng fù jìng jiè nǐ bǎ shēng chǒu èr jiǎo lǐng qù rù bān
这句话大意是：（小生向副净介）你把生、丑二脚，领去入班；。
jiù jiào qīng kè èr míng yòng xīn jiào xí nǐ yě bù shí zhǐ diǎn
这句话大意是：就叫清客二名，用心教习，你也不时指点。
fù jìng guì yīng jiè shì cǐ nǎi wēi chén zhī zhuān zé qǐ gǎn cí láo
这句话大意是：（副净跪应介）是，此乃微臣之专责，岂敢辞劳。
jí lǐng wài jìng xiǎo dàn chǒu xià
这句话大意是：（急领外、净、小旦、丑下）。
xiǎo shēng xiàng dàn jiè nǐ jiù zài zhè xūn fēng diàn zhōng bǎ yàn zi jiān jué běn sān rì niàn huì hǎo qù rù bān
这句话大意是：（小生向旦介）你就在这薰风殿中，把《燕子笺》脚本，三日念会，好去入班。
dàn niàn huì bù nán zhǐ shì méi yǒu jué běn
这句话大意是：（旦）念会不难，只是没有脚本。
xiǎo shēng huàn jiè cháng shì nǐ bǎ wáng duó chāo de kǎi zì jué běn shǎng yǔ cǐ dàn
这句话大意是：（小生唤介）长侍，你把王铎抄的楷字脚本，赏与此旦。
zá qǔ jué běn fù dàn guì jiē jiè
这句话大意是：（杂取脚本付旦，跪接介）。
xiǎo shēng qiān nián zhǐ yǒu gē chǎng lè wàn shì hé xū jiǔ guó chóu
这句话大意是：（小生）千年只有歌场乐，万事何须酒国愁。
zá yǐn xià
这句话大意是：（杂引下）。
dàn yǎn lèi jiè bà le bà le
这句话大意是：（旦掩泪介）罢了，罢了！
yǐ rù shēn gōng nà yǒu chū tóu zhī rì
这句话大意是：已入深宫，那有出头之日。
qián qiāng suǒ chóng mén chuí yáng mù yā yìng shū lián cāng sōng bì wǎ
这句话大意是：【前腔】锁重门垂杨暮鸦，映疏帘苍松碧瓦。
liáng sōu sōu fēng chuī luō xiù luàn fēn fēn méi luò gōng zhuā
这句话大意是：凉飕飕风吹罗袖，乱纷纷梅落宫髽。
xiǎng qǐ nà chāi yuān yāng lí hún cǎn gé yún shān xiāng sī kǔ huì qī nán ná
这句话大意是：想起那拆鸳鸯，离魂惨，隔云山，相思苦，会期难拿。
qiàn rén jì shàn cā sǔn táo huā
这句话大意是：倩人寄扇，擦损桃花。
dào jīn rì qíng sī gē duàn fāng cǎo tiān yá
这句话大意是：到今日情丝割断，芳草天涯。
tàn jiè mò nài hé qiě qù niàn huì jué běn
这句话大意是：（叹介）没奈何，且去念会脚本；。
huò zhě tiān ēn jiàn lián fàng nú chū gōng zài huì hóu láng yī miàn yì wèi kě zhī
这句话大意是：或者天恩见怜，放奴出宫，再会侯郎一面，亦未可知。
wěi shēng cóng cǐ hòu rù gǔ suǐ chóu gēn nán bá zhēn gè shì guǎng hán gōng héng é shǒu guǎ
这句话大意是：【尾声】从此后入骨髓愁根难拔，真个是广寒宫姮娥守寡。
zhǐ zhè liǎng rì ā
这句话大意是：只这两日呵！
shòu sǔn gōng yāo shèng yī bǎ
这句话大意是：瘦损宫腰剩一把。
qǔ zhōng rén sàn rì xī xié diàn jiǎo qī liáng zì yī jiā
这句话大意是：曲终人散日西斜，殿角凄凉自一家。
zòng yǒu chūn fēng wú lù rù cháng mén guān zhù bì táo huā
这句话大意是：纵有春风无路入，长门关住碧桃花。