wù zǐ jiǔ yuè
这句话大意是：戊子九月。
jìng ban qiáo zǐ tiāo dàn shàng
这句话大意是：（净扮樵子挑担上）。
xī jiāng yuè
这句话大意是：〔西江月〕。
fàng mù cāng yá wàn zhàng fú tóu hóng shù qiān zhī
这句话大意是：放目苍崖万丈，拂头红树千枝；。
yún shēn měng hǔ chū wú shí yě bì rén jiān gōng shǐ
这句话大意是：云深猛虎出无时，也避人间弓矢。
jiàn yè chéng tí yè guǐ wéi yáng jǐng zhù qiū shī
这句话大意是：建业城啼夜鬼，维扬井贮秋尸；。
qiáo fū shèng de mìng rú sī mǎn dù nán cháo yě shǐ
这句话大意是：樵夫剩得命如丝，满肚南朝野史。
zài xià sū kūn shēng zì cóng yǐ yǒu nián tóng xiāng jūn dào shān yī zhù sān zài ǎn jiù bù céng huí jiā wǎng lái niú shǒu qī xiá cǎi qiáo dù rì
这句话大意是：在下苏昆生，自从乙酉年同香君到山，一住三载，俺就不曾回家，往来牛首、栖霞，采樵度日。
shuí xiǎng liǔ jìng tíng yǔ ǎn tóng zhì mǎi zhǐ xiǎo chuán yě zài cǐ bǔ yú wèi yè
这句话大意是：谁想柳敬亭与俺同志，买只小船，也在此捕鱼为业。
qiě xǐ shān shēn shù lǎo jiāng kuò rén xī
这句话大意是：且喜山深树老，江阔人稀；。
měi rì xiāng féng biàn bǎ fǔ tóu qiāo zhe chuán tóu hào hào luò luò jǐn ǎn gē chàng hǎo bù kuài huó
这句话大意是：每日相逢，便把斧头敲着船头，浩浩落落，尽俺歌唱，好不快活。
jīn rì chái dān zǎo xiē zhuān děng tā lái cù xī xián huà zěn de hái bú jiàn dào
这句话大意是：今日柴担早歇，专等他来促膝闲话，怎的还不见到。
xiē dān dǔn shuì jiè
这句话大意是：（歇担盹睡介）。
chǒu ban yú wēng yáo chuán shàng nián nián chuí diào bìn rú yín ài cǐ jiāng shān shèng fù chūn
这句话大意是：（丑扮渔翁摇船上）年年垂钓鬓如银，爱此江山胜富春；。
gē wǔ cóng zhōng zhēng zhàn lǐ yú wēng dōu shì guò lái rén
这句话大意是：歌舞丛中征战里，渔翁都是过来人。
ǎn liǔ jìng tíng sòng hóu cháo zōng xiū dào zhī hòu jiù zài zhè lóng tán jiāng pàn bǔ yú sān zài bǎ xiē xīng wáng jiù shì fù zhī fēng yuè xián tán
这句话大意是：俺柳敬亭送侯朝宗修道之后，就在这龙潭江畔，捕鱼三载，把些兴亡旧事，付之风月闲谈。
jīn zhí qiū yǔ xīn qíng jiāng guāng shì liàn zhèng hǎo xún sū kūn shēng yǐn jiǔ tán xīn
这句话大意是：今值秋雨新晴，江光似练，正好寻苏昆生饮酒谈心。
zhǐ jiè nǐ kàn tā zǎo yǐ zuì dào zài de dài wǒ shàng àn huàn tā xǐng lái
这句话大意是：（指介）你看，他早已醉倒在地，待我上岸，唤他醒来。
zuò shàng àn jiè hū jiè sū kūn shēng
这句话大意是：（作上岸介）（呼介）苏昆生——。
jìng xǐng jiè dà gē guǒ rán lái le
这句话大意是：（净醒介）大哥果然来了。
chǒu gǒng jiè xián dì piān bēi ya
这句话大意是：（丑拱介）贤弟偏杯呀！
jìng chái bù céng mài nà de jiǔ lái
这句话大意是：（净）柴不曾卖，那得酒来。
chǒu yú xiōng yě méi mài yú dōu shì kōng náng zěn me chù
这句话大意是：（丑）愚兄也没卖鱼，都是空囊，怎么处？
jìng yǒu le yǒu le
这句话大意是：（净）有了，有了！
nǐ shū shuǐ wǒ shū chái dà jiā zhǔ míng qīng tán ba
这句话大意是：你输水，我输柴，大家煮茗清谈罢。
fù mò ban lǎo zàn lǐ tí xián xié hú shàng jiāng shān jiāng shān yī máng yī xián shuí yíng shuí shū liǎng bìn jiē bān
这句话大意是：（副末扮老赞礼，提弦携壶上）江山江山，一忙一闲，谁赢谁输，两鬓皆斑。
jiàn jiè yuán lái shì liǔ sū liǎng wèi lǎo gē
这句话大意是：（见介）原来是柳、苏两位老哥。
jìng chǒu gǒng jiè lǎo xiàng gōng zěn de dào cǐ
这句话大意是：（净、丑拱介）老相公怎得到此？
fù mò lǎo fū zhù zài yàn zi jī biān jīn nǎi wù zǐ nián jiǔ yuè shí qī rì shì fú dé xīng jūn jiàng shēng zhī chén
这句话大意是：（副末）老夫住在燕子矶边，今乃戊子年九月十七日，是福德星君降生之辰；。
wǒ tóng xiē shān zhōng shè yǒu dào fú dé shén cí jì sài yǐ bì lù guò cǐ jiān
这句话大意是：我同些山中社友，到福德神祠祭赛已毕，路过此间。
jìng wèi hé xié zhe xián zǐ tí zhe jiǔ hú
这句话大意是：（净）为何挟着弦子，提着酒壶。
fù mò jiàn xiào jiàn xiào
这句话大意是：（副末）见笑见笑！
lǎo fū biān le jǐ jù shén xián gē míng yuē wèn cāng tiān
这句话大意是：老夫编了几句神弦歌，名曰“问苍天”。
jīn rì tán chàng lè shén shè sàn zhī shí fēn de zhè píng fú jiǔ
这句话大意是：今日弹唱乐神，社散之时，分得这瓶福酒。
qià hǎo yù zhe èr wèi jiù tóng yǐn sān bēi ba
这句话大意是：恰好遇着二位，就同饮三杯罢。
chǒu zěn hǎo qǔ rǎo
这句话大意是：（丑）怎好取扰。
fù mò zhè jiào zuò yǒu fú tóng xiǎng
这句话大意是：（副末）这叫做“有福同享”。
jìng chǒu hǎo hǎo
这句话大意是：（净、丑）好，好！
tóng zuò yǐn jiè
这句话大意是：（同坐饮介）。
jìng hé bù bǎ shén xián gē lǐng lüè yī huí
这句话大意是：（净）何不把神弦歌领略一回？
fù mò shǐ de
这句话大意是：（副末）使得！
lǎo fū de xīn shì zhèng yào qǐng jiào èr wèi li
这句话大意是：老夫的心事，正要请教二位哩。
dàn xián chàng wū qiāng
这句话大意是：（弹弦唱巫腔）。
jìng chǒu pāi shǒu chèn jiè
这句话大意是：（净、丑拍手衬介）。
wèn cāng tiān
这句话大意是：〔问苍天〕。
xīn lì shù shùn zhì cháo suì zài wù zǐ
这句话大意是：新历数，顺治朝，岁在戊子；。
jiǔ yuè qiū shí qī rì jiā huì liáng shí
这句话大意是：九月秋，十七日，嘉会良时。
jī shén gǔ yáng líng qí xiāng lín sài shè
这句话大意是：击神鼓，扬灵旗，乡邻赛社；。
lǎo yì mín tì bái fà yě dào cóng cí
这句话大意是：老逸民，剃白发，也到丛祠。
jiāo zuò dòng guì wèi měi táng xiū jìn jiàn
这句话大意是：椒作栋，桂为楣，唐修晋建；。
bì hé jīn dān jiān fěn huà bì jīng qí
这句话大意是：碧和金，丹间粉，画壁精奇。
mào hè hè qì yáng yáng fú dé míng wèi
这句话大意是：貌赫赫，气扬扬，福德名位；。
shān zhī zhēn hǎi zhī bǎo zǒng zhǎng wú yí
这句话大意是：山之珍，海之宝，总掌无遗。
chāo zǔ mí mài jūn shī qiān rén shàng shòu
这句话大意是：超祖祢，迈君师，千人上寿；。
fén yù lán diàn qīng xǔ duó hù zhēng chí
这句话大意是：焚郁兰，奠清醑，夺户争墀。
cǎo lì dǐ yǒu yī rén xiān xū cháng tàn pín zhě pín fù zhě fù zào mìng xī wèi
这句话大意是：草笠底，有一人，掀须长叹：贫者贫，富者富，造命奚为？
wǒ yǔ ěr jiào shēng chén tóng yuè tóng rì
现代白话：我与你，较生辰，同月同日；。
náng wú qián zào duàn huǒ bù chì qǐ ér
这句话大意是：囊无钱，灶断火，不啻乞儿。
liù shí suì huā jiá zhōu sāng yú mù yǐ
现代白话：六十岁，花甲周，桑榆暮了；。
luàn lí rén tài píng quǎn wèi yǒu hēng qī
这句话大意是：乱离人，太平犬，未有亨期。
chēng yù jiǎ zuò qióng yán ěr cān wǒ kàn
现代白话：称玉斝，坐琼筵，你餐我看；。
shuí wèi líng shuí wèi chǔn guì jiàn shī yí
这句话大意是：谁为灵，谁为蠢，贵贱失宜。
chén qǐ shǒu jiào jiǔ hūn kāi lóng qǐ guì
这句话大意是：臣稽首，叫九阍，开聋启瞆；。
xuān mìng sī jiǎn lù jí hé gù chā chí
现代白话：宣命司，检禄籍，为什么差池。
jīn què yuǎn zǐ chén gāo cāng tiān mèng mèng
这句话大意是：金阙远，紫宸高，苍天梦梦；。
yíng shén lái sòng shén qù yú mǎ fēng chí
这句话大意是：迎神来，送神去，舆马风驰。
gē wǔ ba jī tún shōu xū yú shè sàn
这句话大意是：歌舞罢，鸡豚收，须臾社散；。
yǐ kū huái duì xié rì dú zì níng sī
这句话大意是：倚枯槐，对斜日，独自凝思。
zhuó xiǎng fù qīng xiǎng míng huò fēn liǎng lì
这句话大意是：浊享富，清享名，或分两例；。
nèi cái duō wài cái shǎo yīng bù tóng guī
这句话大意是：内才多，外财少，应不同规。
rè shì huǒ fú dé jūn yōng rén fù mǔ
这句话大意是：热似火，福德君，庸人父母；。
lěng rú bīng wén chāng dì xiù shì zōng shī
这句话大意是：冷如冰，文昌帝，秀士宗师。
shén yǒu duǎn shèng yǒu kuī shuí néng zú yuàn
这句话大意是：神有短，圣有亏，谁能足愿；。
de nán tián tiān nán bǔ zào huà rú sī
这句话大意是：地难填，天难补，造化如斯。
shì jǐn le xiōng zhōng chóu xīn xīn wēi xiào
这句话大意是：释尽了，胸中愁，欣欣微笑；。
jiāng zì liú yún zì juǎn wǒ yòu hé yí
这句话大意是：江自流，云自卷，我又何疑。
chàng wán fàng xián jiè chū chǒu zhī jí
这句话大意是：（唱完放弦介）出丑之极。
jìng miào jué
这句话大意是：（净）妙绝！
bī zhēn lí sāo jiǔ gē le
这句话大意是：逼真《离骚》、《九歌》了。
chǒu shī jìng shī jìng
这句话大意是：（丑）失敬，失敬！
bù zhī lǎo xiàng gōng jìng shì cái shén yī zhuǎn li
这句话大意是：不知老相公竟是财神一转哩。
fù mò ràng jiè qǐng gàn cǐ jiǔ
这句话大意是：（副末让介）请干此酒。
jìng zā shé jiè zhè guǎ jiǔ hǎo nán chī yě
这句话大意是：（净咂舌介）这寡酒好难吃也。
chǒu yú xiōng dào yǒu xiē xià jiǔ zhī wù
这句话大意是：（丑）愚兄倒有些下酒之物。
jìng shì shén me dōng xī
这句话大意是：（净）是什么东西？
chǒu qǐng cāi yī cāi
这句话大意是：（丑）请猜一猜。
jìng nǐ de dōng xī bù guò shì xiē yú biē xiā xiè
这句话大意是：（净）你的东西，不过是些鱼鳖虾蟹。
chǒu yáo tóu jiè cāi bù zháo cāi bù zháo
这句话大意是：（丑摇头介）猜不着，猜不着。
jìng hái yǒu shén me yì wèi
这句话大意是：（净）还有什么异味？
chǒu zhǐ kǒu jiè shì wǒ de shé tou
这句话大意是：（丑指口介）是我的舌头。
fù mò nǐ de shé tou nǐ zì xià jiǔ rú hé ràng kè
这句话大意是：（副末）你的舌头，你自下酒，如何让客。
chǒu xiào jiè nǐ bù xiǎo de gǔ rén yǐ hàn shū xià jiǔ
这句话大意是：（丑笑介）你不晓得，古人以《汉书》下酒；。
zhè shé tou huì shuō hàn shū qǐ fēi xià jiǔ zhī wù
这句话大意是：这舌头会说《汉书》，岂非下酒之物。
jìng qǔ jiǔ zhēn jiè wǒ tì lǎo gē zhēn jiǔ lǎo gē jiù bǎ hàn shū shuō lái
这句话大意是：（净取酒斟介）我替老哥斟酒，老哥就把《汉书》说来。
fù mò miào miào
这句话大意是：（副末）妙妙！
zhǐ kǒng cài duō jiǔ shǎo le
这句话大意是：只恐菜多酒少了。
chǒu jì rán hàn shū tài zhǎng yǒu wǒ xīn biān de yī shǒu tán cí jiào zuò mò líng qiū chàng lái xià jiǔ ba
这句话大意是：（丑）既然《汉书》太长，有我新编的一首弹词，叫做《秣陵秋》，唱来下酒罢。
fù mò jiù shì ǎn nán jīng de jìn shì me
这句话大意是：（副末）就是俺南京的近事么？
chǒu biàn shì
这句话大意是：（丑）便是！
jìng zhè dōu shì ǎn men ěr wén yǎn jiàn de nǐ ruò shuō chà le wǒ yào fá de
这句话大意是：（净）这都是俺们耳闻眼见的，你若说差了，我要罚的。
chǒu bāo guǎn nǐ bù chà
这句话大意是：（丑）包管你不差。
chǒu dàn xián jiè
这句话大意是：（丑弹弦介）。
liù dài xīng wáng jǐ diǎn qīng dàn qiān gǔ kǎi
这句话大意是：六代兴亡，几点清弹千古慨；。
bàn shēng hú hǎi yī shēng gāo chàng wàn shān jīng
这句话大意是：半生湖海，一声高唱万山惊。
zhào máng nǚ tán cí chàng jiè
这句话大意是：（照盲女弹词唱介）。
mò líng qiū
这句话大意是：〔秣陵秋〕。
chén duò yān yuè hèn máng máng jǐng dài yān zhī tǔ dài xiāng
这句话大意是：陈隋烟月恨茫茫，井带胭脂土带香；。
dài dàng liǔ mián zhān kè bìn dīng níng yīng shé nǎo rén cháng
这句话大意是：骀荡柳绵沾客鬓，叮咛莺舌恼人肠。
zhōng xīng cháo shì fán huá xù yí niè ér sūn qì yàn zhāng
这句话大意是：中兴朝市繁华续，遗孽儿孙气焰张；。
zhǐ quàn lóu tái zhuī hòu zhǔ bù chóu gōng shǐ xià cán táng
这句话大意是：只劝楼台追后主，不愁弓矢下残唐。
é méi yuè nǚ cái chéng xuǎn yàn zi wú yú zǎo shàn chǎng lì shì qiān míng sōu dí bù guī nián xié lǜ fèng jiāo fáng
这句话大意是：蛾眉越女才承选，燕子吴歈早擅场，力士签名搜笛步，龟年协律奉椒房。
xī kūn cí fù xīn wēn lǐ wū xiàng guān cháng jiù xiè wáng
这句话大意是：西昆词赋新温李，乌巷冠裳旧谢王；。
yuàn yuàn gōng zhuāng jīn cuì jìng zhāo zhāo chǔ chǔ yǔ yún chuáng
这句话大意是：院院宫妆金翠镜，朝朝楚楚雨云床。
wǔ hòu kǔn wài kōng láng suì èr shuǐ zhōu biān zì què fǎng
这句话大意是：五侯阃外空狼燧，二水洲边自雀舫；。
zhǐ mǎ shuí gōng qín xiāng zhà rù lín dōu wèi ruǎn shēng kuáng
这句话大意是：指马谁攻秦相诈，入林都畏阮生狂。
chūn dēng yǐ cuò cóng tóu rèn shè dǎng zhòng gōu wú fèng cáng
这句话大意是：春灯已错从头认，社党重钩无缝藏；。
jiè shǒu shā chóu cháng yuè lǎo xié jiān mèi guì bàn jiān táng
这句话大意是：借手杀仇长乐老，胁肩媚贵半间堂。
lóng zhōng gé bù tí méi lǐng bá hù jiāng jūn zào wǔ chāng
这句话大意是：龙钟阁部啼梅岭，跋扈将军噪武昌；。
jiǔ qǔ hé liú qíng huàn dù qiān xún jiāng àn yè yí fáng
这句话大意是：九曲河流晴唤渡，千寻江岸夜移防。
qióng huā jié dào diāo lán sǔn yù shù gē zhōng huà diàn liáng
这句话大意是：琼花劫到雕栏损，玉树歌终画殿凉；。
cāng hǎi mí jiā lóng jì mò fēng chén shī bàn fèng páng huáng
这句话大意是：沧海迷家龙寂寞，风尘失伴凤彷徨。
qīng yī xián bì hé nián fǎn bì xuè jiàn shā cǐ dì wáng
这句话大意是：青衣衔璧何年返，碧血溅沙此地亡；。
nán nèi tāng chí réng màn cǎo dōng líng niǎn lù yòu xié yáng
这句话大意是：南内汤池仍蔓草，东陵辇路又斜阳。
quán kāi suǒ yuè huái yáng sì nán zhěng qián kūn zuǒ shǐ huáng
这句话大意是：全开锁钥淮扬泗，难整乾坤左史黄。
jiàn dì piāo líng liè dì cǎn yīng zōng kùn dùn wǔ zōng huāng
这句话大意是：建帝飘零烈帝惨，英宗困顿武宗荒；。
nǎ zhī hái yǒu fú wáng yī lín qù qiū bō lèi shù xíng
这句话大意是：那知还有福王一，临去秋波泪数行。
jìng miào miào
这句话大意是：（净）妙妙！
guǒ rán yī xiē bù chà
这句话大意是：果然一些不差。
fù mò suī shì jǐ jù tán cí jìng shì wú méi cūn yī shǒu zhǎng gē
这句话大意是：（副末）虽是几句弹词，竟似吴梅村一首长歌。
jìng lǎo gē xué wèn dà jìn gāi jìng yī bēi
这句话大意是：（净）老哥学问大进，该敬一杯。
zhēn jiǔ jiè
这句话大意是：（斟酒介）。
chǒu dào jiào wǒ chī guǎ jiǔ le
这句话大意是：（丑）倒叫我吃寡酒了。
jìng yú dì yě yǒu xiē xū xià jiǔ zhī wù
这句话大意是：（净）愚弟也有些须下酒之物。
chǒu nǐ de dōng xī yí dìng shì shān yáo yě shū le
这句话大意是：（丑）你的东西，一定是山肴野蔬了。
jìng bú shì bú shì
这句话大意是：（净）不是，不是。
zuó rì nán jīng mài chái tè dì dài lái de
这句话大意是：昨日南京卖柴，特地带来的。
chǒu qǔ lái gòng xiǎng ba
这句话大意是：（丑）取来共享罢。
jìng zhǐ kǒu jiè yě shì shé tou
这句话大意是：（净指口介）也是舌头。
fù mò zěn de yě shì shé tou
这句话大意是：（副末）怎的也是舌头？
jìng bù mán èr wèi shuō wǒ sān nián méi dào nán jīng hū rán gāo xìng jìn chéng mài chái
这句话大意是：（净）不瞒二位说，我三年没到南京，忽然高兴，进城卖柴。
lù guò xiào líng jiàn nà bǎo chéng xiǎng diàn chéng le chú mù zhī chǎng
这句话大意是：路过孝陵，见那宝城享殿，成了刍牧之场。
chǒu ā yā yā
这句话大意是：（丑）呵呀呀！
nà huáng chéng rú hé
这句话大意是：那皇城如何？
jìng nà huáng chéng qiáng dào gōng tā mǎn de hāo lái le
这句话大意是：（净）那皇城墙倒宫塌，满地蒿莱了。
fù mò yǎn lèi jiè bù liào guāng jǐng zhì cǐ
这句话大意是：（副末掩泪介）不料光景至此。
jìng ǎn yòu yì zhí zǒu dào qín huái lì le bàn shǎng jìng méi yī gè rén yǐng er
这句话大意是：（净）俺又一直走到秦淮，立了半晌，竟没一个人影儿。
chǒu nà cháng qiáo jiù yuàn shì zán men shú yóu zhī de nǐ yě gāi qù qiáo qiáo
这句话大意是：（丑）那长桥旧院，是咱们熟游之地，你也该去瞧瞧。
jìng zěn de méi qiáo cháng qiáo yǐ wú piàn bǎn jiù yuàn shèng le yī duī wǎ lì
这句话大意是：（净）怎的没瞧，长桥已无片板，旧院剩了一堆瓦砾。
chǒu chuí xiōng jiè hāi
这句话大意是：（丑捶胸介）咳！
tòng sǐ ǎn yě
这句话大意是：恸死俺也。
jìng nà shí jí máng huí shǒu yí lù shāng xīn
这句话大意是：（净）那时疾忙回首，一路伤心；。
biān chéng yī tào běi qǔ míng wéi āi jiāng nán
这句话大意是：编成一套北曲，名为《哀江南》。
dài wǒ chàng lái
这句话大意是：待我唱来！
qiāo bǎn chàng yì yáng qiāng jiè ǎn qiáo fū ā
这句话大意是：（敲板唱弋阳腔介）俺樵夫呵！
běi xīn shuǐ lìng shān sōng yě cǎo dài huā táo měng tái tóu mò líng zhòng dào
这句话大意是：〔北新水令〕山松野草带花桃，猛抬头秣陵重到。
cán jūn liú fèi lěi shòu mǎ wò kōng háo
这句话大意是：残军留废垒，瘦马卧空壕。
cūn guō xiāo tiáo chéng duì zhe xī yáng dào
这句话大意是：村郭萧条，城对着夕阳道。
zhù mǎ tīng yě huǒ pín shāo hù mù cháng qiū duō bàn jiāo
这句话大意是：〔驻马听〕野火频烧，护墓长楸多半焦。
shān yáng qún pǎo shǒu líng ā jiān jǐ shí táo
这句话大意是：山羊群跑，守陵阿监几时逃？
gē líng fú fèn mǎn táng pāo kū zhī bài yè dāng jiē zhào
这句话大意是：鸽翎蝠粪满堂抛，枯枝败叶当阶罩。
shuí jì sǎo mù ér dǎ suì lóng bēi mào
这句话大意是：谁祭扫，牧儿打碎龙碑帽。
chén zuì dōng fēng héng bái yù bā gēn zhù dào duò hóng ní bàn dǔ qiáng gāo suì liú lí wǎ piàn duō làn fěi cuì chuāng líng shǎo wǔ yuè chí yàn què cháng cháo zhí rù gōng mén yí lù hāo zhù jǐ gè qǐ ér è piǎo
这句话大意是：〔沉醉东风〕横白玉八根柱倒，堕红泥半堵墙高，碎琉璃瓦片多，烂翡翠窗棂少，舞月墀燕雀常朝，直入宫门一路蒿，住几个乞儿饿殍。
zhé guì lìng wèn qín huái jiù rì chuāng liáo pò zhǐ yíng fēng huài kǎn dāng cháo mù duàn hún xiāo
这句话大意是：〔折桂令〕问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。
dāng nián fěn dài hé chǔ shēng xiāo
这句话大意是：当年粉黛，何处笙箫？
ba dēng chuán duān yáng bù nào shōu jiǔ qí chóng jiǔ wú liáo
这句话大意是：罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。
bái niǎo piāo piāo lǜ shuǐ tāo tāo nèn huáng huā yǒu xiē dié fēi xīn hóng yè wú gè rén qiáo
这句话大意是：白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。
gū měi jiǔ nǐ jì de kuà qīng xī bàn lǐ qiáo jiù hóng bǎn méi yī tiáo
这句话大意是：〔沽美酒〕你记得跨青溪半里桥，旧红板没一条。
qiū shuǐ cháng tiān rén guò shǎo lěng qīng qīng de luò zhào shèng yī shù liǔ wān yāo
这句话大意是：秋水长天人过少，冷清清的落照，剩一树柳弯腰。
tài píng lìng xíng dào nà jiù yuàn mén hé yòng qīng qiāo yě bù pà xiǎo quǎn láo láo
这句话大意是：〔太平令〕行到那旧院门，何用轻敲，也不怕小犬哰哰。
wú fēi shì kū jǐng tuí cháo bù guò xiē zhuān tái qì cǎo
这句话大意是：无非是枯井颓巢，不过些砖苔砌草。
shǒu zhǒng de huā tiáo liǔ shāo jìn yì r cǎi qiáo zhè hēi huī shì shuí jiā chú zào
这句话大意是：手种的花条柳梢，尽意儿采樵，这黑灰是谁家厨灶？
lí tíng yàn dài xiē zhǐ shā ǎn céng jiàn jīn líng yù diàn yīng tí xiǎo qín huái shuǐ xiè huā kāi zǎo shéi zhī dào róng yì bīng xiāo
这句话大意是：〔离亭宴带歇指煞〕俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消。
yǎn kàn tā qǐ zhū lóu yǎn kàn tā yàn bīn kè yǎn kàn tā lóu tā le
这句话大意是：眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。
zhè qīng tái bì wǎ duī ǎn céng shuì fēng liú jué jiāng wǔ shí nián xīng wáng kàn bǎo
这句话大意是：这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱。
nà wū yī xiàng bù xìng wáng mò chóu hú guǐ yè kū fèng huáng tái qī xiāo niǎo
这句话大意是：那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。
cán shān mèng zuì zhēn jiù jìng diū nán diào bù xìn zhè yú tú huàn gǎo
这句话大意是：残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿。
zhōu yī tào āi jiāng nán fàng bēi shēng chàng dào lǎo
这句话大意是：诌一套《哀江南》，放悲声唱到老。
fù mò yǎn lèi jiè miào shì jué miào rě wǒ chū duō shǎo yǎn lèi
这句话大意是：（副末掩泪介）妙是绝妙，惹我出多少眼泪。
chǒu zhè jiǔ yě bù rěn rù chún le dà jiā tán tán ba
这句话大意是：（丑）这酒也不忍入唇了，大家谈谈罢。
fù jìng shí fú ban zào lì àn shàng cháo péi tiān zǐ niǎn mù bǎ xiàn guān mén
这句话大意是：（副净时服，扮皂隶暗上）朝陪天子辇，暮把县官门；。
zào lì yuán wú zhǒng tōng hóu qǐ yǒu gēn
这句话大意是：皂隶原无种，通侯岂有根。
zì jiā wèi guó gōng dí qīn gōng zǐ xú qīng jūn de biàn shì shēng lái fù guì xiǎng jǐn fán huá
这句话大意是：自家魏国公嫡亲公子徐青君的便是，生来富贵，享尽繁华。
bù liào guó pò jiā wáng shèng le qū qū yī kǒu
这句话大意是：不料国破家亡，剩了区区一口。
mò nài hé zài shàng yuán xiàn dāng le yī míng zào lì jiāng jiù dù rì
这句话大意是：没奈何在上元县当了一名皂隶，将就度日。
jīn fèng běn guān qiān piào fǎng ná shān lín yǐn yì zhǐ de xià xiāng zǒu zǒu
这句话大意是：今奉本官签票，访拿山林隐逸，只得下乡走走。
wàng jiè nà jiāng àn zhī shàng yǒu jǐ gè lǎo ér xián zuò bù miǎn shàng qián tǎo huǒ jiù biàn fǎng wèn
这句话大意是：（望介）那江岸之上，有几个老儿闲坐，不免上前讨火，就便访问。
zhèng shì kāi guó yuán xūn liú gǒu wěi huàn cháo yì lǎo suō guī tóu
这句话大意是：正是：开国元勋留狗尾，换朝逸老缩龟头。
qián xíng jiàn jiè lǎo gē men yǒu huǒ jiè yī gè
这句话大意是：（前行见介）老哥们有火借一个？
chǒu qǐng zuò
这句话大意是：（丑）请坐！
fù jìng zuò jiè
这句话大意是：（副净坐介）。
fù mò wèn jiè kàn nǐ dǎ bàn xiàng yī wèi gōng chāi dà gē
这句话大意是：（副末问介）看你打扮，象一位公差大哥。
fù jìng biàn shì
这句话大意是：（副净）便是！
jìng wèn jiè yào huǒ chī yān me xiǎo dì dài yǒu gāo yān qǔ chū fèng jìng ba
这句话大意是：（净问介）要火吃烟么，小弟带有高烟，取出奉敬罢。
qiāo huǒ qǔ yān fèng fù jìng jiè
这句话大意是：（敲火取烟奉副净介）。
fù jìng chī yān jiè hào gāo yān hào gāo yān
这句话大意是：（副净吃烟介）好高烟，好高烟！
zuò yūn zuì wò dǎo jiè
这句话大意是：（作晕醉卧倒介）。
jìng fú jiè
这句话大意是：（净扶介）。
fù jìng bú yào lā wǒ ràng wǒ xiē yī xiē jiù hǎo le
这句话大意是：（副净）不要拉我，让我歇一歇，就好了。
bì mù wò jiè
这句话大意是：（闭目卧介）。
chǒu wèn fù mò jiè jì de sān nián zhī qián lǎo xiàng gōng pěng zhe shǐ gé bù yì guān yào zàng zài méi huā lǐng xià hòu lái zěn yàng
这句话大意是：（丑问副末介）记得三年之前，老相公捧着史阁部衣冠，要葬在梅花岭下，后来怎样？
fù mò hòu lái yuē le xǔ duō zhōng yì zhī shì qí jí méi huā lǐng zhāo hún mái zàng dào yě suàn qiān qiū shèng shì dàn bù céng lì de bēi jié
这句话大意是：（副末）后来约了许多忠义之士，齐集梅花岭，招魂埋葬，倒也算千秋盛事，但不曾立得碑碣。
jìng hǎo shì hǎo shì zhǐ kě xī huáng jiāng jūn wěn jǐng bào zhǔ pāo shī lù páng jìng wú rén mái zàng
这句话大意是：（净）好事，好事，只可惜黄将军刎颈报主，抛尸路旁，竟无人埋葬。
fù mò rú jīn hǎo le yě shì wǒ lǎo hàn tóng xiē cūn zhōng fù lǎo jiǎn gǔ bìn liàn qǐ le yī zuò dà dà de fén yíng hǎo bù tǐ miàn
这句话大意是：（副末）如今好了，也是我老汉同些村中父老，检骨殡殓，起了一座大大的坟茔，好不体面。
chǒu nǐ zhè liǎng jiàn gōng dé què yě bù xiǎo li
这句话大意是：（丑）你这两件功德，却也不小哩。
jìng èr wèi bù zhī nà zuǒ níng nán qì sǐ zhàn chuán shí qīn péng jǐn sàn què shì wǒ lǎo sū liàn le tā
这句话大意是：（净）二位不知，那左宁南气死战船时，亲朋尽散，却是我老苏殓了他。
fù mò nán de nán de
这句话大意是：（副末）难得，难得。
wén tā ér zi zuǒ mèng gēng xí le qián chéng zuó rì fú jiù huí qù le
这句话大意是：闻他儿子左梦庚袭了前程，昨日扶柩回去了。
chǒu yǎn lèi jiè zuǒ níng nán shì wǒ lǎo liǔ zhī jǐ
这句话大意是：（丑掩泪介）左宁南是我老柳知己。
wǒ céng tuō lán tián shū huà tā yī fú yǐng xiàng yòu qiú qián mù zhāi tí zàn le jǐ jù
这句话大意是：我曾托蓝田叔画他一幅影像，又求钱牧斋题赞了几句；。
féng shí yù jié zhǎn kāi jì bài yě jǐn ǎn yì diǎn bào dá zhī yì
这句话大意是：逢时遇节，展开祭拜，也尽俺一点报答之意。
fù jìng xǐng zuò qiāo yǔ jiè tīng tā shuō huà xiàng jǐ gè shān lín yǐn yì
这句话大意是：（副净醒，作悄语介）听他说话，象几个山林隐逸。
qǐ shēn wèn jiè sān wèi shì shān lín yǐn yì me
这句话大意是：（起身问介）三位是山林隐逸么？
zhòng qǐ gǒng jiè bù gǎn bù gǎn wèi hé wèn jí shān lín yǐn yì
这句话大意是：（众起拱介）不敢，不敢，为何问及山林隐逸？
fù jìng sān wèi bù zhī me xiàn jīn lǐ bù shàng běn sōu xún shān lín yǐn yì
这句话大意是：（副净）三位不知么，现今礼部上本，搜寻山林隐逸。
fǔ àn dà lǎo yé zhāng guà gào shì bù zhèng sī xíng wén yǐ jīng yuè yú bìng bù jiàn yī rén bào míng
这句话大意是：抚按大老爷张挂告示，布政司行文已经月余，并不见一人报名。
fǔ xiàn zháo máng chà ǎn men gè chù fǎng ná sān wèi yí dìng shì le kuài kuài gēn wǒ huí huà qù
这句话大意是：府县着忙，差俺们各处访拿，三位一定是了，快快跟我回话去。
fù mò lǎo gē chà yǐ shān lín yǐn yì nǎi wén rén míng shì bù kěn chū shān de
现代白话：（副末）老哥差了，山林隐逸乃文人名士，不肯出山的。
lǎo fū yuán shì jiǎ sī wén de yí gè lǎo zàn lǐ nà lǐ qù de
这句话大意是：老夫原是假斯文的一个老赞礼，那里去得。
chǒu jìng wǒ liǎng gè shì shuō shū chàng qǔ de péng yǒu ér jīn zuò le yú wēng qiáo zǐ yì fā bù zhōng le
这句话大意是：（丑、净）我两个是说书唱曲的朋友，而今做了渔翁樵子，益发不中了。
fù jìng nǐ men bù xiǎo de nèi xiē wén rén míng shì dōu shì shí shí wù de jùn jié cóng sān nián qián jù yǐ chū shān le
这句话大意是：（副净）你们不晓得，那些文人名士，都是识时务的俊杰，从三年前俱已出山了。
mù xià zhèng yào fǎng ná nǐ bèi li
这句话大意是：目下正要访拿你辈哩。
fù mò cuì zhēng qiú yǐn yì nǎi cháo tíng shèng diǎn gōng zǔ fù mǔ jù dāng yǐ lǐ xiāng pìn zěn me yào ná qǐ lái
这句话大意是：（副末）啐，征求隐逸，乃朝廷盛典，公祖父母俱当以礼相聘，怎么要拿起来。
dìng shì nǐ zhè yá yì men fèng xíng bù shàn
这句话大意是：定是你这衙役们奉行不善。
fù jìng bù gàn wǒ shì yǒu běn xiàn qiān piào zài cǐ qǔ chū nǐ kàn
这句话大意是：（副净）不干我事，有本县签票在此，取出你看。
qǔ kàn qiān piào yù ná jiè
这句话大意是：（取看签票欲拿介）。
jìng guǒ yǒu zhè shì li
这句话大意是：（净）果有这事哩。
chǒu wǒ men jìng zǒu kāi rú hé
这句话大意是：（丑）我们竟走开如何？
fù mò yǒu lǐ bì huò jīn hé wǎn rù shān xī wèi shēn
这句话大意是：（副末）有理，避祸今何晚，入山昔未深。
gè fēn zǒu xià
这句话大意是：（各分走下）。
fù jìng gǎn bù shàng jiè nǐ kàn tā dēng yá shè jiàn jìng gè táo zǒu wú zōng
这句话大意是：（副净赶不上介）你看他登崖涉涧，竟各逃走无踪。
qīng jiāng yǐn dà zé shēn shān suí chù zhǎo yù bèi guān jiā yào
这句话大意是：【清江引】大泽深山随处找，预备官家要。
chōu chū lǜ tóu qiān qǔ kāi hóng quān piào bǎ jǐ gè bái yī shān rén xià zǒu le
这句话大意是：抽出绿头签，取开红圈票，把几个白衣山人吓走了。
lì tīng jiè yuǎn yuǎn wén de yín shī zhī shēng bù zài shuǐ biān dìng zài lín xià dài wǒ xìn bù zhǎo qù biàn liǎo
这句话大意是：（立听介）远远闻得吟诗之声，不在水边，定在林下，待我信步找去便了。
jí xià
这句话大意是：（急下）。
nèi yín shī yuē
这句话大意是：（内吟诗曰）。
yú qiáo tóng huà jiù fán huá duǎn mèng liáo liáo jì bù chà
这句话大意是：渔樵同话旧繁华，短梦寥寥记不差；。
céng hèn hóng jiān xián yàn zi piān lián sù shàn rǎn táo huā
这句话大意是：曾恨红笺衔燕子，偏怜素扇染桃花。
shēng gē xi dì liú hé kè
这句话大意是：笙歌西第留何客？
yān yǔ nán cháo huàn jǐ jiā
这句话大意是：烟雨南朝换几家？
chuán de shāng xīn lín qù yǔ nián nián hán shí kū tiān yá
这句话大意是：传得伤心临去语，年年寒食哭天涯。