yù shì mò zhòng yú dà bì dà bì mò zhòng yú chū qíng chū qíng mò zhòng yú jiǎn yàn
这句话大意是：狱事莫重于大辟，大辟莫重于初情，初情莫重于检验。
gài sǐ shēng chū rù zhī quán yú yōu wǎng qū shēn zhī jī kuò yú shì hū jué
这句话大意是：盖死生出入之权舆，幽枉屈伸之机括，于是乎决。
fǎ zhōng suǒ yǐ tōng zhe jīn zuǒ lǐ jù zhě jǐn zhī zhì yě
这句话大意是：法中所以通着今佐理据者，谨之至也。
nián lái zhōu xiàn xī yǐ wěi zhī chū guān fù zhī yòu xuǎn gēng lì wèi shēn zhòu rán cháng shì zhòng yǐ wǔ zuò zhī qī wěi lì xū zhī jiān qiǎo xū huàn biàn huà máng bù kě jí
这句话大意是：年来州县，悉以委之初官，付之右选，更历未深，骤然尝试，重以仵作之欺伪，吏胥之奸巧，虚幻变化，茫不可诘。
zòng yǒu mǐn zhě yī xīn liǎng mù yì wú suǒ yòng qí zhì ér kuàng yáo wàng ér fú qīn yǎn bí ér bù xiè zhě zāi
现代白话：纵有敏者，一心两目亦无所用其智，而况遥望而弗亲，掩鼻而不屑者啊。
cí sì tāo niè jì tā wú cùn cháng dú yú yù àn shěn zhī yòu shěn bù gǎn méng yī háo màn yì xīn
这句话大意是：慈四叨臬寄，他无寸长，独于狱案，审之又审，不敢萌一毫慢易心；。
ruò zhuó rán zhī qí wèi qī zé jí yǔ bó xià huò yí xìn wèi jué bì fǎn xià fù shēn sī wéi kǒng shuài rán ér xíng sǐ zhě xū bèi lào lù
这句话大意是：若灼然知其为欺，则亟与驳下，或疑信未决，必反下覆深思，惟恐率然而行，死者虚被涝漉。
měi niàn yù qíng zhī shī duō qǐ yú fā duān zhī zhe
这句话大意是：每念狱情之失，多起于发端之着；。
dìng yàn zhī wù jiē yuán yú lì shì zhī shè
这句话大意是：定验之误，皆原于历试之涉。
suì bó cǎi jìn shì suǒ chuán zhū shū zì nèi shù lù yǐ xià fán shù jiā huì ér cuì zhī lí ér zhèng zhī zēng yǐ jǐ jiàn zǒng wèi yī biān míng yuē xǐ yuān jí lù kān yú hú nán xiàn zhì
这句话大意是：遂博采近世所传诸书，自《内恕录》以下凡数家，会而粹之，厘而正之，增以己见，总为一编，名曰《洗冤集录》，刊于湖南宪治；。
shì wǒ tóng yín shǐ de cān yàn hù kǎo
这句话大意是：示我同寅，使得参验互考。
rú yī shī tǎo lùn gǔ fǎ mài luò biǎo lǐ xiān yǐ dòng chè yī dàn àn cǐ yǐ shī zhēn biān fā wú bù zhōng zé qí xǐ yuān zé wù dāng yǔ qǐ sǐ huí shēng tóng yī gōng yòng yǐ
现代白话：如医师讨论古法，脉络表里先已洞澈，一旦按此以施针砭，发无不中，则其洗冤泽物，当与起死回生同一功用了。
chún dīng wèi jiā píng jié qián shí rì cháo sàn dài fū xīn chú zhí mì gé hú nán tí xíng chōng dà shǐ xíng fǔ cān yì guān sòng cí
这句话大意是：淳 丁未嘉平节前十日，朝散大夫，新除直秘阁、湖南提刑充大使行府参议官宋慈。
xián shì dài fū huò yǒu de yú jiàn wén jí qīn suǒ lì shè chū yú cǐ jí zhī wài zhě qiè wàng piàn zhǐ lù cì yǐ guǎng wèi bèi
这句话大意是：贤士大夫或有得于见闻及亲所历涉出于此集之外者，切望片纸录赐，以广未备。
cí bài bǐng
这句话大意是：慈拜禀。