zhū shī yìng yàn ér bù yàn
这句话大意是：诸尸应验而不验；。
chū fù tóng huò shòu chà guò liǎng shí bù fā
这句话大意是：(初覆同)或受差过两时不发；。
yù yè bù jì xià tiáo zhǔn cǐ huò bù qīn lín shì
这句话大意是：(遇夜不计，下条准此)或不亲临视；。
huò bù dìng yào hài zhì sǐ zhī yīn
这句话大意是：或不定要害致死之因；。
huò dìng ér bù dàng wèi yǐ fēi lǐ sǐ wèi bìng sǐ yīn tóu shāng wèi xié shāng zhī lèi gè yǐ wéi zhì lùn
这句话大意是：或定而不当，(谓以非理死为病死，因头伤为胁伤之类)各以违制论。
jí píng yàn zhuàng zhì zuì yǐ chū rù zhě bù zài zì shǒu jué jǔ zhī lì
这句话大意是：即凭验状致罪已出入者，不在自首觉举之例。
qí shì zhuàng nán míng dìng ér shī dàng zhě zhàng yī bǎi
这句话大意是：其事状难明，定而失当者，杖一百。
lì rén xíng rén yī děng kē zuì
这句话大意是：吏人、行人一等科罪。
zhū bèi chà yàn fù fēi xì jīng gé rì jiǔ ér zhé chēng shī huài bù yàn zhě zuò yǐ yìng yàn bù yàn zhī zuì
这句话大意是：诸被差验覆，非系经隔日久，而辄称尸坏不验者，坐以应验不验之罪。
chún xiáng dìng
这句话大意是：(淳 详定)。
zhū yàn shī bào dào guò liǎng shí bù qǐng guān zhě
这句话大意是：诸验尸，报到过两时不请官者；。
qǐng guān wéi fǎ huò shòu qǐng wéi fǎ ér bù yán
这句话大意是：请官违法，或受请违法而不言；。
huò dié zhì yīng shòu ér bù shòu
这句话大意是：或牒至应受而不受；。
huò chū fù jiǎn guān lì xíng rén xiāng jiàn jí lòu lù suǒ yàn shì zhuàng zhě gè zhàng yī bǎi
这句话大意是：或初覆检官吏、行人相见及漏露所验事状者，各杖一百。
ruò yàn qì bù dàng rì nèi shēn suǒ shǔ zhě zhǔn cǐ
这句话大意是：(若验讫，不当日内申所属者，准此)。
zhū xiàn chéng tā chǔ guān sī qǐng guān yàn shī yǒu guān kě nà ér chēng quē ruò quē guān ér bù jù shì yīn shēn dié huò tàn sì dié zhì ér tuō gù zài jiǎ bì miǎn zhě gè yǐ wéi zhì lùn
这句话大意是：诸县，承他处官司请官验尸，有官可那而称阙，若阙官而不具事因申牒，或探伺牒至而托故在假避免者，各以违制论。
zhū xíng rén yīn yàn shī shòu cái gēn jù gōng rén fǎ
这句话大意是：诸行人因验尸受财，根据公人法。
zhū jiǎn fù zhī lèi yīng chà guān zhě chà wú qīn xián gān ài zhī rén
这句话大意是：诸检覆之类应差官者，差无亲嫌干碍之人。
zhū mìng guān suǒ rèn chù yǒu rèn mǎn shǎng zhě bù dé chà chū yìng fù jiǎn yàn shī zhě tīng chāi
这句话大意是：诸命官所任处有任满赏者，不得差出，应副检验尸者听差。
zhū yàn shī zhōu chà sī lǐ cān jūn běn yuàn qiú bié chà guān huò zhǐ yǒu sī lǐ yī yuàn zhǔn cǐ xiàn chà wèi
这句话大意是：诸验尸，州差司理参军，(本院囚别差官，或止有司理一院，准此)县差尉。
xiàn wèi quē jí yǐ cì chà bù chéng
这句话大意是：县尉阙，即以次差簿、丞。
xiàn chéng bù dé chū běn xiàn jiè jiān dāng guān jiē quē zhě xiàn lìng qián qù
这句话大意是：(县丞不得出本县界)监当官皆阙者，县令前去。
ruò guò shí lǐ huò yàn běn xiàn qiú dié zuì jìn xiàn
这句话大意是：若过十里，或验本县囚，牒最近县。
qí guō xià xiàn jiē shēn zhōu
这句话大意是：其郭下县皆申州。
yīng fù yàn zhě bìng yú chà chū yàn guān rì xiān cì shēn dié chà guān yīng dié zuì jìn xiàn ér bǎi lǐ nèi wú xiàn zhě tīng jiù jìn dié xún jiǎn huò dōu xún jiǎn
这句话大意是：应覆验者，并于差初验（官）日先次申牒差官，应牒最近县，而百里内无县者，听就近牒巡检或都巡检。
nèi fù jiǎn yīng zhǐ dié běn xiàn guān ér dú yuán zhě zhǔn cǐ bìng wèi fēi jiàn chū xún bǔ zhě
这句话大意是：(内覆检应止牒本县官，而独员者准此，[并]谓非见出巡捕者。
zhū jiān dāng guān chū chéng yàn shī zhě xiàn chà shǒu lì wǔ rén dāng zhí
这句话大意是：诸监当官出城验尸者，县差手力五人当直。
zhū sǐ rén wèi sǐ qián wú sī má yǐ shàng qīn zài sǐ suǒ ruò jìn qiú zé chū shí rì nèi jí bù sòng zhě tóng bìng chà guān yàn shī
这句话大意是：诸死人未死前，无缌麻以上亲在死所，(若禁囚责出十日内及部送者同)并差官验尸。
rén lì nǚ shǐ jīng qǔ kǒu cí zhě chà gōng rén qiú jí fēi lǐ zhì sǐ zhě réng fù yàn yàn fù qì jí wéi shōu yì
这句话大意是：(人力、女使经取口词者，差公人)囚及非理致死者，仍覆验，验覆讫，即为收瘗。
réng chāi rén jiān shì qīn qī shōu yì zhě fù zhī ruò zhī yǒu qīn qi zài tā suǒ zhě réng bào zhī
这句话大意是：(仍差人监视，亲戚收瘗者付之)若知有亲戚在他所者，仍报知。
zhū shī yīng fù yàn zhě zài zhōu shēn zhōu
这句话大意是：诸尸应覆验者，在州申州；。
zài xiàn yú shòu dié shí dié shī suǒ zuì jìn xiàn
这句话大意是：在县，于受牒时，牒尸所最近县。
zhuàng dié nèi gè bù dé jù zhì sǐ zhī yīn xiāng qù bǎi lǐ yǐ shàng ér yuǎn yú běn xiàn zhě zhǐ dié běn xiàn guān
这句话大意是：(状牒内各不得具致死之因)相去百里以上而远于本县者，止牒本县官。
dú yuán jí dié tā xiàn
这句话大意是：(独员即牒他县)。
zhū qǐng guān yàn shī zhě bù dé yuè huáng hé jiāng hú jiāng hé wèi wú qiáo liáng hú wèi shuǐ zhǎng bù kě dù zhě jí dié dú yuán xiàn
这句话大意是：诸请官验尸者，不得越黄河江湖，(江河谓无桥梁，湖谓水涨不可渡者)及牒独员县。
guō xià xiàn tīng dié dié zhì jí shēn zhōu chà guān qián qù
这句话大意是：(郭下县听牒，牒至即申州，差官前去)。
zhū yàn shī yīng dié jìn xiàn ér dié yuǎn xiàn zhě dié zhì yì shòu yàn bì shēn suǒ shǔ
这句话大意是：诸验尸，应牒近县，而牒远县者，牒至亦受，验毕，申所属。
zhū shī yīng dié lín jìn xiàn yàn fù
这句话大意是：诸尸应牒邻近县验覆，。
ér hé qǐng guān zài bié xiàn
这句话大意是：而合请官在别县，。
ruò bǎi lǐ wài
这句话大意是：若百里外，。
huò zài bìng jià
这句话大意是：或在病假，。
bù fáng běn zhí fēi wú guān kě nà zhě
这句话大意是：(不妨本职非)无官可那者，。
shòu dié xiàn dāng rì jù shì yīn
这句话大意是：受牒县当日具事因，。
zài jiǎ zhě
这句话大意是：(在假者，。
jù rì shí bǎo míng shēn běn zhōu dǎo jí tí diǎn xíng yù sī
这句话大意是：具日时)保明申本州岛及提点刑狱司，。
bìng bào yuán dié guān sī
这句话大意是：并报元牒官司，。
réng dié yǐ cì xiàn
这句话大意是：仍牒以次县。
zhū chū fù jiǎn shī gé mù tí diǎn xíng yù sī gēn jù shì yìn zào
这句话大意是：诸初、覆检尸格目，提点刑狱司根据式印造。
měi fù chū fù gè sān zhǐ yǐ qiān zì wén wèi hào záo dìng gěi xià zhōu xiàn
这句话大意是：每副初、覆各三纸，以千字文为号，凿定给下州县。
yù jiǎn yàn jí yǐ sān zhǐ xiān cóng zhōu xiàn tián qì fù bèi chà guān
这句话大意是：遇检验，即以三纸先从州县填讫，付被差官。
hou jiǎn yàn qì cóng shí tián xiě yī shēn zhōu xiàn yī fù bèi hài zhī jiā wú jí jiǎo huí běn sī yī jù rì shí zì hào rù jí dì jìng shēn běn sī diǎn jiǎn
这句话大意是：候检验讫，从实填写，一申州县，一付被害之家，(无即缴回本司)一具日时字号入急递，径申本司点检。
yù yǒu dì sān cì yǐ hòu jiǎn yàn zhǔn cǐ
这句话大意是：(遇有第三次[以]后检验准此)。
zhū yīn bìng sǐ wèi fēi zài qiú jìn jí bù sòng zhě yìng yàn shī ér tóng jū sī má yǐ shàng qīn huò yì jū dà gōng yǐ shàng qīn zhì sǐ suǒ ér yuàn miǎn zhě tīng
这句话大意是：诸因病死(谓非在囚禁及部送者)应验尸，而同居缌麻以上亲，或异居大功以上亲至死所，而愿免者，听。
ruò sēng dào yǒu fǎ juàn tóng xíng yǒu běn shī wèi sǐ qián zài sǐ suǒ ér sì guàn zhǔ shǒu bǎo míng gè wú tā gù zhě yì miǎn
这句话大意是：若僧道有法眷，童行有本师，未死前在死所，而寺观主首保明各无他故者，亦免。
qí sēng dào suī wú fǎ juàn dàn yǒu zhǔ shǒu huò tú zhòng bǎo míng zhě zhǔn cǐ
这句话大意是：其僧道虽无法眷，但有主首或徒众保明者，准此。
zhū mìng guān yīn bìng wáng wèi fēi zài jìn jí bù sòng zhě ruò jīng zé kǒu cí
这句话大意是：诸命官因病亡，(谓非在禁及部送者)若经责口词；。
huò yīn zú bìng ér suǒ jū chù yǒu sì guàn zhǔ shǒu huò diàn hù jí lín jū bìng dì fēn hé gàn rén bǎo míng wú tā gù zhě guān sī shěn chá tīng miǎn jiǎn yàn
这句话大意是：或因卒病，而所居处有寺观主首，或店户及邻居，并地分合干人保明无他故者，官司审察，听免检验。
zhū xiàn lìng chéng bù suī yīng chà chū xū dāng liú yī yuán zài xiàn
这句话大意是：诸县令、丞、簿虽应差出，须当留一员在县。
fēi shí jù quē zhōu jùn chà guān quán
这句话大意是：(非时俱阙，州郡差官权)。
zhū chēng wéi zhì lùn zhě bù yǐ shī lùn
这句话大意是：诸称违制论者，不以失论。
xíng tǒng zhì yuē wèi fèng zhì yǒu suǒ shī xíng ér wéi zhě tú èr nián
这句话大意是：(《刑统·制》曰∶谓奉制有所施行而违者，徒二年。
ruò fēi gù wéi ér shī cuò zhǐ yì zhě zhàng yī bǎi
这句话大意是：若非故违而失错旨意者杖一百)。
zhū jiān lín zhǔ sī shòu cái wǎng fǎ èr shí pǐ wú lù zhě èr shí wǔ pǐ jiǎo
这句话大意是：诸监临主司受财枉法二十匹，无禄者二十五匹，绞。
ruò zuì zhì liú jí bù wǎng fǎ zāng wǔ shí pǐ pèi běn chéng
这句话大意是：若罪至流，及不枉法，赃五十匹，配本城。
zhū yǐ dú wù zì fú huò yú rén fú ér wū gào rén zuì bù zhì sǐ zhě pèi qiān lǐ
这句话大意是：诸以毒物自服，或与人服，而诬告人，罪不至死者，配千里。
ruò fú dú rén yǐ sǐ ér zhī qíng wū gào rén zhě bìng xǔ rén bǔ zhuō shǎng qián wǔ shí guàn
这句话大意是：若服毒人已死，而知情诬告人者，并许人捕捉，赏钱五十贯。
zhū sī má yǐ shàng qīn yīn bìng sǐ zhé yǐ tā gù wū rén zhě gēn jù wū gào fǎ wèi yán ōu sǐ zhī lèi zhì guān sī xìn píng yǐ jīng jiǎn yàn zhě bù yǐ lùn réng bù zài yǐn xū jiǎn děng zhī lì
这句话大意是：诸缌麻以上亲因病死，辄以他故诬人者，根据诬告法，(谓言殴死之类，致官司信凭以经检验者)不以 论，仍不在引虚减等之例。
jí sī má yǐ shàng qīn zì xiāng wū gào jí rén lì nǚ shǐ bìng sǐ qí qīn zhé yǐ tā gù wū gào zhǔ jiā zhě zhǔn cǐ
这句话大意是：即缌麻以上亲自相诬告，及人力、女使病死，其亲辄以他故诬告主家者，准此。
zūn zhǎng wū gào bēi yòu shú jiǎn děng zì gēn jù běn fǎ
这句话大意是：(尊长诬告卑幼， 赎减等，自根据本法)。
zhū yǒu zhà bìng jí sǐ shāng shòu shǐ jiǎn yàn bù shí zhě gè gēn jù suǒ qī jiǎn yī děng
这句话大意是：诸（有）诈病及死、伤，受使检验不实者，各根据所欺减一等。
ruò shí bìng sǐ jí shāng bù yǐ shí yàn zhě yǐ gù rù rén zuì lùn
这句话大意是：若实病死及伤不以实验者，以故入人罪论。
xíng tǒng yì yuē shàng tiáo zhà jí bìng zhě zhàng yī bǎi
这句话大意是：(《刑统·议》曰∶上条诈疾病者，杖一百。
jiǎn yàn bù shí tóng zhà wàng jiǎn yī děng zhàng jiǔ shí
这句话大意是：检验不实同诈妄，减一等，杖九十)。
zhū shī suī jīng yàn ér xì wàng zhǐ tā shī gào lùn zhì guān sī xìn píng tuī jū gēn jù wū gào fǎ
这句话大意是：诸尸虽经验，而系妄指他尸告论，致官司信凭推鞠，根据诬告法。
jí qīn shǔ zhì sǐ suǒ wàng rèn zhě zhàng bā shí
这句话大意是：即亲属至死所妄认者，杖八十。
bèi wū rén zài jìn zhì sǐ zhě jiā sān děng
这句话大意是：被诬人在禁致死者，加三等。
ruò guān sī wàng kān zhě gēn jù rù rén zuì fǎ
这句话大意是：若官司妄勘者，根据入人罪法。
xíng tǒng shū yǐ tā wù ōu rén zhě zhàng liù shí
这句话大意是：《刑统·疏》∶以他物殴人者，杖六十。
jiàn xuè wèi shāng fēi shǒu zú zhě qí yú jiē wèi tā wù jí bīng bù yòng rèn yì shì
这句话大意是：(见血为伤，非手足者，其余皆为他物，即兵不用刃亦是)。
shēn míng xíng tǒng yǐ xuē xié tī rén shāng cóng guān sī yàn dìng jiān yìng jí cóng tā wù
这句话大意是：《申明刑统》∶以靴鞋踢人伤，从官司验定∶坚硬，即从他物；。
ruò bù jiān yìng jí nán zuò tā wù lì
这句话大意是：若不坚硬，即难作他物例。
zhū bǎo gū zhě shǒu zú ōu shāng rén xiàn shí rì yǐ tā wù ōu shāng rén zhě èr shí rì yǐ rèn jí tāng huǒ shāng rén zhě sān shí rì
这句话大意是：诸保辜者，手足（殴伤人）限十日，[以]他物殴伤人者二十日，以刃及汤火[伤人者]三十日。
zhé mù zhé diē zhī tǐ jí pò gǔ zhě sān wǔ shí rì
这句话大意是：（折目）折跌肢体及破骨者（三）[五]十日。
xiàn nèi sǐ zhě gè gēn jù shā rén lùn
这句话大意是：限内死者，各根据杀人论。
zhū niè rén zhě gè gēn jù tā wù fǎ
这句话大意是：诸啮人者，各根据他物法。
gū nèi duò tāi zhě duò hòu bié bǎo sān shí rì réng tōng běn ōu shāng xiàn bù dé guò wǔ shí rì
这句话大意是：辜内堕胎者，堕后别保三十日，仍通本殴伤限，不得过五十日。
qí zài xiàn wài jí suī zài xiàn nèi yǐ tā gù sǐ zhě gè gēn jù běn ōu shāng fǎ
这句话大意是：其在限外，及虽在限内以他故死者，各根据本殴伤法。
tā gù wèi bié zēng yú huàn ér sǐ
这句话大意是：(他故谓别增余患而死。
jiǎ ōu rén tóu shāng fēng cóng tóu chuāng ér rù yīn fēng zhì sǐ zhī lèi réng gēn jù shā rén lùn
这句话大意是：假殴人头伤风从头疮而入，因风致死之类，仍根据杀人论。
ruò bù yīn tóu chuāng de fēng ér sǐ shì wèi tā gù gè gēn jù běn ōu shāng fǎ
这句话大意是：若不因头疮得风而死，是为他故，各根据本殴伤法)。
gàn dào liù nián bā yuè shí liù rì shàng shū shěng cǐ pī zhuàng zhōu xiàn jiǎn yàn zhī guān bìng chà wén guān rú yǒu quē guān qù chù fù jiǎn guān fāng chà yòu xuǎn
这句话大意是：干道六年，[八月十六日]尚书省（此[批]状州县检验之官，并差文官，如有阙官去处，覆检官方差右选。
běn suǒ kàn xiáng jiǎn yàn zhī guān zì hé gēn jù fǎ chà wén chén
这句话大意是：本所看详∶检验之官自合根据法差文臣。
rú biān yuǎn xiǎo xiàn wěi de quē wén chén chù fù jiǎn guān quán chà shí zì wǔ chén
这句话大意是：如边远小县，委的阙文臣处，覆检官权差识字武臣。
jīn shēng shuō zhào yòng
这句话大意是：今声说照用。
jiā dìng shí liù nián èr yuè shí bā rì chén liáo zòu jiǎn yàn bù dìng yào hài zhì mìng zhī yīn fǎ zhì yán yǐ
现代白话：嘉定十六年二月十八日臣僚奏∶检验不定要害致命之因，法至严了。
ér jiǎn fù shī shí zé wèi jué jǔ suì yǐ gǒu miǎn
这句话大意是：而检覆失实，则为觉举，遂以苟免。
yù ruì zhǐ xià xíng bù kàn xiáng bān shì zūn yòng
这句话大意是：欲睿旨下刑部看详，颁示遵用。
xíng sì cháng èr xiáng yì jiǎn yàn bù dàng jué jǔ zì yǒu jiàn xíng tiáo fǎ
这句话大意是：刑寺长贰详议∶检验不当，觉举自有见行条法；。
jīn jiǎn yàn bù shí zé nǎi wèi jué jǔ suì yǐ gǒu miǎn
这句话大意是：今检验不实，则乃为觉举，遂以苟免。
jīn kàn xiáng mìng guān jiǎn yàn bù shí huò shī dàng bù xǔ yòng jué jǔ yuán miǎn
这句话大意是：今看详命官检验不实或失当，不许用觉举原免。
yú bìng yī jiù fǎ shī xíng
这句话大意是：余并依旧法施行。
fèng shèng zhǐ gēn jù
这句话大意是：奉圣旨根据。