洗冤集录 · 宋慈 · Chapter 11 of 55

卷二·小儿尸并胞胎

PinyinModern Translation
Size

yǒu yīn zhēng dòu yīn ér shā zi móu rén zhě jiāng zi shǒu zú zhuō dìng yòng jiǎo gēn yú hóu xià tà sǐ

这句话大意是:有因争斗因而杀子谋人者,将子手足捉定,用脚跟于喉下踏死。

zhǐ lìng wǔ zuò xíng rén yǐ shǒu àn qí hóu bì tā kě yàn zhēn wěi

这句话大意是:只令仵作、行人以手按其喉,必塌,可验真伪。

fán dìng dàng xiǎo ér hái gǔ jí yún shí èr sān suì xiǎo ér

这句话大意是:凡定当小儿骸骨,即云∶十二、三岁小儿。

ruò bó wèn rú hé bù dìng shì nán shì nǚ jí jiě yún mǒu dāng chū zhǐ zhǐ dìng shí èr sān suì xiǎo ér jí bù céng shuō shì nán shì nǚ gài lǜ chēng r bù dìng zuò r shì nán nǚ yě

这句话大意是:若驳问∶如何不定是男是女?即解云∶某当初只指定十二、三岁小儿,即不曾说是男是女,盖律称儿,不定作儿是男女也。

duò tāi zhě zhǔn lǜ wèi chéng xíng xiàng zhàng yī bǎi

这句话大意是:堕胎者,准律∶未成形像,杖一百;。

duò tāi zhě tú sān nián

这句话大意是:堕胎者,徒三年。

lǜ yún duò wèi dǎ ér luò

这句话大意是:律云∶堕,谓打而落。

wèi tāi zǐ luò zhě àn wǔ zàng shén lùn huái tāi yī yuè rú bái lù èr yuè rú táo huā

这句话大意是:谓胎子落者,按《五藏神论》∶怀胎一月如白露,二月如桃花;。

sān yuè nán nǚ fēn

这句话大意是:三月男女分;。

sì yuè xíng xiàng jù

这句话大意是:四月形像具;。

wǔ yuè jīn gǔ chéng liù yuè máo fà shēng

这句话大意是:五月筋骨成,六月毛发生;。

qī yuè dòng yòu shǒu shì nán yú mǔ zuǒ

这句话大意是:七月动右手,是男于母左;。

bā yuè dòng zuǒ shǒu shì nǚ yú mǔ yòu

这句话大意是:八月动左手,是女于母右;。

jiǔ yuè sān zhuǎn shēn shí yuè mǎn zú

这句话大意是:九月三转身,十月满足。

ruò yàn de wèi chéng xíng xiàng zhǐ yàn suǒ duò tāi zuò xuè ròu yī piàn huò yī kuài

这句话大意是:若验得未成形像,只验所堕胎作血肉一片或一块。

ruò jīng rì huài làn duō huà wèi shuǐ

这句话大意是:若经日坏烂,多化为水。

ruò suǒ duò tāi yǐ chéng xíng xiàng zhě wèi tóu nǎo kǒu yǎn ěr bí shǒu jiǎo zhǐ jia děng quán zhě yì yǒu qí dài zhī lèi

这句话大意是:若所堕胎已成形像者,谓头脑、口、眼、耳、鼻、手、脚、指甲等全者,亦有脐带之类。

lìng shōu shēng pó dìng yàn yuè shù dìng chéng rén xíng huò wèi chéng xíng zé zhuàng zài àn

这句话大意是:令收生婆定验月数,定成人形或未成形,责状在案。

duò tāi r zài mǔ fù nèi bèi jīng hòu sǐ tāi xià zhě yī bāo zǐ hēi sè xuè yīn ruǎn ruò

这句话大意是:堕胎儿在母腹内被惊后死,胎下者,衣胞紫黑色,血荫软弱;。

shēng xià fù wài sǐ zhě qí shī dàn hóng chì wú zǐ hēi sè jí bāo yī bái

这句话大意是:生下腹外死者,其尸淡红赤,无紫黑色及胞衣白。

✦ You read 卷二·小儿尸并胞胎

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.