洗冤集录 · 宋慈 · Chapter 42 of 55

卷五·雷震死

PinyinModern Translation
Size

fán bèi léi zhèn sǐ zhě qí shī ròu sè jiāo huáng hún shēn ruǎn hēi liǎng shǒu quán sàn kǒu kāi yǎn duì pí ěr hòu fà jì jiāo huáng tóu jì pī sǎn shāo zhuó chù pí ròu jǐn yìng ér luán suō

这句话大意是:凡被雷震死者,其尸肉色焦黄,浑身软黑,两手拳散,口开眼(兑皮) ,耳后发际焦黄,头髻披散,烧着处皮肉紧硬而挛缩。

shēn shàng yī fú bèi tiān huǒ shāo làn

这句话大意是:身上衣服被天火烧烂。

huò bù huǒ shāo shāng sǔn hén jì duō zài nǎo shàng jí nǎo hòu

这句话大意是:(或不火烧)伤损痕迹多在脑上及脑后。

nǎo fèng duō kāi bìn fà rú yàn huǒ shāo zhe

这句话大意是:脑缝多开,鬓发如焰火烧着。

cóng shàng zhì xià shí yǒu shǒu zhǎng dà piàn fú pí zǐ chì ròu bù sǔn

这句话大意是:从上至下,时有手掌大片浮皮,紫赤,肉不损。

xiōng xiàng bèi bo shàng huò yǒu sì zhuàn wén hén

这句话大意是:胸、项、背、膊上或有似篆文痕。

✦ You read 卷五·雷震死

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.