洗冤集录 · 宋慈 · Chapter 55 of 55

卷五·验状说

PinyinModern Translation
Size

fán yàn zhuàng xū kāi jù sǐ rén shī shǒu yuán zài shén chù rú hé dùn fàng bǐ chù sì zhì yǒu hé yī fú zài bǐ zhú yī gè jiǎn zhá míng jiàn

这句话大意是:凡验状,须开具∶死人尸首原在甚处?如何顿放?彼处四至?有何衣服在彼?逐一各检札名件。

qí shī shǒu yǒu wú diāo qīng jiǔ bān jiù yǒu hé quē shé zhī tǐ jí yǔ lǚ quán bǒ tū tóu qīng zǐ hēi sè hóng zhì ròu liú tí zhǒng zhū bān jí zhuàng jiē yào yī yī yú yàn zhuàng shēng zài yǐ bèi zhèng yàn zhà wěi gēn xún běn yuán tuī kān

这句话大意是:其尸首有无雕青、灸瘢?旧有何缺折肢体?及伛偻、拳跛、秃头、青紫黑色红痣、肉瘤、蹄踵诸般疾状,皆要一一于验状声载,以备证验诈伪,根寻本原推勘;。

jí yǒu bù dé xìng míng rén shī shǒu hòu yǒu gǔ ròu chén lǐ zhě biàn yào yàn zhuàng zhèng biàn guān zhī

这句话大意是:及有不得姓名人尸首,后有骨肉陈理者,便要验状证辨观之。

jīn zhī yàn zhuàng ruò shì jiǎn lüè jù shù bù quán zhì fáng jiǔ yuǎn zhào yòng

这句话大意是:今之验状,若是简略,具述不全,致妨久远照用。

kuàng yàn shī shǒu běn yuán fēi lǐ yù qiú jūn rén wú zhǔ sǐ rén zé wěi guān dìng yàn jiān guān sī xìn píng jiǎn yàn zhuàng tuī kān hé kě shū lüè yòu kuàng yàn shī shī dàng zhì zuì fēi qīng

这句话大意是:况验尸首,本缘非理、狱囚、军人、无主死人,则委官定验,兼官司信凭检验状推勘,何可疏略?又况验尸失当,致罪非轻。

dàng shì rèn zhě qiè yi jiū zhī

这句话大意是:当是任者,切宜究之。

✦ You read 卷五·验状说

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.