陶庵梦忆 · 张岱 · Chapter 103 of 123

卷七·品山堂鱼宕

PinyinModern Translation
Size

èr shí nián qián qiáng bàn zhù zhòng xiāng guó rì jìn chéng shì yè bì chū zhī

这句话大意是:二十年前强半住众香国,日进城市,夜必出之。

pǐn shān táng gū sōng jī jù àn zé rù shuǐ

这句话大意是:品山堂孤松箕踞,岸帻入水。

chí guǎng sān mǔ lián huā qǐ àn lián fáng yǐ bǎi yǐ qiān xiān lěi kě xǐ

这句话大意是:池广三亩,莲花起岸,莲房以百以千,鲜磊可喜。

xīn yǔ guò shōu yè shàng hé zhū zhǔ jiǔ xiāng pū liè

这句话大意是:新雨过,收叶上荷珠煮酒,香扑烈。

mén wài yú dàng héng gèn sān bǎi yú mǔ duō zhǒng líng qiàn

这句话大意是:门外鱼宕,横亘三百余亩,多种菱芡。

xiǎo líng rú jiāng yá zhé cǎi shí zhī nèn rú lián shí xiāng shì jiàn lán wú wèi kě pǐ

这句话大意是:小菱如姜芽,辄采食之,嫩如莲实,香似建兰,无味可匹。

shēn qiū jú nú bǎo shuāng fēi gè gè hóng zhàn bù qīng xià jiǎn

这句话大意是:深秋,橘奴饱霜,非个个红绽不轻下剪。

jì dōng guān yú yú dié qiān yú sōu lín cì zhì bǐ lǎn zhě jiā zhī gū zhě kòu zhī cè zhě yǎn zhī juàn zhě sā zhī zhào zhě yì zhī guà zhě jǔ zhī shuǐ jiē ní fàn zhuó rú tǔ jiāng

这句话大意是:季冬观鱼,鱼艓千余艘,鳞次栉比,罱者夹之,罛者扣之,簎者罨之,罥者撒之,罩者抑之,罣者举之,水皆泥泛,浊如土浆。

yú rù wǎng zhě yǔ yǔ lòu wǎng zhě yǔ yǔ cùn ní xiān lín wú bù bì chū

这句话大意是:鱼入网者圉圉,漏网者圉圉,寸鲵纤鳞,无不毕出。

jí zhōu fēn yú yú shuì sān bǎi yú jīn chì yú bái dù mǎn zài ér guī

这句话大意是:集舟分鱼,鱼税三百余斤,赤鱼白肚,满载而归。

yuē wú kūn dì pēng xiān jù yǐn jìng rì fāng sàn

现代白话:约我昆弟,烹鲜剧饮,竟日方散。

✦ You read 卷七·品山堂鱼宕

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.