sōng huā shí dà fù yú zì xiāo jiāng shǔ zhōng
这句话大意是：松花石，大父舁自潇江署中。
shí zài jiāng kǒu shén cí tǔ rén gē shēng xiǎng shén yǐ máo xuè sǎ shí shàng wèi gōng jìng xuè zì máo sān jǐ bú jiàn shí
这句话大意是：石在江口神祠，土人割牲飨神，以毛血洒石上为恭敬，血渍毛毵，几不见石。
dà fù yú rù shǔ qīn zì fú zhuó hū wèi shí zhàng yǒu sōng huā shí jì
这句话大意是：大父舁入署，亲自祓濯，呼为“石丈”，有《松花石纪》。
jīn qì jiē xià zài huā gāng bù chēng shǐ
这句话大意是：今弃阶下，载花缸，不称使。
yú xián qí lún qūn yōng zhǒng shī sōng lǐ bù ruò dǒng wén jiǎn jiā zhuó cuò èr sōng jué jié lǐ chá yē pí duàn yóu fù shì cǐ gèng shèng
这句话大意是：余嫌其轮囷臃肿，失松理，不若董文简家茁错二松橛，节理槎枒，皮断犹附，视此更胜。
dà fù shí shàng mó yá míng zhī yuē ěr xī liè ér gǔ xī sōng yě
现代白话：大父石上磨崖铭之曰：“你昔鬣而鼓兮，松也；。
ěr jīn tuō ér gǔ xī shí yě
现代白话：你今脱而骨兮，石也；。
ěr xíng kě shǐ dài xī zhēn wù yì yě
现代白话：你形可使代兮，贞勿易也；。
ěr shì yú xiào xī mò yú nì yě
现代白话：你视余笑兮，莫余逆也。
qí jiàn bǎo rú cǐ
这句话大意是：”其见宝如此。