yí xīng guàn yǐ gōng chūn wéi shàng shí dà bīn cì zhī chén yòng qīng yòu cì zhī
宜兴罐，以龚春为上，时大彬次之，陈用卿又次之。
这句话大意是：宜兴罐，以龚春为上，时大彬次之，陈用卿又次之。
xī zhù yǐ wáng yuán jí wéi shàng guī mào dé cì zhī
锡注，以王元吉为上，归懋德次之。
这句话大意是：锡注，以王元吉为上，归懋德次之。
fu shā guàn shā yě
夫砂罐，砂也；
这句话大意是：夫砂罐，砂也；。
xī zhù xī yě
锡注，锡也。
这句话大意是：锡注，锡也。
qì fāng tuō shǒu ér yī guàn yī zhù jià wǔ liù jīn zé shì shā yǔ xī yǔ jià qí qīng zhòng zhèng xiāng děng yān qǐ fēi guài shì
器方脱手，而一罐一注价五六金，则是砂与锡与价，其轻重正相等焉，岂非怪事！
现代白话：器方脱手，而一罐一注价五六金，则是砂与锡与价，其轻重正相等呢，岂非怪事！
yī shā guàn yī xī zhù zhí jī zhī shāng yí zhōu dǐng zhī liè ér háo wú cán sè zé shì qí pǐn dì yě
一砂罐、一锡注，直跻之商彝、周鼎之列而毫无惭色，则是其品地也。
这句话大意是：一砂罐、一锡注，直跻之商彝、周鼎之列而毫无惭色，则是其品地也。