陶庵梦忆 · 张岱 · Chapter 26 of 123

卷二·不二斋

PinyinModern Translation
Size

bù èr zhāi gāo wú sān zhàng cuì yuè qiān zhòng qiáng xi shāo kōng là méi bǔ zhī dàn yǒu lǜ tiān shǔ qì bú dào

这句话大意是:不二斋,高梧三丈,翠樾千重,墙西稍空,蜡梅补之,但有绿天,暑气不到。

hòu chuāng qiáng gāo yú kǎn fāng zhú shù gān xiāo xiāo sǎ sǎ zhèng zi zhāo mǎn ěr qiū shēng héng pī yī fú

这句话大意是:后窗墙高于槛,方竹数竿,潇潇洒洒,郑子昭“满耳秋声”横披一幅。

tiān guāng xià shè wàng kōng shì zhī jīng qìn rú bō li yún mǔ zuò zhě héng zài qīng liáng shì jiè

这句话大意是:天光下射,望空视之,晶沁如玻璃、云母,坐者恒在清凉世界。

tú shū sì bì chōng dòng lián chuáng

这句话大意是:图书四壁,充栋连床;。

dǐng yí zūn léi bù yí ér jù

这句话大意是:鼎彝尊罍,不移而具。

yú yú zuǒ shè shí chuáng zhú jǐ wéi zhī shā mù yǐ zhàng wén méng

这句话大意是:余于左设石床竹几,帷之纱幕,以障蚊虻;。

lǜ àn qīn shā zhào miàn chéng bì

这句话大意是:绿暗侵纱,照面成碧。

xià rì jiàn lán mò lì xiāng zé jìn rén qìn rù yī jū

这句话大意是:夏日,建兰、茉莉,芗泽浸人,沁入衣裾。

chóng yáng qián hòu yí jú běi chuāng xià jú pén wǔ céng gāo xià liè zhī yán sè kōng míng tiān guāng jīng yìng rú chén qiū shuǐ

这句话大意是:重阳前后,移菊北窗下,菊盆五层,高下列之,颜色空明,天光晶映,如沉秋水。

dōng zé wú yè luò là méi kāi nuǎn rì shài chuāng hóng lú tà qú

这句话大意是:冬则梧叶落,蜡梅开,暖日晒窗,红炉毾氍。

yǐ kūn shān shí zhǒng shuǐ xiān liè jiē zhǐ

这句话大意是:以昆山石种水仙,列阶趾。

chūn shí sì bì xià jiē shān lán kǎn qián sháo yào bàn mǔ duō yǒu yì běn

这句话大意是:春时,四壁下皆山兰,槛前芍药半亩,多有异本。

yú jiě yī pán bó hán shǔ wèi cháng qīng chū sī zhī rú zài gé shì

这句话大意是:余解衣盘礴,寒暑未尝轻出,思之如在隔世。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →