陶庵梦忆 · 张岱 · Chapter 89 of 123

卷六·鲁府松棚

PinyinModern Translation
Size

bào guó sì sōng màn yǐn duǒ wěi yǐ rù téng lǐ

这句话大意是:报国寺松,蔓引亸委,已入藤理。

rù qí xià zhě pán shān jú jí qì bù dé shū

这句话大意是:入其下者,蹒跚局蹐,气不得舒。

lǔ fǔ jiù dǐ èr sōng gāo zhàng wǔ shàng jí yán zhòu jìn gān rú shé jǐ qū qǔ chēng jù yì sè hān nù lín zhǎo ná jué yì bù shòu zhì liè qǐ zhēn zhēn nù zhāng rú jǐ

这句话大意是:鲁府旧邸二松,高丈五,上及檐甃,劲竿如蛇脊,屈曲撑距,意色酣怒,鳞爪拿攫,义不受制,鬣起针针,怒张如戟。

jiù fǔ hū sōng péng gù sōng zhī yì tài qíng lǐ wú bù péng zhī

这句话大意是:旧府呼“松棚”,故松之意态情理无不棚之。

biàn diàn sān yíng pán yù dài biàn àn bù tōng tiān mì bù tōng yǔ

这句话大意是:便殿三楹盘郁殆遍,暗不通天,密不通雨。

lǔ xiàn wáng wǎn nián hǎo dào cháng qǔ sōng zhǒu yī jié bào yǔ tóng wò jiǔ zé huá zé hān tuó shì yǒu xuè qì

这句话大意是:鲁宪王晚年好道,尝取松肘一节,抱与同卧,久则滑泽酣酡,似有血气。

✦ You read 卷六·鲁府松棚

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.