yǎn zhōu zhāng shì qī yú kàn jú qù chéng wǔ lǐ
这句话大意是：兖州张氏期余看菊，去城五里。
yú zhì qí yuán jǐn qí suǒ wèi yuán zhě ér shé xuán zhī yòu jǐn qí suǒ bù jìn wèi yuán zhě ér zhōu xuán zhī jué bù jiàn yī jú yì zhī
这句话大意是：余至其园，尽其所为园者而折旋之，又尽其所不尽为园者而周旋之，绝不见一菊，异之。
yí shí zhǔ rén dǎo zhì yī cāng mǎng kòng dì yǒu wěi chǎng sān jiān sù yú rù biàn guān zhī bù gǎn yǐ jú yán zhēn jú hǎi yě
这句话大意是：移时，主人导至一苍莽空地，有苇厂三间，肃余入，遍观之，不敢以菊言，真菊海也。
chǎng sān miàn qì tán sān céng yǐ jú zhī gāo xià gāo xià zhī
这句话大意是：厂三面，砌坛三层，以菊之高下高下之。
huā dà rú cí ōu wú bù qiú wú bù jiǎ wú bù jīn yín hé huā bàn sè xiān yàn yì fán běn ér cuì yè céng céng wú yī zǎo tuō zhě
这句话大意是：花大如瓷瓯，无不球，无不甲，无不金银荷花瓣，色鲜艳，异凡本，而翠叶层层，无一早脱者。
cǐ shì tiān dào shì tǔ lì shì rén gōng quē yī bù kě yān
现代白话：此是天道，是土力，是人工，缺一不可呢。
yǎn zhōu jìn shēn jiā fēng qì xí wáng fǔ shǎng jú zhī rì qí zhuō qí kàng qí dēng qí lú qí pán qí hé qí pén àng qí yáo qì qí bēi pán dà gōng qí hú qí wéi qí rù qí jiǔ qí miàn shí qí yī fú huā yàng wú bù jú zhě
这句话大意是：兖州缙绅家风气袭王府，赏菊之日，其桌，其炕、其灯、其炉、其盘、其盒、其盆盎、其肴器、其杯盘大觥、其壶、其帏、其褥、其酒、其面食、其衣服花样，无不菊者。
yè shāo zhú zhào zhī zhēng zhēng hōng rǎn jiào rì sè gèng fú chū shù céng
这句话大意是：夜烧烛照之，蒸蒸烘染，较日色更浮出数层。
xí sàn chè wěi lián yǐ shòu fán lù
这句话大意是：席散，撤苇帘以受繁露。