líng hú zhuàn zhě gāng zhí zhī shì yě shēng ér bù xìn shén líng ào dàn zì dé
这句话大意是：令狐譔者，刚直之士也，生而不信神灵，傲诞自得。
yǒu yán jí guǐ shén biàn huà yōu míng guǒ bào zhī shì bì dà yán zhé zhī
这句话大意是：有言及鬼神变化幽冥果报之事，必大言折之。
suǒ jū lín jìn yòu wū lǎo zhě jiā zī jù gōng tān qiú bù zhǐ gǎn wéi bú yì xiōng è zhe wén
这句话大意是：所居邻近，右乌老者，家赀巨宫，贪求不止，敢为不义，凶恶著闻。
yī xī bìng zú
这句话大意是：一夕，病卒；。
zú zhī sān rì ér zài sū
这句话大意是：卒之三日而再苏。
rén wèn qí gù zé yuē wú mò zhī hòu jiā rén guǎng wéi fó shì duō fén chǔ bì míng guān xǐ zhī yīn shì de yuǎn
现代白话：人问其故，则曰：“我殁之后，家人广为佛事，多焚楮币，冥官喜之，因是得远。
zhuàn wén zhī yóu qí bù fèn yuē shǐ wú wèi shì jiān tān guān wū lì shòu cái qǔ fǎ fù zhě nà huì ér de guī pín zhě wú zī ér dǐ zuì qǐ yì míng fǔ nǎi gèng shén yān
现代白话：”譔闻之，尤其不忿，曰：“始我谓世间贪官污吏受财曲法，富者纳贿而得圭，贫者无赀而抵罪，岂意冥府乃更甚呢！
yīn fù shī yuē
这句话大意是：”因赋诗曰：。
yī mò jīn qián biàn fǎn hún gōng sī suí chù kě tōng mén
这句话大意是：一陌金钱便返魂，公私随处可通门！
guǐ shén yǒu dé kāi shēng lù rì yuè wú guāng zhào fù pén
这句话大意是：鬼神有德开生路，日月无光照覆盆。
pín zhě hé yuán méng fó lì
这句话大意是：贫者何缘蒙佛力？
fù jiā róng yì shòu tiān ēn
这句话大意是：富家容易受天恩。
zǎo zhī shàn è dōu wú bào duō jī huáng jīn yí zǐ sūn
这句话大意是：早知善恶都无报，多积黄金遗子孙！
shī chéng lǎng yín shù guò
这句话大意是：诗成，朗吟数过。
shì yè sì zhú dú zuò hū yǒu èr guǐ shǐ zhuàng mào níng è jìng zhì qí qián yuē dì fǔ fèng zhuī
这句话大意是：是夜，四烛独坐，忽有二鬼使，状貌狞恶，径至其前，曰：“地府奉追。
zhuàn dà jīng fāng yù cí bì yī rén zhí qí yī yī rén wǎn qí dài qū pò chū mén zú bù lǚ de xū yú yǐ zhì
这句话大意是：”譔大惊，方欲辞避，一人执其衣，一人挽其带，驱迫出门，足不履地，须臾已至。
jiàn dà guān fǔ ruò shì jiān tái shěng zhī zhuàng
这句话大意是：见大官府若世间台、省之状。
èr shǐ jiāng zhuàn rù mén yáo wàng diàn shàng yǒu wáng zhě bèi miǎn jù àn ér zuò
这句话大意是：二使将譔入门，遥望殿上有王者被冕据案而坐。
èr shǐ xié zhuàn fú yú jiē xià shàng diàn zhì mìng yuē fèng mìng zhuī líng hú zhuàn yǐ zhì
这句话大意是：二使挟譔伏于阶下，上殿致命曰：“奉命追令狐譔已至。
jí wén wáng zhě lì shēng yuē jì dú rú shū bù zhī zì jiǎn gǎn wéi kuáng cí wū wǒ guān fǔ
这句话大意是：”即闻王者厉声曰：“既读儒书，不知自检，敢为狂辞，诬我官府！
hé fù lí shé yù
这句话大意是：合付犁舌狱。
suì yǒu guǐ zú shù rén qiān zuó lìng qù
这句话大意是：”遂有鬼卒数人，牵捽令去。
zhuàn dà jù pān wǎn kǎn měi bù dé qù é ér kǎn zhé nǎi dà hū yuē líng hú zhuàn rén jiān rú shì wú zuì shòu xíng huáng tiān yǒu zhī qǐ cì zhāo jiàn
这句话大意是：譔大惧，攀挽槛楣不得去，俄而槛折，乃大呼曰：“令狐譔人间儒士，无罪受刑，皇天有知，乞赐昭鉴！
jiàn diàn shàng yǒu yī lǜ páo bǐng hù zhě hào chēng míng fǎ bǐng yú wáng yuē cǐ rén hǎo jié jù ěr jiā zuì bì bù kěn fú bù ruò lìng qí gōng zé suǒ fàn míng zhèng qí zuì dāng wú cí yě
现代白话：”见殿上有一绿袍秉笏者，号称明法，禀于王曰：“此人好讦，遽你加罪，必不肯伏，不若令其供责所犯，明正其罪，当无词也。
wáng yuē shàn
这句话大意是：”王曰：“善！
nǎi yǒu yī lì cāo zhǐ bǐ zhì yú zhuàn qián bī qí gòng zhuàng
这句话大意是：”乃有一吏，操纸笔置于譔前，逼其供状。
zhuàn gù chēng wú zuì bù zhī suǒ gōng
这句话大意是：譔固称无罪，不知所供。
hū wén diàn shàng yuē rǔ yán wú zuì suǒ wèi yī mò jīn qián biàn fǎn hún gōng sī suí chù kě tōng mén shuí suǒ zuò yě
现代白话：忽闻殿上曰：“你言无罪，所谓‘一陌金钱便返魂，公私随处可通门’，谁所作也？
zhuàn shǐ dà wù jí xià bǐ dà shū yǐ gōng yuē
这句话大意是：”譔始大悟，即下笔大书以供曰：。
fú yǐ hùn lún èr qì chū fēn tiān dì zhī xíng
这句话大意是：伏以混沦二气，初分天地之形；。
gāo xià sān cái bù liè guǐ shén zhī shù
这句话大意是：高下三才，不列鬼神之数。
jiàng zì zhōng gǔ shǐ zhào duō duān
这句话大意是：降自中古，始肇多端。
fén bì bó yǐ tōng shén sòng jīng wén yǐ chǎn fú
这句话大意是：焚币帛以通神，诵经文以谄佛。
yú shì míng shān dà zé xián yǒu líng yān
现代白话：于是名山大泽，咸有灵呢；。
gǔ miào cóng cí yì duō zhǔ zhě
这句话大意是：古庙丛祠，亦多主者。
gài yǐ qún shēng hūn kuì zhòng lèi míng wán huò zhǎng è yǐ bù quān huò xíng xiōng ér zì zì
这句话大意是：盖以群生昏瞆，众类冥顽，或长恶以不悛，或行凶而自恣。
yǐ qiáng líng ruò shì fù qī pín
这句话大意是：以强凌弱，恃富欺贫。
shàng bù xiào yú jūn qīn xià bù mù yú zōng dǎng
这句话大意是：上不孝于君亲，下不睦于宗党。
tān cái bèi yì jiàn lì wàng ēn
这句话大意是：贪财悖义，见利忘恩。
tiān mén gāo ér jiǔ zhòng mò zhī dì fǔ shēn ér shí diàn shì liè lì cuò shāo chōng mó zhī zhuàng jù lún huí bào yìng zhī kē shǐ wéi shàn zhě quàn ér yì qín wèi è zhě chéng ér zhī jiè kě wèi fǎ zhī zhì mì dào zhī zhì gōng
这句话大意是：天门高而九重莫知，地府深而十殿是列，立锉烧舂磨之状，具轮回报应之科，使为善者劝而益勤，为恶者惩而知戒，可谓法之至密，道之至公。
rán ér wēi lìng suǒ xíng jì qián zhān ér hòu yǎng
这句话大意是：然而威令所行，既前瞻而后仰；。
cōng míng suǒ jí fǎn xiǎo chá ér dà yí
这句话大意是：聪明所及，反小察而大遗。
pín zhě rù yù ér shòu yāng
这句话大意是：贫者入狱而受殃。
gōng zhě zhuǎn jīng ér miǎn zuì
这句话大意是：宫者转经而免罪。
wéi qǔ shāng gōng zhī niǎo měi lòu tūn zhōu zhī yú
这句话大意是：惟取伤弓之鸟，每漏吞舟之鱼。
shǎng fá zhī tiáo bù yí rú shì
这句话大意是：赏罚之条，不宜如是。
zhì rú zhuàn zhě sān shēng jiàn shì yī jiè qióng rú
这句话大意是：至如譔者，三生贱士，一介穷儒。
zuǒ zhī yòu wū wèi miǎn ér tí nǚ kū dōng tú xī mǒ bù jiù mìng jiǎn shí guāi
这句话大意是：左枝右梧，未免儿啼女哭，东涂西抹，不救命蹇时乖。
ǒu yǐ bù píng ér míng jù huò duō yán zhī jiù
这句话大意是：偶以不平而鸣，遽获多言之咎。
huǐ shì qí ér mò jí chǐ yáo wěi ér qǐ lián
这句话大意是：悔噬脐而莫及，耻摇尾而乞怜。
jīn méng zé qí zuì míng bī qí zhuàng fú
这句话大意是：今蒙责其罪名，逼其状伏。
pī lóng lín tàn yóu hàn qǐ gǎn qiú shēng
这句话大意是：批龙鳞，探尤颔，岂敢求生；。
liào hǔ tóu biān hǔ xū gù zhī shòu huò
这句话大意是：料虎头，编虎须，固知受祸。
yán zhǐ cǐ yǐ fú qǐ jiàn zhī
现代白话：言止此了，伏乞鉴之！
wáng lǎn bì pī yuē líng hú zhuàn chí lùn pō zhèng nán yǐ zuì jiā bǐng zhì bù huí fēi kě wēi qū
这句话大意是：王览毕，批曰：“令狐譔持论颇正，难以罪加，秉志不回，非可威屈。
jīn guān suǒ chén shí wèi yǒu lǐ kě tè fàng hái yǐ zhāng yí zhí
这句话大意是：今观所陈，实为有理，可特放还，以彰遗直。
réng mìng fù zhuī wū lǎo zhì zhī yú yù
这句话大意是：”仍命复追乌老，置之于狱。
fù qiǎn èr shǐ sòng zhuàn huán jiā
这句话大意是：复遣二使送譔还家。
zhuàn kěn èr shǐ yuē pū zài rén jiān yǐ rú wèi yè suī wén dì yù zhī shì bù yǐ wéi rán jīn jì dào cǐ kě yī guān fǒu
这句话大意是：譔恳二使曰：“仆在人间，以儒为业，虽闻地狱之事，不以为然，今既到此，可一观否？
èr shǐ yuē yù guān yì bù nán dàn bǐng zhī xíng cáo lù shì ěr
这句话大意是：”二使曰：“欲观亦不难，但禀知刑曹录事耳。
jí yǐn zhuàn xún xi láng ér xíng bié zhì yī tīng wén bù shān jī lù shì zhōng zuò èr shǐ yǐ zhuàn rù bái lù shì yǐ zhū bǐ pī yī tiē fù zhī qí wén ruò zhuàn zhòu bù kě shi
这句话大意是：”即引譔循西廊而行，别至一厅，文簿山积，录事中坐，二使以譔入白，录事以朱笔批一帖付之，其文若篆籒不可识。
zhuàn chū fǔ mén tóu běi xíng lǐ yú jiàn tiě chéng wēi wēi hēi wù zhǎng tiān shǒu wèi zhě shén zhòng jiē niú tóu yè miàn qīng tǐ gàn fā gè zhí gē jǐ zhī shǔ huò zuò huò lì yú mén zuǒ yòu
这句话大意是：譔出府门，投北行里余，见铁城巍巍，黑雾涨天，守卫者甚众，皆牛头曳面，青体绀发，各执戈戟之属，或坐或立于门左右。
èr shǐ yǐ pī tiē shì zhī jí fàng zhī rù jiàn zuì rén wú shù bèi bāo pí cì xuè tī xīn wān mù
这句话大意是：二使以批帖示之，即放之入，见罪人无数，被剥皮刺血，剔心剜目。
jiào hū yuàn tòng wǎn zhuǎn qí jiān chu dú zhī shēng dòng dì
这句话大意是：叫呼怨痛，宛转其间，楚毒之声动地。
zhì yī chù jiàn tóng zhù èr fù nán nǚ èr rén yú shàng yǒu yè chā yǐ rèn pōu qí xiōng cháng wèi liú chū yǐ fèi tāng wò zhī míng wéi xǐ dí
这句话大意是：至一处，见铜柱二，缚男女二人于上，有夜叉以刃剖其胸，肠胃流出，以沸汤沃之，名为洗涤。
zhuàn wèn qí gù
这句话大意是：譔问其故。
yuē cǐ rén zài shì wèi yī
这句话大意是：曰：“此人在世为医。
yīn liáo cǐ fù zhī fu suì yǔ fù tōng
这句话大意是：因疗此妇之夫，遂与妇通。
yǐ ér qí fu bìng zú suī fēi èr rén shā zhī yuán qíng dìng zuì yǔ shā tóng yě gù shòu cǐ bào
这句话大意是：已而其夫病卒，虽非二人杀之，原情定罪，与杀同也，故受此报。
yòu zhì yī chù jiàn sēng ní luǒ tǐ zhū guǐ yǐ niú mǎ zhī pí fù zhī jiē chéng chù lèi
这句话大意是：”又至一处，见僧尼裸体，诸鬼以牛马之皮覆之，皆成畜类。
yǒu zī jū wèi kěn jiù zhě jí yǐ tiě biān jī zhī liú xiě láng jí
这句话大意是：有趦趄未肯就者，即以铁鞭击之，流血狼藉。
zhuàn yòu wèn qí gù
这句话大意是：譔又问其故。
yuē cǐ tú zài shì bù gēng ér shí bù zhī ér yī ér nǎi bù shǒu jiè lǜ tān yín rú hūn gù lìng huà wèi yì lèi chū lì yǐ bào rén ěr
这句话大意是：曰：“此徒在世，不耕而食，不织而衣，而乃不守戒律，贪淫茹荤，故令化为异类，出力以报人耳。
zuì hòu zhì yī chù bǎng yuē wù guó zhī mén
这句话大意是：”最后至一处，榜曰：“误国之门。
jiàn shù shí rén zuò tiě chuáng shàng shēn jù zhì gù yǐ qīng shí wèi jiā yā zhī
这句话大意是：”见数十人坐铁床上，身具桎梏，以青石为枷压之。
èr shǐ zhǐ yī rén shì zhuàn yuē cǐ jí sòng cháo qín guì yě
这句话大意是：二使指一人示譔曰：“此即宋朝秦桧也。
móu hài zhōng liáng mí wù qí zhǔ gù shòu zhòng zuì
这句话大意是：谋害忠良，迷误其主，故受重罪。
qí yú yì jiē lì dài wù guó zhī chén yě
这句话大意是：其余亦皆历代误国之臣也。
měi yī zhāo gé mìng jí qū zhī chū lìng dú huī shì qí ròu jī yīng zhuó qí suǐ gǔ ròu mí làn zhì jǐn fù yǐ shén shuǐ sǎ zhī yè fēng chuī zhī réng fù běn xíng
这句话大意是：每一朝革命，即驱之出，令毒虺噬其肉，饥鹰啄其髓，骨肉糜烂至尽，复以神水洒之，业风吹之，仍复本形。
cǐ bèi suī lì yì wàn jié bù kě chū shì yǐ
现代白话：此辈虽历亿万劫，不可出世了。
zhuàn guān bì qiú huí
这句话大意是：”譔观毕，求回。
èr shǐ sòng zhī zhì jiā
这句话大意是：二使送之至家。
zhuàn gù wèi yuē láo jūn xiāng sòng wú yǐ wéi bào
这句话大意是：譔顾谓曰：“劳君相送，无以为报。
èr shǐ xiào yuē bào zé bù gǎn wàng dàn qǐng jūn wù gèng wéi shī yǐ lèi wǒ ěr
这句话大意是：”二使笑曰：“报则不敢望，但请君勿更为诗以累我耳。
zhuàn yì dà xiào
这句话大意是：”譔亦大笑。
qiàn shēn ér jué nǎi yī mèng yě
这句话大意是：欠伸而觉，乃一梦也。
jí dàn kòu wū lǎo zhī jiā ér wèn yān zé yú shì yè sān gēng shì yǐ
现代白话：及旦，叩乌老之家而问呢，则于是夜三更逝了。