luō ài ai jiā xīng míng chāng yě sè mào cái yì dú bù yī shí
这句话大意是:罗爱爱,嘉兴名娼也,色貌才艺,独步一时。
ér yòu xìng shí tōng mǐn gōng yú shì cí yǐ shì rén jiē jìng ér mù zhī chēng wéi ài qīng
这句话大意是:而又性识通敏,工于侍词,以是人皆敬而慕之,称为爱卿。
jiā piān lì shí chuán bō rén kǒu
这句话大意是:佳篇丽什,传播人口。
fēng liú zhī shì xián xiū shì yǐ qiú xiá měng xué zhī bèi zì shì quē rán
这句话大意是:风流之士,咸修饰以求狎,懵学之辈,自视缺然。
jùn zhōng míng shì cháng yǐ jì xià wàng rì huì yú yuān hú líng xū gé bì shǔ wán yuè fù shī
这句话大意是:郡中名士,尝以季夏望日,会于鸳湖凌虚阁避暑,玩月赋诗。
ài qīng xiān chéng sì shǒu zuò jiān jiē gē bǐ
这句话大意是:爱卿先成四首,座间皆搁笔。
shī yuē
这句话大意是:诗曰:。
huà gé dōng tóu nà wǎn liáng hóng lián bù shì bái lián xiāng
这句话大意是:画阁东头纳晚凉,红莲不似白莲香。
yī lún míng yuè tiān rú shuǐ hé chǔ chuī xiāo yǐn fèng huáng
这句话大意是:一轮明月天如水,何处吹萧引凤凰?
yuè chū tiān biān shuǐ zài hú wēi lán dào jìn yù fú tú
这句话大意是:月出天边水在湖,微澜倒浸玉浮图。
qiān lián yù gòng héng é yǔ kěn jiào ní cháng yī qǔ wú
这句话大意是:搴帘欲共姮娥语,肯教霓裳一曲无?
shǒu nòng shuāng tóu mò lì zhī qū zhōng bù jué bìn yún yī
这句话大意是:手弄双头茉莉枝,曲终不觉鬓云欹。
pèi huán xiǎng chù fēi xiān guò yuàn xié qīng luán yī zhī qí
这句话大意是:珮环响处飞仙过,愿偕青鸾一只骑。
qū qū lán gàn zhèng zhèng píng liù zhū yī báo lǎn lái píng
这句话大意是:曲曲栏干正正屏,六铢衣薄懒来凭。
yè shēn fēng lù liáng rú xǔ shēn zài yáo tái dì yī céng
这句话大意是:夜深风露凉如许,身在瑶台第一层。
tóng jùn yǒu zhào shì zi zhě dì liù yì zān yīng zú fù wáng mǔ cún jiā zī jù wàn mù qí cái sè nà lǐ pìn yān
现代白话:同郡有赵氏子者,第六,亦簪缨族,父亡母存,家赀巨万,慕其才色,纳礼聘呢。
ài qīng rù mén fù dào shén xiū jiā fǎ shén chì zé yán ér fā fēi lǐ bù xíng
这句话大意是:爱卿入门,妇道甚修,家法甚饬,择言而发,非礼不行。
zhào zi bì ér zhòng zhī
这句话大意是:赵子嬖而重之。
wèi jiǔ zhào zi yǒu fù dǎng wèi lì bù shàng shū yǐ shū zì dà dōu zhào zhī xǔ shòu yǐ jiāng nán yī gōng
这句话大意是:未久,赵子有父党为吏部尚书,以书自大都召之,许授以江南一宫。
zhào zi yù wǎng zé kǒng yí mǔ qī zhī yōu bù wǎng
这句话大意是:赵子欲往,则恐贻母妻之忧,不往。
zé yòu shī gōng míng zhī huì chóu chú wèi jué
这句话大意是:则又失功名之会,踌躇未决。
ài qīng wèi zhī yuē qiè wén nán zǐ shēng ér sāng hú péng shǐ yǐ shè sì fāng zhàng fū zhuàng ér lì shēn yáng míng yǐ xiǎn fù mǔ qǐ kě yǐ ēn qíng zhī dǔ ér wù gōng míng zhī qī hu
现代白话:爱卿谓之曰:“妾闻男子生而桑弧蓬矢以射四方,丈夫壮而立身扬名以显父母,岂能够恩情之笃,而误功名之期吗?
jūn mǔ zài táng wēn qìng zhī fèng gān zhǐ zhī gōng qiè rèn qí zé yǒu yú yǐ
现代白话:君母在堂,温凊之奉,甘旨之供,妾任其责有余了。
dàn nián gāo duō bìng ér jūn yǒu wàn lǐ zhī xíng xī rén suǒ wèi shì zhǔ zhī rì duō bào qīn zhī rì shǎo jūn yi cháng yǐ cǐ wéi niàn
这句话大意是:但年高多病,而君有万里之行,昔人所渭事主之日多,报亲之日少,君宜常以此为念。
wàng tài xíng zhī gū yún fǔ xī shān zhī tuí rì bù kě bù zǎo guī ěr
这句话大意是:望太行之孤云,抚西山之颓日,不可不早归耳。
zhào zi suì bǔ rì wèi jīng dū zhī xíng zhì jiǔ zhuó bié yú zhōng táng
这句话大意是:”赵子遂卜日为京都之行,置酒酌别于中堂。
jiǔ sān xíng ài qīng qǐng zhào zi pěng shāng wèi tài dà rén shòu zì zhì qí tiān lè yī què gē yǐ yòu zhī
这句话大意是:酒三行,爱卿请赵子捧觞为太大人寿,自制《齐天乐》一阕,歌以侑之。
qí cí yuē
这句话大意是:其词曰:。
ēn qíng bù bǎ gōng míng wù lí yán yòu gē jīn lǚ
这句话大意是:恩情不把功名误,离筵又歌金缕。
bái fà cí qīn hóng yán yòu fù jūn qù yǒu shuí wéi zhǔ
这句话大意是:白发慈亲,红颜幼妇,君去有谁为主?
liú nián jǐ xǔ
这句话大意是:流年几许?
kuàng mèn mèn chóu chóu fēng fēng yǔ yǔ
这句话大意是:况闷闷愁愁,风风雨雨。
fèng zhé luán fēn wèi zhī hé rì gēng xiāng jù
这句话大意是:凤折鸾分,未知何日更相聚!
méng jūn zài sān fēn fù xiàng táng qián shì fèng xiū cí xīn kǔ
这句话大意是:蒙君再三分付:向堂前侍奉,休辞辛苦。
guān gào pán huā gōng páo zhì jǐn dài yào fēng qī bài mǔ
这句话大意是:官诰蟠花,宫袍制锦,待要封妻拜母。
jūn xū tīng qǔ pà rì bó xī shān yì shēng chóu zǔ
这句话大意是:君须听取:怕日薄西山,易生愁阻。
zǎo cù guī chéng cǎi yī xiāng duì wǔ
这句话大意是:早促归程,彩衣相对舞。
gē ba zuò zhōng jiē chuí lèi
这句话大意是:歌罢,坐中皆垂泪。
zhào zi chéng zuì jiě lǎn ér xíng
这句话大意是:赵子乘醉,解缆而行。
zhì dōu zé shàng shū yǐ bìng miǎn wú suǒ tóu tuō qiān yán lǚ dǐ jiǔ bù néng guī
这句话大意是:至都,则尚书以病免,无所投托,迁延旅邸,久不能归。
tài fū rén yǐ yì zi zhī gù gǎn bìng chén zhòng fú zhěn zài chuáng
这句话大意是:太夫人以忆子之故,感病沉重,伏枕在床。
ài qīng shì zhī shén jǐn tāng yào bì qīn cháng zhān zhōu bì qīn zhǔ
这句话大意是:爱卿事之甚谨,汤药必亲尝,𫗴粥必亲煮。
qiú shén lǐ fó yǐ huàn qí zāi
这句话大意是:求神礼佛,以逭其灾;。
xū cí guǐ shuō yǐ kuān qí yì
这句话大意是:虚辞诡说,以宽其意。
chán mián bàn zǎi yīn suì bù qǐ
这句话大意是:缠绵半载,因遂不起。
lín zhōng hū ài qīng ér gào zhī yuē wú zǐ yǐ gōng míng zhī gù yuǎn fù huáng dōu suì jué xī hào
现代白话:临终,呼爱卿而告之曰:“我子以功名之故,远赴皇都,遂绝昔耗。
wú yòu xià xìng lí jí xīn fù shì wǒ zhì yǐ
现代白话:我又下幸罹疾,新妇事我至了!
jīn ér mìng cú wú yǐ xiāng bào
这句话大意是:今而命殂,无以相报。
dàn yuàn wú zǐ zǎo guī xīn fù yì rì yǒu zi yǒu sūn jiē rú xīn fù zhī xiào jìng
现代白话:但愿我子早归,新妇异日有子有孙,皆如新妇之孝敬。
cāng tiān yǒu zhī bì bù xiāng fù
这句话大意是:苍天有知,必不相负!
yán qì ér mò
这句话大意是:”言讫而殁。
ài qīng āi huǐ rú lǐ qīn zào guān guǒ
这句话大意是:爱卿哀毁如礼,亲造棺椁。
zàng yú bái zhù cūn
这句话大意是:葬于白苎村。
jì zàng dàn xī kū lín líng jǐ qián bēi shāng guò dù wèi zhī shòu xiāo
这句话大意是:既葬,旦夕哭临灵几前,悲伤过度,为之瘦痟。
zhì zhèng shí liù nián zhāng shì chéng xiàn píng jiāng shí qī nián dá chéng xiàng xí miáo jūn shī yáng wán zhě wèi jiāng zhè cān zhèng jù zhī yú jiā xīng
这句话大意是:至正十六年,张士诚陷平江,十七年,达丞相檄苗军师杨完者为江浙参政,拒之于嘉兴。
bù jí jūn shì
这句话大意是:不戢军士。
dà lüè jū mín
这句话大意是:大掠居民。
zhào zi zhī jū wèi liú wàn hù zhě suǒ jù jiàn ài qīng zhī zī sè yù bī nà zhī
这句话大意是:赵子之居,为刘万户者所据,见爱卿之姿色,欲逼纳之。
ài qīng yǐ gān yán gěi zhī mù yù rù gē yǐ luó jīn zì yì ér sǐ
这句话大意是:爱卿以甘言给之,沐浴入合,以罗巾自缢而死。
wàn hù bēn jiù zhī yǐ wú jí yǐ
现代白话:万户奔救之,已无及了。
nǎi yǐ xiù rù guǒ shī yì yú hòu pǔ yín xìng shù xià
这句话大意是:乃以绣褥裹尸,瘗于后圃银杏树下。
wèi jǐ zhāng shì tōng kuǎn zhè shěng yáng cān zhèng wèi suǒ hài huī xià jiē xīng sàn
这句话大意是:未几,张氏通款,浙省杨参政为所害,麾下皆星散。
zhào zi shǐ jiān guān hǎi dào yóu tài cāng dēng àn jìng huí jiā xīng zé chéng guō rén mín jiē fēi jiù yǐ
现代白话:赵子始间关海道,由太仓登岸,径回嘉兴,则城郭人民皆非旧了。
tóu qí gù zhái huāng fèi wú rén jū dàn jiàn shǔ cuàn yú liáng xiāo míng yú shù cāng tái bì cǎo yǎn yìng jiē tíng ér yǐ
这句话大意是:投其故宅,荒废无人居,但见鼠窜于梁,鸮鸣于树,苍苔碧草,掩映阶庭而已。
qiú qí mǔ qī bù zhī qù xiàng wéi zhōng táng kuī rán dú cún nǎi sǎ sǎo ér xi yān
现代白话:求其母妻,不知去向,惟中堂岿然独存,乃洒扫而息呢。
míng rì xíng chū dōng mén wài zhì hóng qiáo dào yù jiù shǐ lǎo cāng tóu yú dào hū ér wèn zhī bèi shù qí xiáng zé lǎo mǔ cí táng shēng qī qù shì yǐ
现代白话:明日,行出东门外,至红桥倒,遇旧使老苍头于道,呼而问之,备述其详:则老母辞堂,生妻去世了。
suì yǐn zhào zi zhì bái zhù cūn qí mǔ zàng chù zhǐ sōng bǎi ér gào zhī yuē cǐ jiē liù niáng zǐ zhī suǒ zhòng zhí yě
这句话大意是:遂引赵子至白苎村其母葬处,指松柏而告之曰:“此皆六娘子之所种植也。
zhǐ yíng lǒng ér gào zhī yuē cǐ jiē liù niáng zǐ zhī suǒ jīng lǐ yě
这句话大意是:”指茔垅而告之曰:“此皆六娘子之所经理也。
tài fū rén yǐ láng jūn bù guī gǎn niàn chéng jí niáng zǐ fèng zhī zhì yǐ xià xìng ér sǐ bǔ zàng yú cǐ
现代白话:太夫人以郎君不归,感念成疾,娘子奉之至了,下幸而死,卜葬于此。
niáng zǐ shēn bèi shuāi má shǒu fú guān chèn qīn zì fù tǔ hào kū mù xià
这句话大意是:娘子身被衰麻,手扶棺榇,亲自负土,号哭墓下。
zàng zhī sān yuè ér miáo jūn rù chéng zhái shè bèi zhàn
这句话大意是:葬之三月,而苗军入城,宅舍被占。
yǒu liú wàn hù zhě yù yǐ fēi lǐ fàn zhī niáng zǐ bù cóng jí suì yì sǐ jiù yú hòu pǔ yì zhī yǐ
现代白话:有刘万户者,欲以非礼犯之,娘子不从,即遂缢死,就于后圃瘗之了。
zhào zi dà shāng gǎn jí zhì yín xìng cūn xià fā shì zhī yán mào rú shēng jī fū bù gǎi
这句话大意是:”赵子大伤感,即至银杏村下发视之,颜貌如生,肌肤不改。
zhào zi fǔ shī dà tòng jué ér fù sū
这句话大意是:赵子抚尸大恸,绝而复苏。
nǎi mù yǐ xiāng tāng bèi yǐ huá fú mǎi guān fù zàng yú mǔ fén zhī cè kū zhī yuē niáng zǐ píng rì cōng míng cái huì liú bèi bù jí
这句话大意是:乃沐以香汤,被以华服,买棺附葬于母坟之侧,哭之曰:“娘子平日聪明才慧,流辈不及。
jīn suī sǐ yǐ qǐ kě hùn tóng fán rén shǐ jué yīn shǎng
现代白话:今虽死了,岂可混同凡人,使绝音晌。
jiǔ yuán yǒu zhī yuàn cì yī jiàn
这句话大意是:九原有知,愿赐一见。
suī xiǎn huì shū tú rén jiē jì dàn ér ēn qíng qiē zhì shí suǒ bù yí
这句话大意是:虽显晦殊途,人皆忌惮,而恩情切至,实所不疑。
yú shì chū zé dǎo yú mù xià guī zé kū yú pǔ zhōng
这句话大意是:”于是出则祷于墓下,归则哭于圃中。
jiāng jí yī xún yuè huì zhī xī zhào zi dú zuò zhōng táng qǐn bù néng mèi hū wén àn zhōng kū shēng chū yuǎn jiàn jìn jué qí yǒu yì jí qǐ zhù zhī yuē tǎng shì liù niáng zǐ zhī líng hé lìn yī jiàn ér xù jiù yě
这句话大意是:将及一旬,月晦之夕,赵子独坐中堂,寝不能寐,忽闻暗中哭声,初远渐近,觉其有异,即起祝之曰:“倘是六娘子之灵,何吝一见而叙旧也?
jí wén yán yuē qiè jí luó shì yě gǎn jūn xiǎng niàn suī zài yōu míng shí suǒ cè chuàng shì yǐ jīn xī yǔ jūn zhī wén ěr
这句话大意是:”即闻言曰:“妾即罗氏也,感君想念,虽在幽冥,实所恻怆,是以今夕与君知闻耳。
yán qì rú yǒu rén xíng rǎn rǎn ér zhì wǔ liù bù xǔ jí kě biàn qí zhuàng mào guǒ ài qīng yě
这句话大意是:”言讫,如有人行,冉冉而至,五六步许,即可辨其状貌,果爱卿也。
dàn zhuāng sù fú yī rú qí jiù wéi yǐ luó jīn yōng qí xiàng
这句话大意是:淡妆素服,一如其旧,惟以罗巾拥其项。
jiàn zhào zi shī lǐ bì qì ér gē qìn yuán chūn yī què qí suǒ zì zhì yě
这句话大意是:见赵子,施礼毕,泣而歌《沁园春》一阕,其所自制也。
cí yuē
这句话大意是:词曰:。
yī bié sān nián yī rì kōng qiū jūn hé bù guī
这句话大意是:一别三年,一日空秋,君何不归?
jì zūn zhāng bào bìng qīn gòng yào ěr gāo yíng mái zàng qīn yè má yī
这句话大意是:记尊嫜抱病,亲供药饵,高茔埋葬,亲曳麻衣。
yè bo dēng huā chen zhàn què xǐ yǔ dǎ lí huā zhòu yǎn fēi
这句话大意是:夜卜灯花,晨占鹊喜,雨打梨花昼掩扉。
shéi zhī dào bǎ ēn qíng yǒng gé shū xìn quán xī
这句话大意是:谁知道,把恩情永隔,书信全稀!
yú gē mǎn mù jiāo huī nài mìng bó shí guāi lǚ huò jī
这句话大意是:于戈满目交挥,奈命薄时乖履祸机。
xiàng xiāo jīn zhàng lǐ yuán jīng hè yuàn xiāng luó jīn xià yù suì huā fēi
这句话大意是:向销金帐里,猿惊鹤怨,香罗巾下,玉碎花飞。
yào xué sān zhēn xū pīn yī sǐ miǎn bèi páng rén huà shì fēi
这句话大意是:要学三贞,须拼一死,免被旁人话是非。
jūn xiāng niàn suàn chú fēi huà lǐ zhòng jiàn cuī huī
这句话大意是:君相念:算除非画里,重见崔徽!
měi gē yī jù zé bēi tí shù shēng qī huáng yuàn yān dài bù chéng qiāng
这句话大意是:每歌一句,则悲啼数声,凄惶怨咽,殆不成腔。
zhào zi yán zhī rù shì xiè qí fèng mǔ zhī xiào yíng mù zhī láo shā shēn zhī jié gǎn kuì bù yǐ
这句话大意是:赵子延之入室,谢其奉母之孝,莹墓之劳,杀身之节,感愧不已。
nǎi shōu lèi ér zì xù yuē qiè běn chàng liú sù fēi liáng zú
这句话大意是:乃收泪而自叙曰:“妾本倡流,素非良族。
shān jī yě wù jiā mò néng xún
这句话大意是:山鸡野骛,家莫能驯;。
lù liǔ qiáng huā
这句话大意是:路柳墙花。
rén jiē kě zhé
这句话大意是:人皆可折。
wéi zhī yǐ mén ér xiàn xiào qǐ jiě jǔ àn yǐ qí méi
这句话大意是:惟知倚门而献笑,岂解举案以齐眉。
lìng sè qiǎo yán yíng xīn sòng jiù
这句话大意是:令色巧言,迎新送旧。
dōng jiā shí ér yǒu jiā sù
这句话大意是:东家食而酉家宿。
jiǔ xí yí fèng
这句话大意是:久习遗凤;。
zhāng láng fù ér li láng qī běn wú dìng xìng
这句话大意是:张郎妇而李郎妻,本无定性。
xìng méng jūn zǐ qiú wèi shì jiā jí biàn qì qí jiù rǎn zhī wū gé qí qián shì zhī shī
现代白话:幸蒙有德行的人,求为室家,即便弃其旧染之污,革其前事之失。
cāo chi jǐng jiù cǎi duō píng fán
这句话大意是:操持井臼,采掇苹蘩。
yán sì zǔ zhī yí dǔ fèng gū zhī dào
这句话大意是:严祀祖之仪,笃奉姑之道。
shì yǐ lǐ zàng yǐ lǐ wú kuì yú xīn
这句话大意是:事以礼,葬以礼,无愧于心;。
gē yú sī kū yú sī wèi cháng kuī hù
这句话大意是:歌于斯,哭于斯,未尝窥户。
qǐ liào hào tiān bù diào dà huàn lái lín
这句话大意是:岂料昊天不吊,大患来临!
dú shǒu lǎo quán jiāo zhēng yú sì jìng
这句话大意是:毒手老拳,交争于四境;。
cháng qiāng dà jiàn yào wǔ yú sān jūn
这句话大意是:长枪大剑,耀武于三军。
jì jù li sōng zhī jū yòu duó hán hóng zhī fù
这句话大意是:既据李崧之居,又夺韩翃之妇。
liáng rén wàn lǐ jiàn qiè yī shēn
这句话大意是:良人万里,贱妾一身。
qǐ bù zhī tōu shēng zhī kě ān rěn rǔ zhī nài jiǔ
这句话大意是:岂不知偷生之可安,忍辱之耐久。
ér nǎi gān xīn yù lüè jué yì zhū chén
这句话大意是:而乃甘心玉略,决意珠沉。
ruò fēi é zhī pū dēng shì chì zǐ zhī rù jǐng nǎi jǐ zhī zì qǔ fēi rén zhī bù róng
这句话大意是:若飞蛾之扑灯,似赤子之入井,乃己之自取,非人之不容。
gài suǒ yǐ kuì fu wéi rén qī qiè ér bèi zhǔ qì jiā shòu rén jué lù ér wàng jūn fù guó zhě yě
这句话大意是:盖所以愧夫为人妻妾而背主弃家,受人爵禄而忘君负国者也。
zhào zi fǔ wèi liáng jiǔ yīn wèn tài fū rén ān zài
这句话大意是:”赵子抚慰良久,因问太夫人安在?
yuē zūn gū zài shì wú zuì wén yǐ shòu shēng yú rén jiān yǐ
现代白话:曰:“尊姑在世无罪,闻已受生于人间了。
zhào zǐ yuē rán zé jūn hé yǐ yóu duò guǐ qù
现代白话:”赵孔子说:“然则,君凭什么犹堕鬼趣?
duì yuē qiè zhī sǐ yě míng sī yǐ qiè zhēn liè jí lìng wǎng wú xī sòng jiā
这句话大意是:”对曰:“妾之死也,冥司以妾贞烈,即令往无锡宋家。
tuō wèi nán zǐ
这句话大意是:托为男子。
qiè yǐ yǔ jūn qíng yuán zhī zhòng bì yù sì jūn yī jiàn yǐ xù huái bào gù chí zhī suì yuè ěr
这句话大意是:妾以与君情缘之重,必欲俟君一见,以叙怀抱,故迟之岁月耳。
jīn jì jiàn jūn yǐ míng rì jí wǎng jiàng shēng yě
现代白话:今既见君了,明日即往降生也。
jūn rú bù qì jiù qíng kě wǎng bǐ jiā jiàn fǎng dāng yǐ yī xiào wèi yàn
这句话大意是:君如不弃旧情,可往彼家见访,当以一笑为验。
suì yǔ zhào zi rù shì huān huì kuǎn ruò píng shēng
这句话大意是:”遂与赵子入室欢会,款若平生。
jī míng ér qǐ xià jiē liǎn bù fù huí gù shì lèi yún zhào láng zhēn zhòng cóng cǐ yǒng bié yǐ
现代白话:鸡鸣而起,下阶敛步,复回顾拭泪云:“赵郎珍重,从此永别了!
yīn gěng yè zhù lì
这句话大意是:”因哽咽伫立。
yāo sè jiàn míng xū rán ér shì bù fù yǒu dǔ
这句话大意是:夭色渐明,欻然而逝,不复有睹。
dàn kōng shì qiào rán hán dēng bàn miè ér jǐ
这句话大意是:但空室俏然,寒灯半灭而己。
zhào zi qǐ ér cù zhuāng jìng fù wú xī xún sòng shì zhī jū ér kòu yān zé guǒ de yī nán zǐ huái rèn èr shí yuè yǐ
现代白话:赵子起而促装,径赴无锡,寻宋氏之居而叩呢,则果得一男子,怀妊二十月了。
rán zì jiàng shēng zhī hòu zhì jīn kū bù chuò shēng
这句话大意是:然自降生之后,至今哭不辍声。
zhào zi jù shù qí shì yuàn qǐng jiàn zhī guǒ yī xiào ér kū zhǐ qí jiā suì míng zhī yuē luō shēng
这句话大意是:赵子具述其事,愿请见之,果一笑而哭止,其家遂名之曰罗生。
zhào zi qiú wèi qīn shǔ zì cǐ wǎng lái kuì yí yīn wèn bù jué yún
这句话大意是:赵子求为亲属,自此往来馈遗,音问不绝云。