xī chén hóng zuò cháng hèn chuán bìng dōng chéng lǎo fù chuán shí rén chēng qí shǐ cái xián tuī xǔ zhī
这句话大意是：昔陈鸿作《长恨传》并《东城老父传》，时人称其史才，咸推许之。
jí guān niú zēng rú zhī yōu guài lù liú fǔ zhī qīng suǒ jí zé yòu shù qí jì yì qí shì zhī yǒu wú bù bì lùn ér qí zhì zuò zhī tǐ zé yì gōng yǐ
现代白话：及观牛憎孺之《幽怪录》，刘斧之《青琐集》，则又述奇纪异，其事之有无不必论，而其制作之体，则亦工了。
xiāng yǒu jù zōng jí shì zhe jiǎn dēng xīn huà wú nǎi lèi shì hu
这句话大意是：乡友瞿宗吉氏著《剪灯新话》，无乃类是吗？
zōng jí zhī zhì què ér qín gù qí xué yě bó jù cái chōng ér mǐn gù qí wén yě shàn
这句话大意是：宗吉之志确而勤，故其学也博，具才充而敏，故其文也赡。
shì biān suī bài guān zhī liú ér quàn shàn chéng è dòng cún jiàn jiè bù kě wèi wú bǔ yú shì
这句话大意是：是编虽稗官之流，而劝善惩恶，动存鉴戒，不可谓无补于世。
shěn fu zào yì zhī qí cuò cí zhī miào càn rán zì chéng yī jiā yán dú zhī shǐ rén xǐ ér shǒu wǔ zú dǎo bēi ér yǎn juàn duò lèi zhě gài yì yǒu zhī
这句话大意是：矧夫造意之奇，措词之妙，粲然自成一家言，读之使人喜而手舞足蹈，悲而掩卷堕泪者，盖亦有之。
zì fēi hào gǔ bó yǎ gōng yú wén ér shěn yú shì hé néng zhēn cǐ zāi
现代白话：自非好古博雅，工于文而审于事，曷能臻此啊！
zhì yú qiū xiāng tíng jì zhī zuò zé yóu yuán zhěn zhī yīng yīng chuán yě yú jiāng zhì zhī zōng jí bù zhī guǒ rán fǒu
这句话大意是：至于《秋香亭记》之作，则犹元稹之《莺莺传》也，余将质之宗吉，不知果然否？
hóng wǔ sān shí nián xià sì yuè qián táng líng yún hàn xù
这句话大意是：洪武三十年夏四月，钱塘凌云翰序。