tiān shuǐ zhào yuán zǎo sàng fù mǔ wèi yǒu qī shì
这句话大意是：天水赵源，早丧父母，未有妻室。
yán yòu jiān yóu xué zhì yú qián táng qiáo jū xī hú gé lǐng zhī shàng qí cè jí sòng gǔ qiū hè jiù zhái yě
这句话大意是：延祐间，游学至于钱塘，侨居西湖葛岭之上，其侧即宋贾秋壑旧宅也。
yuán dú jū wú liáo cháng rì wǎn xǐ yǐ mén wài jiàn yī nǚ zǐ cóng dōng lái lǜ yī shuāng huán nián kě shí wǔ liù suī bù shèng zhuāng nóng shì ér zī sè guò rén yuán zhù mù jiǔ zhī
这句话大意是：源独居无聊，尝日晚徙倚门外，见一女子，从东来，绿衣双鬟，年可十五六，虽不盛妆浓饰，而姿色过人，源注目久之。
míng rì chū mén yòu jiàn rú cǐ fán shù dù rì wǎn zhé lái
这句话大意是：明日出门，又见，如此凡数度，日晚辄来。
yuán xì wèn zhī yuē jiā jū hé chǔ mù mù lái cǐ
这句话大意是：源戏问之曰：“家居何处，暮暮来此？
nǚ xiào ér bài yuē ér jiā yǔ jūn wèi lín jūn zì bù shí ěr
这句话大意是：”女笑而拜曰：“儿家与君为邻，君自不识耳。
yuán shì tiāo zhī nǚ xīn rán ér yīng yīn suì liú sù shén xiāng qīn nì
这句话大意是：”源试挑之，女欣然而应，因遂留宿，甚相亲昵。
míng dàn cí qù yè zé fù lái
这句话大意是：明旦，辞去，夜则复来。
rú cǐ fán yuè yú qíng ài shèn zhì
这句话大意是：如此凡月余，情爱甚至。
yuán wèn qí xìng shì jū zhǐ nǚ yuē jūn dàn de měi fù ér yǐ hé yòng qiáng zhī
这句话大意是：源问其姓氏居址，女曰：“君但得美妇而已，何用强知。
wèn zhī bù yǐ zé yuē r cháng yī lǜ dàn hū wǒ wèi lǜ yī rén kě yǐ
现代白话：”问之不已，则曰：“儿常衣绿，但呼我为绿衣人可了。
zhōng bù gào yǐ jū zhǐ suǒ zài
这句话大意是：”终不告以居址所在。
yuán yì qí wèi jù shì qiè yìng yè chū sī bēn huò kǒng shì jì zhāng wén gù bù kěn yán ěr xìn zhī bù yí chǒng niàn zhuǎn mì
这句话大意是：源意其为巨室妾媵，夜出私奔，或恐事迹彰闻，故不肯言耳，信之不疑，宠念转密。
yī xī yuán bèi jiǔ xì zhǐ qí yī yuē cǐ zhēn kě wèi lǜ xī yī xī lǜ yī huáng cháng zhě yě
这句话大意是：一夕，源被酒，戏指其衣曰：“此真可谓‘绿兮衣兮，绿衣黄裳者’也。
nǚ yǒu cán sè shù xī bù zhì
这句话大意是：”女有惭色，数夕不至。
jí zài lái yuán kòu zhī nǎi yuē běn yù xiāng yǔ xié lǎo nài hé yǐ bì qiè dài zhī lìng rén niǔ ní ér bù ān gù shù rì bù gǎn shì jūn zhī cè
现代白话：及再来，源叩之，乃曰：“本欲相与偕老，奈凭什么婢妾待之，令人忸怩而不安，故数日不敢侍君之侧。
rán jūn yǐ zhī yǐ jīn bù fù yǐn qǐng de bèi yán zhī
现代白话：然君已知了，今不复隐，请得备言之。
r yǔ jūn jiù xiāng shí yě jīn fēi zhì qíng xiāng gǎn mò néng jí cǐ
这句话大意是：儿与君，旧相识也，今非至情相感，莫能及此。
yuán wèn qí gù nǚ cǎn rán yuē dé wú xiāng nán hu
这句话大意是：”源问其故，女惨然曰：“得无相难吗？
r shí fēi jīn shì rén yì fēi yǒu huò yú jūn zhě gài míng shù dāng rán sù yuán wèi jǐn ěr
这句话大意是：儿实非今世人，亦非有祸于君者，盖冥数当然，夙缘未尽耳。
yuán dà jīng yuē yuàn wén qí xiáng
这句话大意是：”源大惊曰：“愿闻其详。
nǚ yuē r gù sòng qiū hè píng zhāng zhī shì nǚ yě
这句话大意是：”女曰：“儿故宋秋壑平章之侍女也。
běn lín ān liáng jiā zǐ shǎo shàn yì qí nián shí wǔ yǐ qí tóng rù shì měi qiū hè cháo huí yàn zuò bàn xián táng bì zhào r shì yì bèi jiàn chǒng ài
这句话大意是：本临安良家子，少善弈棋，年十五，以棋童入侍，每秋壑朝回，宴坐半闲堂，必召儿侍弈，备见宠爱。
shì shí jūn wèi qí jiā cāng tóu zhí zhǔ jiān chá měi yīn gòng jìn chá ōu de zhì hòu táng
这句话大意是：是时君为其家苍头，职主煎茶，每因供进茶瓯，得至后堂。
jūn shí nián shǎo měi zī róng r jiàn ér mù zhī cháng yǐ xiù luō qián qiè chéng àn tóu jūn
这句话大意是：君时年少，美姿容，儿见而慕之，尝以绣罗钱箧，乘暗投君。
jūn yì yǐ dài mào zhī hé wèi zèng bǐ cǐ suī gè yǒu yì ér nèi wài yán mì mò néng de qí biàn
这句话大意是：君亦以玳瑁脂盒为赠，彼此虽各有意，而内外严密，莫能得其便。
hòu wèi tóng bèi suǒ jué chán yú qiū hè suì yǔ jūn tóng cì sǐ yú xī hú duàn qiáo zhī xià
这句话大意是：后为同辈所觉，谗于秋壑，遂与君同赐死于西湖断桥之下。
jūn jīn yǐ zài shì wéi rén ér r yóu zài guǐ lù de fēi mìng yú
这句话大意是：君今已再世为人，而儿犹在鬼箓，得非命欤？
yán qì wū yè qì xià
这句话大意是：”言讫，呜咽泣下。
yuán yì wèi zhī dòng róng
这句话大意是：源亦为之动容。
jiǔ zhī nǎi yuē shěn ruò shì zé wú yǔ rǔ nǎi zài shì yīn yuán yě dāng gèng jiā qīn ài yǐ cháng chóu xī zhī yuàn
现代白话：久之，乃曰：“审若是，则我与你乃再世因缘也，当更加亲爱，以偿畴昔之愿。
zì shì suì liú sù yuán shě bù fù gèng qù
这句话大意是：”自是遂留宿源舍，不复更去。
yuán sù bù shàn yì jiào zhī yì jǐn chuán qí miào fán píng rì yǐ qí chēng zhě jiē bù néng dí yě
这句话大意是：源素不善奕，教之弈，尽传其妙，凡平日以棋称者，皆不能敌也。
měi shuō qiū hè jiù shì qí suǒ mù jī zhě lì lì shén xiáng
这句话大意是：每说秋壑旧事，其所目击者，历历甚详。
cháng yán qiū hè yī rì yǐ lóu xián wàng zhū jī jiē shì shì èr rén wū jīn sù fú chéng xiǎo zhōu yóu hú dēng àn
这句话大意是：尝言：秋壑一日倚楼闲望，诸姬皆侍，适二人乌巾素服，乘小舟由湖登岸。
yī jī yuē měi zāi èr shào nián
现代白话：一姬曰：“美啊，二少年！
qiū hè yuē rǔ yuàn shì zhī yé
现代白话：”秋壑曰：“你愿事之耶？
dāng lìng nà pìn
这句话大意是：当令纳聘。
jī xiào ér wú yán
这句话大意是：”姬笑而无言。
yú shí lìng rén pěng yī hé hū zhū jī zhì qián yuē shì wèi mǒu jī nà pìn
这句话大意是：逾时，令人捧一盒，呼诸姬至前曰：“适为某姬纳聘。
qǐ shì zhī zé jī zhī shǒu yě zhū jī jiē zhàn lì ér tuì
这句话大意是：”启视之，则姬之首也，诸姬皆战栗而退。
yòu cháng fàn yán shù bǎi sōu zhì dū shì huò zhī
这句话大意是：又尝贩盐数百艘至都市货之。
tài xué yǒu shī yuē
这句话大意是：太学有诗曰：。
zuó yè jiāng tóu yǒng bì bō mǎn chuán dōu zài xiàng gōng cuó
这句话大意是：昨夜江头涌碧波，满船都载相公鹾；。
suī rán yào zuò tiáo gēng yòng wèi bì tiáo gēng yòng xǔ duō
这句话大意是：虽然要作调羹用，未必调羹用许多！
qiū hè wén zhī suì yǐ shì rén fù yù lùn yǐ fěi bàng zuì
这句话大意是：秋壑闻之，遂以士人付狱，论以诽谤罪。
yòu cháng yú zhè xi xíng gōng tián fǎ mín shòu qí kǔ huò tí shī yú lù zuǒ yún
这句话大意是：又尝于浙西行公田法，民受其苦，或题诗于路左云：。
xiāng yáng lěi suì kùn gū chéng huàn yǎng hú shān bù chū zhēng
这句话大意是：襄阳累岁困孤城，豢养湖山不出征。
bù shí yān hóu xíng shì de gōng tián wǎng zì hài cāng shēng
这句话大意是：不识咽喉形势地，公田枉自害苍生。
qiū hè jiàn zhī bǔ de zāo yuǎn cuàn
这句话大意是：秋壑见之，捕得，遭远窜。
yòu cháng zhāi yún shuǐ qiān rén qí shù yǐ zú mò yǒu yī dào shì yī jū lán lǚ zhì mén qiú zhāi
这句话大意是：又尝斋云水千人，其数已足，末有一道士，衣裾褴褛，至门求斋。
zhǔ zhě yǐ shù zú bù kěn yǐn rù dào shì jiān qiú bù qù bù dé yǐ yú mén cè zhāi yān
现代白话：主者以数足，不肯引入，道士坚求不去，不得已于门侧斋呢。
zhāi ba fù qí bō yú àn ér qù zhòng xī lì jǔ zhī bù dòng
这句话大意是：斋罢，覆其钵于案而去，众悉力举之，不动。
qǐ yú qiū hè zì wǎng jǔ zhī nǎi yǒu shī èr jù yún de hǎo xiū shí biàn hǎo xiū shōu huā jié zi zài zhāng zhōu
这句话大意是：启于秋壑，自往举之，乃有诗二句云：“得好休时便好休，收花结子在漳州。
shǐ zhī zhēn xiān jiàng lín ér bù shí yě
这句话大意是：”始知真仙降临而不识也。
rán zhōng bù yù zhāng zhōu zhī yì jiē hū
这句话大意是：然终不喻“漳州”之意，嗟乎！
shú zhī yǒu zhāng zhōu mù mián ān zhī ě yě
这句话大意是：孰知有漳州木绵庵之厄也！
yòu cháng yǒu shāo rén pō zhōu sū dī shí fāng shèng shǔ wò yú zhōu wěi zhōng yè bú mèi jiàn sān rén zhǎng bù yíng chǐ jí yú shā jì yī yuē zhāng gōng zhì yǐ rú zhī nai hé
现代白话：又尝有艄人泊舟苏堤，时方盛暑，卧于舟尾，终夜不寐，见三人长不盈尺，集于沙际，一曰：“张公至了，如之奈何？
yī yuē gǔ píng zhāng fēi rén zhě jué bù xiāng shù
这句话大意是：”一曰：“贾平章非仁者，决不相恕！
yī yuē wǒ zé yǐ yǐ gōng děng jí jiàn qí bài yě
现代白话：”一曰：“我则已了，公等及见其败也！
xiāng yǔ kū rù shuǐ zhōng
这句话大意是：”相与哭入水中。
cì rì yú zhě zhāng gōng huò yī biē jìng èr chǐ yú nà zhī fǔ dì
这句话大意是：次日，渔者张公获一鳖，径二尺余，纳之府第。
bù sān nián ér huò zuò
这句话大意是：不三年而祸作。
gài wù yì xiān zhī shù ér bù kě táo yě
这句话大意是：盖物亦先知，数而不可逃也。
yuán yuē wú jīn rì yǔ rǔ xiāng yù yì qǐ fēi shù hu
现代白话：源曰：“我今日与你相遇，抑岂非数吗？
nǚ yuē shì chéng bù wàng yǐ
现代白话：”女曰：“是诚不妄了！
yuán yuē rǔ zhī jīng qì néng jiǔ cún yú shì yé
现代白话：”源曰：“你之精气，能久存于世耶？
nǚ yuē shù zhì zé sàn yǐ
现代白话：”女曰：“数至则散了。
yuán yuē rán zé hé shí
这句话大意是：”源曰：“然则何时？
nǚ yuē sān nián ěr
这句话大意是：”女曰：“三年耳。
yuán gù wèi zhī xìn
这句话大意是：”源固未之信。
jí qī wò bìng bù qǐ
这句话大意是：及期，卧病不起。
yuán wèi zhī yíng yī nǚ bù yù yuē nǎng gù yǐ yǔ jūn yán yǐ yīn yuán zhī qì fū fù zhī qíng jǐn yú cǐ yǐ
现代白话：源为之迎医，女不欲，曰：“曩固已与君言了，因缘之契，夫妇之情，尽于此了。
jí yǐ shǒu wò yuán bì ér yǔ zhī jué yuē r yǐ yōu yīn zhī zhì de shì jūn zǐ hé méng bù qì zhōu xuán xǔ shí
现代白话：”即以手握源臂，而与之诀曰：“儿以幽阴之质，得事有德行的人，荷蒙不弃，周旋许时。
wǎng zhě yī niàn zhī sī jù xiàn bù cè zhī huò rán ér hǎi kū shí làn cǐ hèn nán xiāo dì lǎo tiān huāng cǐ qíng bù mǐn
这句话大意是：往者一念之私，俱陷不测之祸，然而海枯石烂，此恨难消，地老天荒，此情不泯！
jīn xìng de xù qián shēng zhī hǎo jiàn wǎng shì zhī méng sān zài yú zī zhì yuàn yǐ zú qǐng cóng cǐ cí wú gèng yǐ wéi niàn yě
这句话大意是：今幸得续前生之好，践往世之盟，三载于兹，志愿已足，请从此辞，毋更以为念也！
yán qì miàn bì ér wò hū zhī bù yīng yǐ
现代白话：”言讫，面壁而卧，呼之不应了。
yuán dà shāng tòng wèi zhì guān chèn ér liàn zhī
这句话大意是：源大伤恸，为治棺榇而殓之。
jiāng zàng guài qí jiù shén qīng qǐ ér shì zhī wéi yī qīn chāi ěr zài ěr
这句话大意是：将葬，怪其柩甚轻，启而视之，惟衣衾钗珥在耳。
nǎi xū zàng yú běi shān zhī lù
这句话大意是：乃虚葬于北山之麓。
yuán gǎn qí qíng bù fù zài qǔ tóu líng yǐn sì chū jiā wèi sēng zhōng qí shēn yún
这句话大意是：源感其情，不复再娶，投灵隐寺出家为僧，终其身云。