zhì zhèng jiǎ shēn suì cháo zhōu shì rén yú shàn wén yú suǒ jū bái zhòu xián zuò hū yǒu lì shì èr rén huáng jīn xiù xiān zì wài ér rù zhì jìng yú qián yuē guǎng lì wáng fèng yāo
这句话大意是：至正甲申岁，潮州士人余善文于所居白昼闲坐，忽有力士二人，黄巾绣祆，自外而入，致敬于前曰：“广利王奉邀。
shàn wén jīng yuē guǎng lì yáng hǎi zhī shén shàn wén chén shì zhī shì yōu xiǎn lù shū ān dé xiāng jí
这句话大意是：”善文惊曰：“广利洋海之神，善文尘世之士，幽显路殊，安得相及？
èr rén yuē jūn dàn qǐng xíng wú yòng cí zǔ
这句话大意是：”二人曰：“君但请行，毋用辞阻。
suì yǔ zhī xié chū nán mén wài jiàn dà hóng chuán pō yú jiāng hǔ
这句话大意是：”遂与之偕出南门外，见大红船泊于江浒。
dēng chuán yǒu liǎng huáng lóng xié zhī ér xíng sù rú fèng yǔ shùn xī yǐ zhì
这句话大意是：登船，有两黄龙挟之而行，速如凤雨，瞬息已至。
zhǐ yú mén xià èr rén rù bào
这句话大意是：止于门下，二人入报。
qǐng zhī qǐng rù
这句话大意是：顷之，请入。
guǎng lì jiàng jiē ér jiē yuē jiǔ yǎng shēng huá zuò qū guān gài xìng wù jiàn yà
这句话大意是：广利降阶而接曰：“久仰声华，坐屈冠盖，幸勿见讶。
suì yán zhī shàng jiē yǔ zhī duì zuò
这句话大意是：”遂延之上阶，与之对坐。
shàn wén jú jí tuì xùn
这句话大意是：善文局蹐退逊。
guǎng lì yuē jūn jū yáng jiè guǎ rén chù shuǐ fǔ bù xiāng tǒng shè kě wú cí yě
这句话大意是：广利曰：“君居阳界，寡人处水府，不相统摄，可毋辞也。
shàn wén yuē dài wáng guì zhòng pū nǎi yī jiè hán rú gǎn dāng shèng lǐ
这句话大意是：”善文曰：“大王贵重，仆乃一介寒儒，敢当盛礼！
gù cí
这句话大意是：”固辞。
guǎng lì zuǒ yòu yǒu èr chén yuē yuán cān jūn biē zhǔ bù zhě qū chū zòu yuē kè yán shì yě wáng kě cóng qí suǒ qǐng bù yí zì sǔn wēi dé yǒu shī guān shì
这句话大意是：广利左右有二臣曰鼋参军、鳖主簿者，趋出奏曰：“客言是也，王可从其所请，不宜自损威德，有失观视。
guǎng lì nǎi jū zhōng ér zuò bié shè yī tà yú yòu mìng shàn wén zuò
这句话大意是：”广利乃居中而坐，别设一榻于右，命善文坐。
nǎi yán yuē bì jū pì lòu jiāo è zhī yǔ lín yú xiè zhī yǔ jū wú yǐ zhāo shì shén wēi chǎn yáng dì mìng
这句话大意是：乃言曰：“敝居僻陋，蛟鳄之与邻，鱼蟹之与居，无以昭示神威，阐扬帝命。
jīn yù bié gòu yī diàn mìng míng líng dé gōng jiàng yǐ jǔ mù shí xián jù suǒ fá zhě wéi shàng liáng wén ěr
现代白话：今欲别构一殿，命名灵德，工匠已举，木石咸具，所乏者惟上梁文你。
cè wén jūn zǐ fù bu shi zhī cái yùn jì shí zhī lüè gù tè fèng yāo zhì cǐ xìng wèi mò rén zhì zhī
现代白话：侧闻有德行的人负不世之才，蕴济时之略，故特奉邀至此，幸为寞人制之。
jí mìng jìn shì qǔ bái yù zhī yàn pěng wén xī zhī guǎn jǐng jiāo xiāo zhàng xǔ zhì shàn wén qián
这句话大意是：”即命近侍取白玉之砚，捧文犀之管，井鲛绡丈许，置善文前。
shàn wén fǔ shǒu tīng mìng yī huī ér jiù wén bù jiā diǎn
这句话大意是：善文俯首听命，一挥而就，文不加点。
qí cí yuē
这句话大意是：其词曰：。
fú yǐ tiān rǎng zhī jiān hǎi wèi zuì dà
这句话大意是：伏以天壤之间，海为最大；。
rén wù zhī nèi shén wèi zuì líng
这句话大意是：人物之内，神为最灵。
jì shǔ xiāng huǒ zhī yī guī kě fá miào táng zhī zhuàng lì
这句话大意是：既属香火之依归，可乏庙堂之壮丽？
shì yòng zhòng yíng bǎo diàn xīn jiē huá míng
这句话大意是：是用重营宝殿，新揭华名；。
guà lóng gǔ yǐ wéi liáng líng guāng yào rì
这句话大意是：挂龙骨以为梁，灵光耀日；。
jī yú lín ér zuò wǎ ruì qì pán kōng
这句话大意是：缉鱼鳞而作瓦，瑞气蟠空。
liè míng zhū bái bì zhī lián lóng jiē qīng què huáng lóng zhī gě jiàn
这句话大意是：列明珠白璧之帘栊，接青雀黄龙之舸舰。
suǒ chuāng qǐ ér hǎi sè zài hù xiù tà kāi ér yún yǐng lín xuān
这句话大意是：琐窗启而海色在户，绣闼开而云影临轩。
yǔ shùn fēng tiáo zhèn nán míng bā qiān yú lǐ
这句话大意是：雨顺风调，镇南溟八千余里；。
tiān gāo dì hòu chuí hòu shì yì wàn sī nián
这句话大意是：天高地厚，垂后世亿万斯年。
tōng jiāng hàn zhī cháo zōng shòu xī hú zhī xiàn nà
这句话大意是：通江汉之朝宗，受溪湖之献纳。
tiān wú zǐ fèng fēn yún ér dào
这句话大意是：天吴紫凤，纷纭而到；。
guǐ guó luó chà cì dì ér lái
这句话大意是：鬼国罗刹，次第而来。
kuī rán zhe lǔ líng guāng měi zāi rú hàn jǐng fú
现代白话：岿然着鲁灵光，美啊如汉景福。
kòng mán jīng ér yǐn ōu yuè yǒng zhuàng hóng guān
这句话大意是：控蛮荆而引瓯越，永壮宏观；。
jiào lǘ hé ér chéng láng gān yí xīng shàn sòng
这句话大意是：叫闾阖而呈琅玕，宜兴善颂。
suì wèi duǎn chàng zhù jǔ xiū liáng
这句话大意是：遂为短唱，助举修梁。
pāo liáng dōng fāng zhàng péng lái zhǐ gù zhōng
这句话大意是：抛梁东，方丈蓬莱指顾中。
xiào kàn fú sāng sān bǎi chǐ jīn jī tí ba rì lún hóng
这句话大意是：笑看扶桑三百尺，金鸡啼罢日轮红。
pāo liáng xi ruò shuǐ liú shā lù bù mí
这句话大意是：抛梁西，弱水流沙路不迷。
hòu yī yáo chí wáng mǔ jiàng yī shuāng qīng niǎo xiàng rén tí
这句话大意是：后衣瑶池王母降，一双青鸟向人啼。
pāo liáng nán jù jìn màn màn wàn zú hán
这句话大意是：抛梁南，巨浸漫漫万族涵。
yào shi fēng jiāng kuān jǐ xǔ
这句话大意是：要识封疆宽几许？
dà péng fēi jǐn shuǐ rú lán
这句话大意是：大鹏飞尽水如蓝。
pāo liáng běi zhòng xīng xuàn làn huán chén jí
这句话大意是：抛梁北，众星绚烂环辰极。
yáo zhān hé chǔ shì zhōng yuán
这句话大意是：遥瞻何处是中原？
yī fà qīng shān fú cuì sè
这句话大意是：一发青山浮翠色。
pāo liáng shàng chéng lóng yè qù péi tiān zhàng
这句话大意是：抛梁上，乘龙夜去陪天仗。
xiù zhōng zòu ba yī fēng shū jǐn yǔ cāng shēng chú huò zhàng
这句话大意是：袖中奏罢一封书，尽与苍生除祸瘴。
pāo liáng xià shuǐ zú fēn lún chéng dé huà
这句话大意是：抛梁下，水族纷纶承德化。
qīng xiǎo pín wén zàn bài shēng jiāng kūn hé bó cháo líng jià
这句话大意是：清晓频闻赞拜声，江坤河伯朝灵驾。
fú yuàn shàng liáng zhī hòu wàn zú guī rén bǎi líng yǎng dé
这句话大意是：伏愿上粱之后，万族归仁，百灵仰德。
zhū gōng bèi què yīng wú shàng zhī sān guāng gǔn yī xiù cháng bèi rén jiān zhī wǔ fú
这句话大意是：珠宫贝阙，应无上之三光，衮衣绣裳，备人间之五福。
shū ba jìn chéng
这句话大意是：书罢，进呈。
guǎng lì dà xǐ
这句话大意是：广利大喜。
bǔ rì luò shù fā shǐ yì dōng xī běi sān hǎi qǐng qí wáng fù qìng diàn zhī huì
这句话大意是：卜日落戍，发使诣东西北三海，请其王赴庆殿之会。
yì rì sān shén jiē zhì cóng zhě qiān chéng wàn qí shén jiāo dú shèn yǒng yuè hòu xiān cháng jīng dà kūn bēn chí zuǒ yòu yú tóu guǐ miàn zhī zú zhí jīng máo ér cāo gē jǐ zhě yòu bù zhī qí jǐ duō yě
这句话大意是：翌日，三神皆至，从者千乘万骑，神鲛毒蜃，踊跃后先，长鲸大鲲，奔驰左右，鱼头鬼面之卒，执旌旄而操戈戟者，又不知其几多也。
shì rì guǎng lì dǐng tōng tiān zhī guān yù yì shā zhī páo bǐng bì yù zhī guī qū yíng yú mén qí lǐ shén sù
这句话大意是：是日，广利顶通天之冠，御绎纱之袍，秉碧玉之圭，趋迎于门，其礼甚肃。
sān shén yì gè shèng qí guān miǎn yán qí jiàn pèi wēi yí jí yǎn kè dàn suǒ fú zhī páo gè suí qí fāng ér sè bù tóng yān
现代白话：三神亦各盛其冠冕，严其剑珮，威仪极俨恪，但所服之袍，各随其方而色不同呢。
xù xuān liáng bì yī ràng ér zuò
这句话大意是：叙暄凉毕，揖让而坐。
shàn wén yì yǐ bái yī zuò yú diàn jiǎo
这句话大意是：善文亦以白衣坐于殿角，。
fāng yù yǔ sān shén xù lǐ
这句话大意是：方欲与三神叙礼，。
hū dōng hǎi guǎng yuān wáng zuò hòu yǒu yī cóng chén
这句话大意是：忽东海广渊王座后有一从臣，。
tiě guān ér zhǎng zī zhě
这句话大意是：铁冠而长髭者，。
hào chì yùn gōng
这句话大意是：号赤𫗥公，。
yuè chū guǎng lì qián ér qǐng yuē jīn zī guì diàn luò chéng
这句话大意是：跃出广利前而请曰：“今兹贵殿落成，。
tè wèi sān wáng ér shè sī huì
这句话大意是：特为三王而设斯会，。
suī jiāng hàn zhī zhǎng
这句话大意是：虽江汉之长，。
chuān zé zhī jūn
这句话大意是：川泽之君，。
xián bù dé yù xí
这句话大意是：咸不得预席，。
qí lǐ kě wèi yán yǐ
现代白话：其礼可谓严了。
bǐ bái yī ér mò zuò zhě wèi hé rén sī
这句话大意是：彼白衣而末坐者为何人斯？
nǎi gǎn yú cǐ táng tū yě
这句话大意是：乃敢于此唐突也！
guǎng lì yuē cǐ nǎi cháo yáng xiù shì yú jūn shàn wén yě wú gòu líng dé diàn qǐng qí zuò shàng liáng wén gù liú zhī zài cǐ ěr
现代白话：”广利曰：“此乃潮阳秀士余君善文也，我构灵德殿，请其作上梁文，故留之在此你。
guǎng yuān jù yán yuē wén shì zài zuò rǔ wū de duō yán
现代白话：”广渊遽言曰：“文士在座，你乌得多言？
gū tuì
这句话大意是：姑退！
chì yùn gōng nǎi nǎn rán ér xià
这句话大意是：”赤𫗥公乃赧然而下。
yǐ ér jiǔ jìn lè zuò yǒu měi nǚ èr shí rén yáo míng dāng yè qīng jū yú yán qián wǔ líng bō zhī duì gē líng bō zhī cí yuē
这句话大意是：已而酒进乐作，有美女二十人，摇明珰，曳轻裾，于筵前舞凌波之队，歌凌波之词曰：。
ruò yǒu rén xī bō zhī zhōng shé yáng liǔ xī cǎi fú róng
这句话大意是：若有人兮波之中，折杨柳兮采芙蓉。
zhèn yáo huán xī qióng pèi qiú qiāng wū xī líng lóng
这句话大意是：振瑶环兮琼珮，璆锵呜兮玲珑。
yī piān piān xī ruò jīng hóng shēn jiǎo jiǎo xī rú yóu lóng
这句话大意是：衣翩翩兮若惊鸿，身矫矫兮如游龙。
qīng chén shēng xī luó wà xié rì zhào xī fāng róng
这句话大意是：轻尘生兮罗袜，斜日照兮芳容。
jiǎn dú lì xī xi fù dōng qiāng kě è xī bù kě cóng
这句话大意是：蹇独立兮西复东，羌可遏兮不可从。
hū piāo rán ér cháng wǎng yù líng líng zhī qīng fèng
这句话大意是：忽飘然而长往，御泠泠之轻凤。
wǔ jìng fù yǒu gē tóng sì shí bèi yǐ xīn zhuāng piāo xiāng xiù yú tíng xià wǔ cǎi lián zhī duì gē cǎi lián zhī qū yuē
这句话大意是：舞竟，复有歌童四十辈，倚新妆，飘香袖，于庭下舞采莲之队，歌采莲之曲曰：。
guì zhào xī lán zhōu fàn bō guāng xī yuǎn yóu
这句话大意是：桂棹兮兰舟，泛波光兮远游。
juān yǔ jué xī bié pǔ jiě yǔ pèi xī fāng zhōu
这句话大意是：捐予玦兮别浦，解予珮兮芳洲。
bō yáo yáo xī zhōu bù dìng zhé hé huā xī duàn hé bǐng
这句话大意是：波摇摇兮舟不定，折荷花兮断荷柄。
lù hé wéi xī zhān shang
这句话大意是：露何为兮沾裳？
fēng hé wéi xī chuī bìn
这句话大意是：风何为兮吹鬓？
zhào gē qǐ xī cǎi xiù huī fěi cuì sàn xī yuān yāng fēi
这句话大意是：棹歌起兮彩袖挥，翡翠散兮鸳鸯飞。
zhāng lián yè xī wèi gài jī ǒu sī xī wèi yī
这句话大意是：张莲叶兮为盖，缉藕丝兮为衣。
rì yù luò xī fēng gèng jí wēi yān shēng xī dàn yuè chū
这句话大意是：日欲落兮风更急，微烟生兮淡月出。
zǎo guī lái xī nán jiǔ liú duì fāng huá xī lè bù kě yǐ zhōng jí
现代白话：早归来兮难久留，对芳华兮乐不能够终极。
èr wǔ jì bì rán hòu jī líng tuó zhī gǔ chuī yù lóng zhī dí zhòng lè bì chén gōng chóu jiāo cuò
这句话大意是：二舞既毕，然后击灵鼍之鼓，吹玉龙之笛，众乐毕陈，觥筹交错。
yú shì dōng xī běi sān shén
这句话大意是：于是东西北三神，。
gòng pěng yī gōng
这句话大意是：共捧一觥，。
zhì shàn wén qián yuē wú děng pì chǔ xiá zōu
现代白话：致善文前曰：“我等僻处遐陬，。
bù wén diǎn lǐ
这句话大意是：不闻典礼，。
jīn rì zhī huì
这句话大意是：今日之会，。
huò dǔ shèng yí
这句话大意是：获睹盛仪，。
ér yòu xìng yù dà jūn zǐ zài zuò
现代白话：而又幸遇大有德行的人在座，。
guāng cǎi bèi zēng
这句话大意是：光采倍增，。
yuàn wèi yī shī yǐ jì zhī
这句话大意是：愿为一诗以记之，。
shǐ liú chuán yú lóng guān shuǐ fǔ
这句话大意是：使流传于龙官水府，。
yì yì yī shèng shì yě
这句话大意是：抑亦一胜事也。
bù zhī kě hu
这句话大意是：不知可吗？
shàn wén bù kě cí suì xiàn shuǐ gōng qìng huì shī èr shí yùn
这句话大意是：”善文不可辞，遂献水宫庆会诗二十韵：。
dì dé qián kūn dà shén gōng lǐng hǎi ān
这句话大意是：帝德乾坤大，神功岭海安。
yuān gōng zhōu dòng yǔ shuǐ lù xi bō lán
这句话大意是：渊宫舟栋宇，水路息波澜。
liè jué wáng hóu guì fēn fú dì jiè kuān
这句话大意是：列爵王侯贵，分符地界宽。
wēi líng wén hè yì shì yè bǎo quán wán
这句话大意是：威灵闻赫羿，事业保全完。
nán jí cháng tōng zòu yán fāng yǒng shòu guān
这句话大意是：南极常通奏，炎方永授官。
dēng táng cháo yù bó shè yàn huì yì guān
这句话大意是：登堂朝玉帛，设宴会衣冠。
fèng wǔ sān yán zhǎn lóng tuó qī bǎo ān
这句话大意是：凤舞三檐盏，龙驮七宝鞍。
chuán shū shuāng lǐ yuè fú niǎn liù áo pán
这句话大意是：传书双鲤跃，扶辇六鳌蟠。
wáng mǔ diào jīn dǐng tiān fēi pěng yù pán
这句话大意是：王母调金鼎，天妃捧玉盘。
bēi níng hóng hǔ pò xiù fú bì láng gān
这句话大意是：杯凝红琥珀，袖拂碧琅玕。
zuò shàng xiāng líng wǔ pín jiāng jǐn sè dàn
这句话大意是：座上湘灵舞，频将锦瑟弹。
qū zhōng hàn nǚ zhì máng bǎ cuì qí kàn
这句话大意是：曲终汉女至，忙把翠旗看。
ruì wù mí zhū bó xiáng yān rào huà lán
这句话大意是：瑞雾迷珠箔，祥烟绕画栏。
píng kāi yún mǔ yíng lián juǎn shuǐ jīng hán
这句话大意是：屏开云母莹，帘卷水晶寒。
gòng yǐn sān wēi lù tóng cān jiǔ zhuàn dān
这句话大意是：共饮三危露，同餐九转丹。
liáng chén yi mǐng dǐng lè shì chēng pán huán
这句话大意是：良辰宜酩酊，乐事称盘桓。
yì mèi chōng hóu shé líng guāng zhào fèi gān
这句话大意是：异昧充喉舌，灵光照肺肝。
hún rú dào dōu shuài yòu shì mèng hán dān
这句话大意是：浑如到兜率，又似梦邯郸。
xiàn cù péi gāo tái gē hū de jìn huān
这句话大意是：献酢陪高台，歌呼得尽欢。
tí shī chuán shèng shì chūn sè mǎn háo duān
这句话大意是：题诗传胜事，春色满毫端。
shī jìn zuò jiān dà yuè
这句话大意是：诗进，座间大悦。
yǐ ér rì luò xián chí yuè shēng dōng gǔ zhū shén dà zuì qīng fú ér chū gè guī qí guó chē mǎ pián tián zhī shēng yóu yú shí bù jué
这句话大意是：已而，日落咸池，月生东谷，诸神大醉，倾扶而出，各归其国，车马骈阗之声，犹逾时不绝。
míng rì guǎng lì tè shè yī yàn yǐ xiè shàn wén
这句话大意是：明日，广利特设一宴，以谢善文。
yàn ba yǐ bō li pán shèng zhào yè zhī zhū shí tōng tiān zhī xī èr wèi rùn bǐ zhī zī fù mìng èr shǐ sòng zhī hái jùn
这句话大意是：宴罢，以玻璃盘盛照夜之珠十，通天之犀二，为润笔之资，复命二使送之还郡。
shàn wén dào jiā xié suǒ de yú bō sī bǎo sì zhōu yān huò cái yì wàn jì suì wèi fù zú
现代白话：善文到家，携所得于波斯宝肆鬻呢，获财亿万计，遂为富族。
hòu yì bù yǐ gōng míng wéi yì qì jiā xiū dào biàn yóu míng shān bù zhī suǒ zhōng
这句话大意是：后亦不以功名为意，弃家修道，遍游名山，不知所终。