zhōu xuān wáng wén yáo qīng shā dù dài fū huà lì míng yuān
这句话大意是：周宣王闻谣轻杀 杜大夫化厉鸣冤。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
dào dé sān huáng wǔ dì gōng míng xià hòu shāng zhōu
这句话大意是：道德三皇五帝，功名夏后商周；。
yīng xióng wǔ bà nào chūn qiū qǐng kè xīng wáng guò shǒu
这句话大意是：英雄五霸闹春秋，顷刻兴亡过手！
qīng shǐ jǐ xíng míng xìng běi máng wú shù huāng qiū
这句话大意是：青史几行名姓，北邙无数荒丘；。
qián rén tián dì hòu rén shōu shuō shén lóng zhēng hǔ dòu
这句话大意是：前人田地后人收，说甚龙争虎斗。
huà shuō zhōu cháo zì wǔ wáng fá zhòu jí tiān zǐ wèi chéng kāng jì zhī nà dōu shì shǒu chéng lìng zhǔ
这句话大意是：话说周朝，自武王伐纣，即天子位，成康继之，那都是守成令主。
yòu yǒu zhōu gōng zhào gōng bì gōng shǐ yì děng yī bān xián chén fǔ zhèng zhēn gè wén xiū wǔ yǎn wù fù mín ān
这句话大意是：又有周公、召公、毕公、史佚等一班贤臣辅政，真个文修武偃，物阜民安。
zì wǔ wáng bā chuán zhì yú yí wáng jìn lǐ bù míng zhū hóu jiàn jiàn qiáng dà
这句话大意是：自武王八传至于夷王，觐礼不明，诸侯渐渐强大。
dào jiǔ chuán lì wáng bào nüè wú dào wèi guó rén suǒ shā
这句话大意是：到九传厉王，暴虐无道，为国人所杀。
cǐ nǎi qiān bǎi nián mín biàn zhī shǐ yòu kuī zhōu zhào èr gōng tóng xīn xié lì lì tài zǐ jìng wèi wáng shì wèi xuān wáng
这句话大意是：此乃千百年民变之始，又亏周召二公同心协力，立太子靖为王，是为宣王。
nà yī zhāo tiān zǐ què yòu yīng míng yǒu dào rèn yòng xián chén fāng shū zhào hǔ yǐn jí fǔ shēn bó zhòng shān fu děng fù xiū wén wǔ chéng kāng zhī zhèng zhōu shì hè rán zhōng xīng
这句话大意是：那一朝天子，却又英明有道，任用贤臣方叔、召虎、尹吉甫、申伯、仲山甫等，复修文、武、成、康之政，周室赫然中兴。
yǒu shī wèi zhèng
这句话大意是：有诗为证：。
yí lì xiāng réng zhèng bù gāng rèn xián tú zhì lài xuān wáng
这句话大意是：夷厉相仍政不纲，任贤图治赖宣王。
gòng hé ruò méi zhōng xīng zhǔ zhōu lì ān néng bā bǎi cháng
这句话大意是：共和若没中兴主，周历安能八百长！
què shuō xuān wáng suī shuō qín zhèng yě dào bù dé wǔ wáng dān shū shòu jiè hù yǒu zhì míng
这句话大意是：却说宣王虽说勤政，也到不得武王丹书受戒，户牖置铭；。
suī shuō zhōng xīng yě dào bù dé chéng kāng shí jiào huà dà xíng chóng yì xiàn zhì
这句话大意是：虽说中兴，也到不得成康时教化大行，重译献雉。
zhì sān shí jiǔ nián jiāng róng kàng mìng xuān wáng yù jià qīn zhēng bài jì yú qiān mǔ chē tú dà sǔn sī wèi zài jǔ zhī jì yòu kǒng jūn shù bù chōng qīn zì liào mín yú tài yuán
这句话大意是：至三十九年，姜戎抗命，宣王御驾亲征，败绩于千亩，车徒大损，思为再举之计，又恐军数不充，亲自料民于太原。
nà tài yuán jí jīn gù yuán zhōu zhèng shì lín jìn róng dí zhī de
这句话大意是：——那太原，即今固原州，正是邻近戎狄之地。
liào mín zhě jiāng běn dì hù kǒu àn jí chá yuè guān qí rén shù zhī duō shǎo chē mǎ sù chú zhī ráo fá hǎo zuò zhǔn bèi zhēng diào chū zhēng
这句话大意是：料民者，将本地户口，按籍查阅，观其人数之多少，车马粟刍之饶乏，好做准备，征调出征。
tài zǎi zhòng shān fu jìn jiàn bù tīng
这句话大意是：——太宰仲山甫进谏不听。
hòu rén yǒu shī yún
这句话大意是：后人有诗云：。
quǎn zhì hé xū rǔ jiàn míng
这句话大意是：犬彘何须辱剑铭？
suí zhū tán què zǒng kān shāng
这句话大意是：隋珠弹雀总堪伤！
huáng wēi xiè jǐn wú néng bào zài zì jiāng mín liào yī chǎng
这句话大意是：皇威亵尽无能报，在自将民料一场。
zài shuō xuān wáng zài tài yuán liào mín huí lái lí hào jīng bù yuǎn cuī zǎn chē niǎn lián yè jìn chéng
这句话大意是：再说宣王在太原料民回来，离镐京不远，催趱车辇，连夜进城。
hū jiàn shì shàng xiǎo ér shù shí wèi qún pāi shǒu zuò gē qí shēng rú yī
这句话大意是：忽见市上小儿数十为群，拍手作歌，其声如一。
xuān wáng nǎi tíng niǎn ér tīng zhī
这句话大意是：宣王乃停辇而听之。
gē yuē
这句话大意是：歌曰：。
yuè jiāng shēng rì jiāng méi
这句话大意是：月将升，日将没；。
yǎn hú jī fú jǐ wáng zhōu guó
这句话大意是：檿弧箕箙，几亡周国。
xuān wáng shén è qí yǔ
这句话大意是：宣王甚恶其语。
shǐ yù zhě chuán lìng jǐn jū zhòng xiǎo r lái wèn qún ér dāng shí jīng sàn zhǐ ná de cháng yòu èr rén guì yú niǎn xià
这句话大意是：使御者传令，尽拘众小儿来问，群儿当时惊散，止拿得长幼二人，跪于辇下。
xuān wáng wèn yuē cǐ yǔ hé rén suǒ zào
这句话大意是：宣王问曰：“此语何人所造？
yòu ér zhàn jù bù yán
这句话大意是：”幼儿战惧不言；。
nà nián zhǎng de dá yuē fēi chū wú děng suǒ zào
现代白话：那年长的答曰：“非出我等所造。
sān rì qián yǒu hóng yī xiǎo ér dào yú shì zhōng jiào wú děng niàn cǐ sì jù bù zhī hé gù yī shí chuán biàn mǎn jīng chéng xiǎo ér bù yuē ér tóng bù zhǐ yī chù wéi rán yě
现代白话：三日前，有红衣小儿，到于市中，教我等念此四句，不知为什么，一时传遍，满京城小儿不约而同，不止一处为然也。
xuān wáng wèn yuē rú jīn hóng yī xiǎo ér hé zài
这句话大意是：”宣王问曰：“如今红衣小儿何在？
dá yuē zì jiào gē zhī hòu bù zhī qù xiàng
这句话大意是：”答曰：“自教歌之后，不知去向。
xuān wáng hēi rán liáng jiǔ huà qù liǎng r
这句话大意是：”宣王嘿然良久，叱去两儿。
jí zhào sī shì guān fēn fù chuán yù jìn zhǐ ruò yǒu xiǎo ér zài gē cǐ cí zhě lián fù xiōng tóng zuì
这句话大意是：即召司市官吩咐传谕禁止：“若有小儿再歌此词者，连父兄同罪。
dàng yè huí gōng wú huà
这句话大意是：”当夜回宫无话。
cì rì zǎo cháo sān gōng liù qīng qí jí diàn xià bài wǔ qǐ jū bì
这句话大意是：次日早朝，三公六卿，齐集殿下，拜舞起居毕。
xuān wáng jiāng yè lái suǒ wén xiǎo ér zhī gē shù yú zhòng chén cǐ yǔ rú hé jiě shuō
这句话大意是：宣王将夜来所闻小儿之歌，述于众臣：“此语如何解说？
dà zōng bó zhào hǔ duì yuē yǎn shì shān sāng mù míng kě yǐ wèi gōng gù yuē yǎn hú
现代白话：”大宗伯召虎对曰：“檿，是山桑木名，能够为弓，故曰檿弧。
jī cǎo míng kě jié zhī yǐ wéi jiàn dài gù yuē jī fú
这句话大意是：箕，草名，可结之以为箭袋，故曰箕箙。
jù chén yú jiàn guó jiā kǒng yǒu gōng shǐ zhī biàn
这句话大意是：据臣愚见：国家恐有弓矢之变。
tài zǎi zhòng shān fu zòu yuē gōng shǐ nǎi guó jiā yòng wǔ zhī qì
这句话大意是：”太宰仲山甫奏曰：“弓矢，乃国家用武之器。
wáng jīn liào mín tài yuán sī yù bào quǎn róng zhī chóu ruò bīng lián bù jiě bì yǒu wáng guó zhī huàn yǐ
现代白话：王今料民太原，思欲报犬戎之仇，若兵连不解，必有亡国之患了！
xuān wáng kǒu suī bù yán diǎn tóu dào shì
这句话大意是：宣王口虽不言，点头道是。
yòu wèn cǐ yǔ chuán zì hóng yī xiǎo ér
这句话大意是：又问：“此语传自红衣小儿。
nà hóng yī xiǎo ér hái shì hé rén
这句话大意是：那红衣小儿，还是何人？
tài shǐ bó yáng fù zòu yuē fán jiē shì wú gēn zhī yǔ wèi zhī yáo yán
这句话大意是：太史伯阳父奏曰：“凡街市无根之语，谓之谣言。
shàng tiān jǐng jiè rén jūn mìng yíng xiàn xīng huà wèi xiǎo ér zào zuò yáo yán shǐ qún ér xí zhī wèi zhī tóng yáo
这句话大意是：上天儆戒人君，命荧𪾢星化为小儿，造作谣言，使群儿习之，谓之童谣。
xiǎo zé yù yī rén zhī jí xiōng dà zé xì guó jiā zhī xìng bài
这句话大意是：小则寓一人之吉凶，大则系国家之兴败。
yíng biàn huǒ xīng shì yǐ sè hóng
这句话大意是：荧变火星，是以色红。
jīn rì wáng guó zhī yáo
这句话大意是：今日亡国之谣；。
nǎi tiān suǒ yǐ zuò wáng yě
这句话大意是：乃天所以做王也。
xuān wáng yuē zhèn jīn shè jiāng róng zhī zuì ba tài yuán zhī bīng jiāng wǔ kù nèi suǒ cáng hú shǐ jìn xíng fén qì zài lìng guó zhōng bù xǔ zào mài
这句话大意是：宣王曰：“朕今赦姜戎之罪，罢太原之兵，将武库内所藏弧矢，尽行焚弃，再令国中不许造卖。
qí huò kě xi hu
这句话大意是：其祸可息吗？
bó yáng fù dá yuē chén guān tiān xiàng
这句话大意是：伯阳父答曰：“臣观天象，。
qí zhào yǐ chéng
这句话大意是：其兆已成，。
shì zài wáng gōng zhī nèi
这句话大意是：似在王宫之内，。
fēi guān wài jiān gōng shǐ zhī shì
这句话大意是：非关外间弓矢之事，。
bì zhǔ hòu shì yǒu nǚ zhǔ luàn guó zhī huò
这句话大意是：必主后世有女主乱国之祸，。
kuàng yáo yán yuē yuè jiāng shēng
这句话大意是：况谣言曰：‘月将升，。
rì jiāng méi
这句话大意是：日将没'，。
rì zhě rén jūn zhī xiàng
这句话大意是：日者人君之象，。
yuè nǎi yīn lèi
这句话大意是：月乃阴类，。
rì méi yuè shēng
这句话大意是：日没月升，。
yīn jìn yáng shuāi
这句话大意是：阴进阳衰，。
qí wèi nǚ zhǔ gàn zhèng míng yǐ
现代白话：其为女主干政明了。
xuān wáng yòu yuē zhèn lài jiāng hòu zhǔ liù gōng zhī zhèng shén yǒu xián dé qí jìn yù gōng pín jiē chū xuǎn zé nǚ huò cóng hé ér lái yé
这句话大意是：宣王又曰：“朕赖姜后主六宫之政，甚有贤德，其进御宫嫔，皆出选择，女祸从何而来耶？
bó yáng fù dá yuē yáo yán jiāng shēng jiāng méi yuán fēi mù qián zhī shì
这句话大意是：伯阳父答曰：“谣言‘将升'‘将没'原非目前之事。
kuàng jiāng zhī wéi yán qiě rán bǎi wèi bì zhī cí
这句话大意是：况‘将'之为言，且然百未必之词。
wáng jīn xiū dé yǐ xiē zhī zì rán huà xiōng wèi jí
这句话大意是：王今修德以楔之，自然化凶为吉。
hú shǐ bù xū fén qì
这句话大意是：弧矢不须焚弃。
xuān wáng wén zòu qiě xìn qiě yí bù lè ér ba qǐ jià huí gōng
这句话大意是：宣王闻奏，且信且疑，不乐而罢，起驾回宫。
jiāng hòu yíng rù
这句话大意是：姜后迎入。
zuò dìng xuān wáng suì jiāng qún chén zhī yǔ bèi xì shù yú jiāng hòu
这句话大意是：坐定，宣王遂将群臣之语，备细述于姜后。
jiāng hòu yuē gōng zhōng yǒu yī yì shì zhèng yù qǐ zòu
这句话大意是：姜后曰：“宫中有一异事，正欲启奏。
wáng wèn yǒu hé yì shì
这句话大意是：王问：“有何异事？
jiāng hòu zòu yuē jīn yǒu xiān wáng shǒu nèi lǎo gōng rén nián wǔ shí yú zì xiān cháo huái yùn dào jīn sì shí yú nián zuó yè fāng shēng yī nǚ
这句话大意是：姜后奏曰：“今有先王手内老宫人，年五十余，自先朝怀孕，到今四十余年，昨夜方生一女。
xuān wáng dà jīng wèn yuē cǐ nǚ hé zài
这句话大意是：宣王大惊，问曰：“此女何在？
jiāng hòu yuē qiè sī cǐ nǎi bù xiáng zhī wù yǐ lìng rén jiāng cǎo xí bāo guǒ pāo qì yú èr shí lǐ wài qīng shuǐ hé zhōng yǐ
现代白话：姜后曰：“妾思此乃不祥之物，已令人将草席包裹，抛弃于二十里外清水河中了。
xuān wáng jí xuān lǎo gōng rén dào gōng wèn qí de yùn zhī gù
这句话大意是：宣王即宣老宫人到宫，问其得孕之故。
lǎo gōng rén guì ér dá yuē bì zǐ wén xià jié wáng mò nián bāo chéng yǒu shén rén huà wèi èr lóng jiàng yú wáng tíng kǒu liú xián mò hū zuò rén yán wèi jié wáng yuē wú nǎi bāo chéng zhī èr jūn yě
现代白话：老宫人跪而答曰：“婢子闻夏桀王末年，褒城有神人化为二龙，降于王庭，口流涎沫，忽作人言，谓桀王曰：‘我乃褒城之二君也。
jié wáng kǒng jù yù shā èr lóng mìng dà shǐ zhàn zhī bù jí
这句话大意是：'桀王恐惧，欲杀二龙，命大史占之，不吉。
yù zhú qù zhī zài zhàn yòu bù jí
这句话大意是：欲逐去之，再占，又不吉。
tài shǐ zòu dào shén rén xià jiàng bì zhǔ zhèng xiáng wáng hé bù qǐng qí kāng ér cáng zhī
这句话大意是：太史奏道：‘神人下降，必主帧祥，王何不请其康而藏之？
cè nǎi lóng zhī jīng qì cáng zhī bì zhǔ huò fú
这句话大意是：策乃龙之精气，藏之必主获福。
jié wáng mìng tài shǐ zài zhàn de dà jí zhī zhào
这句话大意是：'桀王命太史再占，得大吉之兆。
nǎi bù shì shè jì yú lóng qián qǔ jīn pán shōu qí xián mò zhì yú zhū xiào zhī zhōng hū rán fēng yǔ dà zuò èr lóng fēi qù jié wáng mìng shōu cáng yú nèi kù
这句话大意是：乃布市设祭于龙前，取金盘收其涎沫，置于朱校之中，——忽然风雨大作，二龙飞去，——桀王命收藏于内库。
zì yīn shì lì liù bǎi sì shí sì nián chuán èr shí bā zhǔ zhì yú wǒ zhōu yòu jiāng sān bǎi nián wèi cháng kāi guān
这句话大意是：自殷世历六百四十四年，传二十八主，至于我周，又将三百年，未尝开观。
dào xiān wáng wèi nián dú nèi fàng chū háo guāng yǒu zhǎng kù guān zòu zhī xiān wáng
这句话大意是：到先王未年，读内放出毫光，有掌库官奏知先王。
xiān wáng wèn léng zhōng hé wù
这句话大意是：先王问：‘棱中何物？
zhǎng kù guān qǔ bù jí xiàn shàng jù zǎi cáng yàng zhī yīn
这句话大意是：'掌库官取簿籍献上，具载藏漾之因。
xiān wáng mìng fā ér guān zhī
这句话大意是：先王命发而观之。
shì chén dǎ kāi jīn dú shǒu pěng jīn pán chéng shàng
这句话大意是：恃臣打开金犊，手捧金盘呈上。
xiān wáng jiāng shǒu jiē pán yī shí shī shǒu duò dì suǒ cáng xián mò héng liú tíng xià
这句话大意是：先王将手接盘，一时失手堕地，所藏涎沫，横流庭下。
hū huà chéng xiǎo xiǎo yuán yuán yí gè pán xuán yú tíng zhōng nèi shì zhú zhī zhí rén wáng gōng hū rán bú jiàn
这句话大意是：忽化成小小元鼋一个，盘旋于庭中，内侍逐之，直人王宫，忽然不见。
nà shí bì zǐ nián cái yī shí èr suì ǒu jiàn fù jī xīn zhōng rú yǒu suǒ gǎn cóng cǐ dù fù jiàn dà rú huái yùn yì bān
这句话大意是：那时婢子年才一十二岁，偶践富迹，心中如有所感，从此肚腹渐大，如怀孕一般。
xiān wáng guài bì zǐ bù fu ér yùn qiú yú yōu shì dào jīn sì shí nián yǐ
现代白话：先王怪婢子不夫而孕，囚于幽室，到今四十年了。
yè lái fù zhōng zuò tòng hū shēng yī nǚ shǒu gōng shì zhě bù gǎn yǐn mán zhǐ de zòu zhī niáng niáng
这句话大意是：夜来腹中作痛，忽生一女，守宫侍者，不敢隐瞒，只得奏知娘娘。
niáng niáng dào cǐ guài wù bù kě róng liú suí mìng shì zhě lǐng qù qì zhī gōu dú
这句话大意是：娘娘道此怪物，不可容留，随命侍者领去，弃之沟读。
bì zǐ zuì gāi wàn sǐ
这句话大意是：婢子罪该万死！
xuān wáng yuē cǐ nǎi xiān cháo zhī shì yǔ nǐ wú gān
这句话大意是：宣王曰：“此乃先朝之事，与你无干。
suì jiāng lǎo gōng rén hē tuì
这句话大意是：”遂将老宫人喝退。
suí huàn shǒu gōng shì zhě wǎng qīng shuǐ hé kàn shì nǚ yīng xià luò
这句话大意是：随唤守宫侍者，往清水河看视女婴下落。
bù yī shí shì zhě huí bào yǐ bèi liú shuǐ piào qù yǐ
现代白话：不一时，恃者回报：“已被流水漂去了。
xuān wáng bù yí
这句话大意是：”宣王不疑。
cì rì zǎo cháo zhào dà shǐ bó yáng fù gào yǐ lóng zhuì zhī shì yīn yuē cǐ nǚ yīng yǐ sǐ yú gōu dú qīng shì zhàn zhī yǐ guān yāo qì xiāo miè hé rú
现代白话：次日早朝，召大史伯阳父告以龙赘之事，因曰：“此女婴已死于沟读，卿试占之，以观妖气消灭怎么样？
bó yáng fù bù guà yǐ bì xiàn shàng jué cí
这句话大意是：伯阳父布卦已毕，献上爵词。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
kū yòu xiào xiào yòu kū
这句话大意是：哭又笑，笑又哭。
yáng bèi guǐ tūn mǎ féng quǎn zhú
这句话大意是：羊被鬼吞，马逢犬逐。
shèn zhī shèn zhī mí hú jī yè
这句话大意是：慎之慎之，糜弧箕腋！
xuān wáng bù jiě qí shuō
这句话大意是：宣王不解其说。
bó yáng fù zòu yuē yǐ shí èr zhī suǒ shǔ tuī zhī yáng wèi wèi mǎ wèi wǔ
这句话大意是：伯阳父奏曰：“以十二支所属推之：羊为未，马为午。
kū xiào zhě
这句话大意是：哭笑者。
bēi xǐ zhī xiàng
这句话大意是：悲喜之象。
qí yīng dāng zài wǔ wèi zhī nián
这句话大意是：其应当在午未之年。
jù chén tuī yáng yāo qì suī rán chū gōng wèi zēng chú yě
这句话大意是：据臣推洋，妖气虽然出宫，未曾除也。
xuān wáng wén zòu yàng yàng bù yuè
这句话大意是：宣王闻奏，怏怏不悦。
suì chū lìng chéng nèi chéng wài āi hù chá wèn nǚ yīng
这句话大意是：遂出令：“城内城外，挨户查问女婴。
bù jū sǐ huó yǒu rén lāo qǔ lái xiàn zhě shǎng bù bó gè sān bǎi pǐ
这句话大意是：不拘死活，有人捞取来献者，赏布帛各三百匹；。
yǒu shōu yǎng bù bào zhě lín lǐ jǔ shǒu shǒu rén gěi shǎng rú shù běn fàn quán jiā zhǎn shǒu
这句话大意是：有收养不报者，邻里举首，首人给赏如数，本犯全家斩首。
mìng shàng dài fū dù bó zhuān dū qí shì
这句话大意是：”命上大夫杜伯专督其事，。
yīn yáo cí yòu yǒu xiá hú jī jīn zhī yǔ
这句话大意是：因繇词又有“匣弧箕筋”之语，。
zài mìng xià dài fū zuǒ rú
这句话大意是：再命下大夫左儒，。
dū lìng sī shì guān xún xíng tíng sì
这句话大意是：督令司市官巡行庭肆，。
bù xǔ zào mài shān sāng mù gōng
这句话大意是：不许造卖山桑木弓，。
jī cǎo jiàn dài
这句话大意是：箕草箭袋，。
wéi zhě chǔ sǐ
这句话大意是：违者处死，。
sī shì guān bù gǎn dài màn
这句话大意是：司市官不敢怠慢，。
yǐn zhe yī bān xū yì
这句话大意是：引著一班胥役，。
yī miàn xiǎo yù
这句话大意是：一面晓谕，。
yī miàn xún chuò
这句话大意是：一面巡绰。
nà shí chéng zhōng bǎi xìng wú bù zūn yī zhǐ yǒu xiāng mín shàng wèi tōng xiǎo
这句话大意是：那时城中百姓，无不遵依，止有乡民，尚未通晓。
xún zhì cì rì yǒu yī fù rén bào zhe jǐ gè jiàn dài zhèng shì jī cǎo zhī chéng de yī nán zǐ bèi zhe shān sāng mù gōng shí lái bǎ gēn suí yú hòu
这句话大意是：巡至次日，有一妇人，抱著几个箭袋，正是箕草织成的，一男子背著山桑木弓十来把，跟随于后。
tā fū qī liǎng kǒu zhù zài yuǎn xiāng gǎn zhe rì zhōng zuò shì shàng chéng mǎi mài
这句话大意是：他夫妻两口，住在远乡，赶著日中做市，上城买卖。
shàng wèi jìn chéng mén bèi sī shì guān pī miàn zhuàng jiàn hē shēng ná xià
这句话大意是：尚未进城门，被司市官劈面撞见，喝声：“拿下！
shǒu xià xū yì xiān jiāng fù rén qín zhù
这句话大意是：”手下胥役，先将妇人擒住。
nà nán zǐ jiàn bú shì tóu pāo xià sāng gōng zài dì fēi bù zǒu tuō
这句话大意是：那男子见不是头，抛下桑弓在地，飞步走脱。
sī shì guān jiāng fù rén suǒ yā lián sāng gōng jī dài yī qí jiě dào dà fu zuǒ rú chù
这句话大意是：司市官将妇人锁押，连桑弓箕袋，一齐解到大夫左儒处。
zuǒ rú xiǎng suǒ huò èr wù zhèng yīng zài yáo yán kuàng tài shǐ yán nǚ rén wèi huò jīn yǐ ná dào fù rén yě kě huí fù wáng zhǐ
这句话大意是：左儒想：“所获二物，正应在谣言，况太史言女人为祸，今已拿到妇人，也可回复王旨。
suì yǐn xià nán zǐ bù tí dān zòu fù rén wéi jìn zào mài fǎ yi chǔ sǐ
这句话大意是：遂隐下男子不题，单奏妇人违禁造卖，法宜处死。
xuān wáng mìng jiāng cǐ nǚ zhǎn qì
这句话大意是：宣王命将此女斩讫。
qí sāng gōng jī dài fén qì yú shì yǐ wéi zào mài zhě zhī jiè
这句话大意是：其桑弓箕袋，焚弃于市，以为造卖者之戒。
bù zài huà xià
这句话大意是：不在话下。
hòu rén yǒu shī yún
这句话大意是：后人有诗云：。
bù jiāng měi zhèng xiāo tiān biàn què ní yáo yán hài fù rén
这句话大意是：不将美政消天变，却泥谣言害妇人！
màn dào zhōng xīng duō bǔ mèn cǐ fān zhí jiàn shì hé chén
这句话大意是：漫道中兴多补闷，此番直谏是何臣？
huà fēn liǎng tóu
这句话大意是：话分两头。
zài shuō nà mài sāng mù gōng de nán zǐ jí máng táo zǒu zhèng bù zhī guān sī ná wǒ fū fù shì shèn yuán gù
这句话大意是：再说那卖桑木弓的男子，急忙逃走，正不知：“官司拿我夫妇，是甚缘故？
hái yào dǎ tīng qī zǐ xiāo xī
这句话大意是：”还要打听妻子消息。
shì yè sù yú shí lǐ zhī wài
这句话大意是：是夜宿于十里之外。
cì zǎo yǒu rén chuán shuō zuó rì běi mén yǒu gè fù rén wéi jìn zào mài sāng gōng jī dài ná dào jí shí jué le
这句话大意是：次早有人传说：“昨日北门有个妇人，违禁造卖桑弓箕袋，拿到即时决了。
fāng zhī qī zǐ yǐ sǐ
这句话大意是：”方知妻子已死。
zǒu dào kuàng yě wú rén zhī chù là le jǐ diǎn tòng lèi
这句话大意是：走到旷野无人之处，落了几点痛泪。
qiě xǐ zì jǐ tuō huò fàng bù ér xíng
这句话大意是：且喜自己脱祸，放步而行。
yuē shí lǐ xǔ lái dào qīng shuǐ hé biān
这句话大意是：约十里许，来到清水河边。
yuǎn yuǎn wàng jiàn bǎi niǎo fēi wū jìn qián guān kàn nǎi shì yí gè cǎo xí bāo r fú yú shuǐ miàn zhòng niǎo yǐ huì xián zhī qiě xián qiě jiào jiāng cì tuō jìn àn lái
这句话大意是：远远望见百鸟飞呜，近前观看，乃是一个草席包儿，浮于水面，众鸟以喙衔之，且衔且叫，将次拖近岸来。
nà nán zǐ jiào shēng qí guài
这句话大意是：那男子叫声：“奇怪！
gǎn kāi zhòng niǎo dài shuǐ qǔ qǐ xí bāo dào cǎo pō zhōng jiě kàn
这句话大意是：赶开众鸟，带水取起席包，到草坡中解看。
dàn wén yī shēng tí kū yuán lái shì yí gè nǚ yīng
这句话大意是：但闻一声啼哭，原来是一个女婴。
xiǎng dào cǐ nǚ bù zhī hé rén pāo qì yǒu zhòng niǎo xián chū shuǐ lái dìng shì dà guì zhī rén
这句话大意是：想道：“此女不知何人抛弃，有众鸟衔出水来，定是大贵之人。
wǒ jīn qǔ huí yǎng yù tǎng de chéng rén yì yǒu suǒ wàng
这句话大意是：我今取回养育，倘得成人，亦有所望。
suì jiě xià bù shān jiāng cǐ nǚ yīng bāo guǒ bào yú huái zhōng
这句话大意是：”遂解下布衫，将此女婴包裹，抱于怀中。
sī xiǎng bì nàn zhī chù nǎi wàng bāo chéng tóu bèn xiāng shí ér qù
这句话大意是：思想避难之处，乃望褒城投奔相识而去。
rán wēng yǒu shī dān dào cǐ nǚ de shēng zhī yì
这句话大意是：髯翁有诗，单道此女得生之异：。
huái yùn chí chí sì shí nián shuǐ zhōng sān rì shàng ān rán
这句话大意是：怀孕迟迟四十年，水中三日尚安然。
shēng chéng yāo wù yāng jiā guó wáng fǎ rú hé shèng dé tiān
这句话大意是：生成妖物殃家国，王法如何胜得天！
xuān wáng zì zhū le mài sāng gōng jī dài de fù rén yǐ wéi tóng yáo zhī yán yǐ yīng xīn zhōng tǎn rán yě bù fù yì tài yuán fā bīng zhī shì
这句话大意是：宣王自诛了卖桑弓箕袋的妇人，以为童谣之言已应，心中坦然，也不复议太原发兵之事。
zì cǐ lián nián wú huà
这句话大意是：自此连年无话。
dào sì shí sān nián shí dāng dà jì xuān wáng sù yú zhāi gōng
这句话大意是：到四十三年，时当大祭，宣王宿于斋宫。
yè lòu èr gǔ rén shēng jì rán
这句话大意是：夜漏二鼓，人声寂然。
hū jiàn yī měi mào nǚ zǐ zì xī fāng rǎn rǎn ér lái zhí zhì guān tíng
这句话大意是：忽见一美貌女子，自西方冉冉而来，直至官庭。
xuān wáng guài tā gān fàn zhāi jìn dà shēng hē hè jí huàn zuǒ yòu qín ná bìng wú yī rén dā yìng
这句话大意是：宣王怪他干犯斋禁，大声呵喝，急唤左右擒拿，并无一人答应。
nà nǚ zǐ quán wú jù sè zǒu rù tài miào zhī zhōng dà xiào sān shēng yòu dà kū sān shēng bù huāng bù máng jiāng qī miào shén zhǔ zuò yī shù r kǔn zhe wàng dōng ér qù
这句话大意是：那女子全无惧色，走入太庙之中，大笑三声，又大哭三声，不慌不忙，将七庙神主，做一束儿捆著，望东而去。
wáng qǐ shēn zì xíng zhuī gǎn hū rán jīng xǐng nǎi shì yī mèng
这句话大意是：王起身自行追赶，忽然惊醒，乃是一梦。
zì jué xīn shén huǎng liú miǎn qiǎng rù miào xíng lǐ
这句话大意是：自觉心神恍馏，勉强入庙行礼。
jiǔ xiàn yǐ bì huí zhì zhāi gōng gēng yī qiǎn zuǒ yòu mì zhào tài shǐ bó yáng fù gào yǐ mèng zhōng suǒ jiàn
这句话大意是：九献已毕，回至斋宫更衣，遣左右密召太史伯阳父，告以梦中所见。
bó yáng fù zòu yuē sān nián qián tóng yáo zhī yǔ wáng qǐ wàng zhī nà
这句话大意是：伯阳父奏曰：“三年前童谣之语，王岂忘之那？
chén gù yán zhǔ yǒu nǚ huò yāo qì wèi chú
这句话大意是：臣固言：‘主有女祸，妖气未除。
yáo cí yǒu kū xiào zhī yǔ wáng jīn fù yǒu cǐ mèng zhèng xiāng fú hé yǐ
现代白话：'繇词有哭笑之语，王今复有此梦，正相符合了。
xuān wáng yuē qián suǒ zhū fù rén bù zú xiāo hòu hú jī chù zhī chèn yé
这句话大意是：宣王曰：“前所诛妇人，不足消‘厚弧箕触'之谶耶？
bó yáng fù yòu zòu yuē tiān dào xuán yuǎn hou zhì fāng yàn
这句话大意是：伯阳父又奏曰：“天道玄远，候至方验。
yī cūn fù hé guān qì shù zāi
现代白话：一村妇何关气数啊！
xuān wáng shěn yín bù yǔ
这句话大意是：宣王沈吟不语。
hū rán xiǎng qǐ sān nián qián céng mìng shàng dài fū zhàng bó dū shuài sī shì chá fǎng yāo nǚ quán wú xià luò
这句话大意是：忽然想起三年前，曾命上大夫杖伯督率司市，查访妖女，全无下落。
bān zuò zhī hòu xuān wáng hái cháo bǎi guān xiè zuò
这句话大意是：颁胙之后，宣王还朝，百官谢胙。
xuān wáng wèn dù bó yāo nǚ xiāo xī rú hé jiǔ bù huí huà
这句话大意是：宣王问杜伯：“妖女消息，如何久不回话？
dù bó zòu yuē chén tǐ fǎng cǐ nǚ bìng wú yǐng xiǎng
这句话大意是：杜伯奏曰：“臣体访此女，并无影响。
yǐ wéi yāo fù zhèng zuì tóng yáo yǐ yàn chéng kǒng sōu suǒ bù xiū bì rán lüè dòng guó rén gù cǐ zhōng zhǐ
这句话大意是：以为妖妇正罪，童谣已验，诚恐搜索不休，必然掠动国人，故此中止。
xuān wáng dà nù yuē jì rán rú cǐ hé bù míng bái zòu wén fēn míng shì dài qì zhèn mìng xíng zhǐ zì ài
这句话大意是：宣王大怒曰：“既然如此，何不明白奏闻，分明是怠弃朕命，行止自碍。
rú cǐ bù zhōng zhī chén yào tā hé yòng
这句话大意是：如此不忠之臣，要他何用！
hē jiào wǔ shì yā chū cháo mén zhǎn shǒu shì zhòng
这句话大意是：喝教武士：“押出朝门，斩首示众！
xià de bǎi guān miàn rú tǔ sè
这句话大意是：”吓得百官面如土色。
hū rán wén bān zhōng zǒu chū yī wèi guān yuán máng jiāng dù pà chě zhù lián shēng bù kě bù kě
这句话大意是：忽然文班中走出一位官员，忙将杜怕扯住，连声：“不可，不可！
xuān wáng shì zhī nǎi xià dài fū zuǒ rú shì dù bó de hǎo yǒu jǔ jiàn tóng cháo de
这句话大意是：”宣王视之，乃下大夫左儒，——是杜伯的好友，举荐同朝的。
zuǒ rú kòu tóu zòu yuē chén wén yáo yǒu jiǔ nián zhī shuǐ bù shī wéi dì
这句话大意是：左儒叩头奏曰：“臣闻尧有九年之水，不失为帝；。
tāng yǒu qī nián zhī hàn bù hài wèi wáng
这句话大意是：汤有七年之旱，不害为王。
tiān biàn shàng rán bù fáng rén yāo nìng kě jǐn xìn
这句话大意是：天变尚然不妨，人妖宁可尽信？
wú wáng ruò shā le dù bó chén kǒng guó rén jiāng yāo yán chuán bō wài yí wén zhī yì qǐ qīng màn zhī xīn
现代白话：我王若杀了杜伯，臣恐国人将妖言传播，外夷闻之，亦起轻慢之心。
wàng qǐ shù zhī
这句话大意是：望乞恕之！
xuān wáng yuē rǔ wèi péng yǒu ér nì zhèn mìng shì zhòng you ér qīng jūn yě
现代白话：宣王曰：“你为朋友而逆朕命，是重友而轻君也。
zuǒ rú yuē jūn shì you fēi zé dāng nì you ér shùn jūn
这句话大意是：左儒曰：“君是友非，则当逆友而顺君；。
you shì jūn fēi zé dāng wéi jūn ér shùn you
这句话大意是：友是君非，则当违君而顺友。
dù bó wú kě shā zhī zuì wú wáng ruò shā zhī tiān xià bì yǐ wáng wèi bù míng
现代白话：杜伯无可杀之罪，我王若杀之，天下必以王为不明。
chén ruò bù néng jiàn zhǐ tiān xià bì yǐ chén wèi bù zhōng
这句话大意是：臣若不能谏止，天下必以臣为不忠。
wú wáng ruò bì shā dù bó chén qǐng yǔ dù bó jù sǐ
现代白话：我王若必杀杜伯，臣请与杜伯俱死。
xuān wáng nù yóu wèi xi yuē zhèn shā dù bó rú qù cài cǎo hé xū duō fèi chún shé
这句话大意是：宣王怒犹未息，曰：“朕杀杜伯，如去菜草，何须多费唇舌？
hē jiào kuài zhǎn
这句话大意是：”喝教：“快斩！
wǔ shì jiāng dù bó tuī chū cháo mén zhé le
这句话大意是：”武士将杜伯推出朝门折了。
zuǒ rú huí dào jiā zhōng zì wěn ér sǐ
这句话大意是：左儒回到家中，自刎而死。
rán wēng yǒu zàn yún
这句话大意是：髯翁有赞云：。
xián zāi zuǒ rú zhí jiàn pī lín
现代白话：贤啊左儒，直谏批鳞。
shì zé shùn you fēi zé wéi jūn
这句话大意是：是则顺友，非则违君。
tán guān yì zhòng wěn jǐng jiāo zhēn
这句话大意是：弹冠谊重，刎颈交真。
míng gāo qiān gǔ yòng shì yí lún
这句话大意是：名高千古，用式彝伦。
dù bó zhī zǐ xí shū bēn jìn hòu shì jìn wèi shì shī zhī guān
这句话大意是：杜伯之子隰叔，奔晋，后仕晋为士师之官。
zǐ sūn suì wèi shì shì shí yì yú fàn yòu wèi fàn shì
这句话大意是：子孙遂为士氏，食邑于范，又为范氏。
hòu rén āi dù bó zhī zhōng lì cí yú dù líng hào wèi dù zhǔ yòu yuē yòu jiāng jūn miào zhì jīn shàng cún
这句话大意是：后人哀杜伯之忠，立祠于杜陵，号为杜主，又曰右将军庙，至今尚存。
cǐ shì hòu huà
这句话大意是：此是后话。
zài shuō xuān wáng cì rì wén shuō zuǒ rú zì wěn yì yǒu huǐ shā dù bó zhī yì mèn mèn hái gōng
这句话大意是：再说宣王次日，闻说左儒自刎，亦有悔杀杜伯之意，闷闷还宫。
qí yè qǐn bù néng mèi
这句话大意是：其夜寝不能寐。
suì dé yī huǎng hū zhī jí yǔ yán wú cì shì duō yí wàng měi měi chuò cháo
这句话大意是：遂得一恍惚之疾，语言无次，事多遗忘，每每辍朝。
jiāng hòu zhī qí yǒu jí bù fù jìn jiàn
这句话大意是：姜后知其有疾，不复进谏。
zhì sì shí liù nián qiū qī yuè yù tǐ shāo yù yì yù chū jiāo yóu liè yǐ kuài xīn shén
这句话大意是：至四十六年秋七月，玉体稍豫，意欲出郊游猎，以快心神。
zuǒ yòu chuán mìng sī kōng zhěng bèi fǎ jià sī mǎ jiè chì chē tú tài shǐ bo gè jí rì
这句话大意是：左右传命：司空整备法驾，司马戒饬车徒，太史卜个吉日。
zhì qī wáng chéng yù lù jià liù zōu yòu yǒu yǐn jí bǔ zuǒ yǒu zhào hǔ jīng qí duì duì jiǎ zhàng sēn sēn yī qí wǎng dōng jiāo jìn fā
这句话大意是：至期，王乘玉辂，驾六驺，右有尹吉哺，左有召虎，旌旗对对，甲仗森森，一齐往东郊进发。
nà dōng jiāo yí dài píng yuán kuàng yě yuán shì cóng lái yóu liè zhī de
这句话大意是：那东郊一带，平原旷野，原是从来游猎之地。
xuān wáng jiǔ bù xíng xìng dào cǐ zì jué jīng shén kāi shuǎng chuán mìng zhā zhù yíng zhài
这句话大意是：宣王久不行幸，到此自觉精神开爽，传命扎住营寨。
fēn fù jūn shì yī
这句话大意是：吩咐军士：“一。
bù xǔ jiàn tà hé jià
这句话大意是：不许践踏禾稼；。
èr bù xǔ fén huǐ shù mù
这句话大意是：二不许焚毁树木；。
sān bù xǔ qīn rǎo mín jū
这句话大意是：三不许侵扰民居。
huò qín duō shǎo jìn shù xiàn nà zhào cì gěi shǎng
这句话大意是：获禽多少，尽数献纳，照次给赏；。
rú yǒu sī nì xiāo chū zhòng zuì
这句话大意是：如有私匿，逍出重罪！
hào lìng yī chū rén rén jiǎ yǒng gè gè zhēng xiān
这句话大意是：”号令一出，人人贾勇，个个争先。
jìn tuì zhōu xuán yù chē zhě chū jǐn chí qū zhī qiǎo
这句话大意是：进退周旋，御车者出尽驰驱之巧；。
zuǒ yòu qián hòu wān hú zhě kuā jǐn zòng sòng zhī néng yīng dà jiè shì ér chāng kuáng hú tù wèi wēi ér luàn cuàn
这句话大意是：左右前后，弯弧者夸尽纵送之能，鹰大借势而猖狂，狐兔畏威而乱窜。
gōng xiǎng chù xuè ròu láng jí jiàn dào chù máo yǔ fēn fēi
这句话大意是：弓响处血肉狼藉，箭到处毛羽纷飞。
zhè yī chǎng dǎ wéi hǎo bù rè nào
这句话大意是：这一场打围，好不热闹！
xuān wáng xīn zhōng dà xǐ
这句话大意是：宣王心中大喜。
rì yǐ cuò xī chuán lìng sàn wéi
这句话大意是：日已挫西，传令散围。
zhòng jūn tǔ gè jiāng suǒ huò zǒu shòu fēi qín zhī lèi shù fù qí bèi zòu kǎi ér huí
这句话大意是：众军土各将所获走兽飞禽之类，束缚齐备，奏凯而回。
xíng bù shàng sān sì lǐ xuān gōng zài yù niǎn zhī shàng dǎ gè yǎn liǎn hū jiàn yuǎn yuǎn yī liàng xiǎo chē dāng miàn chōng tū ér lái
这句话大意是：行不上三四里，宣工在玉辇之上，打个眼脸，忽见远远一辆小车，当面冲突而来。
chē shàng zhàn zhe liǎng gè rén bì guà zhū gōng shǒu chí chì shǐ xiàng zhe xuān wáng shēng rě yuē wú wáng bié lái wú yàng
现代白话：车上站著两个人，臂挂朱弓，手持赤矢，向著宣王声喏曰：“我王别来无恙？
xuān wáng dìng jīng kàn shí nǎi shàng dài fū dù bó xià dài fū zuǒ rú
这句话大意是：宣王定睛看时，乃上大夫杜伯，下大夫左儒。
xuān wáng chī zhè yī jīng bù xiǎo mǒ yǎn zhī jiān rén chē jù bú jiàn
这句话大意是：宣王吃这一惊不小，抹眼之间，人车俱不见。
jiān zuǒ yòu rén děng dōu shuō bìng bù céng jiàn
这句话大意是：间左右人等，都说：“并不曾见。
xuān wáng zhèng zài jīng yí
这句话大意是：宣王正在惊疑。
nà dù bó zuǒ rú yòu jià zhe xiǎo chē zi wǎng lái bù lí yù niǎn zhī qián
这句话大意是：那杜伯左儒又驾著小车子，往来不离玉辇之前。
xuān wáng dà nù hè dào zuì guǐ gǎn lái fàn jià
这句话大意是：宣王大怒，喝道：“罪鬼，敢来犯驾！
bá chū tài ē bǎo jiàn wàng kōng huī zhī
这句话大意是：”拔出太阿宝剑，望空挥之。
zhī jiàn dù bó zuǒ rú qí shēng mà yuē wú dào hūn jūn
这句话大意是：只见杜伯左儒齐声骂曰：“无道昏君！
nǐ bù xiū dé zhèng wàng lù wú gū jīn rì dà shù yǐ jǐn wú děng zhuān lái bào yuān
现代白话：你不修德政，妄戮无辜，今日大数已尽，我等专来报冤。
hái wǒ mìng lái
这句话大意是：还我命来！
hòu wèi jué shēng wǎn qǐ zhū gōng dā shàng chì shǐ wàng xuān wáng xīn wō nèi shè lái
这句话大意是：”后未绝声，挽起朱弓，搭上赤矢，望宣王心窝内射来。
xuān wáng dà jiào yī shēng hūn dǎo yú yù niǎn zhī shàng
这句话大意是：宣王大叫一声，昏倒于玉辇之上。
huāng de yǐn gōng jiǎo má zhào gōng yǎn tiào tóng yī bān zuǒ yòu jiāng jiāng tāng jiù xǐng wū zì jiào xīn tòng bù yǐ
这句话大意是：慌得尹公脚麻，召公眼跳，同一班左右，将姜汤救醒，兀自叫心痛不已。
dāng xià fēi jià rù chéng fú zhe xuān wáng jìn gōng
这句话大意是：当下飞驾入城，扶著宣王进宫。
gè jūn shì wèi jí lǐng shǎng cǎo cǎo ér sàn
这句话大意是：各军士未及领赏，草草而散。
zhèng shì chéng xìng ér lái bài xìng ér fǎn
这句话大意是：正是：乘兴而来，败兴而返。
rán wēng yǒu shī yún
这句话大意是：髯翁有诗云：。
chì shǐ zhū gōng mào sì shén qiān jūn duì lǐ chěng fēi lún
这句话大意是：赤矢朱弓貌似神，千军队里骋飞轮。
jūn wáng zài shā hái xū bào hé kuàng qū qū píng děng rén
这句话大意是：君王在杀还须报，何况区区平等人。
bù zhī xuān wáng xìng mìng rú hé qiě kàn xià huí fēn jiě
这句话大意是：不知宣王性命如何，且看下回分解。