gān luō tóng nián qǔ gāo wèi sūn yūn wěi fǔ luàn qín gōng
这句话大意是：甘罗童年取高位 狲煴伪腐乱秦宫。
huà shuō wáng jiǎn tuì jūn shí lǐ fēn fù shēn gōu gāo lěi fēn shǒu xiǎn è bù xǔ chū zhàn
这句话大意是：话说王翦退军十里，吩咐深沟高垒，分守险阨，不许出战；。
què fā jūn èr wàn wǎng zhù huán chǐ qí wáng bēn cuī tā zǎo zǎo shōu gōng
这句话大意是：却发军二万，往助桓齿奇、王贲，催他早早收功。
fán wū qī lián rì xī ruì chū zhàn qín bīng zhǐ shì bù yīng wū qī yǐ wáng jiǎn wèi qiè zhèng xiǎng shāng yì fēn bīng wǎng jiù zhǎng zǐ hú guān èr chù hū shào mǎ bào dào èr chéng yǐ bèi qín bīng gōng xià
这句话大意是：樊於期连日悉锐出战，秦兵只是不应，于期以王翦为怯，正想商议分兵往救长子，壶关二处，忽哨马报道：“二城已被秦兵攻下！
wū qī dà jīng nǎi lì zhūn yú chéng wài yǐ ān cháng ān jūn zhī yì
这句话大意是：”于期大惊，乃立屯于城外，以安长安君之意。
què shuō huán chǐ qí wáng bēn wén wáng jiǎn yí yíng fú lóng shān yǐn bīng lái jiàn yán èr chéng jù yǐ shōu fù fēn bīng shè shǒu zhū shì tíng tuǒ
这句话大意是：却说桓齿奇，王贲闻王翦移营伏龙山，引兵来见，言：“二城俱已收复，分兵设守，诸事停妥。
wáng jiǎn dà xǐ yuē tún liú zhī shì gū yǐ zhǐ qín de fán wū qī biàn kě liǎo shì
现代白话：王翦大喜曰：“屯留之势孤了，只擒得樊於期，便可了事。
yán wèi bì shǒu yíng zú bào dào jīn yǒu jiāng jūn xīn shèng fèng qín wáng zhī mìng lái dào yǐ zài yíng wài
这句话大意是：言未毕，守营卒报道：“今有将军辛胜，奉秦王之命来到，已在营外。
wáng jiǎn yíng rù zhàng zhōng wèn qí lái yì xīn shèng yuē yī zhě yǐ jūn shì láo kǔ mìng jī kào shǎng bān cì
这句话大意是：王翦迎入帐中，问其来意，辛胜曰：“一者，以军士劳苦，命赍犒赏颁赐；。
èr zhě qín wáng shēn hèn fán wū qī chuán yǔ jiāng jūn bì xū shēng zhì qí rén shǒu jiàn zhǎn shǒu yǐ kuài qí hèn
这句话大意是：二者，秦王深恨樊於期，传语将军：‘必须生致其人，手剑斩首，以快其恨！
wáng jiǎn yuē jiāng jūn cǐ lái zhèng yǒu yòng chù
这句话大意是：王翦曰：“将军此来，正有用处。
suì jiāng lái wù kào shǎng sān jūn rán hòu fā lìng shǐ huán chǐ qí wáng bēn gè yǐn yī jūn fēn zuò zuǒ yòu mái fú què jiào xīn shèng yǐn wǔ qiān rén mǎ qián qù nuò zhàn zì jǐ yǐn dà jūn zhǔn bèi gōng chéng
这句话大意是：”遂将来物犒赏三军，然后发令，使桓齿奇、王贲各引一军，分作左右埋伏，却教辛胜引五千人马，前去搦战，自己引大军准备攻城。
zài shuō chéng jiào wén zhǎng zǐ hú guān èr chéng bù shǒu shǐ rén jí zhào fán wū qī rù chéng shāng yì
这句话大意是：再说成峤闻长子、壶关二城不守，使人急召樊於期入城商议。
fán wū qī yuē zhī zài dàn wǎn yǔ jué yī zhàn ruò zhàn ér bù shèng dāng yǔ wáng zǐ běi zǒu yàn zhào lián hé zhū hóu gòng zhū wěi zhǔ yǐ ān shè jì
这句话大意是：樊於期曰：“只在旦晚，与决一战，若战而不胜，当与王子北走燕、赵，连合诸侯，共诛伪主，以安社稷。
chéng jiào yuē jiāng jūn xiǎo xīn zài yì
这句话大意是：成峤曰：“将军小心在意。
fán wū qī fù huán běn yíng shào mǎ bào qín wáng xīn qiǎn jiàng jūn xīn shèng jīn lái suǒ zhàn
这句话大意是：”樊於期复还本营，哨马报：“秦王新遣将军辛胜，今来索战。
fán wū qī yuē wú míng xiǎo zú wú xiān chú zhī
现代白话：樊於期曰：“无名小卒，我先除之。
suì shuài jūn kāi yíng chū yíng
这句话大意是：”遂率军开营出迎，。
lüè zhàn shù hé
这句话大意是：略战数合，。
xīn shèng dào tuì
这句话大意是：辛胜倒退，。
fán wū qī shì yǒng qián jìn
这句话大意是：樊於期恃勇前进，。
yuē xíng wǔ lǐ
这句话大意是：约行五里，。
huán chǐ qí wáng bēn liǎng lù fú bīng shā chū
这句话大意是：桓齿奇、王贲两路伏兵杀出，。
wū qī dà bài
这句话大意是：于期大败，。
jí shōu jūn huí
这句话大意是：急收军回，。
wáng jiǎn bīng yǐ bù mǎn chéng xià
这句话大意是：王翦兵已布满城下，。
wū qī dà fèn shén wēi
这句话大意是：于期大奋神威，。
shā kāi yī tiáo xuè lù
这句话大意是：杀开一条血路，。
chéng zhōng kāi mén jiē yìng rù qù le
这句话大意是：城中开门接应入去了，。
wáng jiǎn hé bīng wéi chéng
这句话大意是：王翦合兵围城，。
gōng dǎ shén jí
这句话大意是：攻打甚急。
fán wū qī qīn zì xún chéng zhòu yè bù juàn
这句话大意是：樊於期亲自巡城，昼夜不倦。
yáng duān hé zài chéng zhōng jiàn shì shì shén wēi chéng yè qiú jiàn cháng ān jūn chéng jiào chēng yǒu jī mì shì qiú jiàn
这句话大意是：杨端和在城中，见事势甚危，乘夜求见长安君成峤，称：“有机密事求见。
chéng jiào jiàn shì jiù rì mén xià zhī kè xīn rán huàn rù duān hé qǐng píng zuǒ yòu gào yuē qín zhī qiáng jūn suǒ zhī yě suī liù guó bù néng qǔ shèng jūn nǎi yù yǐ gū chéng kàng zhī bì wú xìng yǐ
现代白话：成峤见是旧日门下之客，欣然唤入，端和请屏左右，告曰：“秦之强，君所知也，虽六国不能取胜，君乃欲以孤城抗之，必无幸了！
chéng jiào yuē fán wū qī yán jīn wáng fēi xiān wáng suǒ chū
这句话大意是：”成峤曰：“樊於期言：‘今王非先王所出。
dǎo wǒ wèi cǐ fēi wú chū yì yě
现代白话：'导我为此，非我初意也！
duān hé yuē fán wū qī shì pǐ fū zhī yǒng bù gù chéng bài yù yǐ jūn xíng jiǎo xìng zhī shì jīn chuán xí jùn xiàn wú yǒu yīng zhě ér wáng jiāng jūn gōng wéi shén jí chéng pò zhī hòu jūn hé yǐ zì quán hu
现代白话：端和曰：“樊於期恃匹夫之勇，不顾成败，欲以君行侥幸之事，今传檄郡县，无有应者，而王将军攻围甚急，城破之后，君凭什么自全吗？
chéng jiào yuē wú yù bēn yàn zhào hé zòng zhū guó zú xià yǐ wéi kě fǒu
现代白话：成峤曰：“我欲奔燕、赵，‘合纵'诸国，足下以为可否？
duān hé yuē hé zòng zhī shì zhào sù hóu qí mǐn wáng wèi xìn líng chu chūn shēn jù céng wèi zhī fāng hé xuán sàn qí bù kě chéng míng yǐ
现代白话：端和曰：“‘合纵'之事，赵肃侯、齐湣王、魏信陵、楚春申俱曾为之，方合旋散，其不可成明了。
liù guó shuí fēi wèi qín zhě
这句话大意是：六国谁非畏秦者？
jūn suǒ zài zhī guó qín qiǎn yī jiè zé zhī bì jiāng fù jūn yǐ xiàn jūn shàng kě wàng huó hu
这句话大意是：君所在之国，秦遣一介责之，必将缚君以献，君尚可望活吗？
chéng jiào yuē zú xià wèi wú jì dāng rú hé
现代白话：成峤曰：“足下为我计当如何？
duān hé yuē wáng jiāng jūn yì zhī jūn wèi fán wū qī suǒ yòu yǒu mì shū yī fēng tuō zhì yú jūn
这句话大意是：端和曰：“王将军亦知君为樊於期所诱，有密书一封，托致于君。
suì jiāng shū chéng shàng chéng jiào fā ér guān zhī lüè yuē
这句话大意是：”遂将书呈上，成峤发而观之，略曰：。
jūn qīn zé jiè dì guì zé hòu fēng nài hé tīng wú jī zhī yán xíng bù cè zhī shì zì qǔ sàng miè qǐ bù xī zāi
现代白话：君亲则介弟，贵则侯封，奈何听无稽之言，行不测之事，自取丧灭，岂不惜啊？
shǒu nàn zhě fán wū qī jūn néng zhǎn qí shǒu xiàn yú jūn qián shù shǒu guī zuì mǒu dāng bǎo zòu wáng bì shù jūn
这句话大意是：首难者樊於期，君能斩其首，献于军前，束手归罪，某当保奏，王必恕君。
ruò chí huí bù jué huǐ wú jí yǐ
现代白话：若迟回不决，悔无及了！
chéng jiào kàn bì liú lèi ér yán yuē fán jiāng jūn zhōng zhí zhī shì hé rěn jiā zhū
这句话大意是：成峤看毕，流泪而言曰：“樊将军忠直之士，何忍加诛？
duān hé tàn yuē jūn suǒ wèi fù rén zhī rén yě
这句话大意是：”端和叹曰：“君所谓妇人之仁也！
ruò bù jiàn cóng chén dāng cí qù
这句话大意是：若不见从，臣当辞去。
chéng jiào yuē zú xià qiě zàn láo zuò bàn bù kě yuǎn lí suǒ yán sì cóng róng zài yì
这句话大意是：”成峤曰：“足下且暂劳作伴，不可远离，所言俟从容再议。
duān hé yuē yuàn jūn wù xiè wú yán yě
现代白话：”端和曰：“愿君勿泄我言也。
cì rì fán wū qī jià chē lái jiàn chéng jiào yuē qín bīng shì shèng rén qíng huáng jù chéng dàn mù bù bǎo yuàn tóng wáng zǐ chū bì yàn zhào gèng zuò hòu tú
这句话大意是：次日，樊於期驾车来见成峤曰：“秦兵势盛，人情惶惧，城旦暮不保，愿同王子出避燕、赵，更作后图。
chéng jiào yuē wú zōng zú jù zài xián yáng jīn yuǎn bì tā guó zhī qí nà fǒu
现代白话：成峤曰：“我宗族俱在咸阳，今远避他国，知其纳否？
fán wū qī yuē zhū guó jiē kǔ qín bào hé chóu bù nà
这句话大意是：樊於期曰：“诸国皆苦秦暴，何愁不纳？
zhèng huà jiān wài bào qín bīng zài nán mén suǒ zhàn
这句话大意是：”正话间，外报：“秦兵在南门索战。
fán wū qī cuī bìng shù cì yuē wáng zǐ jīn bù xíng hòu jiāng bù kě chū yǐ
现代白话：”樊於期催并数次曰：“王子今不行，后将不可出了。
chéng jiào yóu yù bù jué fán wū qī zhǐ de chāo dāo dēng chē chí chū nán mén fù yǔ qín bīng jiāo fēng
这句话大意是：”成峤犹豫不决，樊於期只得绰刀登车，驰出南门，复与秦兵交锋。
yáng duān hé quàn chéng jiào dēng chéng guān zhàn zhī jiàn fán wū qī áo zhàn liáng jiǔ qín bīng yì jìn wū qī bù néng dǐ dàng bēn huí chéng xià gāo jiào kāi mén
这句话大意是：杨端和劝成峤登城观战，只见樊於期鏖战良久，秦兵益进，于期不能抵当，奔回城下，高叫：“开门！
yáng duān hé zhàng jiàn lì yú chéng jiào zhī páng lì shēng yuē cháng ān jūn yǐ quán chéng guī xiáng yǐ
现代白话：”杨端和仗剑立于成峤之旁，厉声曰：“长安君已全城归降了！
fán jiāng jūn qǐng zì biàn yǒu gǎn kāi mén zhě zhǎn
这句话大意是：樊将军请自便，有敢开门者斩！
xiù zhōng chū yī qí qí shàng yǒu gè jiàng zì zuǒ yòu jiē duān hé qīn qi biàn jiāng jiàng qí shù qǐ bù yóu chéng jiào zuò zhǔ
这句话大意是：”袖中出一旗，旗上有个“降”字，左右皆端和亲戚，便将降旗竖起，不由成峤做主。
chéng jiào wéi chuí qì ér yǐ
这句话大意是：成峤惟垂泣而已。
fán wū qī tàn kǒu qì yuē rú zǐ bù zú fǔ yě
这句话大意是：樊於期叹口气曰：“孺子不足辅也！
qín bīng wéi wū qī shù zhòng yīn qín wáng zhī mìng yù shēng zhì wū qī bù gǎn shī fàng lěng jiàn wū qī fù shā kāi yī tiáo xuè lù yáo wàng yān guó ér qù
这句话大意是：”秦兵围于期数重，因秦王之命，欲生致于期，不敢施放冷箭，于期复杀开一条血路，遥望燕国而去。
wáng jiǎn zhuī zhī bù jí
这句话大意是：王翦追之不及。
yáng duān hé shǐ chéng jiào kāi mén yǐ nà qín bīng jiāng chéng jiào yōu yú gōng guǎn qiǎn xīn shèng wǎng xián yáng bào jié jiān qǐng cháng ān jūn fā luò
这句话大意是：杨端和使成峤开门，以纳秦兵，将成峤幽于公馆，遣辛胜往咸阳报捷，兼请长安君发落。
qín tài hòu tuō jī dài cháng ān jūn qǐng zuì qiú miǎn qí sǐ qiě zhuǎn qǐ lǚ bù wéi yán zhī qín wáng zhèng nù yuē fǎn zéi bù zhū gǔ ròu jiē jiāng móu pàn yǐ
现代白话：秦太后脱笄代长安君请罪，求免其死，且转乞吕不韦言之，秦王政怒曰：“反贼不诛，骨肉皆将谋叛了！
suì qiǎn shǐ mìng wáng jiǎn jí xiāo zhǎn chéng jiào yú tún liú fán jūn lì cóng jiào zhě jiē qǔ zhǎn hé chéng bǎi xìng jǐn qiān yú lín táo zhī de yī miàn xuán shǎng gé gòu fán wū qī yǒu néng qín xiàn zhě shǎng yǐ wǔ chéng
这句话大意是：”遂遣使命王翦即枭斩成峤于屯留，凡军吏从峤者，皆取斩，合城百姓，尽迁于临洮之地，一面悬赏格购樊於期：“有能擒献者，赏以五城。
shǐ zhě zhì tún liú xuān qín wáng zhī mìng chéng jiào wén bù méng shè zì yì yú guǎn shè
这句话大意是：”使者至屯留，宣秦王之命，成峤闻不蒙赦，自缢于馆舍。
jiǎn réng xiāo qí shǒu xuán yú chéng mén jūn lì sǐ zhě fán shù wàn rén bǎi xìng qiān xǐ chéng zhōng yī kōng cǐ qín wáng zhèng qī nián shì yě
这句话大意是：翦仍枭其首，悬于城门，军吏死者凡数万人，百姓迁徙，城中一空，此秦王政七年事也。
rán wēng yǒu shī yún
这句话大意是：髯翁有诗云：。
fēi zhǒng qīn miáo lǐ hé chú wàn quán xū kàn shì hé rú
现代白话：非种侵苗理合锄，万全须看势怎么样。
tún liú kùn shǒu zhōng wú jì zuì zhuàng kōng chuán yī zhǐ shū
这句话大意是：屯留困守终无济，罪状空传一纸书。
shì shí qín wáng zhèng nián yǐ cháng chéng shēng de shēn cháng bā chǐ wǔ cùn yīng wěi fēi cháng zhì xìng cōng míng zhì qì chāo mài měi shì zì néng zhǔ zhāng bù quán yóu tài hòu lǚ bù wéi zuò zhǔ jì dìng cháng ān jūn zhī luàn nǎi móu fù méng ào zhī chóu jí qún chén yì fá zhào
这句话大意是：是时秦王政年已长成，生得身长八尺五寸，英伟非常，质性聪明，志气超迈，每事自能主张，不全由太后、吕不韦做主，既定长安君之乱，乃谋复蒙骜之仇，集群臣议伐赵。
gāng chéng jūn cài zé jìn yuē zhào zhě yàn zhī shì chóu yě yàn zhī fù zhào fēi qí běn xīn mǒu qǐng chū shǐ yú yàn shǐ yàn wáng xiào zhì chēng chén yǐ gū zhào zhī shì rán hòu yǔ yàn gòng fá zhào wǒ yīn yǐ guǎng hé jiān zhī de cǐ mò dà zhī lì yě
这句话大意是：刚成君蔡泽进曰：“赵者，燕之世仇也，燕之附赵，非其本心，某请出使于燕，使燕王效质称臣，以孤赵之势，然后与燕共伐赵，我因以广河间之地，此莫大之利也！
qín wáng yǐ wéi rán jí qiǎn cài zé wǎng yàn
这句话大意是：”秦王以为然，即遣蔡泽往燕。
zé shuō yàn wáng yuē yàn zhào jiē wàn shèng zhī guó yě yī zhàn ér lì fù sǐ zài zhàn ér jù xīn wáng dài wáng wàng liǎng bài zhī chóu ér yǔ zhào gòng shì xī xiàng yǐ kàng qiáng qín shèng zé lì guī yú zhào bù shèng zé huò guī yú yàn shì wèi yàn jì zhě guò yě
这句话大意是：泽说燕王曰：“燕、赵皆万乘之国也，一战而栗腹死，再战而剧辛亡，大王忘两败之仇，而与赵共事，西向以抗强秦，胜则利归于赵，不胜则祸归于燕，是为燕计者过也！
yàn wáng yuē guǎ rén fēi gān xīn yú zhào qí nài lì bù dí hé
这句话大意是：燕王曰：“寡人非甘心于赵，其奈力不敌何？
cài zé yuē jīn qín wáng yù xiū wǔ guó hé zòng zhī yuàn
这句话大意是：蔡泽曰：“今秦王欲修五国‘合纵'之怨，。
chén qiè yǐ wéi yàn yǔ zhào shì chóu
这句话大意是：臣窃以为燕与赵世仇，。
qí cóng bīng dài fēi děi yǐ
这句话大意是：其从兵殆非得已，。
dài wáng ruò qiǎn tài zǐ wèi zhì yú qín
这句话大意是：大王若遣太子为质于秦，。
yǐ xìn chén zhī yán
这句话大意是：以信臣之言，。
gèng qǐng qín zhī dà chén yī rén
这句话大意是：更请秦之大臣一人，。
yǐ wéi yàn xiāng
这句话大意是：以为燕相，。
zé yàn qín zhī jiāo gù yú jiāo qī
这句话大意是：则燕、秦之交固于胶漆，。
hé liǎng guó zhī lì
这句话大意是：合两国之力，。
yú yǐ xuě chǐ yú zhào bù nán yǐ
现代白话：于以雪耻于赵不难了！
yàn wáng tīng qí yán suì shǐ tài zǐ dān wèi zhì yú qín yīn qǐng dà chén yī rén yǐ wéi yàn xiāng lǚ bù wéi yù qiǎn zhāng táng shǐ tài shǐ bo zhī dà jí zhāng táng tuō bìng bù kěn xíng bù wéi jià chē qīn zì wǎng qǐng zhāng táng cí yuē chén lǚ cì fá zhào zhào yuàn chén shēn yǐ
现代白话：燕王听其言，遂使太子丹为质于秦，因请大臣一人，以为燕相，吕不韦欲遣张唐，使太史卜之，大吉，张唐托病不肯行，不韦驾车亲自往请，张唐辞曰：“臣屡次伐赵，赵怨臣深了。
jīn wǎng yàn bì jīng zhào guò chén bù kě wǎng
这句话大意是：今往燕，必经赵过，臣不可往。
bù wéi zài sān qiáng zhī zhāng táng jiān zhí bù cóng
这句话大意是：”不韦再三强之，张唐坚执不从。
bù wéi huí fǔ zhōng dú zuò táng shàng nà mèn mén xià kè yǒu gān luó zhě nǎi shì gān mào zhī sūn shí nián jǐn shí èr suì jiàn bù wéi yǒu bú yuè zhī sè jìn ér wèn yuē jūn xīn zhōng yǒu hé shì
这句话大意是：不韦回府中，独坐堂上纳闷，门下客有甘罗者，乃是甘茂之孙，时年仅十二岁，见不韦有不悦之色，进而问曰：“君心中有何事？
bù wéi yuē rú zǐ hé zhī ér lái wèn wǒ
这句话大意是：不韦曰：“孺子何知，而来问我？
gān luō yuē suǒ guì mén xià shì zhě wèi qí néng wéi jūn fēn yōu rèn huàn yě jūn yǒu shì ér bù shǐ chén de wén suī yù xiào zhōng wú dì yǐ
现代白话：甘罗曰：“所贵门下士者，谓其能为君分忧任患也，君有事而不使臣得闻，虽欲效忠无地了！
bù wéi yuē wú xiàng zhě lìng gāng chéng jūn shǐ yàn yān tài zǐ dān yǐ rù zhì yǐ
现代白话：不韦曰：“我向者令刚成君使燕，燕太子丹已入质了；。
jīn yù shǐ zhāng qīng xiàng yàn zhàn de jí ér bǐ jiān bù kěn xíng wú suǒ yǐ bù kuài zhě cǐ ěr
现代白话：今欲使张卿相燕，占得吉，而彼坚不肯行，我所以不快者此耳！
gān luō yuē cǐ xiǎo shì hé bù zǎo yán
这句话大意是：甘罗曰：“此小事，何不早言？
chén qǐng xíng zhī
这句话大意是：臣请行之。
bù wéi nù lián huà yuē qù qù
这句话大意是：不韦怒，连叱曰：“去，去！
wǒ qīn wǎng qǐng zhī ér bù dé qǐ xiǎo zi suǒ néng dòng yé
这句话大意是：我亲往请之而不得，岂小子所能动耶？
gān luō yuē xī xiàng tuó qī suì wèi kǒng zǐ shī jīn chén shēng shí èr suì cháng yú tuó wǔ nián shì chén ér bù xiào huà chén wèi wǎn nài hé qīng liàng tiān xià zhī shì jù yǐ yán sè xiāng jiā zāi
现代白话：甘罗曰：“昔项橐七岁为孔子师，今臣生十二岁，长于橐五年，试臣而不效，叱臣未晚，奈何轻量天下之士，遽以颜色相加啊？
bù wéi qí qí yán gǎi róng xiè zhī yuē rú zǐ néng lìng zhāng qīng xíng zhě shì chéng dāng yǐ qīng wèi xiāng qū
这句话大意是：不韦奇其言，改容谢之曰：“孺子能令张卿行者，事成当以卿位相屈。
gān luō xīn rán cí qù wǎng jiàn zhāng táng
这句话大意是：甘罗欣然辞去，往见张唐。
táng suī zhī wéi wén xìn hóu mén kè jiàn qí nián shào qīng zhī wèn yuē rú zǐ hé yǐ jiàn rǔ
现代白话：唐虽知为文信侯门客，见其年少，轻之，问曰：“孺子凭什么见辱？
gān luō yuē tè lái diào jūn ěr
这句话大意是：甘罗曰：“特来吊君耳！
zhāng táng yuē mǒu yǒu hé shì kě diào
这句话大意是：张唐曰：“某有何事可吊？
gān luō yuē jūn zhī gōng zì wèi bǐ wǔ ān jūn hé rú
现代白话：甘罗曰：“君之功，自谓比武安君怎么样？
táng yuē wǔ ān jūn nán cuò qiáng chu běi wēi yàn zhào zhàn shèng gōng qǔ pò chéng duò yì bù jì qí shù mǒu gōng bù jí shí zhī yī yě
这句话大意是：唐曰：“武安君南挫强楚，北威燕、赵，战胜攻取，破城堕邑，不计其数，某功不及十之一也！
gān luō yuē rán zé yīng hóu zhī yòng yú qín yě shì wén xìn hóu shú zhuān
这句话大意是：甘罗曰：“然则应侯之用于秦也，视文信侯孰专？
zhāng táng yuē yīng hòu bù jí wén xìn hóu zhī zhuān
这句话大意是：张唐曰：“应侯不及文信侯之专。
gān luō yuē jūn míng zhī wén xìn hóu zhī quán zhòng yú yīng hóu hu
这句话大意是：甘罗曰：“君明知文信侯之权重于应侯吗？
zhāng táng yuē hé wéi bù zhī
这句话大意是：张唐曰：“何为不知？
gān luō yuē xī yīng hóu yù shǐ wǔ ān jūn gōng zhào wǔ ān jūn bù kěn xíng
这句话大意是：甘罗曰：“昔应侯欲使武安君攻赵，武安君不肯行。
yīng hóu yī nù ér wǔ ān jūn suì chū xián yáng sǐ yú dù yóu
这句话大意是：应侯一怒，而武安君遂出咸阳，死于杜邮；。
jīn wén xìn hóu zì qǐng jūn xiāng yàn ér jūn bù kěn xíng cǐ wǔ ān jūn suǒ yǐ bù róng yú yīng hòu zhě ér wèi wén xìn hóu néng róng jūn hu
这句话大意是：今文信侯自请君相燕，而君不肯行，此武安君所以不容于应侯者，而谓文信侯能容君吗？
jūn zhī sǐ qī bù yuǎn yǐ
现代白话：君之死期不远了！
zhāng táng sǒng rán yǒu jù sè xiè yuē rú zǐ jiào wǒ
这句话大意是：张唐悚然有惧色，谢曰：“孺子教我。
nǎi yīn gān luō yǐ qǐng zuì yú bù wéi jí rì zhì zhuāng jiāng xíng
这句话大意是：”乃因甘罗以请罪于不韦，即日治装，将行。
gān luō wèi bù wéi yuē zhāng táng tīng chén zhī shuō bù dé yǐ ér wǎng yàn rán zhōng qíng bù néng bù wèi zhào yě
这句话大意是：甘罗谓不韦曰：“张唐听臣之说，不得已而往燕，然中情不能不畏赵也。
yuàn jiǎ chén chē wǔ chéng wèi zhāng táng xiān bào zhào
这句话大意是：愿假臣车五乘，为张唐先报赵。
bù wéi yǐ zhī qí cái nǎi rù yán yú qín wáng yuē yǒu gān mào zhī sūn gān luō nián suī shǎo rán míng jiā zhī zǐ sūn shén yǒu zhì biàn
这句话大意是：”不韦已知其才，乃入言于秦王曰：“有甘茂之孙甘罗，年虽少，然名家之子孙，甚有智辩。
jīn zhě zhāng táng chēng bìng bù kěn xiāng yàn gān luō yī shuō ér jí xíng fù qǐng xiān bào zhào wáng wéi wáng qiǎn zhī
这句话大意是：今者张唐称病，不肯相燕，甘罗一说而即行，复请先报赵王，惟王遣之！
qín wáng xuān gān luō rù jiàn shēn cái wǔ chǐ méi mù xiù měi rú huà qín wáng yǐ zì xǐ huan wèn yuē rú zǐ jiàn zhào wáng hé yǐ cuò cí
现代白话：秦王宣甘罗入见，身才五尺，眉目秀美如画，秦王已自喜欢，问曰：“孺子见赵王凭什么措词？
gān luō duì yuē chá qí xǐ jù xiàng jī ér jìn yán ruò bō xìng suí fēng ér zhuǎn bù kě yǐ yù dìng yě
现代白话：”甘罗对曰：“察其喜惧，相机而进，言若波兴，随风而转，不能够预定也。
qín wáng gěi yǐ liáng chē shí chéng pú cóng bǎi rén cóng zhī shǐ zhào
这句话大意是：”秦王给以良车十乘，仆从百人，从之使赵。
zhào dào xiāng wáng yǐ wén yàn qín tōng hǎo
这句话大意是：赵悼襄王已闻燕、秦通好，。
zhèng pà èr guó hé jì móu zhào
这句话大意是：正怕二国合计谋赵，。
hū bào qín shǐ zhě lái dào
这句话大意是：忽报秦使者来到，。
xǐ bù kě yán
这句话大意是：喜不可言，。
suì chū jiāo èr shí lǐ
这句话大意是：遂出郊二十里，。
yíng jiē gān luō
这句话大意是：迎接甘罗，。
jí jiàn qí nián shào
这句话大意是：及见其年少，。
àn àn chēng qí
这句话大意是：暗暗称奇，。
wèn yuē xiàng wèi qín tōng sān chuān zhī lù zhě yì gān shì
这句话大意是：问曰：“向为秦通三川之路者亦甘氏，。
yú xiān shēng wèi hé rén
这句话大意是：于先生为何人？
gān luō yuē chén zǔ yě
这句话大意是：甘罗曰：“臣祖也。
zhào wáng yuē xiān shēng nián jǐ hé
这句话大意是：赵王曰：“先生年几何？
duì yuē shí èr suì
这句话大意是：对曰：“十二岁。
zhào wáng yuē qín tíng nián zhǎng zhě bù zú shǐ hū
这句话大意是：赵王曰：“秦廷年长者，不足使吗？
hé yǐ jí xiān shēng
现代白话：凭什么及先生？
gān luō yuē qín wáng yòng rén gè yīn qí rèn
这句话大意是：甘罗曰：“秦王用人，各因其任。
nián zhǎng zhě rèn yǐ dà shì nián yòu zhě rèn yǐ xiǎo shì
这句话大意是：年长者任以大事，年幼者任以小事。
chén nián zuì yòu gù wèi shǐ yú zhào ěr
这句话大意是：臣年最幼，故为使于赵耳。
zhào wáng jiàn qí yán cí lěi luò yòu àn àn chēng qí wèn yuē xiān shēng xià rǔ bì yì yǒu hé jiàn jiào
这句话大意是：赵王见其言辞磊落，又暗暗称奇，问曰：“先生下辱敝邑，有何见教？
gān luō yuē dài wáng wén yān tài zǐ dān rù zhì yú qín hu
这句话大意是：甘罗曰：“大王闻燕太子丹入质于秦吗？
zhào wáng yuē wén zhī
这句话大意是：赵王曰：“闻之。
gān luō yòu yuē dài wáng wén zhāng táng xiāng yàn hu
这句话大意是：甘罗又曰：“大王闻张唐相燕吗？
zhào wáng yuē yì wén zhī
这句话大意是：赵王曰：“亦闻之。
gān luō yuē fu yān tài zǐ dān rù zhì yú qín shì yàn bù qī qín yě
这句话大意是：甘罗曰：“夫燕太子丹入质于秦，是燕不欺秦也；。
zhāng táng xiāng yàn shì qín bù qī yàn yě
这句话大意是：张唐相燕，是秦不欺燕也。
yàn qín bù xiāng qī ér zhào wēi yǐ
现代白话：燕秦不相欺，而赵危了。
zhào wáng yuē qín suǒ yǐ qīn yàn zhě hé yì
这句话大意是：赵王曰：“秦所以亲燕者何意？
gān luō yuē qín zhī qīn yàn yù xiāng yǔ gōng zhào ér guǎng hé jiān zhī de yě
这句话大意是：甘罗曰：“秦之亲燕，欲相与攻赵，而广河间之地也；。
dài wáng bù rú gē wǔ chéng xiàn qín yǐ guǎng hé jiān chén qǐng yán yú guǎ jūn zhǐ zhāng táng zhī xíng jué yàn zhī hǎo ér yǔ zhào wèi huan fu yǐ qiáng zhào gōng ruò yàn ér qín bù wéi jiù cǐ qí suǒ de qǐ zhǐ wǔ chéng ér yǐ zāi
现代白话：大王不如割五城献秦，以广河间，臣请言于寡君，止张唐之行，绝燕之好，而与赵为欢，夫以强赵攻弱燕，而秦不为救，此其所得，岂止五城而已啊？
zhào wáng dà yuè cì gān luō huáng jīn bǎi yì bái bì èr shuāng yǐ wǔ chéng dì tú fù zhī shǐ hái bào qín wáng qín wáng xǐ yuē hé jiān zhī de lài rú zǐ ér guǎng yǐ rú zǐ zhī zhì dà yú qí shēn
现代白话：赵王大悦，赐甘罗黄金百镒，白璧二双，以五城地图付之，使还报秦王，秦王喜曰：“河间之地，赖孺子而广了，孺子之智，大于其身。
nǎi zhǐ zhāng táng bù qiǎn
这句话大意是：”乃止张唐不遣，。
zhāng táng yì shēn gǎn zhī
这句话大意是：张唐亦深感之，。
zhào wén zhāng táng bù xíng
这句话大意是：赵闻张唐不行，。
zhī qín bù zhù yàn
这句话大意是：知秦不助燕，。
nǎi mìng páng nuǎn li mù hé bīng fá yàn
这句话大意是：乃命庞煖、李牧合兵伐燕，。
qǔ shàng gǔ sān shí chéng
这句话大意是：取上谷三十城，。
zhào de shí jiǔ chéng
这句话大意是：赵得十九城，。
ér yǐ shí yī chéng guī qín
这句话大意是：而以十一城归秦，。
qín wáng fēng gān luō wéi shàng qīng
这句话大意是：秦王封甘罗为上卿，。
fù yǐ xiàng shí suǒ fēng gān mào tián zhái cì zhī
这句话大意是：复以向时所封甘茂田宅赐之。
jīn sú chuán gān luō shí èr wèi chéng xiàng zhèng wèi cǐ yě
这句话大意是：今俗传甘罗十二为丞相，正谓此也。
yǒu shī wèi zhèng
这句话大意是：有诗为证，。
piàn yán nà de guǎng hé jiān shàng gǔ fēng jiāng yòu gē yàn
这句话大意是：片言纳地广河间，上谷封疆又割燕。
xǔ dà gōng láo chū tóng zǐ tiān shēng zhì huì qǐ yīn nián
这句话大意是：许大功劳出童子，天生智慧岂因年？
yòu yǒu shī yún
这句话大意是：又有诗云：。
gān luō zǎo dá zi yá chí chí zǎo qióng tōng gè yǒu shí
这句话大意是：甘罗早达子牙迟，迟早穷通各有时。
qǐng kàn chūn huā yǔ qiū jú shí lái zì fā bù qiān qī
这句话大意是：请看春花与秋菊，时来自发不愆期。
yān tài zǐ dān zài qín wén qín zhī bèi yàn ér yǔ zhào rú zuò zhēn zhān yù táo guī yòu kǒng bù dé chū guān nǎi qiú yǔ gān luō wèi you yù zī qí móu wèi guī yàn zhī jì
这句话大意是：燕太子丹在秦，闻秦之背燕而与赵，如坐针毡，欲逃归，又恐不得出关，乃求与甘罗为友，欲资其谋，为归燕之计。
hū yī xī gān luō mèng zǐ yī lì chí tiān fú lái yán fèng shàng dì mìng zhào guī tiān shàng
这句话大意是：忽一夕，甘罗梦紫衣吏持天符来，言：“奉上帝命，召归天上。
suì wú jí ér zú
这句话大意是：”遂无疾而卒。
gāo cái bù shòu xī zāi
现代白话：高才不寿，惜啊！
tài zǐ dān suì liú yú qín yǐ
现代白话：太子丹遂留于秦了。
huà fēn liǎng tóu què shuō lǚ bù wéi yǐ yáng wěi shàn zhàn dé chǒng yú zhuāng xiāng hòu chū rù gōng wéi sù wú jì dàn
这句话大意是：话分两头，却说吕不韦以阳伟善战，得宠于庄襄后，出入宫闱，素无忌惮。
jí jiàn qín wáng nián zhǎng yīng míng guò rén shǐ yǒu jù yì nài tài hòu yín xīn yù chì bù shí xuān zhào rù gān quán gōng bù wéi pà yī dàn shì fā huò jí yú jǐ yù jìn yī rén yǐ zì dài xiǎng kě yǐ chēng tài hòu zhī yì zhě ér nán qí rén
现代白话：及见秦王年长，英明过人，始有惧意，奈太后淫心愈炽，不时宣召入甘泉宫，不韦怕一旦事发，祸及于己，欲进一人以自代，想能够称太后之意者，而难其人。
wén shì rén lào dà qí yáng jù yǒu míng lǐ zhōng yín fù rén zhēng shì zhī
这句话大意是：闻市人嫪大，其阳具有名，里中淫妇人争事之。
qín yǔ hū rén zhī wú shì xíng zhě yuē ǎi yīn chēng wéi lào ǎi ǒu fàn yín zuì bù wéi qǔ shè zhī liú wèi fǔ zhōng shè rén
这句话大意是：秦语呼人之无士行者曰毐，因称为嫪毐，偶犯淫罪，不韦曲赦之，留为府中舍人。
qín sú nóng shì bì guó zhōng zòng chàng lè sān rì yǐ jié qí láo fán bǎi xì rèn rén chén shè yǒu yī cháng yī yì rén suǒ bù néng zhě quán zài cǐ rì shī chěng
这句话大意是：秦俗，农事毕，国中纵倡乐三日，以节其劳，凡百戏任人陈设，有一长一艺，人所不能者，全在此日施逞。
lǚ bù wéi yǐ tóng mù wèi chē lún shǐ lào ǎi yǐ qí yáng jù chuān yú tóng lún zhī zhōng lún zhuàn ér jù bù shāng shì rén jiē yǎn kǒu dà xiào
这句话大意是：吕不韦以桐木为车轮，使嫪毐以其阳具穿于桐轮之中，轮转而具不伤，市人皆掩口大笑。
tài hòu wén qí shì sī wèn yú bù wéi shì yǒu xīn xiàn zhī yì bù wéi yuē tài hòu yù jiàn qí rén hu
这句话大意是：太后闻其事，私问于不韦，似有欣羡之意，不韦曰：“太后欲见其人吗？
chén qǐng chéng jiàn jìn zhī
这句话大意是：臣请乘间进之。
tài hòu xiào ér bù dá liáng jiǔ yuē jūn xì yán yé cǐ wài rén ān dé rù nèi
这句话大意是：”太后笑而不答，良久曰：“君戏言耶，此外人安得入内？
bù wéi yuē chén yǒu yī jì zài cǐ shǐ rén fā qí jiù zuì xià zhī fǔ xíng tài hòu xíng zhòng lù yú xíng xíng zhě zhà wèi yān gē rán hòu yǐ huàn zhě jǐ shì gōng zhōng nǎi kě cháng jiǔ
这句话大意是：”不韦曰：“臣有一计在此，使人发其旧罪，下之腐刑，太后行重赂于行刑者，诈为阉割，然后以宦者给事宫中，乃可长久。
tài hòu dà yuè yuē cǐ jì shén miào
这句话大意是：”太后大悦曰：“此计甚妙！
nǎi yǐ bǎi jīn shòu bù wéi bù wéi mì zhào lào ǎi gào zhī yǐ gù
这句话大意是：”乃以百金授不韦，不韦密召嫪毐，告之以故。
ǎi xìng yín xīn rán zì yǐ wéi qí yù yǐ
现代白话：毐性淫，欣然自以为奇遇了。
bù wéi guǒ shǐ rén fā qí tā yín zuì
这句话大意是：不韦果使人发其他淫罪，。
lùn yǐ fǔ xíng
这句话大意是：论以腐刑，。
yīn yǐ bǎi jīn fēn lù zhǔ xíng guān lì
这句话大意是：因以百金分赂主刑官吏，。
qǔ lǘ yáng jù jí tā xuè
这句话大意是：取驴阳具及他血，。
zhà wèi yān gē
这句话大意是：诈为阉割，。
bá qí xū méi
这句话大意是：拔其须眉，。
xíng xíng zhě gù yì jiāng lǘ yáng chuán shì zuǒ yòu
这句话大意是：行刑者故意将驴阳传示左右，。
jǐn yǐ wéi lào ǎi zhī jù
这句话大意是：尽以为嫪毐之具，。
chuán wén zhě mò bù hài yì
这句话大意是：传闻者莫不骇异，。
lào ǎi jì zhà fǔ rú huàn zhě zhuàng
这句话大意是：嫪毐既诈腐如宦者状，。
suì zá yú nèi shì zhī zhōng yǐ jìn
这句话大意是：遂杂于内侍之中以进，。
tài hòu liú shì gōng zhōng
这句话大意是：太后留侍宫中，。
yè lìng shì qǐn
这句话大意是：夜令侍寝，。
shì zhī dà chàng suǒ yù
这句话大意是：试之大畅所欲，。
yǐ wéi shèng bù wéi shí bèi yě
这句话大意是：以为胜不韦十倍也。
míng rì hòu cì bù wéi yǐ chou qí gōng bù wéi nǎi xìng de zì tuō
这句话大意是：明日，厚赐不韦，以酬其功，不韦乃幸得自脱。
tài hòu yǔ lào ǎi xiāng chǔ rú fū fù
这句话大意是：太后与嫪毐相处如夫妇，。
wèi jǐ huái rèn
这句话大意是：未几怀妊，。
tài hòu kǒng shēng chǎn shí bù kě yǐn
这句话大意是：太后恐生产时不可隐，。
zhà chēng bìng
这句话大意是：诈称病，。
shǐ lào ǎi xíng jīn lù bǔ zhě
这句话大意是：使嫪毐行金赂卜者，。
shǐ zhà yán gōng zhōng yǒu suì
这句话大意是：使诈言宫中有祟，。
dāng bì xī fāng èr bǎi lǐ zhī wài
这句话大意是：当避西方二百里之外，。
qín wáng zhèng pō yí lǚ bù wéi zhī shì
这句话大意是：秦王政颇疑吕不韦之事，。
yì xìng tài hòu shāo yuǎn qù
这句话大意是：亦幸太后稍远去，。
jué qí wǎng lái
这句话大意是：绝其往来，。
nǎi yuē yōng zhōu qù xián yáng xi yú èr bǎi yú lǐ
这句话大意是：乃曰：“雍州去咸阳西于二百余里，。
qiě wǎng shí gōng diàn jù zài
这句话大意是：且往时宫殿俱在，。
tài hòu yí jū zhī
这句话大意是：太后宜居之。
yú shì tài hòu xǐ yōng chéng lào ǎi wèi yù ér wǎng jì qù xián yáng jū yōng gù gōng míng yuē dà zhèng gōng
这句话大意是：”于是太后徙雍城，嫪毐为御而往，既去咸阳，居雍故宫，名曰大郑宫。
lào ǎi yǔ tài hòu yì xiāng qīn bù jì liǎng nián zhī zhōng lián shēng èr zi zhù mì shì cáng ér yù zhī
这句话大意是：嫪毐与太后益相亲不忌，两年之中，连生二子，筑密室藏而育之。
tài hòu sī yǔ ǎi yuē yì rì wáng bēng yǐ qí zi wèi hòu wài rén pō zhī zhě dàn wú rén gǎn yán tài hòu zòu chēng lào ǎi dài wáng shì yǎng yǒu gōng qǐng fēng yǐ tǔ dì qín wáng fèng tài hòu zhī mìng fēng ǎi wèi cháng xìn hóu yǔ yǐ shān yáng zhī de
这句话大意是：太后私与毐约，异日王崩，以其子为后，外人颇知者，但无人敢言，太后奏称嫪毐代王侍养有功，请封以土地，秦王奉太后之命，封毐为长信侯，予以山阳之地。
ǎi zhòu guì yù yì zì sì tài hòu měi rì shǎng cì wú suàn gōng shì yú mǎ tián liè yóu xì rèn qí suǒ yù shì wú dà xiǎo jiē jué yú ǎi ǎi xù jiā tóng shù qiān rén bīn kè qiú huàn dá yuàn wèi shè rén zhě fù qiān yú rén
这句话大意是：毐骤贵，愈益恣肆，太后每日赏赐无算，宫室舆马、田猎游戏任其所欲，事无大小，皆决于毐，毐蓄家僮数千人，宾客求宦达，愿为舍人者，复千余人。
yòu huì jié cháo guì wèi jǐ dǎng qū quán zhě zhēng fù zhī shēng shì fǎn guò yú wén xìn hóu yǐ
现代白话：又贿结朝贵为己党，趋权者争附之，声势反过于文信侯了。
qín wáng zhèng jiǔ nián chūn huì xīng jiàn qí zhǎng jìng tiān tài shǐ zhàn zhī yuē guó zhōng dāng yǒu bīng biàn yě
这句话大意是：秦王政九年春，彗星见，其长竟天，太史占之曰：“国中当有兵变也。
àn qín xiāng gōng lì fū zhì yǐ sì bái dì hòu dé gōng qiān dū yú yōng suì yú yōng lì jiāo tiān zhī tán qín mù gōng yòu lì bǎo fū rén cí suì suì zhì jì suì wèi cháng guī hòu lái suī zài qiān xián yáng cǐ guī bù fèi
这句话大意是：按秦襄公立鄜畤以祀白帝，后德公迁都于雍，遂于雍立郊天之坛，秦穆公又立宝夫人祠，岁岁致祭，遂为常规，后来虽再迁咸阳，此规不废。
tài hòu jū yú yōng chéng qín wáng zhèng měi suì yǐ jiāo sì zhī qī zhì yōng cháo jiàn tài hòu yīn jǔ sì diǎn zì yǒu qí nián gōng zhù jià
这句话大意是：太后居于雍城，秦王政每岁以郊祀之期，至雍朝见太后，因举祀典，自有祈年宫驻驾。
shì chūn fù dāng qí qī shì yǒu huì xīng zhī biàn
这句话大意是：是春复当其期，适有彗星之变。
lín xíng shǐ dà jiàng wáng jiǎn yào bīng yú xián yáng sān rì tóng shàng fǔ lǚ bù wéi shǒu guó
这句话大意是：临行使大将王翦耀兵于咸阳三日，同尚父吕不韦守国；。
huán chǐ qí yǐn bīng sān wàn zhūn yú qí shān rán hòu qǐ jià
这句话大意是：桓齿奇引兵三万，屯于岐山，然后起驾。
shí qín wáng yǐ èr shí liù suì yóu wèi guàn tài hòu mìng yú dé gōng zhī miào xíng guàn lǐ pèi jiàn cì bǎi guān dà pú wǔ rì tài hòu yì yǔ qín wáng yàn yú dà zhèng gù gōng
这句话大意是：时秦王已二十六岁，犹未冠，太后命于德公之庙，行冠礼佩剑，赐百官大酺五日，太后亦与秦王宴于大郑故宫。
yě shì lào ǎi xiǎng fú tài guò hé dāng shēng chū shì lái
这句话大意是：也是嫪毐享福太过，合当生出事来。
ǎi yǔ zuǒ yòu guì chén dǔ bó yǐn jiǔ
这句话大意是：毐与左右贵臣赌博饮酒，。
zhì dì sì rì
这句话大意是：至第四日，。
lào ǎi yǔ zhōng dài fū yán xiè lián bó shī lì
这句话大意是：嫪毐与中大夫颜泄连博失利，。
yǐn jiǔ zhì zuì
这句话大意是：饮酒至醉，。
fù qiú fù jú
这句话大意是：复求覆局，。
xiè yì zuì
这句话大意是：泄亦醉，。
bù cóng
这句话大意是：不从，。
lào ǎi zhí qián niǔ yán xiè
这句话大意是：嫪毐直前扭颜泄，。
pī qí jiá
这句话大意是：批其颊，。
xiè bù ràng
这句话大意是：泄不让，。
yì zhāi qù lào ǎi guān yīng
这句话大意是：亦摘去嫪毐冠缨，。
ǎi nù shén
这句话大意是：毐怒甚，。
chēn mù dà huà yuē wú nǎi jīn wáng zhī jiǎ fù yě
现代白话：瞋目大叱曰：“我乃今王之假父也，。
ěr jù rén zǐ
现代白话：你窭人子，。
hé gǎn yǔ wǒ kàng hu
这句话大意是：何敢与我抗乎?”。
yán xiè jù
这句话大意是：颜泄惧，。
zǒu chū
这句话大意是：走出，。
qià yù qín wáng zhèng cóng tài hòu chù yǐn jiǔ chū gōng
这句话大意是：恰遇秦王政从太后处饮酒出宫，。
yán xiè fú dì kòu tóu
这句话大意是：颜泄伏地叩头，。
hào qì qǐng sǐ
这句话大意是：号泣请死，。
qín wáng zhèng shì yǒu xīn jī zhī rén
这句话大意是：秦王政是有心机之人，。
bù fā yī yán
这句话大意是：不发一言，。
dàn lìng zuǒ yòu fú zhì qí nián gōng
这句话大意是：但令左右扶至祈年宫，。
rán hòu wèn zhī
这句话大意是：然后问之，。
yán xiè jiāng lào ǎi pī jiá
这句话大意是：颜泄将嫪毐批颊，。
jí zì chēng jiǎ fù zhī yǔ
这句话大意是：及自称假父之语，。
shù le yī biàn
这句话大意是：述了一遍，。
yīn zòu lào ǎi shí fēi huàn zhě
这句话大意是：因奏：“嫪毐实非宦者，。
zhà wèi fǔ xíng
这句话大意是：诈为腐刑，。
sī shì tài hòu
这句话大意是：私侍太后，。
jiàn jīn chǎn xià èr zi
这句话大意是：见今产下二子，。
zài yú gōng zhōng
这句话大意是：在于宫中，。
bù jiǔ móu cuàn qín guó
这句话大意是：不久谋篡秦国。
qín wáng zhèng wén zhī dà nù mì yǐ bīng fú wǎng zhào huán chǐ qí shǐ yǐn bīng zhì yōng
这句话大意是：”秦王政闻之，大怒，密以兵符往召桓齿奇，使引兵至雍。
yǒu nèi shǐ sì zuǒ yì jié èr rén sù shòu tài hòu jí lào ǎi jīn qián yǔ wèi sǐ dǎng zhī qí shì jí bēn lào ǎi fǔ zhōng gào zhī
这句话大意是：有内史肆、佐弋竭二人，素受太后及嫪毐金钱，与为死党，知其事，急奔嫪毐府中告之。
ǎi yǐ jiǔ xǐng dà jīng yè kòu dà zhèng gōng qiú jiàn tài hòu su yǐ rú cǐ zhè bān jīn rì zhī jì chú fēi chéng huán chǐ qí bīng wèi dào jǐn fā gōng qí wèi zú jí bīn kè shè rén gōng qí nián gōng shā què jīn wáng wǒ fū qī shàng kě xiāng bǎo
这句话大意是：毐已酒醒，大惊，夜叩大郑宫，求见太后，诉以如此这般：“今日之计，除非乘桓齿奇兵未到，尽发宫骑卫卒及宾客舍人，攻祈年宫，杀却今王，我夫妻尚可相保。
tài hòu yuē gōng qí ān kěn tīng wú lìng hu lào ǎi yuē yuàn jiè tài hòu xǐ jiǎ zuò yù bǎo yòng zhī tuō yán qí nián gōng yǒu zéi wáng yǒu lìng zhào gōng qí qí wǎng jiù jià
现代白话：”太后曰：“宫骑安肯听我令乎?”嫪毐曰：“愿借太后玺，假作御宝用之，托言，‘祈年宫有贼，王有令，召宫骑齐往救驾。
yi wú bù cóng
这句话大意是：'宜无不从。
tài hòu shì shí zhǔ yì yì luàn yuē wéi ěr xíng zhī suì chū xǐ fù ǎi
现代白话：太后是时主意亦乱，曰：“惟你行之，”遂出玺付毐。
ǎi wěi zuò qín wáng yù shū jiā yǐ tài hòu xǐ wén biàn zhào gōng qí wèi zú běn fǔ bīn kè shè rén zì bù bì shuō
这句话大意是：毐伪作秦王御书，加以太后玺文，遍召宫骑卫卒，本府宾客舍人，自不必说。
luàn zhì cì rì wǔ pái fāng cái qǔ qí lào ǎi yǔ nèi shǐ sì zuǒ yì jié fēn jiāng qí zhòng wéi qí nián gōng
这句话大意是：乱至次日午牌，方才取齐，嫪毐与内史肆、佐弋竭分将其众，围祈年宫。
qín wáng zhèng dēng tái wèn gè jūn fàn jià zhī yì dá yuē cháng xìn hóu chuán yán xíng gōng yǒu zéi tè lái jiù jià
这句话大意是：秦王政登台，问各军犯驾之意，答曰：“长信侯传言行宫有贼，特来救驾。
qín wáng yuē cháng xìn hóu biàn shì zéi gōng zhōng yǒu hé zéi yé
这句话大意是：”秦王曰：“长信侯便是贼，宫中有何贼耶？
gōng qí wèi zú děng wén zhī yī bàn sàn qù yī bàn dǎn dà de biàn fǎn gē yǔ bīn kè shè rén xiāng dòu
这句话大意是：”宫骑卫卒等闻之，一半散去，一半胆大的，便反戈与宾客舍人相斗。
qín wáng xià lìng yǒu shēng qín lào ǎi zhě cì qián bǎi wàn
这句话大意是：秦王下令：“有生擒嫪毐者，赐钱百万；。
shā zhī ér yǐ qí shǒu xiàn zhě cì qián wǔ shí wàn
这句话大意是：杀之而以其首献者，赐钱五十万；。
de nì dǎng yī shǒu zhě cì jué yī jí
这句话大意是：得逆党一首者，赐爵一级。
yú lì xià jiàn shǎng gé jiē tóng
这句话大意是：舆隶下贱，赏格皆同。
yú shì huàn zhě jí mù yǔ zhū rén jiē jìn sǐ chū zhàn bǎi xìng chuán wén lào ǎi zào fǎn yì lái chí tǐng zhù lì bīn kè shè rén sǐ zhě shù bǎi rén
这句话大意是：”于是宦者及牧圉诸人，皆尽死出战，百姓传闻嫪毐造反，亦来持梃助力，宾客舍人死者数百人。
lào ǎi bīng bài duó lù zhǎn kāi dōng mén chū zǒu zhèng yù huán chǐ qí dà bīng huó huó de shù shǒu jiù fù bìng nèi shǐ sì zuǒ yì jié děng jiē bèi qín
这句话大意是：嫪毐兵败，夺路斩开东门出走，正遇桓齿奇大兵，活活的束手就缚，并内史肆佐、弋竭等皆被擒。
fù yù lì kǎo wèn de shí qín wáng zhèng nǎi qīn wǎng dà zhèng gōng sōu suǒ de lào ǎi jiān shēng èr zi yú mì shì zhī zhōng shǐ zuǒ yòu zhì yú bù náng zhōng pū shā zhī
这句话大意是：付狱吏拷问得实，秦王政乃亲往大郑宫搜索，得嫪毐奸生二子于密室之中，使左右置于布囊中扑杀之。
tài hòu àn àn xīn tòng bù gǎn chū jiù wéi bì mén liú tì ér yǐ
这句话大意是：太后暗暗心痛，不敢出救，惟闭门流涕而已。
qín wáng jìng bù cháo yè qí mǔ guī qí nián gōng yǐ tài shǐ zhān xīng yǒu yàn cì qián shí wàn yù lì xiàn lào ǎi zhāo cí yán ǎi wěi fǔ rù gōng jiē chū wén xìn hóu lǚ bù wéi zhī jì qí tóng móu sǐ dǎng rú nèi shǐ sì zuǒ yì jié děng fán èr shí yú rén
这句话大意是：秦王竟不朝谒其母，归祈年宫，以太史占星有验，赐钱十万，狱吏献嫪毐招词，言：“毐伪腐入宫，皆出文信侯吕不韦之计，其同谋死党，如内史肆、佐弋竭等，凡二十余人。
qín wáng mìng chē liè lào ǎi yú dōng mén zhī wài yí qí sān zú
这句话大意是：”秦王命车裂嫪毐于东门之外，夷其三族；。
sì jié děng jiē xiāo shǒu shì zhòng
这句话大意是：肆、竭等皆枭首示众；。
zhū bīn kè shè rén cóng pàn gé dòu zhě zhū sǐ
这句话大意是：诸宾客舍人从叛格斗者，诛死；。
jí bù yù móu luàn zhě yì yuǎn qiān yú shǔ de fán qiān sì qiān yú jiā
这句话大意是：即不预谋乱者，亦远迁于蜀地，凡迁四千余家。
tài hòu yòng xǐ dǎng nì bù kě wèi guó mǔ jiǎn qí lù fèng qiān jū yú yù yáng gōng
这句话大意是：太后用玺党逆，不可为国母，减其禄奉，迁居于棫阳宫。
cǐ nǎi lí gōng zhī zuì xiǎo zhě
这句话大意是：此乃离宫之最小者。
yǐ bīng sān bǎi rén shǒu zhī fán yǒu rén chū rù bì jiā pán jié
这句话大意是：以兵三百人守之，凡有人出入，必加盘诘。
tài hòu cǐ shí rú qiú fù yǐ qǐ bù chǒu zāi
现代白话：太后此时，如囚妇了，岂不丑啊？
qín wáng zhèng píng le lào ǎi zhī luàn huí jià xián yáng shàng fǔ lǚ bù wéi jù zuì wěi chēng jí bù gǎn chū yè qín wáng yù bìng zhū zhī wèn yú qún chén qún chén duō yǔ jiāo jié jiē yán bù wéi fú lì xiān wáng yǒu dà gōng yú shè jì
这句话大意是：秦王政平了嫪毐之乱，回驾咸阳，尚父吕不韦惧罪，伪称疾，不敢出谒，秦王欲并诛之，问于群臣，群臣多与交结，皆言：“不韦扶立先王，有大功于社稷；。
kuàng lào ǎi wèi cháng miàn zhì xū shí wú píng bù yí cóng zuò
这句话大意是：况嫪毐未尝面质，虚实无凭，不宜从坐。
qín wáng nǎi shè bù wéi bù zhū dàn miǎn xiāng shōu qí yìn shòu
这句话大意是：”秦王乃赦不韦不诛，但免相，收其印绶。
huán chǐ qí qín fǎn zéi yǒu gōng jiā fēng jìn jí
这句话大意是：桓齿奇擒反贼有功，加封进级。
shì nián xià sì yuè tiān fā dà hán jiàng shuāng xuě bǎi xìng duō dòng sǐ mín jiān jiē yì qín wáng qiān zhé tài hòu zi bù rèn mǔ gù yǒu cǐ yì
这句话大意是：是年夏四月，天发大寒，降霜雪，百姓多冻死，民间皆议：“秦王迁谪太后，子不认母，故有此异。
dài fū chén zhōng jìn jiàn yuē tiān xià wú wú mǔ zhī zǐ yi yíng guī xián yáng yǐ jìn xiào dào shù jī tiān biàn kě huí
这句话大意是：”大夫陈忠进谏曰：“天下无无母之子，宜迎归咸阳，以尽孝道，庶几天变可回。
qín wáng dà nù mìng bō qù qí yī zhì qí shēn yú jí lí zhī shàng ér chuí shā zhī chén qí shī yú què xià bǎng yuē yǒu yǐ tài hòu shì lái jiàn zhě shì cǐ
这句话大意是：”秦王大怒，命剥去其衣，置其身于蒺藜之上，而捶杀之，陈其尸于阙下，榜曰：“有以太后事来谏者，视此！
qín chén xiāng jì lái jiàn zhě bù zhǐ
这句话大意是：”秦臣相继来谏者不止。
bù zhī kě néng gǎn wù qín wáng fǒu
这句话大意是：不知可能感悟秦王否？
qiě kàn xià huí fēn jiě
这句话大意是：且看下回分解。