gōng zǐ you liǎng dìng lǔ jūn qí huáng zǐ dú duì wēi yí
这句话大意是：公子友两定鲁君 齐皇子独对委蛇。
huà shuō gōng zǐ qìng fǔ zì zhòng lǔ zhuāng gōng zhī shù xiōng qí tóng mǔ dì míng yá zì shū zé zhuāng gōng zhī shù dì
这句话大意是：话说公子庆父字仲，鲁庄公之庶兄，其同母弟名牙字叔，则庄公之庶弟。
zhuāng gōng zhī tóng mǔ dì yuē gōng zǐ you yīn shǒu zhǎng zhōng shēng chéng yī you zì wén suì yǐ wéi míng zì jì wèi zhī jì you
这句话大意是：庄公之同母弟曰公子友，因手掌中生成一“友”字文，遂以为名，字季，谓之季友。
suī zé xiōng dì sān rén tóng wèi dài fū yī lái dí shù zhī fēn èr lái wéi jì you zuì xián suǒ yǐ zhuāng gōng dú qīn xìn jì you
这句话大意是：虽则兄弟三人同为大夫，一来嫡庶之分，二来惟季友最贤，所以庄公独亲信季友。
zhuāng gōng jí wèi zhī sān nián céng yóu láng tái yú tái shàng kuī jiàn dǎng shì zhī zǐ mèng rèn róng sè shū lì shǐ nèi shì zhào zhī mèng rèn bù cóng zhuāng gōng yuē gǒu cóng wǒ dāng lì rǔ wèi fū rén yě
现代白话：庄公即位之三年，曾游郎台，于台上窥见党氏之子孟任，容色殊丽，使内侍召之，孟任不从，庄公曰：“苟从我，当立你为夫人也。
mèng rèn qǐng lì méng shì zhuāng gōng xǔ zhī mèng rèn suì gē bì xuè shì shén yǔ zhuāng gōng tóng sù yú tái shàng suì zài huí gōng
这句话大意是：”孟任请立盟誓，庄公许之，孟任遂割臂血誓神，与庄公同宿于台上，遂载回宫。
suì yú shēng xià yī zi míng bān
这句话大意是：岁余生下一子，名般。
zhuāng gōng yù lì mèng rèn wèi fū rén
这句话大意是：庄公欲立孟任为夫人，。
qǐng mìng yú mǔ wén jiāng
这句话大意是：请命于母文姜，。
wén jiāng bù xǔ
这句话大意是：文姜不许，。
bì yù qí zi yǔ mǔ jiā lián yīn
这句话大意是：必欲其子与母家联姻，。
suì dìng xià xiāng gōng shǐ shēng zhī nǚ wèi hūn
这句话大意是：遂定下襄公始生之女为婚，。
zhǐ yīn jiāng shì nián yòu
这句话大意是：只因姜氏年幼，。
zhí dài èr shí suì shàng
这句话大意是：直待二十岁上，。
fāng cái qǔ guī
这句话大意是：方才娶归，。
suǒ yǐ mèng rèn suī wèi lì wèi fū rén
这句话大意是：所以孟任虽未立为夫人，。
nà èr shí yú nián
这句话大意是：那二十余年，。
què yě quán zhǔ liù gōng zhī zhèng
这句话大意是：却也权主六宫之政。
bǐ jí jiāng shì rù lǔ wèi fū rén mèng rèn yǐ bìng fèi bù néng qǐ wèi jǐ zú yǐ qiè lǐ zàng zhī
这句话大意是：比及姜氏入鲁为夫人，孟任已病废不能起，未几卒，以妾礼葬之。
jiāng shì jiǔ ér wú zi qí dì shū jiāng cóng jià shēng yī zǐ yuē qǐ
现代白话：姜氏久而无子，其娣叔姜从嫁，生一孔子说启。
xiān yǒu qiè fēng shì nǎi xū jù zi zhī nǚ shēng yī zi míng shēn
这句话大意是：先有妾风氏，乃须句子之女，生一子名申。
fēng shì jiāng shēn tuō yú jì you móu lì wèi sì
这句话大意是：风氏将申托于季友，谋立为嗣。
jì you yuē zi bān nián zhǎng
这句话大意是：季友曰：“子般年长。
nǎi zhǐ
这句话大意是：”乃止。
jiāng shì suī wèi fū rén zhuāng gōng niàn shì shā fù chóu jiā wài suī lǐ mào xīn zhōng bù shèn chǒng ài
这句话大意是：姜氏虽为夫人，庄公念是杀父仇家，外虽礼貌，心中不甚宠爱。
gōng zǐ qìng fǔ shēng de kuí wěi xuān áng jiāng shì kàn shàng le tā yīn shǐ nèi shì wǎng lái tōng yǔ suì yǔ qìng fǔ sī tōng qíng hǎo shén mì yīn yǔ shū yá wèi yī dǎng xiāng yuē yì rì gòng fú qìng fǔ wèi jūn shū yá wèi xiāng
这句话大意是：公子庆父生得魁伟轩昂，姜氏看上了他，阴使内侍往来通语，遂与庆父私通，情好甚密，因与叔牙为一党，相约异日共扶庆父为君，叔牙为相。
rán wēng yǒu shī yún
这句话大意是：髯翁有诗云：。
yín fēng zhèng wèi zhǐ xún cháng gèng yǒu qí fēng bù kě dāng
这句话大意是：淫风郑卫只寻常，更有齐风不可当。
kān xiào lǔ bāng piān dì hǎo wén jiāng zhī hòu yǒu āi jiāng
这句话大意是：堪笑鲁邦偏缔好，文姜之后有哀姜。
zhuāng gōng sān shí yī nián yī dōng wú yǔ yù xíng yú jì qí dǎo
这句话大意是：庄公三十一年，一冬无雨，欲行雩祭祈祷。
xiān yī rì yǎn lè yú dài fū liáng shì zhī tíng
这句话大意是：先一日，演乐于大夫梁氏之庭。
liáng shì yǒu nǚ sè shén měi gōng zǐ bān yuè zhī yīn yǔ wǎng lái yì yǒu yuē wèi fū rén zhī shì
这句话大意是：梁氏有女，色甚美，公子般悦之，阴与往来，亦有约为夫人之誓。
shì rì liáng nǚ tī qiáng ér guān yǎn lè yǔ rén luò zài qiáng wài kuī jiàn liáng nǚ zī sè lì yú qiáng xià gù zuò gē yǐ tiāo zhī gē yuē
这句话大意是：是日，梁女梯墙而观演乐，圉人荦在墙外窥见梁女姿色，立于墙下，故作歌以挑之，歌曰：。
táo zhī yāo yāo xī líng dōng ér yì fāng
这句话大意是：桃之夭夭兮，凌冬而益芳。
zhōng xīn rú jié xī bù néng yú qiáng
这句话大意是：中心如结兮，不能逾墙。
yuàn tóng yì yǔ xī huà wèi yuān yāng
这句话大意是：愿同翼羽兮，化为鸳鸯。
gōng zǐ bān yì zài liáng shì guān yú wén gē shēng chū kàn jiàn yǔ rén luò dà nù mìng zuǒ yòu qín xià biān zhī sān bǎi xuè liú mǎn de luò zài sān āi qiú nǎi shì zhī
这句话大意是：公子般亦在梁氏观雩，闻歌声出看，见圉人荦大怒，命左右擒下，鞭之三百，血流满地，荦再三哀求，乃释之。
gōng zǐ bān su zhī yú zhuāng gōng zhuāng gōng yuē luò wú lǐ biàn dāng shā zhī bù kě biān yě luò zhī yǒng jié tiān xià wú bǐ biān zhī bì huái hèn yú rǔ yǐ
现代白话：公子般诉之于庄公，庄公曰：“荦无礼，便当杀之，不可鞭也，荦之勇捷，天下无比，鞭之，必怀恨于你了。
yuán lái yǔ rén luò yǒu míng jué lì céng dēng jì mén chéng lóu fēi shēn ér xià jí de fù yǒng shēn yī yuè suì shǒu pān lóu wū zhī jiǎo yǐ shǒu hàn zhī lóu jù zhèn dòng
这句话大意是：”原来圉人荦有名绝力，曾登稷门城楼，飞身而下，及地，复踊身一跃，遂手攀楼屋之角，以手撼之，楼俱震动。
zhuāng gōng quàn shā luò yì wèi qí yǒng gù yě
这句话大意是：庄公劝杀荦，亦畏其勇故也。
zi bān yuē bǐ pǐ fū ěr hé lǜ yān
现代白话：子般曰：“彼匹夫耳，何虑呢？
yǔ rén luò guǒ hèn zi bān suì tóu qìng fǔ mén xià
这句话大意是：圉人荦果恨子般，遂投庆父门下。
cì nián qiū zhuāng gōng jí dǔ xīn yí qìng fǔ gù yì xiān zhào shū yá wèn yǐ shēn hòu zhī shì shū yá guǒ shèng chēng qìng fǔ zhī cái ruò zhǔ lǔ guó shè jì yǒu lài
这句话大意是：次年秋，庄公疾笃，心疑庆父，故意先召叔牙，问以身后之事，叔牙果盛称庆父之才：“若主鲁国，社稷有赖。
kuàng yī shēng yī jí lǔ zhī cháng yě
这句话大意是：况一生一及，鲁之常也。
zhuāng gōng bù yīng
这句话大意是：”庄公不应。
shū yá chū fù zhào jì you wèn zhī
这句话大意是：叔牙出，复召季友问之。
jì you duì yuē jūn yǔ mèng rèn yǒu méng yǐ jì jiàng qí mǔ kě fù fèi qí zi hu
现代白话：季友对曰：“君与孟任有盟了，既降其母，可复废其子吗？
zhuāng gōng yuē shū yá quàn guǎ rén lì qìng fǔ hé rú
现代白话：”庄公曰：“叔牙劝寡人立庆父怎么样？
jì you yuē qìng fǔ cán rěn wú qīn fēi rén jūn zhī qì
这句话大意是：”季友曰：“庆父残忍无亲，非人君之器。
shū yá sī yú qí xiōng bù kě tīng zhī chén dāng yǐ sǐ fèng bān
这句话大意是：叔牙私于其兄，不可听之，臣当以死奉般。
zhuāng gōng diǎn shǒu suì bù néng yán
这句话大意是：”庄公点首，遂不能言。
jì you chū gōng jí mìng nèi shì chuán zhuāng gōng kǒu yǔ shǐ shū yá dài yú dài fū zhēn jì zhī jiā jí yǒu jūn mìng lái dào
这句话大意是：季友出宫，急命内侍传庄公口语，使叔牙待于大夫针季之家，即有君命来到。
shū yá guǒ wǎng zhēn shì jì you nǎi fēng zhèn jiǔ yī píng shǐ zhēn jì dú sǐ shū yá fù shǒu shū zhì yá yuē jūn yǒu mìng cì gōng zǐ sǐ gōng zǐ yǐn cǐ ér sǐ zǐ sūn shì bù shī qí wèi bù rán zú qiě miè yǐ
现代白话：叔牙果往针氏，季友乃封鸩酒一瓶，使针季毒死叔牙，复手书致牙曰：“君有命，赐公子死，公子饮此而死，子孙世不失其位，不然，族且灭了！
shū yá yóu bù kěn fú zhēn shì zhí ěr guàn zhī xū yú jiǔ qiào liú xiě ér sǐ
这句话大意是：”叔牙犹不肯服，针氏执耳灌之，须臾，九窍流血而死。
shǐ guān yǒu shī lùn zhèn yá zhī shì yuē
这句话大意是：史官有诗论鸩牙之事，曰：。
zhōu gōng zhū guǎn ān zhōu shì jì you yá dān jìng lǔ bāng
这句话大意是：周公诛管安周室，季友牙酖靖鲁邦。
wèi guó miè qīn zhēn dà yì liù cháo dǐ shì rěn xiāng qiāng
这句话大意是：为国灭亲真大义，六朝底事忍相戕。
shì xī zhuāng gōng hōng jì you fèng gōng zi bān zhǔ sāng yù guó rén yǐ míng nián gǎi yuán gè guó qiǎn diào zì bù bì shuō
这句话大意是：是夕，庄公薨，季友奉公子般主丧，谕国人以明年改元，各国遣吊，自不必说。
zhì dōng shí yuè zi bān niàn wài jiā dǎng shì zhī ēn wén wài zǔ dǎng chén bìng sǐ wǎng lín qí sàng
这句话大意是：至冬十月，子般念外家党氏之恩，闻外祖党臣病死，往临其丧。
qìng fǔ mì zhào yǔ rén luò wèi yuē rǔ bù jì biān bèi zhī hèn hu
现代白话：庆父密召圉人荦谓曰：“你不记鞭背之恨吗？
fu jiāo lóng lí shuǐ pǐ fū kě zhì rǔ hé bù bào zhī yú dǎng shì
现代白话：夫蛟龙离水，匹夫可制，你何不报之于党氏？
wú wèi rǔ zhǔ
现代白话：我为你主。
luò yuē gǒu gōng zǐ xiāng zhù gǎn bù rú mìng
这句话大意是：”荦曰：“苟公子相助，敢不如命！
nǎi huái lì rèn yín yè bēn dǎng dài fū jiā
这句话大意是：”乃怀利刃，夤夜奔党大夫家。
shí yǐ sān gēng yú qiáng ér rù fú yú shě wài
这句话大意是：时已三更，逾墙而入，伏于舍外。
zhì tiān míng shí xiǎo nèi shì qǐ mén qǔ shuǐ yǔ rén luò tū rù qǐn shì
这句话大意是：至天明时，小内侍启门取水，圉人荦突入寝室。
zi bān fāng xià chuáng chuān lǚ jīng wèn yuē rǔ hé zhì cǐ
现代白话：子般方下床穿履，惊问曰：“你何至此？
luò yuē lái bào qù nián biān bèi zhī hèn ěr
这句话大意是：”荦曰：“来报去年鞭背之恨耳！
zi bān jí qǔ chuáng tóu jiàn pī zhī shāng é pò nǎo luò zuǒ shǒu gé jiàn yòu shǒu wò rèn cì bān zhōng xié ér sǐ nèi shì jīng bào dǎng shì dǎng shì jiā zhòng cāo bīng qí lái gōng luò luò yīn nǎo pò bù néng zhàn bèi zhòng rén luàn zhuó wèi ní
这句话大意是：”子般急取床头剑劈之，伤额破脑，荦左手格剑，右手握刃刺般，中胁而死，内侍惊报党氏，党氏家众操兵齐来攻荦，荦因脑破不能战，被众人乱斫为泥。
jì you wén zi bān zhī biàn zhī shì qìng fǔ suǒ wéi kǒng jí yú huò nǎi chū bēn chén guó yǐ bì nàn
这句话大意是：季友闻子般之变，知是庆父所为，恐及于祸，乃出奔陈国以避难。
qìng fǔ yáng wéi bù zhī guī zuì yú yǔ rén luò miè qí jiā yǐ jiě shuō yú guó rén
这句话大意是：庆父佯为不知，归罪于圉人荦，灭其家，以解说于国人。
fū rén jiāng shì yù suì lì qìng fǔ qìng fǔ yuē èr gōng zi yóu zài bù jìn shā jué wèi kě dài yě
这句话大意是：夫人姜氏欲遂立庆父，庆父曰：“二公子犹在，不尽杀绝，未可代也。
jiāng shì yuē dāng lì shēn hu
这句话大意是：”姜氏曰：“当立申吗？
qìng fǔ yuē shēn nián zhǎng nán zhì bù rú lì qǐ
这句话大意是：”庆父曰：“申年长难制，不如立启。
nǎi wèi zi bān fā sāng jiǎ fù gào wèi míng qīn zhì qí guó gào yǐ zi bān zhī biàn nà huì yú shù diāo lì zǐ qǐ wèi jūn shí nián bā suì shì wèi mǐn gōng
这句话大意是：”乃为子般发丧，假讣告为名，亲至齐国，告以子般之变，纳贿于竖貂，立子启为君，时年八岁，是为闵公。
mǐn gōng nǎi shū jiāng zhī zǐ shū jiāng shì fū rén jiāng shì zhī dì yě
这句话大意是：闵公乃叔姜之子，叔姜是夫人姜氏之娣也。
mǐn gōng wèi qí huán gōng wài shēng mǐn gōng nèi wèi āi jiāng wài wèi qìng fǔ yù jiè wài jiā wéi zhòng gù shǐ rén dìng qí huán gōng huì yú luò gū zhī de
这句话大意是：闵公为齐桓公外甥，闵公内畏哀姜，外畏庆父，欲借外家为重，故使人订齐桓公，会于落姑之地。
mǐn gōng qiān huán gōng zhī yī mì su yǐ qìng fǔ nèi luàn zhī shì chuí lèi bù zhǐ
这句话大意是：闵公牵桓公之衣，密诉以庆父内乱之事，垂泪不止。
huán gōng yuē jīn zhě lǔ dài fū shuí zuì xián
这句话大意是：桓公曰：“今者鲁大夫谁最贤？
mǐn gōng yuē wéi jì you zuì xián jīn bì nàn yú chén guó
这句话大意是：”闵公曰：“惟季友最贤，今避难于陈国。
huán gōng yuē hé bù zhào ér fù zhī
这句话大意是：”桓公曰：“何不召而复之？
mǐn gōng yuē kǒng qìng fǔ jiàn yí
这句话大意是：”闵公曰：“恐庆父见疑。
huán gōng yuē dàn chū guǎ rén zhī yì shuí gǎn wéi zhě
这句话大意是：”桓公曰：“但出寡人之意，谁敢违者？
nǎi shǐ rén yǐ huán gōng zhī mìng zhào jì yǒu yú chén mǐn gōng cì yú láng de hou jì you zhì láng bìng zǎi guī guó lì jì you wèi xiāng tuō yán qí hóu suǒ mìng bù gǎn bù cóng shí zhōu huì wáng zhī liù nián lǔ mǐn gōng zhī yuán nián yě
这句话大意是：”乃使人以桓公之命，召季友于陈，闵公次于郎地，候季友至郎，并载归国，立季友为相，托言齐侯所命，不敢不从，时周惠王之六年，鲁闵公之元年也。
shì dōng qí hóu fù kǒng lǔ zhī jūn chén bù ān qí wèi shǐ dài fū zhòng sūn jiǎo lái hòu wèn qiě kuī qìng fǔ zhī dòng jìng
这句话大意是：是冬，齐侯复恐鲁之君臣不安其位，使大夫仲孙湫来候问，且窥庆父之动静。
mǐn gōng jiàn le zhòng sūn jiǎo liú tì bù néng chéng yǔ
这句话大意是：闵公见了仲孙湫，流涕不能成语；。
hòu jiàn gōng zǐ shēn yǔ zhī tán lùn lǔ shì shén yǒu tiáo lǐ zhòng sūn yuē cǐ zhì guó zhī qì yě
这句话大意是：后见公子申，与之谈论鲁事，甚有条理，仲孙曰：“此治国之器也！
zhǔ jì yǒu shàn shì zhī yīn quàn jì you zǎo chú qìng fǔ jì you shēn yī zhǎng shì zhī zhòng sūn yǐ wù gū zhǎng nán míng zhī yì yuē jiǎo dāng yán yú wú jūn tǎng yǒu huǎn jí bù gǎn zuò shì
现代白话：”嘱季友善视之，因劝季友早除庆父，季友伸一掌示之，仲孙已悟孤掌难鸣之意，曰：“湫当言于我君，倘有缓急，不敢坐视。
qìng fǔ yǐ zhòng lù lái jiàn zhòng sūn zhòng sūn yuē gǒu gōng zǐ néng zhōng yú shè jì guǎ jūn yì shòu qí cì qǐ wéi jiǎo hu
这句话大意是：”庆父以重赂来见仲孙，仲孙曰：“苟公子能忠于社稷，寡君亦受其赐，岂惟湫吗？
gù cí bù shòu
这句话大意是：”固辞不受。
qìng fǔ sǒng jù ér tuì
这句话大意是：庆父悚惧而退。
sūn cí mǐn gōng guī wèi huán gōng yuē bù qù qìng fǔ lǔ nàn wèi yǐ yě
这句话大意是：孙辞闵公归，谓桓公曰：“不去庆父，鲁难未已也！
huán gōng yuē guǎ rén yǐ bīng qù zhī hé rú
现代白话：”桓公曰：“寡人以兵去之，怎么样？
zhòng sūn yuē qìng fǔ xiōng è wèi zhāng tǎo zhī wú míng chén guān qí zhì bù ān yú wéi xià bì fù yǒu biàn chéng qí biàn ér zhū zhī cǐ bà wáng zhī yè yě
这句话大意是：”仲孙曰：“庆父凶恶未彰，讨之无名，臣观其志，不安于为下，必复有变，乘其变而诛之，此霸王之业也。
huán gōng yuē shàn
这句话大意是：”桓公曰：“善。
mǐn gōng èr nián qìng fǔ móu cuàn yì jí zhǐ wèi mǐn gōng shì qí hóu wài shēng yòu qiě jì you zhōng xīn xiāng fǔ bù gǎn qīng dòng
这句话大意是：闵公二年，庆父谋篡益急，只为闵公是齐侯外甥，又且季友忠心相辅，不敢轻动。
hū yī rì hūn rén bào dài fū bo chǐ qí xiāng fǎng
这句话大意是：忽一日，阍人报：“大夫卜齿奇相访。
qìng fǔ yíng jìn shū fáng
这句话大意是：”庆父迎进书房，。
jiàn bo chǐ qí nù qì bó bó
这句话大意是：见卜齿奇怒气勃勃，。
wèn qí lái yì
这句话大意是：问其来意，。
bo chǐ qí su yuē wǒ yǒu tián yǔ tài fù shèn bù hài tián zhuāng xiāng jìn
这句话大意是：卜齿奇诉曰：“我有田与太傅慎不害田庄相近，。
bèi shèn bù hài yòng qiáng duó qù
这句话大意是：被慎不害用强夺去，。
wǒ qù gào sù zhǔ gōng
这句话大意是：我去告诉主公，。
zhǔ gōng piān hù shī fū
这句话大意是：主公偏护师傅，。
fǎn quàn wǒ ràng tā
这句话大意是：反劝我让他，。
yǐ cǐ bù gān
这句话大意是：以此不甘，。
tè lái tóu gōng zǐ
这句话大意是：特来投公子，。
qiú yú zhǔ gōng qián yī yán
这句话大意是：求于主公前一言。
qìng fǔ píng qù cóng rén wèi bo chǐ qí yuē zhǔ gōng nián yòu wú zhī suī yán bù tīng zi ruò néng xíng dà shì wǒ wèi zi shā shèn bù hài hé rú
现代白话：”庆父屏去从人，谓卜齿奇曰：“主公年幼无知，虽言不听，子若能行大事，我为子杀慎不害怎么样？
bo chǐ qí yuē jì you zài jù bù miǎn
这句话大意是：”卜齿奇曰：“季友在，惧不免。
qìng fǔ yuē zhǔ gōng yǒu tóng xīn cháng yè chū wǔ wéi yóu xíng jiē shì zi fú rén yú wǔ wéi hou qí chū ér cì zhī dàn yún dào zéi shuí néng zhī zhě
这句话大意是：”庆父曰：“主公有童心，尝夜出武闱，游行街市，子伏人于武闱，候其出而刺之，但云盗贼，谁能知者。
wú yǐ guó mǔ zhī mìng dài lì wèi jūn zhú jì you rú fǎn zhǎng ěr
现代白话：我以国母之命，代立为君，逐季友如反掌耳。
bo chǐ qí xǔ nuò nǎi qiú yǒng shì de qiū yà shòu yǐ lì bǐ shǒu shǐ fú wǔ wéi
这句话大意是：”卜齿奇许诺，乃求勇士，得秋亚，授以利匕首，使伏武闱。
mǐn gōng guǒ yè chū qiū yà tū qǐ cì shā mǐn gōng
这句话大意是：闵公果夜出，秋亚突起，刺杀闵公。
zuǒ yòu jīng hū qín zhù qiū yà bo chǐ qí lǐng jiā jiǎ zhì duó qù qìng fǔ shā shèn bù hài yú jiā
这句话大意是：左右惊呼，擒住秋亚，卜齿奇领家甲至夺去，庆父杀慎不害于家。
jì you wén biàn yè kòu gōng zǐ shēn zhī mén cù zhī qǐ gào yǐ qìng fǔ zhī luàn liǎng rén tóng bēn zhū guó bì nàn
这句话大意是：季友闻变，夜叩公子申之门，蹴之起，告以庆父之乱，两人同奔邾国避难。
rán wēng yǒu shī yún
这句话大意是：髯翁有诗云：。
zi bān zāo shì mǐn gōng qiāng cāo rèn dāng shí shuí zhǔ zhāng
这句话大意是：子般遭弑闵公戕，操刃当时谁主张？
lǔ luàn jǐn yóu gōng kǔn qǐ qǔ qī hé bì dìng qí jiāng
这句话大意是：鲁乱尽由宫阃起，娶妻何必定齐姜！
què shuō guó rén sù fú jì you wén lǔ hóu bèi shā xiàng guó chū bēn jǔ guó ruò kuáng jiē yuàn bo chǐ qí ér hèn qìng fǔ shì rì guó zhōng bà shì
这句话大意是：却说国人素服季友，闻鲁侯被杀，相国出奔，举国若狂，皆怨卜齿奇而恨庆父，是日国中罢市。
yī jù qiān rén xiān wéi bo chǐ qí zhī jiā mǎn mén zāo lù jiāng gōng qìng fǔ jù zhě yì zhòng qìng fǔ zhī rén xīn bù fù yù móu chū bēn xiǎng qǐ qí hóu céng jiè jǔ lì yǐ fù guó qí jǔ yǒu ēn kě yīn jǔ yǐ zì jiě yú qí
这句话大意是：一聚千人，先围卜齿奇之家，满门遭戮，将攻庆父，聚者益众，庆父知人心不附，欲谋出奔，想起齐侯曾藉莒力以复国，齐、莒有恩，可因莒以自解于齐。
kuàng wén jiāng yuán yǒu jǔ yī yī mài jiāo qíng
这句话大意是：况文姜原有莒医一脉交情；。
jīn fú rén jiāng shì jí wén jiāng zhī zhí nǚ yǒu cǐ yīn yuán fán shì kě tuō
这句话大意是：今夫人姜氏，即文姜之侄女，有此因缘，凡事可托。
suì wēi fú bàn zuò shāng rén zài le huò lù mǎn chē chū bēn jǔ guó
这句话大意是：遂微服扮作商人，载了货赂满车，出奔莒国。
fū rén jiāng shì wén qìng fǔ bēn jǔ ān shēn bù láo yì xiǎng zhì jǔ guó duǒ bì
这句话大意是：夫人姜氏闻庆父奔莒，安身不牢，亦想至莒国躲避。
zuǒ yòu yuē fū rén yǐ zhòng gù dé zuì guó rén jīn fù jù yī guó shuí néng róng zhī
这句话大意是：左右曰：“夫人以仲故得罪国人，今复聚一国，谁能容之？
jì you zài zhū zhòng suǒ yǔ yě fū rén bù rú shì zhū yǐ qǐ lián yú jì
这句话大意是：季友在邾，众所与也，夫人不如适邾，以乞怜于季。
nǎi bēn zhū guó qiú jiàn jì you
这句话大意是：”乃奔邾国求见季友。
jì you jù zhī fú jiàn jì you wén qìng fǔ
这句话大意是：，季友拒之弗见，季友闻庆父。
jiāng shì jù chū suì jiāng gōng zǐ shēn guī lǔ yī miàn shǐ rén gào nán yú qí
这句话大意是：姜氏俱出，遂将公子申归鲁，一面使人告难于齐。
qí huán gōng wèi zhòng sūn jiǎo yuē jīn lǔ guó wú jūn qǔ zhī rú hé
这句话大意是：齐桓公谓仲孙湫曰：“今鲁国无君，取之如何？
zhòng sūn jiǎo yuē lǔ bǐng lǐ zhī guó suī zāo shì luàn yī shí zhī biàn rén xīn wèi wàng zhōu gōng bù kě qǔ yě
这句话大意是：”仲孙湫曰：“鲁，秉礼之国，虽遭弑乱，一时之变，人心未忘周公，不可取也。
kuàng gōng zǐ shēn míng xí guó shì jì you yǒu kān luàn zhī cái bì néng ān jí zhòng shù bù rú yīn ér shǒu zhī
这句话大意是：况公子申明习国事，季友有戡乱之才，必能安集众庶，不如因而守之。
huán gōng yuē nuò
这句话大意是：”桓公曰：“诺。
nǎi mìng shàng qīng gāo xī lǜ nán yáng jiá shì sān qiān rén
这句话大意是：乃命上卿高傒，率南阳甲士三千人。
fēn fù gāo xī xiàng jī ér dòng gōng zǐ shēn guǒ kān zhǔ shè jì jí dāng fú lì wèi jūn yǐ xiū lín hǎo
这句话大意是：吩咐高傒相机而动：“公子申果堪主社稷，即当扶立为君，以修邻好。
bù rán biàn kě bìng jiān qí de
这句话大意是：不然，便可并兼其地。
gāo xī lǐng mìng ér xíng lái zhì lǔ guó qià hǎo gōng zǐ shēn jì you yì dào
这句话大意是：高傒领命而行，来至鲁国，恰好公子申、季友亦到。
gāo xī jiàn gōng zǐ shēn xiàng mào duān zhuāng yì lùn tiáo lǐ xīn zhōng shí fēn jìng zhòng suì yǔ jì you dìng jì yōng lì gōng zǐ shēn wèi jūn shì wèi xī gōng
这句话大意是：高傒见公子申相貌端庄，议论条理，心中十分敬重，遂与季友定计，拥立公子申为君，是为僖公。
shǐ jiá shì bāng zhù lǔ rén zhù lù mén zhī chéng yǐ fáng zhū jǔ zhī biàn
这句话大意是：使甲士帮助鲁人，筑鹿门之城，以防邾、莒之变。
jì you shǐ gōng zǐ xī sī suí gāo xī zhì qí xiè qí hóu dìng guó zhī gōng yī miàn shǐ rén rú
这句话大意是：季友使公子奚斯，随高傒至齐，谢齐侯定国之功，一面使人如。
jǔ yào jiǎ shǒu jǔ rén yǐ lù qìng fǔ dàn yǐ zhòng lù
这句话大意是：莒，要假手莒人以戮庆父，啖以重赂。
què shuō qìng fǔ bēn jǔ zhī shí zài yǒu lǔ guó bǎo qì yīn jǔ yī yǐ xiàn yú jǔ zi
这句话大意是：却说庆父奔莒之时，载有鲁国宝器，因莒医以献于莒子。
jǔ zi nà zhī zhì shì fù tān lǔ zhòng lù shǐ rén wèi qìng fǔ yuē jǔ guó biǎn xiǎo jù yǐ gōng zǐ wèi bīng duān qǐng gōng zǐ gǎi shì tā guó
这句话大意是：莒子纳之，至是复贪鲁重赂，使人谓庆父曰：“莒国褊小，惧以公子为兵端，请公子改适他国。
qìng fǔ yóu wèi xíng jǔ zi xià lìng zhú zhī
这句话大意是：”庆父犹未行，莒子下令逐之。
qìng fǔ sī shù diāo céng shòu lù xiāng hǎo nǎi zì zhū rú qí qí jiāng lì sù zhī qìng fǔ zhī è bù gǎn shàn nà nǎi yù jū yú wèn shuǐ zhī shàng
这句话大意是：庆父思竖貂曾受赂相好，乃自邾如齐，齐疆吏素知庆父之恶，不敢擅纳，乃寓居于汶水之上。
qià hǎo gōng zǐ xī sī xiè qí shì bì hái zhì wèn shuǐ yǔ qìng fǔ xiāng jiàn yù zài zhī guī guó
这句话大意是：恰好公子奚斯谢齐事毕，还至汶水，与庆父相见，欲载之归国。
qìng fǔ yuē jì you bì bú jiàn róng zǐ yú néng wéi wǒ dài yán qǐ niàn xiān jūn yī mài yuàn liú xìng mìng zhǎng wèi pǐ fū sǐ qiě bù xiǔ
这句话大意是：庆父曰：“季友必不见容，子鱼能为我代言，乞念先君一脉，愿留性命，长为匹夫，死且不朽！
xī sī zhì lǔ fù mìng suì zhì qìng fǔ zhī yán xī gōng yù xǔ zhī
这句话大意是：”奚斯至鲁复命，遂致庆父之言，僖公欲许之。
jì you yuē shǐ shì jūn zhě bù zhū hé yǐ jiè hòu
现代白话：季友曰：“使弑君者不诛，凭什么戒后？
yīn sī wèi xī sī yuē qìng fǔ ruò zì cái shàng kě wèi lì hòu bù jué shì sì yě
这句话大意是：”因私谓奚斯曰：“庆父若自裁，尚可为立后，不绝世祀也。
xī sī lǐng mìng zài wǎng wèn shàng yù gào qìng fǔ ér nán yú qǐ chǐ nǎi yú mén wài háo táo dà kū
这句话大意是：”奚斯领命，再往汶上，欲告庆父，而难于启齿，乃于门外号啕大哭。
qìng fǔ wén qí shēng zhī shì xī sī nǎi tàn yuē zǐ yú bù rù jiàn ér kū shén āi wú bù miǎn yǐ
现代白话：庆父闻其声，知是奚斯，乃叹曰：“子鱼不入见而哭甚哀，我不免了。
nǎi jiě dài zì yì yú shù ér sǐ
这句话大意是：”乃解带自缢于树而死。
xī sī nǎi rù ér liàn zhī hái bào xī gōng
这句话大意是：奚斯乃入而殓之，还报僖公。
xī gōng tàn xī bù yǐ hū bào jǔ zi qiǎn qí dì yíng ná lǐng bīng lín jìng wén qìng fǔ yǐ sǐ tè suǒ xiè lù
这句话大意是：僖公叹息不已，忽报：“莒子遣其弟嬴拿，领兵临境，闻庆父已死，特索谢赂。
jì you yuē jǔ rén wèi cháng qín sòng qìng fǔ ān dé jū gōng
这句话大意是：”季友曰：“莒人未尝擒送庆父，安得居功？
nǎi zì qǐng lǜ shī yíng dí xī gōng jiě suǒ pèi bǎo dāo xiāng zèng wèi yuē cǐ dāo míng yuē mèng láo zhǎng bù mǎn chǐ fēng lì wú bǐ shū fù bǎo zhī
这句话大意是：”乃自请率师迎敌，僖公解所佩宝刀相赠，谓曰：“此刀名曰‘孟劳'，长不满尺，锋利无比，叔父宝之。
jì you xuán yú yāo kuà zhī jiān xiè ēn ér chū
这句话大意是：”季友悬于腰胯之间，谢恩而出。
xíng zhì lì de jǔ gōng zǐ yíng ná liè zhèn yǐ dài
这句话大意是：行至郦地，莒公子嬴拿列阵以待。
jì you yuē lǔ xīn lì jūn guó shì wèi dìng ruò zhàn ér bù shèng rén xīn dòng yáo yǐ jǔ ná tān ér wú móu wú dāng yǐ jì qǔ zhī
现代白话：季友曰：“鲁新立君，国事未定，若战而不胜，人心动摇了，莒拿贪而无谋，我当以计取之。
nǎi chū zhèn qián qǐng yíng ná miàn huà yīn wèi zhī yuē wǒ èr rén bù xiāng yuè shì zú hé zuì
这句话大意是：”乃出阵前，请嬴拿面话，因谓之曰：“我二人不相悦，士卒何罪。
wén gōng zǐ duō lì shàn bó you qǐng gè shì qì xiè yǔ gōng zǐ tú shǒu dǔ yī cí xióng hé rú
现代白话：闻公子多力善搏，友请各释器械，与公子徒手赌一雌雄，怎么样？
yíng ná yuē shén shàn
这句话大意是：”嬴拿曰：“甚善。
liǎng xià yuē tuì jūn shì jiù yú zhàn chǎng fàng duì yī lái yī wǎng gè wú pò zhàn yuē dòu wǔ shí yú hé jì you zhī zǐ xíng fù shí nián bā suì you shén ài zhī jù zhì jūn zhōng
这句话大意是：”两下约退军士，就于战场放对，一来一往，各无破绽，约斗五十余合，季友之子行父，时年八岁，友甚爱之，俱至军中。
shí zài páng guān dòu jiàn fù qīn bù néng qǔ shèng lián hū mèng láo hé zài
这句话大意是：时在旁观斗，见父亲不能取胜，连呼：“‘孟劳'何在？
jì you hū rán xǐng wù gù yì mài gè pò zhàn ràng yíng ná gǎn rù yī bù jì you lüè yī zhuǎn shēn yú yāo jiān bá chū mèng láo huí shǒu yī huī lián méi dài é xuē qù tiān líng gài bàn biān rèn wú xuè hén zhēn bǎo dāo yě
这句话大意是：”季友忽然醒悟，故意卖个破绽，让嬴拿赶入一步，季友略一转身，于腰间拔出“孟劳”，回手一挥，连眉带额削去天灵盖半边，刃无血痕，真宝刀也！
jǔ jūn jiàn zhǔ jiàng pī dào bù dài jiāo fēng gè zì táo mìng jì you quán shèng chàng kǎi hái cháo
这句话大意是：莒军见主将劈倒，不待交锋各自逃命，季友全胜，唱凯还朝。
xī gōng qīn zì yíng zhī yú jiāo
这句话大意是：僖公亲自迎之于郊，。
lì wéi shàng xiāng
这句话大意是：立为上相，。
cì fèi yì wèi zhī cǎi dì
这句话大意是：赐费邑为之采地，。
jì you zòu yuē chén yǔ qìng fǔ shū yá bìng shì huán gōng zhī sūn
这句话大意是：季友奏曰：“臣与庆父、叔牙并是桓公之孙，。
chén yǐ shè jì zhī gù
这句话大意是：臣以社稷之故，。
dān shū yá
这句话大意是：酖叔牙，。
yì qìng fǔ
这句话大意是：缢庆父，。
dà yì miè qīn
这句话大意是：大义灭亲，。
chéng fēi děi yǐ
这句话大意是：诚非得已，。
jīn èr zi jù jué hòu
这句话大意是：今二子俱绝后，。
ér chén dú dāo róng jué
这句话大意是：而臣独叨荣爵，。
shòu dà yì
这句话大意是：受大邑，。
chén hé yán jiàn huán gōng yú dì xià
这句话大意是：臣何颜见桓公于地下？
xī gōng yuē èr zi zào nì fēng zhī dé wú fēi diǎn
这句话大意是：”僖公曰：“二子造逆，封之得无非典？
jì you yuē èr zi yǒu nì xīn wú nì xíng qiě qí sǐ fēi yǒu dāo jù zhī lù yě yi bìng jiàn zhī yǐ míng qīn qīn zhī yì
这句话大意是：”季友曰：“二子有逆心，无逆形，且其死非有刀锯之戮也，宜并建之，以明亲亲之谊。
xī gōng cóng zhī nǎi yǐ gōng sūn áo jì qìng fǔ zhī hòu shì wèi mèng sūn shì
这句话大意是：”僖公从之，乃以公孙敖继庆父之后，是为孟孙氏。
qìng fǔ zì zhòng hòu rén yǐ zì wèi shì běn yuē zhòng sūn yīn huì qìng fǔ zhī è gǎi wéi mèng yě
这句话大意是：庆父字仲，后人以字为氏，本曰仲孙，因讳庆父之恶，改为孟也。
mèng sūn shì shí cǎi yú chéng
这句话大意是：孟孙氏食采于成；。
yǐ gōng sūn cí jì shū yá zhī hòu shì wèi shū sūn shì shí cǎi yú hòu
这句话大意是：以公孙兹继叔牙之后，是为叔孙氏，食采于郈。
jì you shí cǎi yú fèi jiā fēng yǐ wèn yáng zhī tián shì wèi jì sūn shì
这句话大意是：季友食采于费，加封以汶阳之田，是为季孙氏。
yú shì jì mèng shū sān jiā dǐng zú ér lì bìng zhí lǔ zhèng wèi zhī sān huán
这句话大意是：于是季、孟、叔三家，鼎足而立，并执鲁政，谓之“三桓”。
shì rì lǔ nán mén wú gù zì bēng shí zhě yǐ wéi gāo ér hū qīng yì rì bì yǒu líng tì zhī huò zhào yǐ jiàn yǐ
现代白话：是日，鲁南门无故自崩，识者以为高而忽倾，异日必有凌替之祸，兆已见了。
shǐ guān yǒu shī yún
这句话大意是：史官有诗云：。
shǒu wén zhēng yì yǐ bāo gōng mèng shū rú hé yì bìng fēng
这句话大意是：手文征异已褒功，孟叔如何亦并封？
luàn shì tiān xīn piān zhù nì sān jiā zōng yì shì huán gōng
这句话大意是：乱世天心偏助逆，三家宗裔是桓公。
huà shuō qí huán gōng zhī jiāng shì zài zhū wèi guǎn zhòng yuē lǔ huán mǐn èr gōng bù dé lìng zhōng jiē yǐ wǒ jiāng zhī gù ruò bù xíng tǎo lǔ rén bì yǐ wéi jiè yīn hǎo jué yǐ
现代白话：话说齐桓公知姜氏在邾，谓管仲曰：“鲁桓、闵二公不得令终，皆以我姜之故，若不行讨，鲁人必以为戒，姻好绝了。
guǎn zhòng yuē nǚ zǐ jì jià cóng fu dé zuì fū jiā fēi wài jiā suǒ de tǎo yě jūn yù tǎo zhī yi yǐn qí shì
这句话大意是：”管仲曰：“女子既嫁从夫，得罪夫家，非外家所得讨也，君欲讨之，宜隐其事。
huán gōng yuē shàn
这句话大意是：”桓公曰：“善。
nǎi shǐ shù diāo wǎng zhū sòng jiāng shì guī lǔ
这句话大意是：”乃使竖貂往邾，送姜氏归鲁。
jiāng shì xíng zhì yí sù guǎn shè shù diāo gào jiāng shì yuē fū rén yǔ shì èr jūn qí lǔ mò bù wén zhī fū rén jí guī hé miàn mù jiàn tài miào hu
这句话大意是：姜氏行至夷，宿馆舍，竖貂告姜氏曰：“夫人与弑二君，齐、鲁莫不闻之，夫人即归，何面目见太庙吗？
bù rú zì cái yóu kě zì gài yě
这句话大意是：不如自裁，犹可自盖也。
jiāng shì wén zhī bì mén kū qì zhì bàn yè jì rán shù diāo qǐ mén shì zhī yǐ zì yì sǐ yǐ shù diāo gào yí zǎi
现代白话：”姜氏闻之，闭门哭泣，至半夜寂然，竖貂启门视之，已自缢死了，竖貂告夷宰。
shǐ zhì bìn shì fēi bào xī gōng
这句话大意是：使治殡事，飞报僖公。
xī gōng yíng qí sàng yǐ guī zàng zhī chéng lǐ yuē mǔ zǐ zhī qíng bù kě jué yě
这句话大意是：僖公迎其丧以归，葬之成礼，曰：“母子之情，不可绝也。
shì zhī yuē āi gù yuē āi jiāng
这句话大意是：”谥之曰哀，故曰哀姜。
hòu bā nián xī gōng yǐ zhuāng gōng wú pèi réng fù āi jiāng yú tài miào cǐ nǎi guò hòu zhī chù
这句话大意是：后八年，僖公以庄公无配，仍袝哀姜于太庙，此乃过厚之处。
què shuō qí huán gōng zì jiù yàn dìng lǔ yǐ hòu wēi míng yù zhèn zhū hóu yuè fú
这句话大意是：却说齐桓公自救燕定鲁以后，威名愈振，诸侯悦服。
huán gōng yì xìn rèn guǎn zhòng zhuān shì yǐn liè wéi lè
这句话大意是：桓公益信任管仲，专事饮猎为乐。
yī rì liè yú dà zé zhī bēi shù diāo wèi yù chē chí mǎ zhòu jiào shè fāng huan huán gōng hū rán tíng mù ér shì bàn shǎng wú yán ruò yǒu jù róng
这句话大意是：一日，猎于大泽之陂，竖貂为御，车驰马骤，较射方欢，桓公忽然停目而视，半晌无言，若有惧容。
shù diāo wèn yuē jūn dèng mù hé suǒ shì yě
这句话大意是：竖貂问曰：“君瞪目何所视也？
huán gōng yuē guǎ rén shì jiàn yī guǐ wù
这句话大意是：”桓公曰：“寡人适见一鬼物。
qí zhuàng shén guài ér kě wèi
这句话大意是：其状甚怪而可畏。
liáng jiǔ hū miè
这句话大意是：良久忽灭。
dài bù xiáng hu
这句话大意是：殆不祥吗？
shù diāo yuē guǐ yīn wù
这句话大意是：”竖貂曰：“鬼阴物。
ān gǎn zhòu jiàn
这句话大意是：安敢昼见？
huán gōng yuē xiān jūn tián gū fén ér jiàn dà shǐ
这句话大意是：”桓公曰：“先君田姑棼而见大豕。
shì yì zhòu yě
这句话大意是：是亦昼也。
rǔ wèi wǒ jí zhào zhòng fù
现代白话：你为我亟召仲父！
shù diāo yuē zhòng fù fēi shèng rén
这句话大意是：”竖貂曰：“仲父非圣人。
wū néng xī zhī guǐ shén zhī shì
这句话大意是：乌能悉知鬼神之事？
huán gōng yuē zhòng fù néng shi yú ér hé wèi fēi shèng
这句话大意是：”桓公曰：“仲父能识‘俞儿'，何谓非圣？
shù diāo yuē jūn qián zhě xiān yán yú ér zhī zhuàng
这句话大意是：”竖貂曰：“君前者先言俞儿之状。
zhòng fù yīn féng jūn zhī yì shì měi shuō yǐ quàn jūn zhī xíng yě jūn jīn dàn yán jiàn guǐ
这句话大意是：仲父因逢君之意，饰美说以劝君之行也，君今但言见鬼。
wù xiè qí zhuàng
这句话大意是：勿泄其状。
rú zhòng fù yán yǔ jūn hé
这句话大意是：如仲父言与君合。
zé zhòng fù xìn shèng bù qī yǐ
现代白话：则仲父信圣不欺了！
huán gōng yuē nuò
这句话大意是：”桓公曰：“诺！
nǎi qū jià guī
这句话大意是：”乃趋驾归。
xīn huái yí jù
这句话大意是：心怀疑惧。
shì yè suì dà bìng rú nüè
这句话大意是：是夜遂大病如疟。
míng rì guǎn zhòng yǔ zhū dài fū wèn jí
这句话大意是：明日，管仲与诸大夫问疾。
huán gōng zhào guǎn zhòng yǔ zhī yán jiàn guǐ guǎ rén xīn zhōng wèi è bù néng chū kǒu
这句话大意是：桓公召管仲，与之言见鬼：“寡人心中畏恶，不能出口。
zhòng fù shì dào qí zhuàng
这句话大意是：仲父试道其状！
guǎn zhòng bù néng dá yuē róng chén xún zhī
这句话大意是：”管仲不能答，曰：“容臣询之！
shù diāo zài páng xiào yuē chén gù zhī zhòng fù zhī bù néng yán yě
这句话大意是：”竖貂在旁笑曰：“臣固知仲父之不能言也！
huán gōng bìng yì zēng
这句话大意是：”桓公病益增。
guǎn zhòng yōu zhī
这句话大意是：管仲忧之。
xuán shū yú mén rú yǒu néng yán gōng suǒ jiàn zhī guǐ zhě
这句话大意是：悬书于门：“如有能言公所见之鬼者。
dāng zèng yǐ fēng yì sān fēn zhī yī
这句话大意是：当赠以封邑三分之一。
yǒu yī rén hé lì xuán chún ér lái qiú jiàn guǎn zhòng
这句话大意是：”有一人，荷笠悬鹑而来，求见管仲。
guǎn zhòng yī ér jìn zhī qí rén yuē jūn yǒu yàng hu
这句话大意是：管仲揖而进之，其人曰：“君有恙吗？
guǎn zhòng yuē rán
这句话大意是：”管仲曰：“然！
qí rén yuē jūn bìng jiàn guǐ hu
这句话大意是：”其人曰：“君病见鬼吗？
guǎn zhòng yòu yuē rán
这句话大意是：”管仲又曰：“然！
qí rén yuē jūn jiàn guǐ yú dà zé zhī zhōng hu
这句话大意是：”其人曰：“君见鬼于大泽之中吗？
guǎn zhòng yuē zi néng yán guǐ zhī zhuàng fǒu
这句话大意是：”管仲曰：“子能言鬼之状否？
wú dāng yǔ zi gòng jiā
现代白话：我当与子共家！
qí rén yuē qǐng jiàn jūn ér yán zhī
这句话大意是：”其人曰：“请见君而言之！
guǎn zhòng jiàn huán gōng yú qǐn shì
这句话大意是：管仲见桓公于寝室。
huán gōng fāng lèi zhòng yīn ér zuò
这句话大意是：桓公方累重裀而坐。
shǐ liǎng fù rén mó bèi liǎng fù rén chuí zú
这句话大意是：使两妇人摩背，两妇人捶足。
shù diāo pěng tāng lì ér hou yǐn
这句话大意是：竖貂捧汤，立而候饮。
guǎn zhòng yuē jūn zhī bìng
这句话大意是：管仲曰：“君之病。
yǒu néng yán zhě
这句话大意是：有能言者。
chén yǐ yǔ zhī jù lái
这句话大意是：臣已与之俱来。
jūn kě zhào zhī
这句话大意是：君可召之！
huán gōng zhào rù
这句话大意是：”桓公召入。
jiàn qí hé lì xuán chún xīn shū bù xǐ
这句话大意是：见其荷笠悬鹑，心殊不喜。
jù wèn yuē zhòng fù yán shi guǐ zhě nǎi rǔ hu
现代白话：遽问曰：“仲父言识鬼者乃你吗？
duì yuē gōng zé zì shāng ěr
这句话大意是：”对曰：“公则自伤耳。
guǐ ān néng shāng gōng
这句话大意是：鬼安能伤公？
huán gōng yuē rán zé yǒu guǐ fǒu
这句话大意是：”桓公曰：“然则有鬼否？
duì yuē yǒu zhī
这句话大意是：”对曰：“有之。
shuǐ yǒu wǎng xiàng qiū yǒu shēn shān yǒu kuí yě yǒu páng huáng zé yǒu wēi yí
这句话大意是：水有‘罔象'，邱有‘峷'，山有‘夔'，野有‘彷徨'，泽有‘委蛇'。
huán gōng yuē rǔ shì yán wēi yí zhī zhuàng
现代白话：”桓公曰：“你试言‘委蛇'之状！
duì yuē fu wēi yí zhě qí dà rú gū qí zhǎng rú yuán zǐ yī ér zhū guān
这句话大意是：”对曰：“夫‘委蛇'者，其大如毂，其长如辕，紫衣而朱冠。
qí wèi wù yě è wén hōng chē zhī shēng wén zé pěng qí shǒu ér lì
这句话大意是：其为物也，恶闻轰车之声，闻则捧其首而立。
cǐ bù qīng jiàn jiàn zhī zhě bì bà tiān xià
这句话大意是：此不轻见，见之者必霸天下！
huán gōng chǎn rán ér xiào bù jué qǐ lì yuē cǐ zhèng guǎ rén zhī suǒ jiàn yě
这句话大意是：”桓公冁然而笑，不觉起立曰：“此正寡人之所见也！
yú shì dùn jué jīng shén kāi shuǎng bù zhī bìng zhī hé wǎng yǐ
现代白话：”于是顿觉精神开爽，不知病之何往了。
huán gōng yuē zi hé míng
这句话大意是：桓公曰：“子何名？
duì yuē chén míng huáng zǐ qí xī bǐ zhī nóng fū yě
这句话大意是：”对曰：“臣名皇子，齐西鄙之农夫也！
huán gōng yuē zi kě liú shì guǎ rén
这句话大意是：”桓公曰：“子可留仕寡人！
suì yù jué wèi dài fū
这句话大意是：”遂欲爵为大夫。
huáng zǐ gù cí yuē gōng zūn wáng shì ràng sì yí ān zhōng guó fǔ bǎi xìng shǐ chén cháng wèi zhì shì zhī mín bù fáng nóng wù zú yǐ bù yuàn jū guān
现代白话：皇子固辞曰：“公尊王室，攘四夷，安中国，抚百姓，使臣常为治世之民，不妨农务足了，不愿居官！
huán gōng yuē gāo shì yě
这句话大意是：”桓公曰：“高士也！
cì zhī sù bó mìng yǒu sī fù qí jiā
这句话大意是：”赐之粟帛，命有司复其家。
fù zhòng shǎng guǎn zhòng
这句话大意是：复重赏管仲。
shù diāo yuē zhòng fù bù néng yán ér huáng zǐ yán zhī zhòng fù ān dé shòu shǎng hu
这句话大意是：竖貂曰：“仲父不能言，而皇子言之，仲父安得受赏吗？
huán gōng yuē guǎ rén wén zhī rèn dú zhě àn rèn zhòng zhě míng wēi zhòng fù guǎ rén gù bù dé wén huáng zǐ zhī yán yě
这句话大意是：”桓公曰：“寡人闻之：‘任独者暗，任众者明，微仲父，寡人固不得闻皇子之言也！
shù diāo nǎi fú
这句话大意是：”竖貂乃服。
shí zhōu huì wáng shí qī nián dí rén qīn fàn xíng bāng yòu yí bīng fá wèi wèi yì gōng shǐ rén rú qí gào jí
这句话大意是：时周惠王十七年，狄人侵犯邢邦，又移兵伐卫，卫懿公使人如齐告急。
zhū dài fū qǐng jiù zhī huán gōng yuē fá róng zhī yì chuāng yí wèi xi
这句话大意是：诸大夫请救之，桓公曰：“伐戎之役，疮痍未息。
qiě sì lái chūn hé zhū hóu wǎng jiù kě yě
这句话大意是：且俟来春，合诸侯往救可也！
qí dōng wèi dài fū níng sù zhì qí yán dí yǐ pò wèi shā wèi yì gōng jīn yù yíng gōng zǐ huǐ wèi jūn
这句话大意是：其冬，卫大夫宁速至齐，言：“狄已破卫，杀卫懿公，今欲迎公子毁为君。
qí hóu dà jīng yuē bù zǎo jiù wèi gū zuì wú cí yǐ
现代白话：”齐侯大惊曰：“不早救卫，孤罪无辞了！
bù zhī dí rú hé pò wèi
这句话大意是：”不知狄如何破卫？
qiě kàn xià huí fēn jiě
这句话大意是：且看下回分解。