sòng gōng fá qí nà zi zhāo chu rén fú bīng jié méng zhǔ
这句话大意是：宋公伐齐纳子昭 楚人伏兵劫盟主。
huà shuō gāo hǔ chéng yōng wū tǒng bīng chū chéng suì fú zhuàng shì yú chéng lóu shǐ rén qǐng shù diāo yì shì
这句话大意是：话说高虎乘雍巫统兵出城，遂伏壮士于城楼，使人请竖刁议事。
shù diāo bù yí áng rán ér lái
这句话大意是：竖刁不疑，昂然而来。
gāo hǔ zhì jiǔ lóu zhōng xiāng dài sān bēi zhī hòu gāo hǔ kāi yán jīn sòng gōng jiū hé zhū hóu qǐ dà bīng sòng tài zǐ dào cǐ hé yǐ yù zhī
现代白话：高虎置酒楼中相待，三杯之后，高虎开言：“今宋公纠合诸侯，起大兵送太子到此，凭什么御之？
shù diāo yuē yǐ yǒu yì yá tǒng bīng chū jiāo yíng dí yǐ
现代白话：竖刁曰：“已有易牙统兵出郊迎敌了。
hǔ yuē zhòng guǎ bù dí nài hé
这句话大意是：虎曰：“众寡不敌，奈何！
lǎo fū yù jiè zhòng wú zǐ yǐ jiù qí nán
现代白话：老夫欲借重我子，以救齐难。
shù diāo yuē diāo hé néng wéi rú lǎo dà fu yǒu chà qiǎn wéi mìng shì tīng
这句话大意是：竖刁曰：“刁何能为，如老大夫有差遣，惟命是听！
hǔ yuē yù jiè zi zhī tóu yǐ xiè zuì yú sòng ěr
这句话大意是：虎曰：“欲借子之头，以谢罪于宋耳！
diāo è rán jù qǐ
这句话大意是：刁愕然遽起。
hǔ gù zuǒ yòu hē yuē hái bù xià shǒu
这句话大意是：虎顾左右喝曰：“还不下手？
bì jiān zhuàng shì tū chū zhí shù diāo zhǎn zhī
这句话大意是：”壁间壮士突出，执竖刁斩之。
hǔ suì dà kāi chéng mén shǐ rén chuán hū yuē shì zǐ yǐ zhì chéng wài yuàn wǎng yíng zhě suí wǒ
这句话大意是：虎遂大开城门，使人传呼曰：“世子已至城外，愿往迎者随我！
guó rén sù è yōng wū shù diāo zhī wéi rén yīn cǐ bù fù wú kuī
这句话大意是：”国人素恶雍巫、竖刁之为人，因此不附无亏；。
jiàn gāo hǔ chū yíng shì zǐ wú bù rǎng bì lè cóng suí háng zhě hé zhǐ qiān rén
这句话大意是：见高虎出迎世子，无不攘臂乐从，随行者何止千人。
guó yì zhòng rù cháo zhí kòu gōng mén qiú jiàn wú kuī zòu yán rén xīn sī dài shì zǐ xiāng shuài fèng yíng lǎo chén bù néng zǔ dāng zhǔ gōng yi sù wèi bì nàn zhī jì
这句话大意是：国懿仲入朝，直叩宫门，求见无亏，奏言：“人心思戴世子，相率奉迎，老臣不能阻当，主公宜速为避难之计。
wú kuī wèn yōng wū shù diāo ān zài
这句话大意是：无亏问：“雍巫、竖刁安在？
yì zhòng yuē yōng wū shèng bài wèi zhī
这句话大意是：懿仲曰：“雍巫胜败未知。
shù diāo yǐ wèi guó rén suǒ shā yǐ
现代白话：竖刁已为国人所杀了。
wú kuī dà nù yuē guó rén shā shù diāo rǔ ān dé bù zhī
现代白话：无亏大怒曰：“国人杀竖刁，你安得不知？
gù zuǒ yòu yù zhí yì zhòng yì zhòng bēn chū cháo mén
这句话大意是：”顾左右欲执懿仲，懿仲奔出朝门。
wú kuī dài lǐng nèi shì shù shí rén chéng yī xiǎo chē fèn rán zhàng jiàn chū gōng xià lìng yù fā dīng zhuàng shòu jiǎ qīn wǎng yù dí
这句话大意是：无亏带领内侍数十人，乘一小车，愤然仗剑出宫，下令欲发丁壮授甲，亲往御敌。
nèi shì bèi dōng huàn xi hū guó zhōng wú yī rén kěn yīng fǎn jiào chū xǔ duō yuān jiā chū lái
这句话大意是：内侍辈东唤西呼，国中无一人肯应，反叫出许多冤家出来。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
ēn dé zhōng xū bào yuān chóu sā bù kāi
这句话大意是：“恩德终须报，冤仇撒不开。
cóng qián zuò guò shì méi xīng yī qí lái
这句话大意是：从前作过事，没兴一齐来。
zhèi xiē yuān jiā wú fēi shì gāo shì guó shì guǎn shì bào shì níng shì chén shì yàn shì dōng guō shì nán guō shì běi guō shì gōng sūn shì lǘ qiū shì zhòng guān yuán zǐ xìng
这句话大意是：这些冤家，无非是高氏、国氏、管氏、鲍氏、宁氏、陈氏、晏氏、东郭氏、南郭氏、北郭氏、公孙氏、闾邱氏众官员子姓。
dāng chū zhǐ wèi bù fù wú kuī
这句话大意是：当初只为不附无亏，。
bèi yōng wū shù diāo shā hài de
这句话大意是：被雍巫、竖刁杀害的，。
qí jiā shǔ rén rén hán yuàn
这句话大意是：其家属人人含怨，。
gè gè xián yuān
这句话大意是：个个衔冤，。
jīn rì wén sòng jūn sòng tài zǐ rù guó
这句话大意是：今日闻宋君送太子入国，。
yōng wū tǒng bīng jù zhàn
这句话大意是：雍巫统兵拒战，。
lùn qǐ sī xīn
这句话大意是：论起私心，。
bā bù dé yōng wū bīng bài
这句话大意是：巴不得雍巫兵败，。
yòu pà sòng guó bīng dào
这句话大意是：又怕宋国兵到，。
bié yǒu yī fān shā lù zhī cǎn
这句话大意是：别有一番杀戮之惨，。
dà jiā huái zhe guǐ tāi
这句话大意是：大家怀著鬼胎。
jí wén gāo lǎo xiāng guó shā le shù diāo wǎng yíng tài zǐ wú bù xǐ huan dōu dào jīn rì tiān yǎn fāng kāi
这句话大意是：及闻高老相国杀了竖刁，往迎太子，无不喜欢，都道：“今日天眼方开！
qí dài qì xiè fáng shēn dào dōng mén dǎ tàn tài zǐ lái xìn qià hǎo zhuàng jiàn wú kuī chéng chē ér zhì
这句话大意是：”齐带器械防身，到东门打探太子来信，恰好撞见无亏乘车而至。
chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn zhēng yī rén wéi shǒu zhòng rén xiāng zhù gè gè tǐng zhe qì xiè jiāng wú kuī wéi zhù
这句话大意是：仇人相见，分外眼睁，一人为首，众人相助，各各挺著器械，将无亏围住。
nèi shì hè dào zhǔ gōng zài cǐ zhū rén bù dé wú lǐ
这句话大意是：内侍喝道：“主公在此，诸人不得无礼。
zhòng rén dào nà lǐ shì wǒ zhǔ gōng
这句话大意是：众人道：“那里是我主公。
biàn jiāng nèi shì luàn kǎn wú kuī dǐ dǎng bú zhù jí máng xià chē táo zǒu yì bèi zhòng rén suǒ shā
这句话大意是：”便将内侍乱砍，无亏抵挡不住，急忙下车逃走，亦被众人所杀。
dōng mén dǐng fèi què de guó yì zhòng lái fǔ wèi yī fān zhòng rén fāng cái fēn sǎn
这句话大意是：东门鼎沸，却得国懿仲来抚慰一番，众人方才分散。
yì zhòng jiāng wú kuī shī shǒu tái zhì bié guǎn bìn liàn yī miàn chāi rén fēi bào gāo hǔ
这句话大意是：懿仲将无亏尸首抬至别馆殡殓，一面差人飞报高虎。
zài shuō yōng wū zhèng tún bīng dōng guān yǔ sòng xiāng chí hū rán jūn zhōng yè luàn chuán shuō wú kuī shù diāo jù sǐ gāo hǔ xiàng guó shuài lǐng guó rén yíng jiē tài zǐ zhāo wèi jūn wú děng bù kě zhù nì
现代白话：再说雍巫正屯兵东关，与宋相持，忽然军中夜乱，传说：“无亏、竖刁俱死，高虎相国率领国人，迎接太子昭为君，我等不可助逆。
yōng wū zhī jūn xīn yǐ biàn xīn rú máng cì jí yǐn xīn fù shù rén lián yè táo bèn lǔ guó qù qì
这句话大意是：”雍巫知军心已变，心如芒刺，急引心腹数人，连夜逃奔鲁国去讫。
tiān míng gāo hǔ yǐ dào ān fǔ yōng wū suǒ lǐng zhī zhòng zhí zhì jiāo wài yíng jiē shì zǐ zhāo yǔ sòng wèi cáo zhū sì guó qǐng hé sì guó tuì bīng
这句话大意是：天明，高虎已到，安抚雍巫所领之众，直至郊外，迎接世子昭，与宋、卫、曹、邾四国请和，四国退兵。
gāo hǔ fèng shì zǐ zhāo xíng zhì lín zī chéng wài zàn tíng gōng guǎn shǐ rén bào guó yì zhòng zhěng bèi fǎ jià tóng bǎi guān chū yíng
这句话大意是：高虎奉世子昭行至临淄城外，暂停公馆，使人报国懿仲整备法驾，同百官出迎。
què shuō gōng zǐ yuán gōng zǐ pān wén zhī qí shì yuē huì gōng zǐ shāng rén yī tóng chū guō fèng yíng xīn jūn
这句话大意是：却说公子元、公子潘闻知其事，约会公子商人，一同出郭奉迎新君。
gōng zǐ shāng rén fú rán yuē wǒ děng zài guó bēn sāng zhāo bù yǔ kū qì zhī wèi jīn nǎi jiè sòng bīng wēi yǐ shǎo lìng zhǎng qiáng duó qí guó yú lǐ bù shùn
这句话大意是：公子商人咈然曰：“我等在国奔丧，昭不与哭泣之位，今乃借宋兵威，以少凌长，强夺齐国，于理不顺；。
wén zhū hóu zhī bīng yǐ tuì wǒ děng bù rú gè lǜ jiā jiǎ shēng yán wèi wú kuī bào chóu zhú shā zi zhāo
这句话大意是：闻诸侯之兵已退，我等不如各率家甲，声言为无亏报仇，逐杀子昭。
wú děng sān rén zhōng píng dà chén gōng yì yī rén wèi jūn yě miǎn de shòu sòng guó qián zhì miè le xiān gōng méng zhǔ de zhì qì
现代白话：我等三人中，凭大臣公议一人为君，也免得受宋国箝制，灭了先公盟主的志气。
gōng zǐ yuán yuē ruò rán dāng fèng gōng zhōng zhī lìng ér xíng zhù wèi yǒu míng
这句话大意是：公子元曰：“若然，当奉宫中之令而行，庶为有名。
nǎi rù gōng bǐng zhī zhǎng wèi jī
这句话大意是：”乃入宫禀知长卫姬。
zhǎng wèi jī qì yuē rǔ néng wéi wú kuī bào chóu wǒ sǐ wú hèn yǐ
现代白话：长卫姬泣曰：“你能为无亏报仇，我死无恨了。
jí mìng jiū jí wú kuī jiù rì yī bān zuǒ yòu rén zhòng hé zhù sān wèi gōng zǐ zhī dǎng tóng jù shì zǐ
这句话大意是：”即命纠集无亏旧日一班左右人众，合著三位公子之党，同拒世子。
shù diāo shǒu xià yì yǒu xīn fù yù wèi qí zhǔ bào chóu yě lái xiāng zhù fēn tóu jù zhù lín zī chéng gè mén
这句话大意是：竖刁手下亦有心腹，欲为其主报仇，也来相助，分头据住临淄城各门。
guó yì zhòng wèi sì jiā rén zhòng jiāng fǔ mén jǐn bì bù gǎn chū tóu le
这句话大意是：国懿仲畏四家人众，将府门紧闭，不敢出头了。
gāo hǔ wèi shì zǐ zhāo yuē wú kuī shù diāo suī sǐ yú dǎng shàng cún kuàng yǒu sān gōng zǐ wéi zhǔ bì mén bù nà ruò yù qiú rù bì xū jiāo zhàn
这句话大意是：高虎谓世子昭曰：“无亏、竖刁虽死，余党尚存，况有三公子为主，闭门不纳，若欲求入，必须交战；。
tǎng zhàn ér bù shèng qián gōng jìn qì bù rú réng zǒu sòng guó qiú jiù wéi shàng
这句话大意是：倘战而不胜，前功尽弃，不如仍走宋国求救为上。
shì zǐ zhāo yuē dàn píng guó lǎo zhǔ zhāng
这句话大意是：世子昭曰：“但凭国老主张。
gāo hǔ nǎi fèng shì zǐ zhāo fù bēn sòng guó
这句话大意是：高虎乃奉世子昭复奔宋国。
sòng xiāng gōng cái bān shī jí jìng xiàn shì zi zhāo lái dào dà jīng wèn qí lái yì gāo hǔ yī yī gào sù míng bái
这句话大意是：宋襄公才班师及境，见世子昭来到，大惊，问其来意，高虎一一告诉明白。
xiāng gōng yuē cǐ guǎ rén bān shī tài zǎo zhī gù yě
这句话大意是：襄公曰：“此寡人班师太早之故也。
shì zǐ fàng xīn yǒu guǎ rén zài hé chóu bù rù lín zī zāi
现代白话：世子放心，有寡人在，何愁不入临淄啊！
jí shí mìng dà jiāng gōng sūn gù zēng tiān chē mǎ
这句话大意是：即时命大将公孙固增添车马。
xiān qián yǒu wèi cáo zhū sān guó tóng shì zhǐ yòng èr bǎi shèng jīn rì dú zì chū chē jiā zhì sì bǎi shèng
这句话大意是：先前有卫、曹、邾三国同事，止用二百乘，今日独自出车，加至四百乘。
gōng zǐ dàng wèi xiān fēng huá yù shì wèi hé hòu qīn jiāng zhōng jūn hù sòng shì zǐ zhòng lí sòng jìng zài rù qí jiāo
这句话大意是：公子荡为先锋，华御事为合后，亲将中军，护送世子，重离宋境，再入齐郊。
shí yǒu gāo hǔ qián qū bǎ guān jiāng lì wàng jiàn shì gāo xiàng guó jí shí kāi mén yán rù zhí bī lín zī xià zhài
这句话大意是：时有高虎前驱，把关将吏，望见是高相国，即时开门延入，直逼临淄下寨。
sòng xiāng gōng jiàn guó mén jǐn bì fēn fù sān jūn zhǔn bèi gōng chéng qì jù
这句话大意是：宋襄公见国门紧闭，吩咐三军准备攻城器具。
chéng nèi gōng zǐ shāng rén wèi gōng zǐ yuán gōng zǐ pān yuē sòng ruò gōng chéng
这句话大意是：城内公子商人谓公子元、公子潘曰：“宋若攻城，。
bì rán jīng dòng bǎi xìng
这句话大意是：必然惊动百姓，。
wǒ děng lǜ sì jiā zhī zhòng
这句话大意是：我等率四家之众，。
chéng qí ān xī wèi dìng
这句话大意是：乘其安息未定，。
hé lì gōng zhī
这句话大意是：合力攻之，。
xìng ér shèng gù shàn
这句话大意是：幸而胜固善，。
bù xìng ér bài
这句话大意是：不幸而败，。
quán qiě gè tú bì nàn
这句话大意是：权且各图避难，。
zài zuò qū chǔ
这句话大意是：再作区处，。
qiáng rú sǐ shǒu yú cǐ
这句话大意是：强如死守于此，。
wàn yī zhū hóu zhī shī bì jí
这句话大意是：万一诸侯之师毕集，。
rú zhī nai hé
这句话大意是：如之奈何？
yuán pān yǐ wéi rán
这句话大意是：”元、潘以为然。
nǎi yú shì rì yè kāi chéng mén gè yǐn jūn chū lái jié sòng zhài bù zhī xū shí dān jié le xiān fēng gōng zǐ dàng de qián yíng
这句话大意是：乃于是日，夜开城门，各引军出来劫宋寨，不知虚实，单劫了先锋公子荡的前营。
dàng cuò shǒu bù jí qì zhài ér bēn
这句话大意是：荡措手不及，弃寨而奔。
zhōng jūn dà jiàng gōng sūn gù wén qián zhài yǒu shī jí yǐn dà jūn lái jiù
这句话大意是：中军大将公孙固闻前寨有失，急引大军来救。
hòu jūn huá yù shì tóng qí guó lǎo dài fū gāo hǔ yì gè lǜ bù xià jiē yìng liǎng xià hùn zhàn zhí zhì tiān míng
这句话大意是：后军华御事同齐国老大夫高虎，亦各率部下接应，两下混战，直至天明。
sì jiā dǎng yǔ suī zhòng gè wèi qí zhǔ rén xīn bù qí zěn dāng de sòng guó dà bīng
这句话大意是：四家党羽虽众，各为其主，人心不齐，怎当得宋国大兵。
dāng xià hùn zhàn le yī yè sì jiā rén zhòng bèi sòng bīng shā de qī líng bā luò
这句话大意是：当下混战了一夜，四家人众，被宋兵杀得七零八落。
gōng zǐ yuán kǒng shì zǐ zhāo rù guó bù miǎn yú huò chéng luàn yǐn xīn fù shù rén táo bèn wèi guó bì nàn qù qì
这句话大意是：公子元恐世子昭入国，不免于祸，乘乱引心腹数人，逃奔卫国避难去讫。
gōng zǐ pān gōng zǐ shāng rén shōu shí bài bīng rù chéng sòng bīng jǐn suí qí hòu bù néng bì mén cuī yāo wèi shì zǐ zhāo yù chē cháng qū zhí rù
这句话大意是：公子潘、公子商人收拾败兵入城，宋兵紧随其后，不能闭门，崔夭为世子昭御车，长驱直入。
shàng qīng guó yì zhòng wén sì jiā bīng sàn shì zǐ yǐ jìn chéng nǎi jù jí bǎi guān tóng gāo hǔ yōng lì shì zǐ zhāo jí wèi jí yǐ běn nián wèi yuán nián shì wèi xiào gōng
这句话大意是：上卿国懿仲闻四家兵散，世子已进城，乃聚集百官，同高虎拥立世子昭即位，即以本年为元年，是为孝公。
xiào gōng sì wèi lùn gōng xíng shǎng jìn cuī yāo wèi dài fū
这句话大意是：孝公嗣位，论功行赏，进崔夭为大夫。
dà chū jīn bó hòu kào sòng jūn
这句话大意是：大出金帛，厚犒宋军。
xiāng gōng liú qí jìng wǔ rì fāng cái huí sòng
这句话大意是：襄公留齐境五日，方才回宋。
shí lǔ xī gōng qǐ dà bīng lái jiù wú kuī wén xiào gōng yǐ lì zhōng dào ér fǎn
这句话大意是：时鲁僖公起大兵来救无亏，闻孝公已立，中道而返。
zì cǐ lǔ qí yǒu xì bù zài huà xià
这句话大意是：自此鲁、齐有隙，不在话下。
zài shuō gōng zǐ pān yǔ gōng zǐ shāng rén jì yì jiāng chū bīng jù dí zhī shì dōu tuī zài gōng zi yuán shēn shàng
这句话大意是：再说公子潘与公子商人计议，将出兵拒敌之事，都推在公子元身上。
guó gāo èr guó lǎo míng zhī sì jiā tóng móu yù xiào gōng shì yuàn xiū hǎo dān zhì shǒu luàn yōng wū shù diāo èr rén zhī zuì jǐn zhū qí dǎng yú rén jù shè bù wèn
这句话大意是：国、高二国老，明知四家同谋，欲孝公释怨修好，单治首乱雍巫、竖刁二人之罪，尽诛其党，余人俱赦不问。
shì qiū bā yuè zàng huán gōng yú niú shǒu gāng zhī shàng lián qǐ sān dà fén
这句话大意是：是秋八月，葬桓公于牛首堈之上，连起三大坟。
yǐ yàn é ér fù zàng yú páng lìng qǐ yī xiǎo fén
这句话大意是：以晏蛾儿附葬于旁，另起一小坟。
yòu wèi wú kuī gōng zǐ yuán zhī gù jiāng zhǎng wèi jī shǎo wèi jī liǎng gōng nèi shì gōng rén xī lìng cóng zàng sǐ zhě shù bǎi rén
这句话大意是：又为无亏、公子元之故，将长卫姬、少卫姬两宫内侍宫人，悉令从葬，死者数百人。
hòu zhì jìn yǒng jiā mò nián
这句话大意是：后至晋永嘉末年，。
tiān xià dà luàn
这句话大意是：天下大乱，。
yǒu cūn rén fā huán gōng zhǒng
这句话大意是：有村人发桓公冢，。
zhǒng qián yǒu shuǐ yín chí
这句话大意是：冢前有水银池，。
hán qì chù bí
这句话大意是：寒气触鼻，。
rén bù gǎn rù
这句话大意是：人不敢入，。
jīng shù rì
这句话大意是：经数日，。
qí qì jiàn xiāo
这句话大意是：其气渐消，。
nǎi qiān měng quǎn rù zhǒng zhōng
这句话大意是：乃牵猛犬入冢中，。
de jīn cán shù shí hú
这句话大意是：得金蚕数十斛，。
zhū rú yù xiá
这句话大意是：珠襦玉匣，。
zēng cǎi jūn qì
这句话大意是：缯彩军器，。
bù kě shèng shǔ
这句话大意是：不可胜数，。
zhǒng zhōng hái gǔ láng jí
这句话大意是：冢中骸骨狼藉，。
jiē xùn zàng zhī rén yě
这句话大意是：皆殉葬之人也。
zú zhī xiào gōng dāng rì zàng fù zhī hòu yǐ
现代白话：足知孝公当日葬父之厚了。
yì hé yì zāi
现代白话：亦何益啊！
rán xian yǒu shī yún
这句话大意是：髯仙有诗云：。
yí zhǒng sān duī jùn shì shān jīn cán yù xiá chū rén jiān
这句话大意是：疑冢三堆峻似山，金蚕玉匣出人间。
cóng lái hòu xù duō zāo fā báo zàng xū zhī bú shì qiān
这句话大意是：从来厚蓄多遭发，薄葬须知不是悭。
huà fēn liǎng tóu
这句话大意是：话分两头。
què shuō sòng xiāng gōng zì bài le qí bīng nà shì zǐ zhāo wèi jūn zì yǐ wéi bu shi qí gōng biàn xiǎng hào zhào zhū hóu dài qí huán gōng wèi méng zhǔ
这句话大意是：却说宋襄公自败了齐兵，纳世子昭为君，自以为不世奇功，便想号召诸侯，代齐桓公为盟主。
yòu kǒng dà guó nán zhì xiān yuē téng cáo zhū zēng xiǎo guó wèi méng yú cáo guó zhī nán
这句话大意是：又恐大国难致，先约滕、曹、邾、鄫小国，为盟于曹国之南。
cáo zhū èr jūn dào hòu téng zǐ yīng qí fāng zhì sòng xiāng gōng bù xǔ yīng qí yǔ méng jū zhī yī shì
这句话大意是：曹、邾二君到后，滕子婴齐方至，宋襄公不许婴齐与盟，拘之一室。
zēng jūn jù sòng zhī wēi yì lái fù huì yǐ yú qī èr rì yǐ
现代白话：鄫君惧宋之威，亦来赴会，已逾期二日了。
sòng xiāng gōng wèn yú qún chén yuē guǎ rén fu chàng méng hǎo zēng xiǎo guó zhé gǎn dài màn hòu qī èr rì bù zhòng chéng zhī hé yǐ lì wēi
现代白话：宋襄公问于群臣曰：“寡人甫倡盟好，鄫小国，辄敢怠慢，后期二日，不重惩之，凭什么立威？
dài fū gōng zǐ dàng jìn yuē xiàng zhě qí huán gōng nán zhēng běi tǎo dú wèi fú dōng yí zhī zhòng
这句话大意是：大夫公子荡进曰：“向者齐桓公南征北讨，独未服东夷之众。
jūn yù wēi zhōng guó bì xiān fú dōng yí
这句话大意是：君欲威中国，必先服东夷；。
yù fú dōng yí bì yòng zēng zi
这句话大意是：欲服东夷，必用鄫子。
xiāng gōng yuē yòng zhī hé rú
现代白话：襄公曰：“用之怎么样？
gōng zǐ dàng yuē huī shuǐ zhī cì yǒu shén néng zhì fēng yǔ dōng yí jiē lì shè cí zhī sì shí bù quē
这句话大意是：公子荡曰：“睢水之次，有神能致风雨，东夷皆立社祠之，四时不缺。
jūn chéng yòng zēng zi wèi xī shēng yǐ jì huī shén bù wéi shén jiāng jiàng fú shǐ dōng yí wén zhī jiē wèi jūn néng shēng shā zhū hóu shuí bù sǒng jù lái fú
这句话大意是：君诚用鄫子为牺牲，以祭睢神，不惟神将降福，使东夷闻之，皆谓君能生杀诸侯，谁不耸惧来服？
rán hòu jiè dōng yí zhī lì yǐ zhēng zhū hóu bó yè chéng yǐ
现代白话：然后借东夷，之力，以征诸侯，伯业成了。
shàng qīng gōng zǐ mù yí jiàn yuē bù kě bù kě
这句话大意是：上卿公子目夷谏曰：“不可，不可。
gǔ zhě xiǎo shì bù yòng dà shēng zhòng wù mìng yě kuàng yú rén hu
这句话大意是：古者小事不用大牲，重物命也，况于人吗？
fu jì sì yǐ wéi rén qí fú yě
这句话大意是：夫祭祀，以为人祈福也。
shā rén yǐ qí rén fú shén bì bù xiǎng
这句话大意是：杀人以祈人福，神必不飨。
qiě guó yǒu cháng sì zōng bó suǒ zhǎng
这句话大意是：且国有常祀，宗伯所掌。
huī shuǐ hé shén bù guò yāo guǐ ěr
这句话大意是：睢水河神不过妖鬼耳！
yí sú suǒ sì jūn yì sì zhī wèi jiàn jūn zhī shèng yú yí yě ér shuí kěn fú zhī
这句话大意是：夷俗所祀，君亦祀之，未见君之胜于夷也，而谁肯服之？
qí huán gōng zhǔ méng sì shí nián cún wáng jì jué suì yǒu dé shī yú tiān xià
这句话大意是：齐桓公主盟四十年，存亡继绝，岁有德施于天下。
jīn jūn cái yī jǔ méng huì ér suì lù zhū hóu yǐ mèi yāo shén
这句话大意是：今君才一举盟会，而遂戮诸侯以媚妖神。
chén jiàn zhū hóu zhī jù ér pàn wǒ wèi jiàn qí fú yě
这句话大意是：臣见诸侯之惧而叛我，未见其服也。
gōng zǐ dàng yuē zǐ yú zhī yán miù yǐ
现代白话：公子荡曰：“子鱼之言谬了。
jūn zhī tú bó yǔ qí yì qí huán gōng zhì guó èr shí yú nián rán hòu zhǔ méng
这句话大意是：君之图伯与齐异，齐桓公制国二十余年，然后主盟；。
jūn néng dài hu
这句话大意是：君能待吗？
fu huǎn zé yòng dé jí zé yòng wēi
这句话大意是：夫缓则用德，急则用威。
chí sù zhī xù bù kě bù chá yě
这句话大意是：迟速之序，不可不察也！
bù tóng yí yí jiāng yí wǒ
这句话大意是：不同夷，夷将疑我；。
bù jù zhū hóu zhū hóu jiāng wán wǒ
这句话大意是：不惧诸侯，诸侯将玩我。
nèi wán ér wài yí hé yǐ chéng bó
现代白话：内玩而外疑，凭什么成伯？
xī wǔ wáng zhǎn zhòu tóu xuán zhī tài bái qí yǐ dé tiān xià cǐ zhū hóu zhī xíng yú tiān zǐ zhě yě
这句话大意是：昔武王斩纣头，悬之太白旗，以得天下，此诸侯之行于天子者也。
ér hé yǒu yú xiǎo guó zhī jūn
这句话大意是：而何有于小国之君？
jūn bì yòng zhī
这句话大意是：君必用之！
xiāng gōng běn xīn jí yú yù de zhū hóu suì bù tīng mù yí zhī yán
这句话大意是：襄公本心急于欲得诸侯，遂不听目夷之言。
shǐ zhū wén gōng zhí zēng zi shā ér pēng zhī
这句话大意是：使邾文公执鄫子杀而烹之。
yǐ jì huī shuǐ zhī shén qiǎn rén zhào dōng yí jūn zhǎng jù lái huī shuǐ huì sì
这句话大意是：以祭睢水之神，遣人召东夷君长，俱来睢水会祀。
dōng yí sù bù xí sòng gōng zhī zhèng mò yǒu zhì zhě téng zǐ yīng qí dà jīng shǐ rén yǐ zhòng lù qiú shì nǎi jiě yīng qí zhī qiú
这句话大意是：东夷素不习宋公之政，莫有至者，滕子婴齐大惊，使人以重赂求释，乃解婴齐之囚。
cáo dài fū xī fù jī wèi cáo gòng gōng xiāng yuē sòng zào ér nüè shì bì wú chéng bù rú guī yě
这句话大意是：曹大夫僖负羁谓曹共公襄曰：“宋躁而虐，事必无成，不如归也。
gòng gōng cí guī suì bù jù dì zhǔ zhī lǐ
这句话大意是：”共公辞归，遂不具地主之礼。
xiāng gōng nù shǐ rén zé zhī yuē gǔ zhě guó jūn xiāng jiàn yǒu fǔ zī xì láo yǐ xiū bīn zhǔ zhī hǎo
这句话大意是：襄公怒，使人责之曰：“古者国君相见，有脯资饩牢，以修宾主之好。
guǎ jūn dòu liú yú jūn zhī jìng shàng fēi yī rì yǐ sān jūn zhī zhòng shàng wèi zhī zhǔ rén zhī suǒ shǔ
现代白话：寡君逗留于君之境上，非一日了，三军之众，尚未知主人之所属。
yuàn jūn tú zhī
这句话大意是：愿君图之。
xī fù jī duì yuē fu shòu guǎn zhì xì cháo pìn zhī cháng lǐ yě
这句话大意是：僖负羁对曰：“夫授馆致饩，朝聘之常礼也。
jīn jūn yǐ gōng shì shè yú nán bǐ guǎ rén jí yú bèn mìng wèi jí tā tú
这句话大意是：今君以公事涉于南鄙，寡人亟于奔命，未及他图。
jīn jūn zé yǐ zhǔ rén zhī lǐ guǎ jūn kuì shén wéi jūn shù zhī
这句话大意是：今君责以主人之礼，寡君愧甚，惟君恕之。
cáo gòng gōng suì guī
这句话大意是：”曹共公遂归。
xiāng gōng dà nù chuán lìng yí bīng fá cáo
这句话大意是：襄公大怒，传令移兵伐曹。
gōng zǐ mù yí yòu jiàn yuē xī qí huán gōng huì méng zhī jī biàn yú liè guó
这句话大意是：公子目夷又谏曰：“昔齐桓公会盟之迹，遍于列国。
hòu wǎng báo lái bù zé qí shī bù zhū qí bù jí suǒ yǐ kuān rén zhī lì ér xù rén zhī qíng yě
这句话大意是：厚往薄来，不责其施，不诛其不及，所以宽人之力，而恤人之情也。
cáo zhī quē lǐ yú jūn wú sǔn hé bì yòng bīng
这句话大意是：曹之缺礼，于君无损，何必用兵？
xiāng gōng bù tīng
这句话大意是：襄公不听。
shǐ gōng zǐ dàng jiàng bīng chē sān bǎi chéng fá cáo wéi qí chéng
这句话大意是：使公子荡将兵车三百乘，伐曹围其城。
xī fù jī suí fāng shè bèi yǔ gōng zǐ dàng xiāng chí sān yuè dàng bù néng qǔ shèng
这句话大意是：僖负羁随方设备，与公子荡相持三月，荡不能取胜。
shì shí zhèng wén gōng shǒu xiān cháo chu yuē lǔ qí chén cài sì guó zhī jūn yǔ chu chéng wáng wèi méng yú qí jìng
这句话大意是：是时，郑文公首先朝楚，约鲁、齐、陈、蔡四国之君，与楚成王为盟于齐境。
sòng xiāng gōng wén zhī dà jīng
这句话大意是：宋襄公闻之大惊。
yī lái kǒng qí lǔ liǎng guó zhī zhōng huò yǒu chàng bó zhě sòng bù néng yǔ zhēng
这句话大意是：一来恐齐、鲁两国之中，或有倡伯者，宋不能与争；。
èr lái yòu kǒng gōng zǐ dàng gōng cáo shī lì cuò le ruì qì yí xiào yú zhū hóu
这句话大意是：二来又恐公子荡攻曹失利，挫了锐气，贻笑于诸侯。
nǎi zhào dàng guī cáo gòng gōng yì kǒng sòng shī zài zhì qiǎn rén zhì sòng xiè zuì
这句话大意是：乃召荡归，曹共公亦恐宋师再至，遣人至宋谢罪。
zì cǐ sòng cáo xiāng mù rú chū
这句话大意是：自此宋、曹相睦如初。
zài shuō sòng xiāng gōng yī xīn qiú bó
这句话大意是：再说宋襄公一心求伯。
jiàn xiǎo guó zhū hóu fēn fēn bù fú dà guó fǎn yuǎn yǔ chu méng xīn zhōng fèn jí yǔ gōng zǐ dàng shāng yì
这句话大意是：见小国诸侯纷纷不服，大国反远与楚盟，心中愤急，与公子荡商议。
gōng zǐ dàng jìn yuē dāng jīn dà guó
这句话大意是：公子荡进曰：“当今大国。
wú guò qí chu qí suī bó zhǔ zhī hòu rán fēn zhēng fāng dìng guó shì wèi zhāng
这句话大意是：无过齐、楚，齐虽伯主之后，然纷争方定，国势未张；。
chu jiàn wáng hào zhà tōng zhōng guó zhū hóu suǒ wèi
这句话大意是：楚僭王号，乍通中国，诸侯所畏。
jūn chéng bù xī bēi cí hòu bì yǐ qiú zhū hóu yú chu chu bì xǔ zhī
这句话大意是：君诚不惜卑词厚币，以求诸侯于楚，楚必许之。
jiè chu lì yǐ jù zhū hóu fù jiè zhū hóu yǐ yā chu cǐ yī shí quán yí zhī jì yě
这句话大意是：借楚力以聚诸侯，复借诸侯以压楚，此一时权宜之计也。
gōng zǐ mù yí yòu jiàn yuē chu yǒu zhū hóu ān kěn yǔ wǒ
这句话大意是：公子目夷又谏曰：“楚有诸侯，安肯与我；。
wǒ qiú zhū hóu yú chu chu ān kěn xià wǒ
这句话大意是：我求诸侯于楚，楚安肯下我。
kǒng zhēng duān cóng cǐ kāi yǐ
现代白话：恐争端从此开了。
xiāng gōng bù yǐ wéi rán jí mìng gōng zǐ dàng yǐ hòu lù rú chu qiú jiàn chu chéng wáng
这句话大意是：襄公不以为然，即命公子荡以厚赂如楚，求见楚成王。
chéng wáng wèn qí lái yì xǔ yǐ míng nián zhī chūn xiāng huì yú lù shàng zhī de
这句话大意是：成王问其来意，许以明年之春，相会于鹿上之地。
gōng zǐ dàng guī bào xiāng gōng xiāng gōng yuē lù shàng qí de bù kě bù wén zhī qí hóu
这句话大意是：公子荡归报襄公，襄公曰：“鹿上，齐地，不可不闻之齐侯。
fù qiǎn gōng zǐ dàng rú qí xiū pìn shù chǔ wáng qī huì zhī shì qí xiào gōng yì xǔ zhī
这句话大意是：”复遣公子荡如齐修聘，述楚王期会之事，齐孝公亦许之。
shí sòng xiāng gōng zhī shí yī nián nǎi zhōu xiāng wáng zhī shí èr nián yě
这句话大意是：时宋襄公之十一年，乃周襄王之十二年也。
cì nián chūn zhēng yuè sòng xiāng gōng xiān zhì lù shàng zhù méng tán yǐ dài qí chu zhī jūn
这句话大意是：次年春正月，宋襄公先至鹿上，筑盟坛以待齐、楚之君。
èr yuè chū xún qí xiào gōng shǐ zhì
这句话大意是：二月初旬，齐孝公始至。
xiāng gōng zì fù yǒu nà xiào gōng zhī gōng xiāng jiàn zhī jiān pō yǒu dé sè
这句话大意是：襄公自负有纳孝公之功，相见之间，颇有德色；。
xiào gōng gǎn sòng zhī dé yì pō jǐn dì zhǔ zhī lǐ
这句话大意是：孝公感宋之德，亦颇尽地主之礼。
yòu èr shí yú rì chu chéng wáng fāng dào sòng qí èr jūn jiē jiàn zhī jiān yǐ jué wèi xù chu suī jiàn wáng hào shí shì zǐ jué sòng gōng wéi shǒu qí hóu cì zhī chu zi yòu cì zhī zhè shì sòng xiāng gōng dìng de wèi cì
这句话大意是：又二十余日，楚成王方到，宋、齐二君接见之间，以爵为序，楚虽僭王号，实是子爵，宋公为首，齐侯次之，楚子又次之，这是宋襄公定的位次。
zhì qī gòng dēng lù shàng zhī tán
这句话大意是：至期，共登鹿上之坛。
xiāng gōng yì rán yǐ zhǔ méng zì jū xiān zhí niú ěr bìng bù qiān ràng
这句话大意是：襄公毅然以主盟自居，先执牛耳，并不谦让；。
chu chéng wáng xīn zhōng bú yuè miǎn qiǎng shòu shà
这句话大意是：楚成王心中不悦，勉强受歃。
xiāng gōng gǒng shǒu yán yuē cí fù tiǎn xiān dài zhī hòu zuò bīn wáng jiā
这句话大意是：襄公拱手言曰：“兹父忝先代之后，作宾王家。
bù zì chuāi dé bó lì wēi
这句话大意是：不自揣德薄力微。
qiè yù xiū jǔ méng huì zhī zhèng kǒng rén xīn bù sù yù jiè zhòng èr jūn zhī yú wēi yǐ hé zhū hóu yú bì yì zhī yú de
这句话大意是：窃欲修举盟会之政，恐人心不肃，欲借重二君之余威，以合诸侯于敝邑之盂地。
yǐ qiū bā yuè wéi qī ruò jūn bù qì chàng lǜ zhū hóu jiǎo huì yú méng guǎ rén yuàn shì dūn xiōng dì zhī hǎo zì yīn xiān wáng yǐ xià xián bài jūn zhī cì qǐ dú guǎ rén hu
这句话大意是：以秋八月为期，若君不弃，倡率诸侯，徼惠于盟，寡人愿世敦兄弟之好，自殷先王以下，咸拜君之赐，岂独寡人吗？
qí xiào gōng gǒng shǒu yǐ ràng chu chéng wáng chéng wáng yì gǒng shǒu yǐ ràng xiào gōng èr jūn hù xiāng tuī ràng liáng jiǔ bù jué
这句话大意是：齐孝公拱手以让楚成王，成王亦拱手以让孝公，二君互相推让，良久不决。
xiāng gōng yuē èr jūn ruò bù qì guǎ rén qǐng tóng shǔ zhī
这句话大意是：襄公曰：“二君若不弃寡人，请同署之。
nǎi chū zhēng huì zhī dú bù sòng qí hóu què xiān sòng chu chéng wáng qiú shǔ
这句话大意是：”乃出征会之牍，不送齐侯，却先送楚成王求署。
xiào gōng xīn zhōng yì huái yàng yàng chu chéng wáng jǔ mù guān lǎn
这句话大意是：孝公心中亦怀怏怏，楚成王举目观览。
dú zhōng xù hé zhū hóu xiū huì méng zhī yì xiào qí huán gōng yī shāng zhī huì
这句话大意是：牍中叙合诸侯修会盟之意，效齐桓公衣裳之会。
bù yǐ bīng chē dú wěi sòng gōng xiān yǐ shǔ míng
这句话大意是：不以兵车，牍尾宋公先已署名。
chu chéng wáng àn àn hán xiào
这句话大意是：楚成王暗暗含笑。
wèi xiāng gōng yuē zhū hóu jūn zì néng zhì hé bì guǎ rén
这句话大意是：谓襄公曰：“诸侯君自能致，何必寡人？
xiāng gōng yuē zhèng xǔ jiǔ zài jūn zhī yǔ xià ér chén cài jìn zhě fù shòu méng yú qí
这句话大意是：襄公曰：“郑、许久在君之宇下，而陈、蔡近者复受盟于齐。
fēi qǐ jūn zhī líng jù yǒu yì tóng
这句话大意是：非乞君之灵，惧有异同。
guǎ rén shì yǐ jiè zhòng yú shàng guó
这句话大意是：寡人是以借重于上国。
chu chéng wáng yuē rán zé qí jūn dāng shǔ cì jí guǎ rén kě yě
这句话大意是：楚成王曰：“然则齐君当署，次及寡人可也。
xiào gōng yuē guǎ rén yú sòng yóu yǔ xià yě suǒ nán zhì zhě shàng guó zhī wēi lìng ěr
这句话大意是：孝公曰：“寡人于宋，犹宇下也，所难致者，上国之威令耳。
chǔ wáng xiào ér shǔ míng
这句话大意是：楚王笑而署名。
yǐ bǐ shòu xiào gōng xiào gōng yuē yǒu chu bù bì yǒu qí
这句话大意是：以笔授孝公，孝公曰：“有楚不必有齐。
guǎ rén liú lí wàn sǐ zhī yú xìng shè jì bù yǔn de cóng mò shà wèi róng hé zú zhòng qīng
这句话大意是：寡人流离万死之余，幸社稷不陨，得从末歃为荣，何足重轻？
ér xiè cǐ jiǎn dú wèi yé
这句话大意是：而亵此简牍为耶？
jiān bù kěn shǔ
这句话大意是：”坚不肯署。
lùn qí xiào gōng xīn shì què shì guài sòng xiāng gōng xiān sòng chǔ wáng qiú shǔ shí tòu tā zhòng chu qīng qí suǒ yǐ bù shǔ
这句话大意是：论齐孝公心事，却是怪宋襄公先送楚王求署，识透他重楚轻齐，所以不署。
sòng xiāng gōng zì fù yǒu ēn yú qí
这句话大意是：宋襄公自负有恩于齐。
què rèn xiào gōng shì zhōng cháng zhī yǔ suì shōu dú ér cáng zhī
这句话大意是：却认孝公是衷肠之语，遂收牍而藏之。
sān jūn yú lù shàng yòu xù shù rì dīng níng ér bié
这句话大意是：三君于鹿上又叙数日，丁宁而别。
rán xian yǒu shī tàn yuē
这句话大意是：髯仙有诗叹曰：。
zhū hóu yuán zì shǔ zhōng huá hé yòng fēn fēn qǐ chu jiā
这句话大意是：诸侯原自属中华，何用纷纷乞楚家。
cuò rèn tóng gēn chéng yī shù shéi zhī gè zì yǒu yā chā
这句话大意是：错认同根成一树，谁知各自有丫叉？
chu chéng wáng jì guī shù qí shì yú lìng yǐn zi wén
这句话大意是：楚成王既归，述其事于令尹子文。
zi wén yuē sòng jūn kuáng shén
这句话大意是：子文曰：“宋君狂甚。
wú wáng hé yǐ zhēng huì xǔ zhī
现代白话：我王凭什么征会许之。
chǔ wáng xiào yuē guǎ rén yù zhǔ zhōng huá zhī zhèng jiǔ yǐ
现代白话：楚王笑曰：“寡人欲主中华之政久了。
hèn bù dé qí biàn ěr jīn sòng gōng chàng yī shāng zhī huì
这句话大意是：恨不得其便耳，今宋公倡衣裳之会。
guǎ rén yīn zhī yǐ hé zhū hóu
这句话大意是：寡人因之以合诸侯。
bù yì kě hu
现代白话：不是也很可吗？
dài fū chéng de chén jìn yuē sòng gōng wéi rén hǎo míng ér wú shí qīng xìn ér guǎ móu
这句话大意是：大夫成得臣进曰：“宋公为人好名而无实，轻信而寡谋。
ruò fú jiǎ yǐ jié zhī qí rén kě lǔ yě
这句话大意是：若伏甲以劫之，其人可虏也。
chǔ wáng yuē guǎ rén yì zhèng rú cǐ
这句话大意是：楚王曰：“寡人意正如此。
zi wén yuē xǔ rén yǐ huì ér fù jié zhī rén wèi chu wú xìn yǐ
现代白话：子文曰：“许人以会而复劫之，人谓楚无信了。
hé yǐ fú zhū hóu
现代白话：凭什么服诸侯？
de chén yuē sòng xǐ yú zhǔ méng
这句话大意是：得臣曰：“宋喜于主盟。
bì yǒu ào zhū hóu zhī xīn zhū hóu wèi xí sòng zhèng mò zhī yǔ yě jié zhī yǐ shì wēi
这句话大意是：必有傲诸侯之心，诸侯未习宋政，莫之与也，劫之以示威。
jié ér shì zhī yòu kě yǐ shì dé zhū hóu chǐ sòng zhī wú néng
现代白话：劫而释之，又能够示德，诸侯耻宋之无能。
bù guī chu jiāng shuí guī hu
这句话大意是：不归楚，将谁归吗？
fu jū xiǎo xìn ér sàng dà gōng fēi cè yě
这句话大意是：夫拘小信而丧大功，非策也！
zi wén zòu yuē zi yù zhī jì fēi chén suǒ jí
这句话大意是：子文奏曰：“子玉之计，非臣所及。
chǔ wáng nǎi shǐ chéng de chén dòu bó èr rén wéi jiāng gè xuǎn yǒng shì wǔ bǎi rén cāo yǎn tīng lìng yù dìng jié méng zhī jì bù bì xiáng shuō xià wén biàn jiàn
这句话大意是：楚王乃使成得臣、斗勃二人为将，各选勇士五百人操演听令，预定劫盟之计，不必详说，下文便见。
qiě shuō sòng xiāng gōng guī zì lù shàng xīn rán yǒu xǐ sè wèi gōng zǐ mù yí yuē chu yǐ xǔ wǒ zhū hóu yǐ
现代白话：且说宋襄公归自鹿上，欣然有喜色，谓公子目夷曰：“楚已许我诸侯了。
mù yí jiàn yuē chu mán yí yě qí xīn bù cè
这句话大意是：目夷谏曰：“楚，蛮夷也，其心不测。
jūn de qí kǒu wèi de qí xīn chén kǒng jūn zhī jiàn qī yě
这句话大意是：君得其口，未得其心，臣恐君之见欺也。
xiāng gōng yuē zǐ yú tài duō xīn le
这句话大意是：襄公曰：“子鱼太多心了。
guǎ rén yǐ zhōng xìn dài rén rén qí rěn qī guǎ rén zāi
现代白话：寡人以忠信待人，人其忍欺寡人啊？
suì bù tīng mù yí zhī yán chuán xí zhēng huì
这句话大意是：”遂不听目夷之言，传檄征会。
xiān qiǎn rén yú yú de zhù qǐ tán chǎng zēng xiū gōng guǎn wu jí huá lì cāng chǎng zhōng chǔ jī chú liáng yǐ dài gè guó jūn mǎ shí fèi
这句话大意是：先遣人于盂地筑起坛场，增修公馆，务极华丽，仓场中储积刍粮，以待各国军马食费。
fán xiàn xiǎng kào láo zhī yí yī yī cóng hòu wú bù yù bèi
这句话大意是：凡献享犒劳之仪，一一从厚，无不预备。
zhì qiū qī yuè sòng xiāng gōng mìng chéng chē fù huì
这句话大意是：至秋七月，宋襄公命乘车赴会。
mù yí yòu jiàn yuē chu qiáng ér wú yì qǐng yǐ bīng chē wǎng
这句话大意是：目夷又谏曰：“楚强而无义，请以兵车往。
xiāng gōng yuē guǎ rén yǔ zhū hóu yuē wèi yī shāng zhī huì ruò yòng bīng chē zì wǒ yuē zhī zì wǒ duò zhī yì rì wú yǐ shì xìn yú zhū hóu yǐ
现代白话：襄公曰：“寡人与诸侯约为‘衣裳之会'，若用兵车，自我约之，自我堕之，异日无以示信于诸侯了！
mù yí yuē jūn yǐ chéng chē quán xìn chén qǐng fú bīng chē bǎi shèng yú sān lǐ zhī wài yǐ bèi huǎn jí hé rú
现代白话：目夷曰：“君以乘车全信，臣请伏兵车百乘于三里之外，以备缓急怎么样？
xiāng gōng yuē zi yòng bīng chē yǔ guǎ rén yòng zhī hé yì bì bù kě
这句话大意是：襄公曰：“子用兵车，与寡人用之何异，必不可。
lín xíng zhī jì xiāng gōng yòu kǒng mù yí zài guó qǐ bīng jiē yìng shī le tā xìn yì suì yào mù yí tóng wǎng
这句话大意是：”临行之际，襄公又恐目夷在国起兵接应，失了他信义，遂要目夷同往。
mù yí yuē chén yì fàng xīn bù xià yě yào tóng qù
这句话大意是：目夷曰：“臣亦放心不下，也要同去。
yú shì jūn chén tóng zhì huì suǒ
这句话大意是：”于是君臣同至会所。
chu chén cài xǔ cáo zhèng liù guó zhī jūn rú qī ér zhì wéi qí xiào gōng xīn huái yàng yàng lǔ xī gōng wèi yǔ chu tōng èr jūn bú dào
这句话大意是：楚、陈、蔡、许、曹、郑六国之君，如期而至，惟齐孝公心怀怏怏，鲁僖公未与楚通，二君不到。
xiāng gōng shǐ hòu rén yíng jiē liù guó zhū hóu fēn guǎn ān xiē
这句话大意是：襄公使候人迎接六国诸侯，分馆安歇。
huí bào dōu yòng chéng chē chǔ wáng shì cóng suī zhòng yì shì chéng chē
这句话大意是：回报：“都用乘车，楚王侍从虽众，亦是乘车。
xiāng gōng yuē wú zhī chu bù qī wú yě
现代白话：”襄公曰：“我知楚不欺我也。
tài shǐ bo méng rì zhī jí xiāng gōng mìng chuán zhī gè guó
这句话大意是：太史卜盟日之吉，襄公命传知各国。
xiān shù rì yù pài dìng tán shàng zhí shì rén děng
这句话大意是：先数日，预派定坛上执事人等。
shì zǎo wǔ gǔ tán zhī shàng xià jiē shè tíng liáo zhào yào rú tóng bái rì
这句话大意是：是早五鼓，坛之上下，皆设庭燎，照耀如同白日。
tán zhī páng lìng yǒu qì xī zhī suǒ xiāng gōng xiān wǎng yǐ dài chén mù gōng gǔ cài zhuāng gōng jiǎ wǔ zhèng wén gōng jié xǔ xī gōng yè cáo gòng gōng xiāng wǔ wèi zhū hóu lù xù ér zhì
这句话大意是：坛之旁，另有憩息之所，襄公先往以待，陈穆公谷、蔡庄公甲午、郑文公捷、许僖公业、曹共公襄五位诸侯，陆续而至。
cì hou liáng jiǔ tiān sè jiāng míng chu chéng wáng xióng yūn fāng dào
这句话大意是：伺候良久，天色将明，楚成王熊𫖳方到。
xiāng gōng qiě xún dì zhǔ zhī lǐ yī ràng le yī fān fēn zuǒ yòu liǎng jiē dēng tán
这句话大意是：襄公且循地主之礼，揖让了一番，分左右两阶登坛。
yòu jiē bīn dēng zhòng zhū hòu bù gǎn jiàn chu chéng wáng ràng zhī jū shǒu
这句话大意是：右阶宾登，众诸侯不敢僭楚成王，让之居首。
chéng de chén dòu bó èr jiàng xiàng suí zhòng zhū hóu yì gè yǒu cóng xíng zhī chén bù bì xì shuō
这句话大意是：成得臣、斗勃二将相随，众诸侯亦各有从行之臣，不必细说。
zuǒ jiē zhǔ dēng dān zhǐ sòng xiāng gōng jí gōng zǐ mù yí jūn chén èr rén
这句话大意是：左阶主登，单只宋襄公及公子目夷君臣二人。
fāng cái shēng jiē zhī shí lùn gè bīn zhǔ jì dēng méng tán zhī shàng chén shēng shà xuè yào tiān shǐ rì liè míng zǎi shū biàn yào tuī méng zhǔ wèi zūn le
这句话大意是：方才升阶之时，论个宾主，既登盟坛之上，陈牲歃血，要天矢日，列名载书，便要推盟主为尊了。
sòng xiāng gōng zhǐ wàng chǔ wáng kāi kǒu yǐ mù shì zhī
这句话大意是：宋襄公指望楚王开口，以目视之。
chǔ wáng dī tóu bù yǔ chén cài zhū guó miàn miàn xiāng qù mò gǎn xiān fā
这句话大意是：楚王低头不语，陈、蔡诸国面面相觑，莫敢先发。
xiāng gōng rěn bu zhù le nǎi áng rán ér chū yuē jīn rì zhī jǔ guǎ rén yù xiū xiān bó zhǔ qí huán gōng gù yè zūn wáng ān mín xī bīng bà zhàn yǔ tiān xià tóng xiǎng tài píng zhī fú zhū jūn yǐ wéi hé rú
现代白话：襄公忍不住了，乃昂然而出曰：“今日之举，寡人欲修先伯主齐桓公故业，尊王安民，息兵罢战，与天下同享太平之福，诸君以为怎么样？
zhū hóu shàng wèi dā yìng chǔ wáng tǐng shēn ér qián yuē jūn yán shén shàn
这句话大意是：”诸侯尚未答应，楚王挺身而前曰：“君言甚善。
dàn bù zhī zhǔ méng jīn shǔ hé rén
这句话大意是：但不知主盟今属何人？
xiāng gōng yuē yǒu gōng lùn gōng wú gōng lùn jué gèng yǒu hé yán
这句话大意是：襄公曰：“有功论功，无功论爵，更有何言？
chǔ wáng yuē guǎ rén mào jué wèi wáng jiǔ yǐ
现代白话：楚王曰：“寡人冒爵为王久了。
sòng suī shàng gōng nán liè wáng qián guǎ rén gào zuì zhàn xiān le
这句话大意是：宋虽上公，难列王前，寡人告罪占先了。
biàn lì zài dì yī gè wèi cì
这句话大意是：”便立在第一个位次。
mù yí chě xiāng gōng zhī xiù yù qí quán qiě rěn nài zài zuò qū chǔ
这句话大意是：目夷扯襄公之袖，欲其权且忍耐，再作区处。
xiāng gōng bǎ gè méng zhǔ niē zài zhǎng zhōng lín shí biàn guà rú hé bù nǎo
这句话大意是：襄公把个盟主捏在掌中，临时变卦，如何不恼。
bāo zhe yī dǔ zi qì bù miǎn jí yán jù sè wèi chǔ wáng yuē guǎ rén jiǎo fú xiān dài tiǎn wéi shàng gōng tiān zǐ yì dài yǐ bīn kè zhī lǐ
这句话大意是：包著一肚子气，不免疾言遽色，谓楚王曰：“寡人徼福先代，忝为上公，天子亦待以宾客之礼。
jūn yán mào jué nǎi jiàn hào yě nài hé yǐ jiǎ wáng ér yā zhēn gōng hu
现代白话：君言冒爵，乃僭号也，奈凭什么假王而压真公乎！
chǔ wáng yuē guǎ rén jì shì jiǎ wáng shuí jiào nǐ qǐng guǎ rén lái cǐ
这句话大意是：楚王曰：“寡人既是假王，谁教你请寡人来此？
xiāng gōng yuē jūn zhī zhì cǐ yì shì lù shàng xiān yǒu chéng yì fēi guǎ rén zhī màn yuē yě
这句话大意是：襄公曰：“君之至此，亦是鹿上先有成议，非寡人之谩约也。
chéng de chén zài páng dà hē yuē jīn rì zhī shì zhǐ wèn zhòng zhū hóu wèi chu lái hu
这句话大意是：成得臣在旁大喝曰：“今日之事，只问众诸侯，为楚来吗？
wèi sòng lái hu
这句话大意是：为宋来乎！
chén cài gè guó
这句话大意是：陈，蔡各国。
píng sù wèi fú yú chu qí shēng yuē wú děng shí fèng chu mìng bù gǎn bù zhì
现代白话：平素畏服于楚，齐声曰：“我等实奉楚命，不敢不至。
chǔ wáng hē hē dà xiào yuē sòng jūn gèng yǒu hé shuō
这句话大意是：楚王呵呵大笑曰：“宋君更有何说？
xiāng gōng jiàn bú shì tóu
这句话大意是：襄公见不是头。
yù dài yǔ tā jiǎng lǐ
这句话大意是：欲待与他讲理。
tā yòu bù guǎn lǐ zhī cháng duǎn
这句话大意是：他又不管理之长短，。
yù zuò tuō shēn zhī jì
这句话大意是：欲作脱身之计，。
yòu wú piàn jiǎ xiāng hù
这句话大意是：又无片甲相护，。
zhèng zài chóu chú
这句话大意是：正在踌躇，。
zhī jiàn chéng de chén dòu bó xiè qù lǐ fú
这句话大意是：只见成得臣、斗勃卸去礼服，。
nèi chuān zhòng kǎi
这句话大意是：内穿重铠，。
yāo jiān gè chā xiǎo hóng qí yī miàn
这句话大意是：腰间各插小红旗一面，。
jiāng qí xiàng tán xià yī zhāo
这句话大意是：将旗向坛下一招，。
nà gēn suí chǔ wáng rén zhòng
这句话大意是：那跟随楚王人众，。
hé zhǐ qiān rén
这句话大意是：何止千人，。
yī gè gè jù tuō yī lù jiǎ
这句话大意是：一个个俱脱衣露甲，。
shǒu zhí àn qì
这句话大意是：手执暗器，。
rú fēng zǎn yǐ jù
这句话大意是：如蜂趱蚁聚，。
fēi bēn shàng tán
这句话大意是：飞奔上坛。
gè guó zhū hóu jù xià de hún bù fù tǐ chéng de chén xiān bǎ sòng xiāng gōng liǎng xiù jǐn jǐn niǎn dìng tóng dòu bó zhǐ huī zhòng jiá shì lǔ lüè tán shàng suǒ chén shè yù bó qì mǐn zhī lèi yī bān zhí shì luàn cuàn bēn táo sòng xiāng gōng jiàn gōng zǐ mù yí jǐn suí zài páng
这句话大意是：各国诸侯，俱吓得魂不附体，成得臣先把宋襄公两袖紧紧捻定，同斗勃指挥众甲士，掳掠坛上所陈设玉帛器皿之类，一班执事乱窜奔逃，宋襄公见公子目夷紧随在旁。
dī shēng wèi yuē huǐ bù tīng zi yán yǐ zhì rú cǐ sù guī shǒu guó wù yǐ guǎ rén wèi niàn
这句话大意是：低声谓曰：“悔不听子言，以至如此，速归守国，勿以寡人为念。
mù yí liào xiǎng gēn suí wú yì nǎi chéng luàn táo huí
这句话大意是：”目夷料想跟随无益，乃乘乱逃回。
bù zhī sòng xiāng gōng rú hé tuō shēn
这句话大意是：不知宋襄公如何脱身？
qiě kàn xià huí fēn jiě
这句话大意是：且看下回分解。