lìn xiāng rú liǎng qū qín wáng mǎ fú jūn dān jiě hán guó
这句话大意是：蔺相如两屈秦王 马服君单解韩国。
què shuō zhào huì wén wáng chǒng yòng yí gè nèi shì xìng miào míng xián guān bài huàn zhě lìng pō gàn yù zhèng shì
这句话大意是：却说赵惠文王宠用一个内侍，姓缪名贤，官拜宦者令，颇干预政事。
hū yī rì yǒu wài kè yǐ bái bì lái qiú shòu miào xián ài qí yù sè guāng rùn wú xiá yǐ wǔ bǎi jīn de zhī yǐ shì yù gōng
这句话大意是：忽一日，有外客以白璧来求售，缪贤爱其玉色光润无瑕，以五百金得之，以示玉工。
yù gōng dà jīng yuē cǐ zhēn hé shì zhī bì yě
这句话大意是：玉工大惊曰：“此真和氏之璧也。
chu xiāng zhāo yáng yīn yàn huì ǒu shī cǐ bì yí zhāng yí tōu dào chuí zhī jǐ sǐ zhāng yí yǐ cǐ rù qín hòu zhāo yáng xuán qiān jīn zhī shǎng gòu qiú cǐ bì dào zhě bù gǎn chū xiàn jìng bù kě de
这句话大意是：楚相昭阳因宴会偶失此璧，疑张仪偷盗，捶之几死，张仪以此入秦，后昭阳悬千金之赏，购求此璧，盗者不敢出献，竟不可得。
jīn rì wú yì zhōng luò yú jūn shǒu cǐ nǎi wú jià zhī bǎo xū shí xí zhēn cáng bù kě qīng shì yú rén yě
这句话大意是：今日无意中落于君手，此乃无价之宝，须什袭珍藏，不可轻示于人也。
miào xián yuē suī rán liáng yù hé yǐ suì wèi wú jià
现代白话：缪贤曰：“虽然，良玉凭什么遂为无价？
yù gōng yuē cǐ yù zhì àn chù zì rán yǒu guāng néng què chén āi bì xié mèi míng yuē ye guang zi bi
这句话大意是：”玉工曰：“此玉置暗处，自然有光，能却尘埃，辟邪魅，名曰‘夜光之璧'；。
ruò zhì zhī zuò jiān dōng yuè zé nuǎn kě yǐ dài lú xià yuè zé liáng
现代白话：若置之座间，冬月则暖，能够代炉，夏月则凉。
bǎi bù zhī nèi yíng ruì bù rù yǒu cǐ shù bān qí yì tā yù bù jí suǒ yǐ wèi zhì bǎo
这句话大意是：百步之内，蝇蚋不入，有此数般奇异，他玉不及，所以为至宝。
miào xián shì zhī guǒ rán nǎi zhì wèi bǎo dú cáng yú nèi sì
这句话大意是：”缪贤试之，果然，乃制为宝椟，藏于内笥。
zǎo yǒu rén bào zhī zhào wáng yán miào zhōng shì de hé shì bì
这句话大意是：早有人报知赵王，言：“缪中侍得和氏璧。
zhào wáng wèn miào xián qǔ zhī xián ài bì bù jí xiàn zhào wáng nù yīn chū liè zhī biàn tū rù xián jiā sōu qí shì de bǎo dú shōu zhī yǐ qù
这句话大意是：”赵王问缪贤取之，贤爱璧不即献，赵王怒，因出猎之便，突入贤家，搜其室，得宝椟，收之以去。
miào xián kǒng zhào wáng zhì zuì zhū zhī yù chū zǒu qí shè rén lìn xiāng rú qiān yī wèn yuē jūn jīn hé wǎng
这句话大意是：缪贤恐赵王治罪诛之，欲出走，其舍人蔺相如牵衣问曰：“君今何往？
xián yuē wú jiāng bēn yàn
现代白话：”贤曰：“我将奔燕。
xiàng rú yuē jūn hé yǐ shòu zhī yú yàn wáng ér qīng shēn wǎng tóu yě
现代白话：”相如曰：“君凭什么受知于燕王，而轻身往投也？
miào xián yuē wú xī nián cháng cóng dài wáng yǔ yàn wáng xiāng huì yú jìng shàng yàn wáng sī wò wú shǒu yuē yuàn yǔ jūn jié jiāo
现代白话：”缪贤曰：“我昔年尝从大王与燕王相会于境上，燕王私握我手曰：“愿与君结交。
yǐ cǐ xiāng zhī gù yù wǎng
这句话大意是：”以此相知，故欲往。
xiàng rú jiàn yuē jūn wù yǐ
现代白话：”相如谏曰：“君误了。
fu zhào qiáng ér yàn ruò ér jūn dé chǒng yú zhào wáng gù yàn wáng yù yǔ jūn jié jiāo fēi hòu jūn yě yīn jūn yǐ hòu yú zhào wáng yě
这句话大意是：夫赵强而燕弱，而君得宠于赵王，故燕王欲与君结交，非厚君也，因君以厚于赵王也；。
jīn dé zuì yú wáng wáng mìng zǒu yàn yàn wèi zhào wáng zhī tǎo bì jiāng shù fù jūn yǐ mèi yú zhào wáng jūn qí wēi yǐ
现代白话：今得罪于王，亡命走燕，燕畏赵王之讨，必将束缚君以媚于赵王，君其危了！
miào xián yuē rán zé rú hé
这句话大意是：”缪贤曰：“然则如何？
xiàng rú yuē jūn wú tā dà zuì wéi bù zǎo xiàn bì ěr
这句话大意是：”相如曰：“君无他大罪，惟不早献璧耳。
ruò ròu tǎn fù fǔ zhì kòu shǒu qǐng zuì wáng bì shè jūn
这句话大意是：若肉袒负斧锧，叩首请罪，王必赦君。
miào xián cóng qí jì zhào wáng guǒ shè xián bù zhū
这句话大意是：”缪贤从其计，赵王果赦贤不诛。
xián zhòng xiàng rú zhī zhì yǐ wéi shàng kè
这句话大意是：贤重相如之智，以为上客。
zài shuō yù gōng ǒu zhì qín guó qín zhāo xiāng wáng shǐ zhī zhì yù yù gōng yīn yán jí hé shì zhī bì jīn guī yú zhào
这句话大意是：再说玉工偶至秦国，秦昭襄王使之治玉，玉工因言及和氏之璧，今归于赵。
qín wáng wèn cǐ bì yǒu shèn hǎo chù
这句话大意是：秦王问：“此璧有甚好处？
yù gōng rú qián kuā jiǎng qín wáng xiǎng mù zhī shén sī yù yī jiàn qí bì
这句话大意是：”玉工如前夸奖，秦王想慕之甚，思欲一见其璧。
shí zhāo xiāng wáng zhī mǔ jiù wèi rǎn wèi chéng xiàng jìn yuē wáng yù jiàn hé bì hé bù yǐ yǒu yáng shí wǔ chéng yì zhī
这句话大意是：时昭襄王之母舅魏冉为丞相，进曰：“王欲见和璧，何不以酉阳十五城易之？
qín wáng yà yuē shí wǔ chéng guǎ rén suǒ xī yě nài kě yì yī bì zāi
现代白话：”秦王讶曰：“十五城，寡人所惜也，奈可易一璧啊？
wèi rǎn yuē zhào zhī wèi qín jiǔ yǐ
现代白话：”魏冉曰：“赵之畏秦久了。
dài wáng ruò yǐ chéng yì bì zhào bù gǎn bù yǐ bì lái lái zé liú zhī shì yì chéng zhě míng yě de bì zhě shí yě wáng hé huàn shī chéng hu
这句话大意是：大王若以城易璧，赵不敢不以璧来，来则留之，是易城者名也，得璧者实也，王何患失城吗？
qín wáng dà xǐ jí wéi shū zhì zhào wáng mìng kè qīng hú shāng wèi shǐ
这句话大意是：秦王大喜，即为书致赵王，命客卿胡伤为使。
shū lüè yuē
这句话大意是：书略曰：。
guǎ rén mù hé shì bì yǒu rì yǐ wèi dé yī jiàn
现代白话：寡人慕和氏璧有日了，未得一见。
wén jūn wáng de zhī guǎ rén bù gǎn qīng qǐng yuàn yǐ yǒu yáng shí wǔ chéng fèng chóu wéi jūn wáng xǔ zhī
这句话大意是：闻君王得之，寡人不敢轻请，愿以酉阳十五城奉酬，惟君王许之。
zhào wáng de shū zhào dà chén lián pō děng shāng yì
这句话大意是：赵王得书，召大臣廉颇等商议。
yù yǔ qín kǒng qí jiàn qī bì qù chéng bù kě de
这句话大意是：欲予秦，恐其见欺，璧去城不可得；。
yù wù yǔ yòu kǒng chù qín zhī nù zhū dà chén huò yán bù yí yǔ huò yán yi yǔ fēn fēn bù jué
这句话大意是：欲勿予，又恐触秦之怒，诸大臣或言不宜与，或言宜与，纷纷不决。
li kè yuē qiǎn yī zhì yǒng zhī shì huái bì yǐ wǎng de chéng zé shòu bì yú qín bù dé chéng réng yǐ bì guī zhào fāng wèi liǎng quán
这句话大意是：李克曰：“遣一智勇之士，怀璧以往，得城则授璧于秦，不得城仍以璧归赵，方为两全。
zhào wáng mù shì lián pō pō fǔ shǒu bù yǔ
这句话大意是：赵王目视廉颇，颇俯首不语。
huàn zhě lìng miào xián jìn yuē chén yǒu shè rén xìng lìn míng xiāng rú cǐ rén yǒng shì qiě yǒu zhì móu ruò qiú shǐ qín wú guò cǐ rén
这句话大意是：宦者令缪贤进曰：“臣有舍人姓蔺名相如，此人勇士，且有智谋，若求使秦，无过此人。
zhào wáng jí mìng miào xián zhào lìn xiāng rú zhì
这句话大意是：”赵王即命缪贤召蔺相如至。
xiàng rú bài yè yǐ bì zhào wáng wèn yuē qín wáng qǐng yǐ shí wǔ chéng yì guǎ rén zhī bì xiān shēng yǐ wéi kě xǔ fǒu
这句话大意是：相如拜谒已毕，赵王问曰：“秦王请以十五城易寡人之璧，先生以为可许否？
xiàng rú yuē qín qiáng zhào ruò bù kě bù xǔ
这句话大意是：相如曰：“秦强赵弱，不可不许。
zhào wáng yuē tǎng bì qù chéng bù kě de rú hé
这句话大意是：赵王曰：“倘璧去城不可得，如何？
xiàng rú duì yuē qín yǐ shí wǔ chéng yì bì jià hòu yǐ
现代白话：相如对曰：“秦以十五城易璧，价厚了；。
rú shì zhào bù xǔ bì qí qū zài zhào
这句话大意是：如是赵不许璧，其曲在赵。
zhào bù dài rù chéng ér jí xiàn bì lǐ gōng yǐ rú shì ér qín bù yú chéng qí qū zài qín
现代白话：赵不待入城而即献璧，礼恭了，如是而秦不予城，其曲在秦。
zhào wáng yuē guǎ rén yù qiú yī rén shǐ qín bǎo hù cǐ bì xiān shēng néng wéi guǎ rén yī xíng hu
这句话大意是：赵王曰：“寡人欲求一人使秦，保护此璧，先生能为寡人一行吗？
xiàng rú yuē dài wáng bì wú qí rén chén yuàn fèng bì yǐ wǎng
这句话大意是：相如曰：“大王必无其人，臣愿奉璧以往。
ruò chéng rù yú zhào chén dāng yǐ bì liú qín
这句话大意是：若城入于赵，臣当以璧留秦；。
bù rán chén qǐng wán bì guī zhào
这句话大意是：不然，臣请完璧归赵。
zhào wáng dà xǐ jí bài xiàng rú wèi dài fū yǐ bì shòu zhī
这句话大意是：赵王大喜，即拜相如为大夫，以璧授之。
xiàng rú fèng bì xi rù xián yáng
这句话大意是：相如奉璧西入咸阳。
qín zhāo xiāng wáng wén bì zhì dà xǐ zuò zhāng tái zhī shàng dà jí qún chén xuān xiàng rú rù jiàn
这句话大意是：秦昭襄王闻璧至，大喜，坐章台之上，大集群臣，宣相如入见。
xiàng rú liú xià bǎo dú zhǐ yòng jǐn fu bāo guǒ liǎng shǒu pěng dìng zài bài fèng shàng qín wáng
这句话大意是：相如留下宝椟，只用锦袱包裹，两手捧定，再拜奉上秦王。
qín wáng zhǎn kāi jǐn fu guān kàn dàn jiàn chún bái wú xiá bǎo guāng shǎn shuò diāo lòu zhī chù tiān chéng wú jì zhēn xī shì zhī zhēn yǐ
现代白话：秦王展开锦袱观看，但见纯白无瑕，宝光闪烁，雕镂之处，天成无迹，真希世之珍了！
qín wáng bǎo kàn le yī huí zé zé tàn xī yīn fù zuǒ yòu qún chén dì xiāng chuán shì qún chén kàn bì jiē luó bài chēng wàn suì
这句话大意是：秦王饱看了一回，啧啧叹息，因付左右群臣递相传示，群臣看毕，皆罗拜称：“万岁！
qín wáng mìng nèi shì zhòng jiāng jǐn fu bāo guǒ chuán yǔ hòu gōng měi rén wán zhī liáng jiǔ sòng chū réng guī qín wáng àn shàng
这句话大意是：”秦王命内侍重将锦袱包裹，传与后宫美人玩之，良久送出，仍归秦王案上。
lìn xiāng rú cóng páng cì hou liáng jiǔ bìng bù jiàn shuō qǐ cháng chéng zhī huà xiàng rú xīn shēng yī jì nǎi qián zòu yuē cǐ bì yǒu wēi xiá chén qǐng wèi dài wáng zhǐ zhī
这句话大意是：蔺相如从旁伺候，良久并不见说起偿城之话，相如心生一计，乃前奏曰：“此璧有微瑕，臣请为大王指之！
qín wáng mìng zuǒ yòu yǐ bì chuán yǔ xiàng rú xiàng rú de bì zài shǒu lián tuì shù bù kào zài diàn zhù zhī shàng zhēng kāi shuāng mù nù qì bó bù kě è wèi qín wáng yuē hé shì zhī bì tiān xià zhī zhì bǎo yě
这句话大意是：秦王命左右以璧传与相如，相如得璧在手，连退数步，靠在殿柱之上，睁开双目，怒气勃不可遏，谓秦王曰：“和氏之璧，天下之至宝也！
dài wáng yù de bì fā shū zhì zhào guǎ jūn xī zhào qún chén jì yì qún chén jiē yuē qín zì fù qí qiáng yǐ kōng yán qiú bì kǒng bì wǎng chéng bù kě de bù rú wù xǔ
这句话大意是：大王欲得璧，发书至赵，寡君悉召群臣计议，群臣皆曰：‘秦自负其强，以空言求璧，恐璧往城不可得，不如勿许。
chén yǐ wéi bù yī zhī jiāo shàng bù xiāng qī kuàng wàn shèng zhī jūn hu
这句话大意是：'臣以为：‘布衣之交，尚不相欺，况万乘之君吗？
nài hé yǐ bù xiào zhī xīn dài rén ér dé zuì yú dài wáng
现代白话：奈凭什么不肖之心待人，而得罪于大王？
yú shì guǎ jūn nǎi zhāi jiè wǔ rì rán hòu shǐ chén fèng bì bài sòng yú tíng jìng zhī zhì yě
这句话大意是：'于是寡君乃斋戒五日，然后使臣奉璧拜送于庭，敬之至也。
jīn dài wáng jiàn chén lǐ jié shén jù zuò ér shòu bì zuǒ yòu chuán guān fù shǐ hòu gōng měi rén wán nòng xiè dú shū shèn yǐ cǐ zhī dài wáng wú cháng chéng zhī yì yǐ
现代白话：今大王见臣，礼节甚倨，坐而受璧，左右传观，复使后宫美人玩弄，亵渎殊甚，以此知大王无偿城之意了。
chén suǒ yǐ fù qǔ bì yě
这句话大意是：臣所以复取璧也！
dài wáng bì yù pò chén chén tóu jīn yǔ bì jù suì yú zhù níng sǐ bù shǐ qín de bì
这句话大意是：大王必欲迫臣，臣头今与璧俱碎于柱，宁死不使秦得璧。
yú shì chí qí bì nì zhù yù yǐ jī zhù
这句话大意是：”于是持其璧睨柱，欲以击柱。
qín wáng xī bì kǒng qí suì zhī nǎi xiè yuē dài fū wú rán guǎ rén qǐ gǎn shī xìn yú zhào
这句话大意是：秦王惜璧，恐其碎之，乃谢曰：“大夫无然，寡人岂敢失信于赵。
jí zhào yǒu sī qǔ de tú lái qín wáng zhǐ shì cóng mǒu chù zhì mǒu chù gòng shí wǔ chéng yǔ zhào
这句话大意是：”即召有司取地图来，秦王指示，从某处至某处共十五城予赵。
xiàng rú xīn zhōng àn xiǎng cǐ nǎi qín wáng yù kuáng qǔ bì fēi zhēn qíng
这句话大意是：相如心中暗想：“此乃秦王欲诳取璧，非真情。
nǎi wèi qín wáng yuē guǎ jūn bù gǎn ài xī shì zhī bǎo yǐ dé zuì yú dài wáng gù lín qiǎn chén shí zhāi jiè wǔ rì biàn zhào qún chén bài ér qiǎn zhī jīn dài wáng yì yi zhāi jiè wǔ rì chén shè chē lù wén wù jù zuǒ yòu wēi yí chén nǎi gǎn shàng bì
这句话大意是：”乃谓秦王曰：“寡君不敢爱希世之宝，以得罪于大王，故临遣臣时，斋戒五日，遍召群臣，拜而遣之，今大王亦宜斋戒五日，陈设车辂文物，具左右威仪，臣乃敢上璧。
qín wáng yuē nuò
这句话大意是：秦王曰：“诺。
nǎi mìng zhāi jiè wǔ rì sòng xiàng rú yú gōng guǎn ān xiē
这句话大意是：”乃命斋戒五日，送相如于公馆安歇。
xiàng rú bào bì zhì guǎn yòu xiǎng dào wǒ céng zài zhào wáng miàn qián kuā kǒu qín ruò bù cháng chéng yuàn wán bì guī zhào
这句话大意是：相如抱璧至馆，又想道：“我曾在赵王面前夸口：‘秦若不偿城，愿完璧归赵。
jīn qín wáng suī rán zhāi jiè tǎng de bì zhī hòu réng bù cháng chéng hé miàn mù huí jiàn zhào wáng
这句话大意是：'今秦王虽然斋戒，倘得璧之后，仍不偿城，何面目回见赵王？
nǎi mìng cóng zhě chuān cū hè yī zhuāng zuò pín rén mú yàng zhuāng bù dài chán bì yú yāo cóng jìng lù qiè zǒu fù zòu yú zhào wáng yuē chén kǒng qín qī zhào wú yì cháng chéng jǐn qiǎn cóng zhě guī bì dài wáng chén dài zuì yú qín sǐ bù rǔ mìng
这句话大意是：”乃命从者穿粗褐衣，装作贫人模样，装布袋缠璧于腰，从径路窃走，附奏于赵王曰：“臣恐秦欺赵，无意偿城，谨遣从者归璧大王，臣待罪于秦，死不辱命。
zhào wáng yuē xiàng rú guǒ bù fù suǒ yán yǐ
现代白话：”赵王曰：“相如果不负所言了！
zài shuō qín wáng jiǎ shuō zhāi jiè
这句话大意是：再说秦王假说斋戒，。
shí wèi bì rán
这句话大意是：实未必然，。
guò wǔ rì
这句话大意是：过五日，。
shēng diàn chén shè lǐ wù
这句话大意是：升殿陈设礼物，。
lìng zhū hóu shǐ zhě jiē huì
这句话大意是：令诸侯使者皆会，。
gòng guān shòu bì
这句话大意是：共观受璧，。
yù yǐ kuā shì liè guó
这句话大意是：欲以夸示列国，。
shǐ zàn lǐ yǐn zhào guó shǐ chén shàng diàn
这句话大意是：使赞礼引赵国使臣上殿，。
lìn xiāng rú cóng róng xú bù ér rù
这句话大意是：蔺相如从容徐步而入，。
yè jiàn yǐ bì
这句话大意是：谒见已毕，。
qín wáng jiàn xiàng rú shǒu zhōng wú bì
这句话大意是：秦王见相如手中无璧，。
wèn yuē guǎ rén yǐ zhāi jiè wǔ rì
这句话大意是：问曰：“寡人已斋戒五日，。
jìng shòu hé bì
这句话大意是：敬受和璧，。
jīn shǐ zhě bù chí bì lái
这句话大意是：今使者不持璧来，。
hé gù
现代白话：为什么？
xiàng rú zòu yuē qín zì mù gōng yǐ lái gòng èr shí yú jūn jiē yǐ zhà shù yòng shì yuǎn zé qǐ zi qī zhèng mèng míng qī jìn
这句话大意是：”相如奏曰：“秦自穆公以来，共二十余君，皆以诈术用事，远则杞子欺郑，孟明欺晋；。
jìn zé shāng yāng qī wèi zhāng yí qī chu
这句话大意是：近则商鞅欺魏，张仪欺楚。
wǎng shì lì lì cóng wú xìn yì chén jīn zhě wéi kǒng jiàn qī yú wáng yǐ fù guǎ jūn yǐ lìng cóng zhě huái bì cóng jiàn dào hái zhào yǐ chén dāng sǐ zuì
现代白话：往事历历，从无信义，臣今者惟恐见欺于王，以负寡君，已令从者怀璧从间道还赵了，臣当死罪。
qín wáng nù yuē shǐ zhě wèi guǎ rén bù jìng gù guǎ rén zhāi jiè shòu bì shǐ zhě yǐ bì guī zhào shì míng qī guǎ rén yě
这句话大意是：秦王怒曰：“使者谓寡人不敬，故寡人斋戒受璧，使者以璧归赵，是明欺寡人也。
huà zuǒ yòu qián fù xiàng rú xiàng rú miàn bù gǎi sè zòu yuē dài wáng qǐng xī nù chén yǒu yī yán
这句话大意是：”叱左右前缚相如，相如面不改色，奏曰：“大王请息怒，臣有一言。
jīn rì zhī shì qín qiáng zhào ruò dàn yǒu qín fù zhào zhī shì jué wú zhào fù qín zhī lǐ
这句话大意是：今日之势，秦强赵弱，但有秦负赵之事，决无赵负秦之理。
dài wáng zhēn yù de bì xiān gē shí wǔ chéng yǔ zhào suí yī jiè zhī shǐ tóng chén wǎng zhào qǔ bì zhào qǐ gǎn de chéng ér liú bì fù bù xìn zhī míng yǐ dé zuì yú dài wáng zāi
现代白话：大王真欲得璧，先割十五城予赵，随一介之使，同臣往赵取璧，赵岂敢得城而留璧，负不信之名，以得罪于大王啊？
chén zì zhī qī dài wáng zhī zuì zuì dāng wàn sǐ
这句话大意是：臣自知欺大王之罪，罪当万死；。
chén yǐ jì zòu guǎ jūn bù wàng shēng huán yǐ qǐng jiù dǐng huò zhī pēng lìng zhū hóu jiē zhī qín yǐ yù bì zhī gù ér zhū zhào shǐ qū zhí yǒu suǒ zài yǐ
现代白话：臣已寄奏寡君，不望生还了，请就鼎镬之烹，令诸侯皆知秦以欲璧之故，而诛赵使，曲直有所在了！
qín wáng yǔ qún chén miàn miàn xiāng qù bù néng tǔ yī yǔ zhū hóu shǐ zhě páng guān jiē wèi xiàng rú wēi jù zuǒ yòu yù qiān xiàng rú qù qín wáng hē zhù wèi qún chén yuē jí shā xiàng rú bì wèi kě de tú fù bú yì zhī míng jué qín zhào zhī hǎo
这句话大意是：秦王与群臣面面相觑，不能吐一语，诸侯使者旁观，皆为相如危惧，左右欲牵相如去，秦王喝住，谓群臣曰：“即杀相如，璧未可得，徒负不义之名，绝秦、赵之好。
nǎi hòu dài xiàng rú lǐ ér guī zhī
这句话大意是：”乃厚待相如，礼而归之。
rán wēng dú shǐ zhì cǐ lùn qín rén gōng chéng qǔ yì liè guó wú kě nài hé yī bì hé zú wéi zhòng
这句话大意是：髯翁读史至此，论秦人攻城取邑，列国无可奈何，一璧何足为重？
xiàng rú zhī yì zhǐ kǒng bèi qín wáng qī zhào de bì biàn xiǎo qù le zhào guó jiāng lái nán yǐ lì guó tǎng suǒ de suǒ gòng bù kě fù jù gù yú cǐ xiǎn gè lì liàng shǐ qín wáng zhī zhào guó zhī yǒu rén yě
这句话大意是：相如之意，只恐被秦王欺赵得璧，便小觑了赵国，将来难以立国，倘索地索贡，不可复拒，故于此显个力量，使秦王知赵国之有人也。
lìn xiāng rú jì guī zhào wáng yǐ wéi xián bài shàng dài fū qí hòu qín jìng bù yú zhào chéng zhào yì bù yǔ qín bì
这句话大意是：蔺相如既归，赵王以为贤，拜上大夫，其后秦竟不予赵城，赵亦不与秦璧。
qín wáng xīn zhōng zhōng bù shì rán yú zhào fù qiǎn shǐ yuē zhào wáng yú xī hé wài miǎn chí zhī de gòng wèi hǎo huì
这句话大意是：秦王心中终不释然于赵，复遣使约赵王于西河外渑池之地，共为好会。
zhào wáng yuē qín yǐ huì qī chǔ huái wáng gù zhī xián yáng zhì jīn chu rén shāng xīn wèi yǐ
这句话大意是：赵王曰：“秦以会欺楚怀王，锢之咸阳，至今楚人伤心未已；。
jīn yòu lái yuē guǎ rén wèi huì dé wú yǐ huái wáng xiāng dài hu
这句话大意是：今又来约寡人为会，得无以怀王相待吗？
lián pō yǔ lìn xiāng rú jì yì yuē wáng ruò bù xíng shì qín yǐ ruò
这句话大意是：廉颇与蔺相如计议曰：“王若不行，示秦以弱。
nǎi gòng zòu yuē chén xiàng rú yuàn bǎo jià qián wǎng chén pō yuàn fǔ tài zǐ jū shǒu
这句话大意是：”乃共奏曰：“臣相如愿保驾前往，臣颇愿辅太子居守。
zhào wáng xǐ yuē xiàng rú qiě néng wán bì kuàng guǎ rén hu
这句话大意是：”赵王喜曰：“相如且能完璧，况寡人吗？
píng yuán jūn zhào shèng zòu yuē xī sòng xiāng gōng yǐ chéng chē fù huì wèi chu suǒ jié
这句话大意是：”平原君赵胜奏曰：“昔宋襄公以乘车赴会，为楚所劫；。
lǔ jūn yǔ qí huì yú jiā gǔ jù zuǒ yòu sī mǎ yǐ cóng
这句话大意是：鲁君与齐会于夹谷，具左右司马以从。
jīn bǎo jià suī yǒu xiāng rú qǐng jīng xuǎn ruì zú wǔ qiān hù cóng yǐ fáng bù yú zài yòng dà jūn lí sān shí lǐ tún zhā fāng bǎo wàn quán
这句话大意是：今保驾虽有相如，请精选锐卒五千扈从，以防不虞，再用大军离三十里屯扎，方保万全。
zhào wáng yuē wǔ qiān ruì zú hé rén wèi jiāng
这句话大意是：赵王曰：“五千锐卒，何人为将？
zhào shèng duì yuē chén suǒ zhī tián bù lì li mù zhě zhēn jiāng cái yě
这句话大意是：赵胜对曰：“臣所知田部吏李牧者，真将才也！
zhào wáng yuē hé yǐ jiàn zhī
现代白话：赵王曰：“凭什么见之？
zhào shèng duì yuē li mù wèi tián bù lì qǔ zū shuì chén jiā guò qī bù nà mù yǐ fǎ zhì zhī shā chén sī shì zhě jiǔ rén chén nù zé zhī mù wèi chén yuē guó zhī suǒ shì zhě fǎ yě
这句话大意是：赵胜对曰：“李牧为田部吏，取租税，臣家过期不纳，牧以法治之，杀臣司事者九人，臣怒责之，牧谓臣曰：‘国之所恃者，法也。
jīn zòng jūn jiā ér bù fèng gōng zé fǎ xuē
这句话大意是：今纵君家而不奉公，则法削；。
fǎ xuē zé guó ruò
这句话大意是：法削则国弱。
ér zhū hóu jiā bīng zhào qiě bù bǎo qí guó jūn ān dé bǎo qí jiā hu
这句话大意是：而诸侯加兵，赵且不保其国，君安得保其家吗？
yǐ jūn zhī guì fèng gōng rú fǎ fǎ lì ér guó qiáng zhǎng bǎo fù guì qǐ bù shàn yé
这句话大意是：以君之贵，奉公如法，法立而国强，长保富贵，岂不善耶？
cǐ qí shí lǜ fēi cháng chén shì yǐ zhī qí kě jiāng yě
这句话大意是：'此其识虑非常，臣是以知其可将也！
zhào wáng jí yòng li mù wèi zhōng jūn dài fū shǐ lǜ jīng bīng wǔ qiān hù cóng tóng háng píng yuán jūn yǐ dà jūn jì zhī
这句话大意是：赵王即用李牧为中军大夫，使率精兵五千扈从同行，平原君以大军继之。
lián pō sòng zhì jìng shàng wèi zhào wáng yuē wáng rù hǔ láng zhī qín qí shì chéng bù cè
这句话大意是：廉颇送至境上，谓赵王曰：“王入虎狼之秦，其事诚不测；。
jīn yǔ wáng yuē dù wǎng lái dào lù yǔ fu huì yù zhī lǐ bì wéi qī bù guò sān shí rì ěr ruò guò qī bù guī chén qǐng rú chǔ guó gù shì lì tài zǐ wèi wáng yǐ jué qín rén zhī wàng
这句话大意是：今与王约，度往来道路，与夫会遇之礼毕，为期不过三十日耳，若过期不归，臣请如楚国故事，立太子为王，以绝秦人之望。
zhào wáng xǔ nuò suì zhì miǎn chí qín wáng yì dào gè guī guǎn yì
这句话大意是：赵王许诺，遂至渑池，秦王亦到，各归馆驿。
zhì qī liǎng wáng yǐ lǐ xiāng jiàn zhì jiǔ wèi huan
这句话大意是：至期，两王以礼相见，置酒为欢。
yǐn zhì bàn hān qín wáng yuē guǎ rén qiè wén zhào wáng shàn yú yīn yuè guǎ rén yǒu bǎo sè zài cǐ qǐng zhào wáng zòu zhī
这句话大意是：饮至半酣，秦王曰：“寡人窃闻赵王善于音乐，寡人有宝瑟在此，请赵王奏之。
zhào wáng miàn chì rán bù gǎn cí qín shì zhě jiāng bǎo sè jìn yú zhào wáng zhī qián zhào wáng wèi zòu xiāng líng yī qǔ qín wáng chēng shàn bù yǐ
这句话大意是：”赵王面赤，然不敢辞，秦侍者将宝瑟进于赵王之前，赵王为奏《湘灵》一曲，秦王称善不已。
gǔ bì qín wáng yuē guǎ rén wén zhào zhī shǐ zǔ liè hóu hào yīn jūn wáng zhēn de jiā chuán yǐ
现代白话：鼓毕，秦王曰：“寡人闻赵之始祖烈侯好音，君王真得家传了！
nǎi gù zuǒ yòu zhào yù shǐ shǐ zài qí shì qín yù shǐ bǐng bǐ qǔ jiǎn shū yuē mǒu nián yuè rì qín wáng yǔ zhào wáng huì yú miǎn chí lìng zhào wáng gǔ sè
这句话大意是：”乃顾左右召御史，使载其事，秦御史秉笔取简，书曰：“某年月日，秦王与赵王会于渑池，令赵王鼓瑟。
lìn xiāng rú qián jìn yuē zhào wáng wén qín wáng shàn yú qín shēng chén jǐn fèng pén fǒu qǐng qín wáng jī zhī yǐ xiāng yú lè
这句话大意是：蔺相如前进曰：“赵王闻秦王善于秦声，臣谨奉盆缶，请秦王击之，以相娱乐。
qín wáng nù sè biàn bù yīng xiàng rú jí qǔ shèng jiǔ wǎ qì guì qǐng yú qín wáng zhī qián
这句话大意是：”秦王怒，色变不应，相如即取盛酒瓦器，跪请于秦王之前。
qín wáng bù kěn jī xiàng rú yuē dài wáng shì qín zhī qiáng hu jīn wǔ bù zhī nèi xiàng rú dé yǐ jǐng xuè jiàn dài wáng yǐ
现代白话：秦王不肯击，相如曰：“大王恃秦之强乎，今五步之内，相如得以颈血溅大王了！
zuǒ yòu yuē xiàng rú wú lǐ
这句话大意是：左右曰：“相如无礼！
yù qián zhí zhī
这句话大意是：”欲前执之。
xiàng rú zhāng mù huà zhī xū fà jiē zhāng
这句话大意是：相如张目叱之，须发皆张。
zuǒ yòu dà hài bù jué dào tuì shù bù qín wáng yì bú yuè rán xīn dàn xiàng rú miǎn qiǎng jī fǒu yī shēng xiàng rú fāng qǐ
这句话大意是：，左右大骇，不觉倒退数步，秦王意不悦，然心惮相如，勉强击缶一声，相如方起。
zhào zhào yù shǐ yì shū yú jiǎn yuē mǒu nián yuè rì zhào wáng yǔ qín wáng huì yú miǎn chí lìng qín wáng jī fǒu
这句话大意是：召赵御史亦书于简曰：“某年月日，赵王与秦王会于渑池，令秦王击缶。
qín zhū chén yì bù píng dāng yán ér lì
这句话大意是：”秦诸臣意不平，当筵而立。
qǐng yú zhào wáng yuē jīn rì zhào wáng huì gù qǐng wáng gē shí wǔ chéng wèi qín wáng shòu
这句话大意是：请于赵王曰：“今日赵王惠顾，请王割十五城为秦王寿。
xiàng rú yì qǐng yú qín wáng yuē lǐ shàng wǎng lái zhào jì jìn shí wǔ chéng yú qín qín bù kě bù bào yì yuàn yǐ fèng zhī xián yáng wèi zhào wáng shòu
这句话大意是：相如亦请于秦王曰：“礼尚往来，赵既进十五城于秦，秦不可不报，亦愿以奉之咸阳为赵王寿。
qín wáng yuē wú liǎng jūn wèi hǎo zhū jūn bù bì duō yán
现代白话：秦王曰：“我两君为好，诸君不必多言。
nǎi mìng zuǒ yòu gèng jìn jiǔ xiàn chóu jiǎ yì jìn huān ér ba
这句话大意是：”乃命左右，更进酒献酬，假意尽欢而罢。
qín kè qīng hú shāng děng mì quàn jū liú zhào wáng jí lìn xiāng rú qín wáng yuē dié zhě yán zhào shè bèi shén mì
这句话大意是：秦客卿胡伤等密劝拘留赵王及蔺相如，秦王曰：“谍者言，‘赵设备甚密。
wàn yī qí shì bù jì wèi tiān xià xiào
这句话大意是：'万一其事不济，为天下笑。
nǎi yì jìng zhòng zhào wáng yuē wèi xiōng dì yǒng bù qīn fá shǐ tài zǐ ān guó jūn zhī zǐ míng yì rén zhě wèi zhì yú zhào qún chén jiē yuē yuē hǎo zú yǐ hé bì sòng zhì
现代白话：”乃益敬重赵王，约为兄弟，永不侵伐，使太子安国君之子，名异人者，为质于赵，群臣皆曰：“约好足了，何必送质。
qín wáng xiào yuē zhào fāng qiáng wèi kě tú yě bù sòng zhì zé zhào bù xiāng xìn zhào xìn wǒ qí hǎo fāng jiān wǒ nǎi de zhuān shì yú hán yǐ
现代白话：”秦王笑曰：“赵方强，未可图也，不送质，则赵不相信，赵信我，其好方坚，我乃得专事于韩了！
qún chén nǎi fú
这句话大意是：”群臣乃服。
zhào wáng cí qín wáng ér guī qià sān shí rì
这句话大意是：赵王辞秦王而归，恰三十日。
zhào wáng yuē guǎ rén de lìn xiāng rú shēn ān yú tài shān guó zhòng yú jiǔ dǐng xiàng rú gōng zuì dà qún chén mò jí
这句话大意是：赵王曰：“寡人得蔺相如，身安于泰山，国重于九鼎，相如功最大，群臣莫及。
nǎi bài wéi shàng xiāng bān zài lián pō zhī yòu
这句话大意是：”乃拜为上相，班在廉颇之右。
lián pō nù yuē wú yǒu gōng chéng yě zhàn zhī dà gōng xiàng rú tú yǐ kǒu shé wēi láo wèi jū wú shàng qiě bǐ nǎi huàn zhě shè rén chū shēn wēi jiàn wú qǐ gān wéi zhī xià hu jīn jiàn xiàng rú bì jī shā zhī
现代白话：廉颇怒曰：“我有攻城野战之大功，相如徒以口舌微劳，位居我上，且彼乃宦者舍人，出身微贱，我岂甘为之下乎，今见相如，必击杀之。
xiàng rú wén lián pō zhī yán měi yù gōng cháo tuō bìng bù wǎng bù kěn yǔ pō xiāng huì
这句话大意是：相如闻廉颇之言，每遇公朝，托病不往，不肯与颇相会。
shè rén jù yǐ xiàng rú wèi qiè qiè yì zhī
这句话大意是：舍人俱以相如为怯，窃议之。
ǒu yī rì lìn xiāng rú chū wài lián pō yì chū xiàng rú wàng jiàn lián pō qián dǎo máng shǐ yù zhě yǐn chē bì nì bàng xiàng zhōng qù sì lián pō chē guò fāng chū
这句话大意是：偶一日，蔺相如出外，廉颇亦出，相如望见廉颇前导，忙使御者引车避匿傍巷中去，俟廉颇车过方出。
shè rén děng yì fèn xiāng yuē tóng jiàn xiàng rú jiàn yuē chén děng pāo jǐng lǐ qì qīn qi lái jūn zhī mén xià zhě yǐ jūn wèi yī shí zhī zhàng fū gù xiāng mù yuè ér cóng zhī
这句话大意是：舍人等益忿，相约同见相如，谏曰：“臣等抛井里，弃亲戚，来君之门下者，以君为一时之丈夫，故相慕悦而从之。
jīn jūn yǔ lián jiāng jūn tóng liè bān kuàng zài yòu lián jūn kǒu chū è yán jūn bù néng bào bì zhī yú cháo yòu bì zhī yú shì hé wèi zhī shén yě
这句话大意是：今君与廉将军同列，班况在右，廉君口出恶言，君不能报，避之于朝，又避之于市，何畏之甚也？
chén děng qiè wèi jūn xiū zhī qǐng cí qù
这句话大意是：臣等窃为君羞之，请辞去。
xiàng rú gù zhǐ zhī yuē wú suǒ yǐ bì lián jiāng jūn zhě yǒu gù zhū jūn zì bù chá ěr
现代白话：相如固止之曰：“我所以避廉将军者有故，诸君自不察耳。
shè rén děng yuē chén děng qiǎn jìn wú zhī qǐ jūn míng yán qí gù
这句话大意是：舍人等曰：“臣等浅近无知，乞君明言其故。
xiàng rú yuē zhū jūn shì lián jiāng jūn shú ruò qín wáng
这句话大意是：相如曰：“诸君视廉将军孰若秦王？
zhū shè rén jiē yuē bù ruò yě
这句话大意是：诸舍人皆曰：“不若也。
xiàng rú yuē fu yǐ qín wáng zhī wēi tiān xià mò gǎn kàng ér xiàng rú tíng huà zhī rǔ qí qún chén
这句话大意是：相如曰：“夫以秦王之威，天下莫敢抗，而相如廷叱之，辱其群臣。
xiàng rú suī nú dú wèi yī lián jiāng jūn zāi
现代白话：相如虽驽，独畏一廉将军啊？
gù wú niàn zhī qiáng qín suǒ yǐ bù gǎn jiā bīng yú zhào zhě tú yǐ wú liǎng rén zài yě
现代白话：顾我念之，强秦所以不敢加兵于赵者，徒以我两人在也。
jīn liǎng hǔ gòng dòu shì bù jù shēng qín rén wén zhī bì chéng jiàn ér qīn zhào
这句话大意是：今两虎共斗，势不俱生，秦人闻之，必乘间而侵赵。
wú suǒ yǐ qiǎng yán yǐn bì zhě guó jì wéi zhòng ér sī chóu wèi qīng yě
现代白话：我所以强颜引避者，国计为重，而私仇为轻也。
shè rén děng nǎi tàn fú
这句话大意是：”舍人等乃叹服。
wèi jǐ lìn shì zhī shè rén yǔ lián shì zhī kè yī rì zài jiǔ sì zhōng bù qī ér yù liǎng xià zhēng zuò
这句话大意是：未几，蔺氏之舍人与廉氏之客，一日在酒肆中，不期而遇，两下争坐。
lìn shì shè rén yuē wú zhǔ jūn yǐ guó jiā zhī gù ràng lián jiāng jūn
现代白话：蔺氏舍人曰：“我主君以国家之故，让廉将军。
wú děng yì yi tǐ zhǔ jūn zhī yì ràng lián shì kè
现代白话：我等亦宜体主君之意，让廉氏客。
yú shì lián shì yì jiāo
这句话大意是：”于是廉氏益骄。
hé dōng rén yú qīng yóu zhào wén lìn shì shè rén shù xiàng rú zhī yǔ nǎi shuō zhào wáng yuē wáng jīn rì zhī zhòng chén fēi lìn xiāng rú lián pō hu
这句话大意是：河东人虞卿游赵，闻蔺氏舍人述相如之语，乃说赵王曰：“王今日之重臣，非蔺相如、廉颇吗？
wáng yuē rán
这句话大意是：王曰：“然。
yú qīng yuē chén wén qián dài zhī chén shī shī jì jì tóng yín xié gōng yǐ zhì qí guó
这句话大意是：虞卿曰：“臣闻前代之臣，师师济济，同寅协恭，以治其国。
jīn dài wáng suǒ shì zhòng chén èr rén ér shǐ zì xiāng shuǐ huǒ fēi shè jì zhī fú yě
这句话大意是：今大王所恃重臣二人，而使自相水火，非社稷之福也。
fu lìn shì yù yì ràng ér lián shì bù néng liàng qí qíng
这句话大意是：夫蔺氏愈益让，而廉氏不能谅其情。
lián shì yù yì jiāo ér lìn shì bù gǎn zhé qí qì
这句话大意是：廉氏愈益骄，而蔺氏不敢折其气。
zài cháo zé yǒu shì bù gòng yì wèi jiāng zé yǒu jí bù xiāng xù chén qiè wèi dài wáng yōu zhī
这句话大意是：在朝则有事不共议，为将则有急不相恤，臣窃为大王忧之。
chén qǐng hé lián lìn zhī jiāo yǐ wéi dài wáng fǔ
这句话大意是：臣请合廉、蔺之交，以为大王辅。
zhào wáng yuē shàn
这句话大意是：赵王曰：“善。
yú qīng wǎng jiàn lián pō xiān sòng qí gōng lián pō dà xǐ
这句话大意是：虞卿往见廉颇，先颂其功，廉颇大喜。
yú qīng yuē lùn gōng zé wú rú jiāng jūn yǐ lùn liàng zé hái tuī lìn jūn
现代白话：虞卿曰：“论功则无如将军了，论量则还推蔺君。
lián pō bó rán yuē bǐ nuò fū yǐ kǒu shé qǔ gōng míng hé liàng zhī yǒu zāi
现代白话：廉颇勃然曰：“彼懦夫以口舌取功名，何量之有啊？
yú qīng yuē lìn jūn fēi nuò shì yě qí suǒ jiàn zhě dà
这句话大意是：虞卿曰：“蔺君非懦士也，其所见者大。
yīn shù xiàng rú duì shè rén zhī yán qiě yuē jiāng jūn bù yù tuō shēn yú zhào zé yǐ ruò yù tuō shēn yú zhào ér liǎng dà chén yī ràng yī zhēng kǒng shèng míng zhī guī bù zài jiāng jūn yě
这句话大意是：”因述相如对舍人之言，且曰：“将军不欲托身于赵则已，若欲托身于赵，而两大臣一让一争，恐盛名之归，不在将军也。
lián pō dà cán yuē wēi xiān shēng zhī yán wú bù wén guò wú bù jí lìn jūn yuǎn yǐ
现代白话：廉颇大惭曰：“微先生之言，我不闻过，我不及蔺君远了。
yīn shǐ yú qīng xiān dào yì yú xiàng rú pō ròu tǎn fù jīng zì zào yú lìn shì zhī mén xiè yuē bǐ rén zhì liàng qiǎn xiá bù zhī xiàng guó néng kuān róng zhì cǐ sǐ bù zú shú zuì yǐ
现代白话：”因使虞卿先道意于相如，颇肉袒负荆，自造于蔺氏之门，谢曰：“鄙人志量浅狭，不知相国能宽容至此，死不足赎罪了。
yīn cháng guì tíng zhōng
这句话大意是：”因长跪庭中。
xiàng rú qū chū yǐn qǐ yuē wú èr rén bǐ jiān shì zhǔ wèi shè jì chén jiāng jūn néng jiàn liàng yǐ xìng shèn hé fán xiè wèi
现代白话：相如趋出引起曰：“我二人比肩事主，为社稷臣，将军能见谅已幸甚，何烦谢为。
lián pō yuē bǐ xìng cū bào méng jūn jiàn róng cán kuì wú dì
这句话大意是：廉颇曰：“鄙性粗暴，蒙君见容，惭愧无地。
yīn xiāng chí qì xià
这句话大意是：”因相持泣下。
xiàng rú yì qì
这句话大意是：相如亦泣。
lián pō yuē cóng jīn yuàn jié wéi shēng sǐ zhī jiāo suī wěn jǐng bù biàn
这句话大意是：廉颇曰：“从今愿结为生死之交，虽刎颈不变。
pō xiān xià bài xiàng rú dá bài
这句话大意是：”颇先下拜，相如答拜。
yīn zhì jiǔ yán kuǎn dài jí huān ér ba
这句话大意是：因置酒筵款待，极欢而罢。
hòu shì chēng wěn jǐng zhī jiāo zhèng wèi cǐ yě
这句话大意是：后世称刎颈之交，正谓此也。
wú míng zǐ yǒu shī yún
这句话大意是：无名子有诗云：。
yǐn chē qū bì liàng chéng hóng ròu tǎn jiāng jūn zhì yì xióng
这句话大意是：引车趋避量诚洪，肉袒将军志亦雄。
jīn rì fēn fēn jìng mén hù shuí jiāng guó jì zhì xiōng zhōng
这句话大意是：今日纷纷竞门户，谁将国计置胸中？
zhào wáng cì yú qīng huáng jīn bǎi yì bài wéi shàng qīng
这句话大意是：赵王赐虞卿黄金百镒，拜为上卿。
shì shí qín dà jiàng jūn bái qǐ jī pò chu jūn shōu yǐng dū zhì nán jùn chu qǐng xiāng wáng bài zǒu dōng bǎo yú chén
这句话大意是：是时，秦大将军白起击破楚军，收郢都，置南郡，楚顷襄王败走，东保于陈。
dà jiàng wèi rǎn fù gōng qǔ qián zhōng zhì qián zhōng jùn chu yì shuāi xuē nǎi shǐ tài fù huáng xiē shì tài zǐ xióng wán rù zhì yú qín yǐ qiú hé
这句话大意是：大将魏冉复攻取黔中，置黔中郡，楚益衰削，乃使太傅黄歇侍太子熊完，入质于秦以求和。
bái qǐ děng fù gōng wèi zhì yú dà liáng liáng qiǎn dà jiàng bào yuān yíng zhàn bài jì zhǎn shǒu sì wàn
这句话大意是：白起等复攻魏，至于大梁，梁遣大将暴鸢迎战，败绩，斩首四万。
wèi xiàn sān chéng yǐ hé
这句话大意是：魏献三城以和。
qín fēng bái qǐ wèi wǔ ān jūn
这句话大意是：秦封白起为武安君。
wèi jǐ kè qīng hú shāng fù gōng wèi bài wèi jiāng máng mǎo qǔ nán yáng zhì nán yáng jùn qín wáng yǐ cì wèi rǎn hào wèi ráng hóu
这句话大意是：未几，客卿胡伤复攻魏，败魏将芒卯，取南阳，置南阳郡，秦王以赐魏冉，号为穰侯。
fù qiǎn hú shāng shuài shī èr shí wàn fá hán wéi yù yǔ hán lí wáng qiǎn shǐ qiú jiù yú zhào
这句话大意是：复遣胡伤帅师二十万伐韩，围阏与，韩厘王遣使求救于赵。
zhào huì wén wáng jù jí qún chén shāng yì hán kě jiù yǔ fǒu
这句话大意是：赵惠文王聚集群臣商议：“韩可救与否？
lìn xiāng rú lián pō lè chéng jiē yán yù yǔ dào xiǎn qiě xiá jiù zhī bù biàn
这句话大意是：”蔺相如、廉颇、乐乘皆言：“阏与道险且狭，救之不便。
píng yuán jūn zhào shèng yuē hán wèi chún chǐ xiāng bì bù jiù zé hái gē jí xiàng zhào yǐ
现代白话：”平原君赵胜曰：“韩、魏唇齿相蔽，不救则还戈即向赵了！
zhào shē hēi rán wú yán zhào wáng dú wèn zhī shē duì yuē dào xiǎn qiě xiá pì rú liǎng shǔ dòu yú xué zhōng jiāng yǒng zhě shèng
这句话大意是：赵奢嘿然无言，赵王独问之，奢对曰：“道险且狭，譬如两鼠斗于穴中，将勇者胜。
zhào wáng nǎi xuǎn jūn wǔ wàn shǐ shē shuài zhī jiù hán
这句话大意是：赵王乃选军五万，使奢帅之救韩。
chū hán dān dōng mén sān shí lǐ chuán lìng lì bì lěi xià zhài ān chā yǐ dìng yòu chū lìng yuē yǒu yán jí jūn shì zhě zhǎn
这句话大意是：出邯郸东门三十里，传令立壁垒下寨，安插已定，又出令曰：“有言及军事者斩！
bì yíng gāo wò jūn zhōng jì rán
这句话大意是：”闭营高卧，军中寂然。
qín jūn gǔ zào lè bīng shēng rú zhèn tíng yù yǔ chéng zhōng wū wǎ jiē wèi zhèn dòng jūn lì yī rén lái bào qín bīng rú cǐ nèn bān zhào shē yǐ wéi fàn lìng lì zhǎn zhī yǐ xùn
这句话大意是：秦军鼓噪勒兵，声如震霆，阏与城中，屋瓦皆为振动，军吏一人来报，秦兵如此恁般，赵奢以为犯令，立斩之以徇。
liú èr shí bā rì bù xíng rì shǐ rén zēng lěi jùn gōu wèi zì gù jì
这句话大意是：留二十八日不行，日使人增垒浚沟，为自固计。
qín jiāng hú shāng wén yǒu zhào bīng lái jiù bú jiàn qí lái zài shǐ dié rén tàn tīng bào yún zhào guǒ yǒu jiù bīng nǎi dà jiàng zhào shē yě chū hán dān chéng sān shí lǐ jí lì lěi xià zhài bù jìn
这句话大意是：秦将胡伤闻有赵兵来救，不见其来，再使谍人探听，报云：“赵果有救兵，乃大将赵奢也，出邯郸城三十里，即立垒下寨不进。
hú shāng wèi xìn gèng shǐ qīn jìn zuǒ yòu zhí rù zhào jūn wèi zhào shē yuē qín gōng yù yǔ dàn mù qiě xià yǐ jiāng jūn néng zhàn jí sù lái
现代白话：”胡伤未信，更使亲近左右直入赵军，谓赵奢曰：“秦攻阏与，旦暮且下了，将军能战，即速来！
zhào shē yuē guǎ jūn yǐ lín bāng gào jí qiǎn mǒu wèi bèi mǒu hé gǎn yǔ qín zhàn hu
这句话大意是：”赵奢曰：“寡君以邻邦告急，遣某为备，某何敢与秦战吗？
yīn jù jiǔ shí hòu kuǎn zhī shǐ zhōu shì bì lěi qín shǐ zhě hái bào hú shāng
这句话大意是：”因具酒食厚款之，使周视壁垒，秦使者还报胡伤。
hú shāng dà xǐ yuē zhào bīng qù guó cái sān shí lǐ ér jiān bì bù jìn nǎi zēng lěi zì gù yǐ wú zhàn qíng yù yǔ bì wèi wú yǒu yǐ
现代白话：胡伤大喜曰：“赵兵去国才三十里，而坚壁不进，乃增垒自固，已无战情，阏与必为我有了！
suì bù wéi yù zhào zhī bèi yī yì gōng hán
这句话大意是：”遂不为御赵之备，一意攻韩。
zhào shē jì qiǎn qín shǐ
这句话大意是：赵奢既遣秦使，。
yuē sān rì
这句话大意是：约三日，。
dù qí kě zhì qín jūn
这句话大意是：度其可至秦军，。
suì chū lìng xuǎn qí bīng shàn shè guàn zhàn zhě wàn rén wèi qián fēng
这句话大意是：遂出令选骑兵善射惯战者万人为前锋，。
dà jūn zài hòu
这句话大意是：大军在后，。
xián méi juǎn jiǎ
这句话大意是：衔枚卷甲，。
zhòu yè jiān xíng
这句话大意是：昼夜兼行，。
èr rì yī yè jí hán jìng
这句话大意是：二日一夜及韩境，。
qù yù yǔ chéng shí wǔ lǐ
这句话大意是：去阏与城十五里，。
fù lì jūn lěi
这句话大意是：复立军垒，。
hú shāng dà nù
这句话大意是：胡伤大怒，。
liú bīng yī bàn wéi chéng
这句话大意是：留兵一半围城，。
xī qǐ lǎo yíng zhī zhòng
这句话大意是：悉起老营之众，。
qián lái yíng dí
这句话大意是：前来迎敌。
zhào yíng jūn shì xǔ lì shū yī jiǎn shàng wèi qǐng jiàn èr zì guì yú yíng qián
这句话大意是：赵营军士许历书一简，上为“请谏”二字，跪于营前。
zhào shē yì zhī mìng kān qù qián lìng zhào rù yuē rǔ yù hé yán
现代白话：赵奢异之，命刊去前令，召入曰：“你欲何言？
xǔ lì yuē qín rén bù yì zhào shī zú zhì cǐ qí lái qì shèng yuán shuài bì hòu jí qí zhèn yǐ fáng chōng tū bù rán bì bài
这句话大意是：”许历曰：“秦人不意赵师卒至，此其来气盛，元帅必厚集其阵，以防冲突，不然必败。
zhào shē yuē nuò
这句话大意是：”赵奢曰：“诺。
jí chuán lìng liè zhèn yǐ dài xǔ lì yòu yuē bīng fǎ de dì lì zhě shèng
这句话大意是：”即传令列阵以待，许历又曰：“《兵法》：‘得地利者胜。
yù yǔ xíng shì wéi běi shān zuì gāo ér qín jiāng bù zhī jù shǒu cǐ liú yǐ dài yuán shuài yě yi sù jù zhī
这句话大意是：'阏与形势惟北山最高，而秦将不知据守，此留以待元帅也，宜速据之。
zhào shē yòu yuē nuò
这句话大意是：”赵奢又曰：“诺。
jí mìng xǔ lì yǐn jūn wàn rén tún jù běi shān lǐng shàng fán qín bīng xíng dòng yī wàng ér zhī
这句话大意是：”即命许历引军万人，屯据北山岭上，凡秦兵行动，一望而知。
hú shāng bīng dào
这句话大意是：胡伤兵到，。
biàn lái zhēng shān
这句话大意是：便来争山，。
shān shì qí qū
这句话大意是：山势崎岖，。
qín bīng dǎn dà de
这句话大意是：秦兵胆大的，。
yǒu jǐ gè shàng qián
这句话大意是：有几个上前，。
dōu bèi zhào jūn fēi shí jī shāng
这句话大意是：都被赵军飞石击伤，。
hú shāng páo xiào dà nù
这句话大意是：胡伤咆哮大怒，。
zhǐ huī jūn jiāng sì xià xún lù
这句话大意是：指挥军将四下寻路，。
hū wén gǔ shēng dà zhèn
这句话大意是：忽闻鼓声大振，。
zhào shē yǐn jūn shā dào
这句话大意是：赵奢引军杀到，。
hú shāng mìng fēn jūn jù dí
这句话大意是：胡伤命分军拒敌，。
zhào shē jiāng shè shǒu wàn rén fēn wéi èr duì
这句话大意是：赵奢将射手万人分为二队，。
zuǒ yòu gè wǔ qiān rén
这句话大意是：左右各五千人，。
xiàng qín jūn luàn shè
这句话大意是：向秦军乱射，。
xǔ lì qū wàn rén
这句话大意是：许历驱万人，。
cóng shān dǐng shàng chèn shì shā xià
这句话大意是：从山顶上趁势杀下，。
hǎn shēng rú léi
这句话大意是：喊声如雷，。
qián hòu jiā gōng
这句话大意是：前后夹攻，。
shā de qín jūn rú tiān bēng dì liè
这句话大意是：杀得秦军如天崩地裂，。
méi chù duǒ shǎn
这句话大意是：没处躲闪，。
dà bài ér bēn
这句话大意是：大败而奔。
hú shāng mǎ jué zhuì xià jǐ wèi zhào bīng suǒ huò què yù bīng wèi sī lí yǐn jūn gāng dào dǐ sǐ jiù chū zhào shē zhuī zhì wǔ shí lǐ qín jūn tún zhā bú zhù zhǐ de wàng xi táo bèn
这句话大意是：胡伤马蹶坠下，几为赵兵所获，却遇兵尉斯离引军刚到，抵死救出，赵奢追至五十里，秦军屯扎不住，只得望西逃奔。
suì jiě yù yǔ zhī wéi hán lí wáng qīn zì láo jūn zhì shū chēng xiè zhào wáng zhào wáng fēng shē wèi mǎ fú jūn wèi yǔ lìn xiāng rú lián pō xiāng bìng zhào shē jiàn xǔ lì zhī cái yǐ wéi guó wèi
这句话大意是：遂解阏与之围，韩厘王亲自劳军，致书称谢赵王，赵王封奢为马服君，位与蔺相如、廉颇相并，赵奢荐许历之才，以为国尉。
zhào shē zi zhào kuò zì shǎo xǐ tán bīng fǎ jiā chuán liù tāo sān lüè zhī shū yī lǎn ér jǐn cháng yǔ fù shē lùn bīng zhǐ tiān huà dì mù zhōng wú rén suī shē yì bù néng nán yě
这句话大意是：赵奢子赵括，自少喜谈兵法，家传《六韬》、《三略》之书，一览而尽，尝与父奢论兵，指天画地，目中无人，虽奢亦不能难也。
qí mǔ xǐ yuē yǒu zi rú cǐ kě wèi jiàng mén chū jiàng yǐ
现代白话：其母喜曰：“有子如此，可谓将门出将了！
shē cù rán bú yuè yuē kuò bù kě wèi jiāng zhào bù yòng kuò nǎi shè jì zhī fú ěr
这句话大意是：奢蹴然不悦曰：“括不可为将，赵不用括，乃社稷之福耳！
mǔ yuē kuò jǐn dú fù shū qí tán bīng zì yǐ wéi tiān xià mò jí zǐ yuē bù kě wèi jiāng hé gù
现代白话：母曰：“括尽读父书，其谈兵自以为天下莫及，孔子说‘不可为将'，为什么？
shē yuē kuò zì wèi tiān xià mò jí cǐ qí suǒ yǐ bù kě wèi jiāng yě
这句话大意是：奢曰：“括自谓天下莫及，此其所以不可为将也。
fu bīng zhě sǐ dì zhàn zhàn jīng jīng bó zī yú zhòng yóu jù yǒu yí lǜ
这句话大意是：夫兵者，死地，战战兢兢，博谘于众，犹惧有遗虑；。
ér kuò yì yán zhī
这句话大意是：而括易言之。
ruò de bīng quán bì guǒ yú zì yòng zhōng móu shàn cè wú yáo ér rù qí bài bì yǐ
现代白话：若得兵权，必果于自用，忠谋善策，无繇而入，其败必了。
mǔ yǐ shē zhī yǔ gào kuò kuò yuē fù nián lǎo ér qiè yi yǒu shì yán yě
这句话大意是：母以奢之语告括，括曰：“父年老而怯，宜有是言也。
hòu èr suì zhào shē bìng dǔ wèi kuò yuē bīng xiōng zhàn wēi gǔ rén suǒ jiè rǔ fù wèi jiāng shù nián jīn rì fāng miǎn bài nǜ zhī rǔ sǐ yì míng mù
现代白话：”后二岁，赵奢病笃，谓括曰：“兵凶战危，古人所戒，你父为将数年，今日方免败衄之辱，死亦瞑目。
rǔ fēi jiāng cái qiè bù kě wàng jū qí wèi zì huài jiā mén
现代白话：你非将才，切不可妄居其位，自坏家门。
yòu zhǔ kuò mǔ yuē yì rì ruò zhào wáng zhào kuò wèi jiāng rǔ bì shù wú yí mìng cí zhī sàng shī rǔ guó fēi xì shì yě
现代白话：又嘱括母曰：“异日若赵王召括为将，你必述我遗命辞之，丧师辱国，非细事也！
yán qì ér zhōng
这句话大意是：”言讫而终。
zhào wáng niàn shē zhī gōng yǐ kuò sì mǎ fú jūn zhī zhí
这句话大意是：赵王念奢之功，以括嗣马服君之职。
wèi zhī hòu shì rú hé
这句话大意是：未知后事如何？
qiě kàn xià huí fēn jiě
这句话大意是：且看下回分解。