容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 10 of 329

卷一·禹治水

PinyinModern Translation
Size

yǔ gòng xù zhì shuǐ yǐ jì yǎn qīng xú yáng jīng yù liáng yōng wèi cì

这句话大意是:《禹贡》叙治水,以冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍为次。

kǎo dì lǐ yán zhī yù jū jiǔ zhōu zhōng yǔ yǎn xú jiē jìng hé wéi zì xú zhī yáng gù yǐ yù wèi hòu hu

这句话大意是:考地理言之,豫居九州中,与兖、徐接境,何为自徐之扬,顾以豫为后吗?

gài yǔ shùn wǔ xíng ér zhì zhī ěr

这句话大意是:盖禹顺五行而治之耳。

jì wèi dì dū jì zài suǒ xiān ér de jū běi fāng shí yú wǔ xíng wèi shuǐ shuǐ shēng mù mù dōng fāng yě gù cì zhī yǐ yǎn qīng xú

这句话大意是:冀为帝都,既在所先,而地居北方,实于五行为水,水生木,木东方也,故次之以兖、青、徐;。

mù shēng huǒ huǒ nán fāng yě gù cì zhī yǐ yáng jīng

这句话大意是:木生火,火南方也,故次之以扬、荆;。

huǒ shēng tǔ tǔ zhōng yāng yě gù cì zhī yǐ yù

这句话大意是:火生土,土中央也,故次之以豫;。

tǔ shēng jīn jīn xī fāng yě gù zhōng yú liáng yōng

这句话大意是:土生金,金西方也,故终于梁、雍。

suǒ wèi yí lún yōu xù zhě cǐ yě

这句话大意是:所谓彝伦攸叙者此也。

yǔ gǔn zhī mì chén wǔ xíng xiāng qù yuǎn yǐ

现代白话:与鲧之汨陈五行,相去远了。

cǐ shuō yǔ de zhī wèi jǐ dào

这句话大意是:此说予得之魏几道。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →