容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 9 of 329

卷一·黄鲁直诗

PinyinModern Translation
Size

xú líng yuān yāng fù yún shān jī yìng shuǐ nà xiāng de gū luán zhào jìng bù chéng shuāng

这句话大意是:徐陵《鸳鸯赋》云:“山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成双。

tiān xià zhēn chéng zhǎng huì hé wú shèng bǐ yì liǎng yuān yāng

这句话大意是:天下真成长会合,无胜比翼两鸳鸯。

huáng lǔ zhí tí huà shuì yā yuē shān jī zhào yǐng kōng zì ài gū luán wǔ jìng bù zuò shuāng

这句话大意是:”黄鲁直《题画睡鸭》曰:“山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。

tiān xià zhēn chéng zhǎng huì hé liǎng fú xiāng yǐ shuì qiū jiāng

这句话大意是:天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。

quán yòng xú yǔ diǎn huà zhī mò jù yóu jīng gōng

这句话大意是:”全用徐语点化之,末句尤精工。

yòu yǒu qián nán shí jué jǐn qǔ bái lè tiān yǔ qí qī piān quán yòng zhī qí sān piān pō yǒu gǎi yì chù

这句话大意是:又有《黔南十绝》,尽取白乐天语,其七篇全用之,其三篇颇有改易处。

lè tiān jì xíng jiǎn shī fán bā yùn hòu sì yùn yún xiāng qù liù qiān lǐ de jué tiān miǎo rán

这句话大意是:乐天《寄行简》诗,凡八韵,后四韵云:“相去六千里,地绝天邈然。

shí shū jiǔ bù dá hé yǐ kāi yōu yán

现代白话:十书九不达,凭什么开忧颜!

kě rén duō mèng yǐn jī rén duō mèng cān

这句话大意是:渴人多梦饮,饥人多梦餐。

chūn lái mèng hé chǔ

这句话大意是:春来梦何处?

hé yǎn dào dōng chuān

这句话大意是:合眼到东川。

lǔ zhí jiǎn wèi liǎng shǒu qí yī yún xiāng wàng liù qiān lǐ tiān dì gé jiāng shān

这句话大意是:”鲁直翦为两首,其一云:“相望六千里,天地隔江山。

shí shū jiǔ bú dào hé yòng yī kāi yán

这句话大意是:十书九不到,何用一开颜?

qí èr yún bìng rén duō mèng yī qiú rén duō mèng shè

这句话大意是:”其二云:病人多梦医,囚人多梦赦。

rú hé chūn lái mèng hé yǎn zài xiāng shè

这句话大意是:如何春来梦,合眼在乡社!

lè tiān suì wǎn shī qī yùn shǒu jù yún shuāng jiàng shuǐ fǎn hè fēng luò mù guī shān

这句话大意是:”乐天《岁晚》诗七韵,首句云:“霜降水返壑,风落木归山。

rǎn rǎn suì jiāng yàn wù jiē fù běn yuán

这句话大意是:冉冉岁将晏,物皆复本源。

lǔ zhí gǎi hòu liǎng jù qī zì zuò rǎn rǎn suì huá wǎn kūn chóng jiē bì guān

这句话大意是:”鲁直改后两句七字,作“冉冉岁华晚,昆虫皆闭关。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →