容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 102 of 329

卷五·金日磾

PinyinModern Translation
Size

jīn rì dī mò rù gōng shū huáng mén yǎng mǎ

这句话大意是:金日䃅没入宫,输黄门养马。

wǔ dì yóu yàn jiàn mǎ hòu gōng mǎn cè rì dī děng shù shí rén qiān mǎ guò diàn xià mò bù kuī shì zhì rì dī dú bù gǎn

这句话大意是:武帝游宴见马,后宫满侧,日䃅等数十人牵马过殿下,莫不窥视,至日䃅,独不敢。

rì dī róng mào shén yán mǎ yòu féi hǎo shàng qí yān jí rì bài wèi mǎ jiān hòu shòu yí fǔ zhèng

现代白话:日䃅容貌甚严,马又肥好,上奇呢,即日拜为马监,后受遗辅政。

rì dī yǔ shàng guān jié jiē yīn mǎ ér shòu zhī wǔ dì zhī qǔ rén kě wèi míng ér bù yí yǐ

现代白话:日䃅与上官桀皆因马而受知,武帝之取人,可谓明而不遗了。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →