容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 108 of 329

卷五·三代书同文

PinyinModern Translation
Size

sān dài zhī shí tiān xià shū tóng wén gù chūn qiū zuǒ shì suǒ zài rén míng zì bù yǐ hé guó dà dǐ jiē tóng

这句话大意是:三代之时,天下书同文,故《春秋左氏》所载人名字,不以何国,大抵皆同。

zhèng gōng zǐ guī shēng lǔ gōng sūn guī fù cài gōng sūn guī shēng chu zhòng guī qí xī guī fù jiē zì zi jiā

这句话大意是:郑公子归生,鲁公孙归父,蔡公孙归生,楚仲归,齐析归父,皆字子家。

chu chéng jiā zhèng gōng zǐ jiā jiē zì zi kǒng

这句话大意是:楚成嘉,郑公子嘉,皆字子孔。

zhèng gōng sūn duàn yìn duàn sòng zhě shī duàn jiē zì zǐ shí

这句话大意是:郑公孙段、印段、宋褚师段,皆字子石。

zhèng gōng zǐ xǐ sòng lè xǐ jiē zì zi hǎn

这句话大意是:郑公子喜,宋乐喜,皆字子罕。

chu gōng zǐ hēi gōng zhèng gōng sūn hēi kǒng zǐ dì zǐ dí hēi jiē zì zi xī

这句话大意是:楚公子黑肱,郑公孙黑,孔子弟子狄黑,皆字子晳。

lǔ gōng zǐ huī zhèng gōng sūn huī jiē zì zǐ yǔ

这句话大意是:鲁公子挥,郑公孙挥,皆字子羽。

zhū zi kè chu dòu kè zhōu wáng zǐ kè sòng sī mǎ zhī chén kè jiē zì yuē yí

这句话大意是:邾子克,楚鬭克,周王子克,宋司马之臣克,皆字曰仪。

jìn jí yǎn xún yǎn zhèng gōng zǐ yǎn wú yán yǎn jiē zì yuē yóu

这句话大意是:晋籍偃,荀偃,郑公子偃,吴言偃,皆字曰游。

jìn yáng shé chì lǔ gōng xī chì jiē zì yuē huá

这句话大意是:晋羊舌赤,鲁公西赤,皆字曰华。

chu gōng zǐ cè lǔ mèng zhī cè jiē zì yuē fǎn

这句话大意是:楚公子侧,鲁孟之侧,皆字曰反。

lǔ rǎn gēng sòng sī mǎ gēng jiē zì yuē niú

这句话大意是:鲁冉耕,宋司马耕,皆字曰牛。

yán wú yáo zhòng yóu jiē zì yuē lù

这句话大意是:颜无繇、仲由,皆字曰路。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →