容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 136 of 329

卷六·邾文公楚昭王

PinyinModern Translation
Size

zhū wén gōng bo qiān yú yì shǐ yuē lì yú mín ér bù lì yú jūn

这句话大意是:邾文公卜迁于绎,史曰:“利于民而不利于君。

zhū zǐ yuē mìng zài yǎng mín sǐ zhī duǎn cháng shí yě

现代白话:”邾孔子说:“命在养民,死之短长,时也。

mín jìng lì yǐ qiān yě jí mò rú zhī

现代白话:民敬利了,迁也吉莫如之。

suì qiān yú yì wèi jǐ ér zú

这句话大意是:”遂迁于绎,未几而卒。

jūn zǐ yuē zhī mìng

现代白话:君孔子说:“知命。

chu zhāo wáng zhī jì nián yǒu yún rú zhòng chì niǎo jiā rì yǐ fēi sān rì

这句话大意是:”楚昭王之季年,有云如众赤鸟,夹日以飞三日。

zhōu tài shǐ yuē qí dāng wáng shēn hu

这句话大意是:周太史曰:“其当王身吗?

ruò jué zhī kě yí yú lìng yǐn sī mǎ

这句话大意是:若玦之,可移于令尹、司马。

wáng yuē chú fù xīn zhī jí ér zhì zhū gǔ gōng hé yì

这句话大意是:”王曰:’除腹心之疾而置诸股肱,何益?

bù hú bù yǒu dà guò tiān qí yāo zhū

这句话大意是:不縠不有大过,天其夭诸?

yǒu zuì shòu fá yòu yān yí zhī

现代白话:有罪受罚,又呢移之?

suì fú yǒng

这句话大意是:”遂弗禜。

kǒng zǐ yuē chu zhāo wáng zhī dà dào yǐ qí bù shī guó yě yi zāi

现代白话:孔孔子说:“楚昭王知大道了,其不失国也宜啊!

àn sòng jǐng gōng chū rén jūn zhī yán sān yíng huò wèi zhī tuì shè

这句话大意是:”按宋景公出人君之言三,荧惑为之退舍;。

zhū wén chu zhāo zhī yán yì shì wù yě ér zhōng bù méng fú tiān dào yuǎn ér bù kě zhī rú cǐ

这句话大意是:邾文、楚昭之言,亦是物也,而终不蒙福,天道远而不可知如此。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →